FR2609785A1

FR2609785A1 - Front wall of a glass-fronted stove fitted with desmoking and draught-damping means

Info

Publication number: FR2609785A1
Application number: FR8700543A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-16
Filing date: 1987-01-16
Publication date: 1988-07-22
Also published as: FR2609785B1

Abstract

The invention relates to a front wall of a glass-fronted stove fitted with desmoking and draught-damping means. The subject of the invention is a front wall of a glass-fronted stove fitted with desmoking and draught-damping means, characterised in that the glass 2 is fixed at some distance from the internal face of the frame 1 of the door, this frame having a recess (step) at the upper part of the glass 2 so as to form, at the upper part and on the periphery of the glass, a free air passage 6 whose width is at least twice that of the free air passage 8 formed at the lower part of the glass. Application to glass-fronted stoves.

Description

FACADE DE FOYER AVEC VITRAGE MUNI DE MOYENS
DE DESENFUMAGE ET DE COUPE-TIRAGE
La présente invention a trait à une façade de foyer comportant un vitrage et agencé de maniere à assurer à la fois le désenfumage de la vitre et une fonction de coupe-tirage en aval de la flamme tout en préservant au maximum l'esthétique de la façade.FIREPLACE FRONT WITH GLASS PROVIDED WITH MEANS
SMOKE AND DRAFT CUTTER
The present invention relates to a fireplace facade comprising glazing and arranged so as to ensure both smoke extraction from the glass and a draft-reduction function downstream of the flame while preserving the aesthetics of the facade as much as possible. .

A cet effet, L'invention a pour objet une façade de foyer avec vitrage muni de moyens de désenfumage et de coupetirage, caractérisée en ce que la vitre est fixée à distance de la face interne du cadre de la porte, lequel présente un décrochement au droit de la partie supérieure de la vitre en sorte de realiser en partie supérieure et à La périphérie de
la vitre un libre passage d'air de largeur au moins double de celle du libre passage d'air réaLisé en partie inferieure de la vitre.To this end, the invention relates to a fireplace facade with glazing provided with smoke extraction and cut-off means, characterized in that the glass is fixed at a distance from the internal face of the door frame, which has a recess at the right of the upper part of the glass so as to realize in the upper part and at the periphery of
the window a free passage of air with a width at least twice that of the free passage of air produced in the lower part of the window.

Suivant un mode de réalisation, Le libre passage d'air en partie inférieure est de Tordre de deux miLLimètres, cependant que le passage d'air en partie supérieure est de l'ordre de cinq millimètres, ce dernier passage s'étendant sur toute La Longueur du bord supérieur de La vitre ainsi que sur environ le cinquième supérieur des deux bords verticaux de
Ladite vitre.According to one embodiment, the free passage of air in the lower part is of the order of two millimeters, while the air passage in the upper part is of the order of five millimeters, this last passage extending over the entire Length of the upper edge of the glass as well as on approximately the upper fifth of the two vertical edges of
Said window.

Un tel agencement assure à La fois un excellent désenfumage de La vitre et une fonction de coupe-tirage en aval de la flamme. Such an arrangement ensures both excellent smoke extraction from the window and a draft-reduction function downstream of the flame.

Avantageusement la vitre est maintenue à distance du cadre de la porte à l'aide d'organes d'entretoisement en forme de trièdre, de préférence venus de moulage avec ledit cadre et interposes, d'une part, entre ce dernier et la tranche de la vitre et, d'autre part, entre la face avant de la vitre et la face interne du rebord interne dudit cadre, cependant que la fixation de la vitre est assurée par des griffes en forme de pattes coudées termines par des dents de scie en appui contre la vitre, L'ensemble des moyens de retenue et fixation offrant un contact Limité avec la vitre et procurant donc le maximum de passage d'air. Advantageously, the glass is kept at a distance from the door frame by means of trihedron-shaped spacer members, preferably coming from molding with said frame and interposed, on the one hand, between the latter and the edge of the pane and, on the other hand, between the front face of the pane and the internal face of the internal rim of said frame, while the fixing of the pane is ensured by claws in the form of bent legs terminated by saw teeth in support against the glass, All of the retaining and fixing means offering limited contact with the glass and therefore providing maximum air passage.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de La description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexes sur lesquels
- Figure 1 représente une vue arrière d'une porte d'une
façade de foyer selon L'invention ;
- Figure 2 est une vue extérieure de la porte de la
figure 1 avec son cadre de réception ;
- Figure 3 est une vue en coupe partiel le suivant la
ligne III-III du dispositif de la figure 2 ;
- Figure 4 est une vue en coupe partielle suivant la
ligne IV-IV du dispositif de la figure 2 ;
- Figure 5 est une vue en coupe partielle suivant la
ligne V-V du dispositif de la figure 2 ;;
- Figure 6 est une vue en coupe partiel le suivant la
Ligne VI-VI du dispositif de la figure 2, et
- Figure 7 est une vue en perspective d'une griffe de
fixation de la vitre de la porte.Other characteristics and advantages will emerge from the following description of an embodiment of the device according to the invention, description given by way of example only and with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 shows a rear view of a door of a
fireplace facade according to the invention;
- Figure 2 is an exterior view of the door of the
Figure 1 with its receiving frame;
- Figure 3 is a partial sectional view along the
line III-III of the device in FIG. 2;
- Figure 4 is a partial sectional view along the
line IV-IV of the device of FIG. 2;
- Figure 5 is a partial sectional view along the
line VV of the device of FIG. 2 ;;
- Figure 6 is a partial sectional view along the
Line VI-VI of the device in FIG. 2, and
- Figure 7 is a perspective view of a claw
fixing the door glass.

La figure 1 représente une porte vitre d'une façade de foyer, conforme à L'invention, vue de L'arrière et sans son cadre de réception-montage. Figure 1 shows a glass door of a fireplace facade, according to the invention, seen from the rear and without its receiving-mounting frame.

La porte comprend un cadre rectangulaire 1 sur la face arrière duquel est plaquée une vitre rectangulaire 2 fixée par des griffes 3 représentées en figure 7 et constituées de pattes métalliques recourbées visses dans le cadre 1 et dont L'extrémité en dents de scie appuie contre la face interne de la vitre 2. La vitre n'est pas en contact direct par son pourtour avec le cadre 1 mais est tenue à distance par des pièces d'entretoisement dénommées retenues en forme générale de trièdres. The door comprises a rectangular frame 1 on the rear face of which is pressed a rectangular window 2 fixed by claws 3 shown in FIG. 7 and made up of curved metal legs screwed into the frame 1 and the sawtooth end of which presses against the internal face of the window 2. The window is not in direct contact by its periphery with the frame 1 but is kept at a distance by so-called bracing pieces retained in the general shape of trihedra.

Il existe deux types de retenues. Le premier type (4) est interposé entre la tranche de la vitre 2 et le cadre 1, cependant que le deuxième type de retenue (5) est interposé entre La face avant de la vitre 2, sur son pourtour, et la face interne du rebord intérieur la dudit cadre 1 (figure 3). There are two types of deductions. The first type (4) is interposed between the edge of the glass 2 and the frame 1, while the second type of retainer (5) is interposed between the front face of the glass 2, on its periphery, and the internal face of the inner rim la of said frame 1 (Figure 3).

Les retenues 4 et 5 sont avantageusement venues de moulage en meme temps que le cadre 1 et viennent en contact avec la vitre 2 uniquement par leur arete superieure. The retains 4 and 5 are advantageously molded at the same time as the frame 1 and come into contact with the window 2 only by their upper edge.

Par ailleurs, ledit rebord intérieur la du cadre 1 est conformé, au droit du pourtour de la vitre 2, de manière à réaliser (figure 4) un intervalle de passage d'air 6 de
L'ordre de 5 mm environ entre la vitre et ledit rebord, d'une part, sur tout le long du bord supérieur de la vitre 2 et, d'autre part, sur la partie supérieure des bords lateraux de
la vitre, un tel intervalle étant symbolisé par le trait gras 7 sur la figure 2.Furthermore, said inner rim 1a of the frame 1 is shaped, in line with the periphery of the window 2, so as to produce (FIG. 4) an air passage interval 6 of
The order of approximately 5 mm between the pane and said edge, on the one hand, along the entire upper edge of the pane 2 and, on the other hand, on the upper part of the side edges of
the window, such an interval being symbolized by the bold line 7 in FIG. 2.

Pour réaliser ce passage 6, le rebord la est prévu avec un decrochement ou épaisseur moindre au droit de la zone 7. Le passage d'air 6 au droit des bords verticaux latéraux de
la vitre 2 s'étend par exemple sur une distance de l'ordre d'au moins environ un cinquieme de la longueur desdits bords.To make this passage 6, the rim 1a is provided with a recess or less thickness at the right of the zone 7. The air passage 6 at the right of the lateral vertical edges of
the window 2 extends for example over a distance of the order of at least about one fifth of the length of said edges.

Les dimensions de passage d'air peuvent etre éventueLlement plus importantes dans certains cas à condition de respecter une proportion supérieure à deux des distances de
la partie supérieure par rapport aux distances de la partie superieure. The air passage dimensions may possibly be larger in certain cases provided that a proportion greater than two of the distances is respected.
the upper part with respect to the distances from the upper part.

Sur le reste du pourtour de la vitre 2 est ménage un passage d'air 8 de l'ordre de 2 mm environ. On the rest of the periphery of the window 2 is cleaned an air passage 8 of the order of approximately 2 mm.

Le nombre juste nécessaire et suffisant ainsi que La forme des organes de retenue 4 et 5 et des griffes de fixation 3 offrent le maximum de passage d'air grace à un contact
Limite avec la vitre 2. La ventilation et donc le désenfumage total de La face interne de la vitre 2 sont ainsi parfaitement assurés.The number just necessary and sufficient as well as the shape of the retaining members 4 and 5 and the fixing claws 3 provide the maximum air passage thanks to a contact
Limit with the window 2. The ventilation and therefore the total smoke extraction of the internal face of the window 2 are thus perfectly ensured.

Le passage élargie 6 en partie haute de la vitre 2 assure une fonction de coupe-tirage en aval de la flamme. The enlarged passage 6 in the upper part of the window 2 provides a draft-cut function downstream of the flame.

La porte est munie, en partie basse horizontale du cadre 1, d'une ouverture horizontale étroite 9 susceptible d'etre plus ou moins obturée à l'aide d'un volet 10 monté c6té intérieur et manoeuvré par un bouton 11 accessible en façade extérieure (figure 5) de La porte. The door is provided, in the lower horizontal part of the frame 1, with a narrow horizontal opening 9 capable of being more or less closed with the aid of a flap 10 mounted on the inside and operated by a button 11 accessible from the outside facade. (figure 5) of The door.

La porte est articulée sur le cadre dormant 12 de la façade avant du foyer, à l'aide de deux gonds 13 solidaires dudit cadre 12 et engagés dans deux ouvertures 14 (figure 1) ménagés à cet effet dans le cadre 1 de la porte. Les gonds 13 reçoivent un axe 15 dont Les extrémités sont engagées dans le cadre 1, l'agencement entant tet que les gonds sont quasi totalement intégrés dans la paroi du cadre 1 et ne font pas saillie par rapport au plan de la façade avant du cadre 1 (figure 4). The door is articulated on the dormant frame 12 of the front facade of the hearth, using two hinges 13 secured to said frame 12 and engaged in two openings 14 (FIG. 1) made for this purpose in frame 1 of the door. The hinges 13 receive an axis 15 the ends of which are engaged in frame 1, the arrangement being such that the hinges are almost completely integrated in the wall of frame 1 and do not protrude relative to the plane of the front facade of the frame 1 (Figure 4).

L'étanchéité périphérique entre le cadre 1 et le dormant 12 est assurée par un joint cylindrique 16 logé dans une rainure 17 ménagée en façade arriere du cadre 1 (figure 1), Ledit joint 16 entant, en position de fermeture de La porte, comprime contre un bourrelet 18 venu de fonderie, conforme sur le dormant 12. The peripheral seal between the frame 1 and the frame 12 is provided by a cylindrical seal 16 housed in a groove 17 formed in the rear facade of the frame 1 (FIG. 1), said seal 16 entering, in the closed position of the door, compresses against a bead 18 from the foundry, conforming to the frame 12.

L'accrochage de la porte sur le dormant 12 s'effectue à l'aide d'un crochet de fermeture 19 conformé en façade arriere du cadre 1, au droit du caté vertical opposé aux gonds 13 et coopérant avec une saillie de verrouillage 20 solidaire d'une pièce 21 rapportée par vissage sur le dormant 12 à
L'endroit approprié. Pour son ouverture et sa fermeture la porte est manipulée par un bouton 22 en façade (figure 2).The door is hooked onto the frame 12 using a closing hook 19 shaped on the rear facade of the frame 1, in line with the vertical frame opposite the hinges 13 and cooperating with a locking projection 20 integral a piece 21 attached by screwing on the frame 12 to
The right place. To open and close the door is manipulated by a button 22 on the front (Figure 2).

Une telle façade de foyer avec vitrage cumule ainsi un excellent désenfumage de la vitre avec une fonction de coupe-tirage en aval de la flamme tout en préservant au mieux l'esthétique de la façade du foyer. Such a fireplace facade with glazing thus combines excellent smoke extraction from the glass with a draft-reduction function downstream of the flame while preserving the aesthetics of the fireplace facade as well as possible.

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représente et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes, dimensions et dispositions des organes de retenue et fixation de La vitre 2 sur le cadre 1, ainsi que Les formes et dimensions des passages d'air 6 et 8. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants, in particular with regard to the shapes, dimensions and arrangements of the retaining and fixing elements of the window. 2 on frame 1, as well as the shapes and dimensions of air passages 6 and 8.

Claims

CLAIMS: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =:

1. Fireplace facade with glazing provided with smoke extraction and draft-reducing means, characterized in that the glass (2) is fixed at a distance from the internal face of the frame (1) of the door, which has a recess on the right of the upper part of the window (2) so as to produce in the upper part and at the periphery of the window a free passage of air (6) of width at least twice that of the free passage of air (8) produced in the lower part of the glass.

2. Facade according to claim 1, characterized in that the free passage of air (8) in the lower part is

The order of two millimeters, while the air passage (6) in the upper part is of the order of five millimeters, this last passage (6) extending over the entire length of the upper edge of the window (2 ) as well as on approximately the upper fifth of the two vertical edges of said window.

3. Facade according to claim 1 or 2, characterized in that the window (2) is kept at a distance from the frame (1) of the door by means of bracing members (4,5) in the form of triedre , preferably from molding with said frame (1) and interposed, on the one hand, between the latter and the edge of the window and, on the other hand, between the front face of your window (2) and the internal face of the internal rim (la) of said frame.

4. Facade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the window (2) is fixed by claws (3) in the form of bent tabs terminated by saw teeth bearing against said window, said claws being attached to the door frame (1).

5. Facade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the door frame (1) is provided with passages (14) of hinges (13) integral with the frame (12) of the facade and the ends of which are level with the front plane delimited by the door, so as to completely integrate said hinges (13) in said door.

6. Front according to one of claims 1 to 5, characterized in that the door closing means are constituted by two parts forming hooks (19,20) integral, One (19), of the internal face of the frame of the door (1) and the other (20), of the front frame (12), the door being manipulated by a button arranged on the front (22).