FR2610709A3

FR2610709A3 - Plastics-walled sliding freezer basket

Info

Publication number: FR2610709A3
Application number: FR8801117A
Authority: FR
Inventors: Dieter Roser
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1987-02-06
Filing date: 1988-02-01
Publication date: 1988-08-12
Also published as: DE8717746U1; DE3703610A1; FR2610709B3

Abstract

The basket slides like a drawer into position in a freezer cabinet and has plastic walls. The front wall (3) at least is transparent, and can be unperforted, and all the walls can be in one piece. The plastic can be as clear as glass, or coloured.

Description

La présente invention a pour objet une corbeille de congélation pouvant coulisser à la manière d'un tiroir dans un congélateur et dont les parois sont en matière plastique. The present invention relates to a freezer basket which can slide like a drawer in a freezer and whose walls are made of plastic.

Dans une corbeille de congélation connue de ce type (modèle d'utilité allemand 78 36 816), des ajours sont pratiqués dans les parois de fond et de côté pour permettre une circulation de l'air de réfrigération dans l'enceinte d'un congélateur, dans le cas où plusieurs corbeilles de congélation sont superposées. Les ajours pratiqués depuis le fond jusqu'S mi-hauteur de la paroi avant permettent de voir à l'intérieur de la corbeille lorsque la porte du congélateur est ouverte, la lumière ne pouvant cependant pas parvenir à l'intérieur de la corbeille de congélation du fait de la configuration fermée de la section supérieure de la paroi avant. De ce fait, on ne peut voir les produits stockés à l'intérieur de la corbeille que s'ils se trouvent immédiatement derrière les ajours.Si l'on n'extrait pas la corbeille de congélation, les ajours ne permettent de voir qu'une zone limitée des produits stockes. In a known freezer basket of this type (German utility model 78 36 816), openings are made in the bottom and side walls to allow circulation of the cooling air in the enclosure of a freezer. , in case several freezer baskets are stacked. The openings made from the bottom to halfway up the front wall allow you to see inside the basket when the freezer door is open, the light however being unable to reach the inside of the freezer basket of the closed configuration of the upper section of the front wall. Therefore, you can only see the products stored inside the basket if they are immediately behind the openings. If you do not extract the freezer basket, the openings only allow you to see a limited area of stored products.

L'invention a pour but de perfectionner une corbeille de congélation du type précité en améliorant l'incidence de la lumière et la visibilité de l'intérieur de la corbeille. The invention aims to improve a freezer basket of the aforementioned type by improving the incidence of light and the visibility of the interior of the basket.

Ce but est atteint suivant l'invention en ce que la paroi avant au moins est réalisée en matière plastique transparente. Ceci permet à la lumière une incidence optimale à l'intérieur de la corbeille, dès que la porte du congélateur est ouverte. La paroi transparente permet aussi d'apercevoir la surface de l'ensemble des produits stockés dans la corbeille, ce qui fait qu'avant même d'extraire la corbeille du congélateur, on peut avoir une vue de l'emplacement des produits congelés stockés. Ceci réduit la durée pendant laquelle la corbeille de congélation doit être en partie extraite du congélateur, sur ses rails de guidage, afin que l'on puisse prélever le produit souhaité. Ceci a aussi pour effet de minimiser l'entrée d'air chaud ou la sortie d'air déjà froid du congélateur, et donc d'économiser de l'énergie.D'une manière avantageuse, toutes les parois sont réalisées en matière plastique transparente et en particulier assemblées entre elles d'une pièce. La fabrication de la corbeille de congélation est ainsi simplifiée et l'intérieur d'une corbeille de congélation peut être éclairé par la lumière provenant d'une corbeille située au-dessus dont le fond n'est pas entièrement couvert, et éclairer ainsi en supplément les produits stockés. La matière plastique peut être teintée à la manière d'un verre fumé, sans gêner beaucoup la transparence nécessaire pour reconnaître le produit stocké. Dans ce cas, la paroi avant n'est pas percée de trous afin de diminuer la sortie d'air froid et l'arrivée d'air chaud, et de réaliser une surface transparente uniforme optimale pour voir à l'intérieur. This object is achieved according to the invention in that the front wall at least is made of transparent plastic. This allows the light to reach the inside of the basket optimally as soon as the freezer door is opened. The transparent wall also makes it possible to see the surface of all the products stored in the basket, so that even before removing the basket from the freezer, one can have a view of the location of the stored frozen products. This reduces the time during which the freezer basket has to be partly removed from the freezer, on its guide rails, so that the desired product can be removed. This also has the effect of minimizing the entry of hot air or the exit of already cold air from the freezer, and therefore saving energy. Advantageously, all the walls are made of transparent plastic material. and in particular assembled together in one piece. The manufacture of the freezer basket is thus simplified and the interior of a freezer basket can be lit by the light coming from a basket located above whose bottom is not fully covered, and thus illuminate in addition stored products. The plastic can be tinted like a smoked glass, without greatly hampering the transparency necessary to recognize the stored product. In this case, the front wall is not pierced with holes in order to reduce the cold air outlet and the hot air intake, and to achieve an optimal uniform transparent surface to see inside.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif au dessin annexé. Various other characteristics of the invention will emerge from the detailed description which follows. An embodiment of the invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawing.

La figure unique est une vue en perspective de la corbeille de congélation selon l'invention. The single figure is a perspective view of the freezer basket according to the invention.

Une corbeille de congélation 1 comporte une paroi de fond 2 rectangulaire ou carrée sur le pourtour de laquelle sont prévues une paroi frontale avant 3, 2, des parois latérales 4 parallèles entre elles et à la direction de coulissement, ainsi qu'une paroi arrière 5 de fermeture. Les parois citées 2 à 5 sont de préférénce toutes assemblées entre elles d'une pièce par un procédé d'injection de matière plastique. La-corbeille de congélation 1 présente un rail de glissement sur ses bords inférieurs relatifs aux parois latérales 4, qui coopèrent avec des glissières disposées à l'intérieur d'un congélateur, sur les parois latérales correspondantes. La corbeille de congélation peut coulisser dans un plan. A freezer basket 1 has a rectangular or square bottom wall 2 around the periphery of which a front front wall 3, 2 are provided, side walls 4 parallel to each other and to the sliding direction, as well as a rear wall 5 closing. The walls cited 2 to 5 are preferably all assembled together in one piece by a plastic injection process. The freezer basket 1 has a sliding rail on its lower edges relative to the side walls 4, which cooperate with slides arranged inside a freezer, on the corresponding side walls. The freezer basket can slide in one plane.

horizontal lorsque la porte du congélateur est ouverte, afin de permettre la manipulation du produit stocké. Dans cette corbeille de congélation 1, la paroi 3 avant notamment est en matière plastique transparente, ce qui permet d'une part à la lumière d'éclairer l'intérieur de la corbeille de congélation lorsque la porte du congélateur est ouverte, et à l'utilisateur du congélateur de voir l'intérieur de la corbeille de congélation, sans avoir à l'extraire de l'appareil. La paroi avant 3 est lisse et sans perforation, ce qui donne une surface transparente sans gêne optique.La matière plastique ou le matériau de la paroi avant 3 peut être transparent comme du verre ou teinté à la manière du verre fumé, de manière à ne gêner que très peu la vision de l'intérieur de la corbeille. D'une manière avantageuse, toutes les parois 2 i 5 sont en matière plastique transparente. Ceci a notamment pour avantage, dans le cas d'une superposition de plusieurs corbeilles de congélation de ce type, de permettre à la lumière de parvenir par les parois de fond 2 des corbeilles voisines, dans la corbeille située au-dessus ou au-dessous, lorsque lesvparois de fond 2 concernées ne sont pas totalement couvertes par le produit congelé. En outre, les parois de fond 2 sont pourvues d'ajours 6 afin de permettre une circulation de l'air de refroidissement à l'intérieur de l'enceinte du congélateur. Si les parois 4, 5 latérales et arrière sont également réalisées en matière plastique transparente, la lumière provenant d'une éventuelle source située dans la paroi voisine de l'appareil de congélation concerné, peut pénétrer à l'intérieur de la corbeille. La paroi avant 3 présente en outre une poignée 7 moulée.horizontal when the freezer door is open, to allow handling of the stored product. In this freezer basket 1, the front wall 3 in particular is made of transparent plastic, which allows the light to illuminate the interior of the freezer basket when the freezer door is open, and user of the freezer can see the inside of the freezer basket without having to remove it from the appliance. The front wall 3 is smooth and without perforation, which gives a transparent surface without optical discomfort. The plastic material or the material of the front wall 3 can be transparent like glass or tinted like smoked glass, so as not to interfere with the vision of the interior of the basket very little. Advantageously, all the walls 2 i 5 are made of transparent plastic. This has in particular the advantage, in the case of a superposition of several freezer baskets of this type, of allowing the light to reach the bottom walls 2 of the neighboring baskets, in the basket situated above or below , when the bottom walls 2 concerned are not fully covered by the frozen product. In addition, the bottom walls 2 are provided with openings 6 in order to allow a circulation of the cooling air inside the enclosure of the freezer. If the side and rear walls 4, 5 are also made of transparent plastic, the light coming from a possible source located in the wall near the freezer concerned, can penetrate inside the basket. The front wall 3 also has a molded handle 7.

Du fait de la transparence de la paroi avant au moins, il est possible de déceler aussitôt des emplacements de stockage disponibles sans devoir extraire la corbeille concernée du congélateur. On a aussi une vision améliorée et dans l'ensemble, les durées d'ouverture de la porte du congélateur sont plus courtes. On diminue ainsi la perte de froid et on réalise une économie d'énergie correspondante. Due to the transparency of the front wall at least, it is possible to detect immediately available storage locations without having to remove the basket concerned from the freezer. We also have improved vision and overall, the opening times of the freezer door are shorter. This reduces the loss of cold and achieves a corresponding energy saving.

Claims

1. Freezer basket which can slide like a drawer in a freezer and the walls of which are made of plastic, characterized in that the front wall (3) at least is made of transparent plastic.

2. Freezer basket according to claim 1, characterized in that all the walls (2-5) are made of transparent plastic.

3. Freezer basket according to claim 1 or 2, characterized in that all the walls (2, 5) are assembled together in one piece.

4. Freezer basket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front wall (3) is not perforated.

5. Freezer basket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plastic material is transparent like glass.

6. Freezer basket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plastic material is tinted.