FR2544266A1

FR2544266A1 - RECOVERY PROFILE FOR A GUTTER EMBEDDED IN A ROOF OF A VEHICLE, FOR RECEIVING AND FIXING THE SUPPORT FEET OF A ROOF GALLERY

Info

Publication number: FR2544266A1
Application number: FR8405760A
Authority: FR
Inventors: Harald Strunk; Dieter Bratke; Klaus Helbig; Karl Fr Reuter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-13
Filing date: 1984-04-11
Publication date: 1984-10-19
Also published as: ES287002U; FR2544266B1; NL8401145A; DE3313327A1; ES287002Y; DE3313327C2; GB2137944B; NL192729B; GB2137944A; NL192729C

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROFILE DE RECOUVREMENT POUR UNE GOUTTIERE EMBOITEE DANS UN TOIT DE VEHICULE. LE PROFILE DE RECOUVREMENT PRESENTE SUR SA LONGUEUR DES OUVERTURES DISPOSEES A UNE CERTAINE DISTANCE L'UNE DE L'AUTRE ET QUE TRAVERSENT LES PIEDS D'APPUI D'UNE GALERIE DE TOIT POUR VENIR SE FIXER DANS LA GOUTTIERE. LORSQUE LA GALERIE DE TOIT EST DEMONTEE, ON RECOUVRE LES OUVERTURES DU PROFILE DE RECOUVREMENT AU MOYEN DE PIECES DE FERMETURE, POUR EVITER QUE PENDANT LA MARCHE NE PUISSENT SE PRODUIRE DES BRUITS DE VENT GENANTS. L'INVENTION PROPOSE DE CONCEVOIR LA PIECE DE FERMETURE SOUS FORME D'UN COULISSEAU 2 POUVANT AVOIR UN MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT DANS LE PROCEDE DE RECOUVREMENT 1 ET DE LES DISPOSER DE FACON QUE LA SURFACE EXTERIEURE 22, COTE OPPOSE A LA GOUTTIERE 4, DE CE COULISSEAU VIENNE SE RACCORDER, EN POSITION DE FERMETURE, AVEC LA SURFACE EXTERIEURE 23 DU PROFILE DE RECOUVREMENT ET PRENNE, EN POSITION D'OUVERTURE, UNE POSITION, CACHEE PAR RAPPORT A L'EXTERIEUR, SOUS LE PROFILE DE RECOUVREMENT.THE INVENTION RELATES TO A COVERING PROFILE FOR A GUTTER NITTED IN A VEHICLE ROOF. THE COVERING PROFILE PRESENT OVER ITS LENGTH OF THE OPENINGS ARRANGED AT A CERTAIN DISTANCE FROM ONE OF THE OTHER AND THROUGH THE SUPPORTING FEET OF A ROOF GALLERY TO FIX INTO THE GUTTER. WHEN THE ROOF RACK IS DISASSEMBLED, THE OPENINGS OF THE COVERING PROFILE ARE COVERED WITH CLOSING PIECES, TO AVOID THAT DURING THE MARKET CANNOT OCCUR ANY WIND NOISE. THE INVENTION PROPOSES TO DESIGN THE CLOSURE PART IN THE FORM OF A SLIDER 2 THAT CAN HAVE A BACK-AND-BACK MOVEMENT IN THE COVERING PROCESS 1 AND TO ARRANGE THEM SO THAT THE OUTER SURFACE 22, SIDE OPPOSITE TO THE GUTTER 4, OF THIS SLIDER COMES TO CONNECT, IN THE CLOSED POSITION, WITH THE EXTERIOR SURFACE 23 OF THE COVERING PROFILE AND TAKES, IN THE OPENING POSITION, A POSITION, HIDDEN FROM THE OUTSIDE, UNDER THE COVERING PROFILE.

Description

PROFILE DE RECOUVREMENT POUR UNE GOUTTIERE EMBOITEE DANSRECOVERY PROFILE FOR A GUTTER EMBOITEE IN

UN TOIT DE VEHICULE, POUR LA RECEPTION ET LA FIXATION DES VEHICLE ROOF, FOR THE RECEPTION AND FIXING OF

PIEDS D'APPUI D'UNE GALERIE DE TOITSUPPORT FEET OF A ROOF GALLERY

La présente invention se rapporte à un profilé de recouvrement pour une gouttière emboitée dans un toit de véhicule, pour la réception et la fixation des pieds The present invention relates to a covering profile for a gutter interlocked in a vehicle roof, for receiving and fixing the feet

d'appui d'une galerie de toit, qui traversent des ouver- supporting a roof rack, which pass through openings

tures, que peut fermer une pièce de fermeture, du profilé tures, that can close a closing part, the profile

de recouvrement.recovery.

A partir du document DE-OS 3004472, on connait un profilé de recouvrement de ce type, dans lequel les ouvertures peuvent être fermées par des bouchons qui viennent From DE-OS 3004472, there is known a cover profile of this type, in which the openings can be closed by plugs which come

en saillie au-delà de la surface extérieure du profilé. projecting beyond the outer surface of the profile.

Le profilé de recouvrement doit être conçu sous forme de jonc Le document en question ne permet pas de savoir comment ce jonc doit être fixé au toit du véhicule Dans l'exécution connue, il est, dans chaque cas, désavantageux que le jonc et les bouchons soient prévus comme pièces individuelles, de sorte qu'il faut enlever les bouchons avant de placer une galerie de toit, pour libérer les ouvertures pour introduire les pieds d'appui Dans cette opération on peut facilement perdre les bouchons De plus des ouvertures non fermées réglementairement ou des bouchons dépassant au-delà du profilé de recouvrement causent, en The covering profile must be designed as a rod The document in question does not allow to know how this rod must be fixed to the roof of the vehicle In the known execution, it is, in each case, disadvantageous that the rod and the plugs are provided as individual parts, so that it is necessary to remove the plugs before placing a roof rack, to release the openings to introduce the support feet In this operation we can easily lose the plugs In addition to openings not closed by law or plugs protruding beyond the cover profile cause, in

marche, des bruits gênants de vent et de sifflement. walking, annoying noises of wind and hissing.

L'objet de l'invention est de créer un profilé de recouvrement de réalisation compacte, qui puisse se The object of the invention is to create a compact construction cover profile, which can be

monter facilement sur un toit de véhicule et dont les ou- easily mount on a vehicle roof and whose

vertures peuvent à tout moment se fermer de façon fiable vertures can at any time be reliably closed

en évitant les bruits de vent.avoiding wind noise.

Selon l'invention cet objet est atteint par le moyen que la pièce de fermeture est conçue sous forme d'un coulisseau qui peut être animé d'un mouvement de vîa-et-vient According to the invention this object is achieved by the means that the closure piece is designed in the form of a slider which can be driven by a movement back and forth

dans le profilé de recouvrement dans la direction longi- in the cover profile in the longitudinal direction

tudinale de la gouttière, dont la surface extérieure, côté opposé de la gouttière, en position de fermeture, se raccorde essentiellement à l'affleurement avec la surface extérieure du profilé de recouvrement et qui, dans sa position d'ouverture, prend une position cachée par rapport à l'extérieur sous le profilé de recouvrement. Grâce à la conception et à la disposition selon l'invention, de la pièce de fermeture en collaboration avec le profilé de recouvrement, on a créé les conditions nécessaires-pour un ensemble de réalisation compacte, pouvant être préfabriqué, facile à manier et dans lequel il n'y a plus de risque de perdre des pièces de fermeture ou de fermer incorrectement les ouvertures De plus le tudinal of the gutter, whose outer surface, opposite side of the gutter, in the closed position, is essentially connected to the outcrop with the outer surface of the cover profile and which, in its open position, takes a hidden position relative to the outside under the cover profile. Thanks to the design and arrangement according to the invention, the closure part in collaboration with the cover profile, the necessary conditions have been created for a compact assembly, which can be prefabricated, easy to handle and in which there is no more risk of losing closing parts or closing the openings incorrectly.

profilé de recouvrement selon l'invention permet un mon- covering section according to the invention allows a

tage très simple sur un toit de véhicule Il n'y a plus very simple floor on a vehicle roof There is more

de bruits génants de vent causés par des pièces de ferme- annoying wind noises caused by farm parts

ture débordant vers l'extérieur.ture protruding outward.

De façon avantageuse, le profilé de recouvrement, sur sa face interne tournée vers la gouttière, présente Advantageously, the covering profile, on its internal face turned towards the gutter, presents

des surfaces d'appui pour le guidage longitudinal du cou- bearing surfaces for the longitudinal guiding of the neck

lisseau ( 2) en position d'ouverture sous le profilé de recouvrement et pour son guidage transversal pour passer slider (2) in the open position under the cover profile and for its transverse guidance to pass

de la position de fermeture à la position d'ouverture. from the closed position to the open position.

De façon appropriée, le coulisseau peut être précontraint par des moyens élastiques de compression, par exemple des ressorts de torsion, des ressorts à lames ou des ressorts à barres ou autres semblables contre la face interne du profilé de recouvrement et peut se cranter avec le profilé Suitably, the slider may be prestressed by resilient compression means, for example torsion springs, leaf springs or bar springs or the like against the inner face of the cover profile and may be serrated with the profile.

de recouvrement au moins en position de fermeture On ga- at least in the closed position

rantit de cette façon un fonctionnement fiable dans toute in this way ensures reliable operation in all

position de coulissement quelconque. any sliding position.

Dans une autre réalisation préférée de l'invention, les moyens de compression sont portés, au moins par zone, In another preferred embodiment of the invention, the compression means are carried, at least by zone,

sur des rabats faisant saillie à la face interne du pro- on flaps protruding from the inside of the pro-

filé de recouvrement en direction de la gouttière, n'étant plus enclenchés dans la zone de l'ouverture, ou autres semblables De façon avantageuse, les surfaces d'appui spun yarn in the direction of the gutter, no longer engaged in the area of the opening, or other similar Advantageously, the bearing surfaces

2 5442662 544266

pour le guidage longitudinal du coulisseau sous le pro- for the longitudinal guidance of the slider under the

filé de recouvrement sont constituéesd'une part des rabats du profilé de recouvrement et d'autre part des rabats, découpes ou autres semblables, correspondants faisant saillie en direction de la gouttière, du coulisseau Selon une autre caractéristique de l'invention, les plans des surfaces d'appui, vu en coupe longitudinale de l'ensemble, sont décalés l'un par rapport à l'autre d'une certaine spun yarns consist on the one hand of the flaps of the cover profile and on the other hand flaps, cutouts or the like, corresponding projecting towards the gutter, the slider According to another characteristic of the invention, the plans of the bearing surfaces, seen in longitudinal section of the assembly, are offset relative to each other by a certain

distance en passant de la position de fermeture à la po- distance from the closed position to the po-

l O sition d'ouverture De façon préférée, le coulisseau Opening O sition Preferably, the slider

s'appuie au moins par ses bords latéraux le long des dé- relies at least on its lateral edges along the

crochements des bords latéraux contre la face inférieure crooked side edges against the underside

des bords latéraux rabattus de l'ouverture. side edges folded from the opening.

De façon appropriée, sur la face interne du profilé de recouvrement, à une distance d'environ une Suitably, on the inner face of the cover profile, at a distance of about one

longueur de coulisseau, mesurée à partir de l'arête fron- slide length, measured from the horizontal edge

tale voisine de l'ouverture, il est prévu des butées pour limiter la profondeur de coulissement du coulisseau close to the opening, stops are provided to limit the sliding depth of the slider

sous le'profilé de recouvrement Pour faciliter Le mon- under the heading of recovery To facilitate the

tage, le profilé de recouvrement présente, dans la zone de ses bords latéraux longitudinaux des entailles prévues côté intérieur ou autres prises pour enficher, clipser In the area of its longitudinal lateral edges, the covering profile has notches provided on the inside or other plug-in sockets.

ou autrement l'ensemble sur des contre-profilés corres- or otherwise all on counter-profiles corresponding to

pondants discontinus ou continus,-fixés, des deux côtés discontinuous or continuous weeds, fixed, on both sides

des bords-latéraux de la gouttière, au toit du véhicule. side edges of the gutter, the roof of the vehicle.

D'autres caractéristiques de l'invention se Other features of the invention are

décrivent comme suit:-describe as follows: -

Le profilé de recouvrement et le coulisseau Cover profile and slider

sont respectivement conçus d'une seule pièce. are respectively designed in one piece.

Le profilé de recouvrement présente sur sa The cover profile has on its

longueur au moins deux ouvertures.length at least two openings.

La gouttière présente des fixations, par e-xem- The gutter has fixings, by e-xem-

ple des bords rabattus en tôle ou autres semblables, in- folded edges of sheet metal or the like,

directement ou directement venuesde forme ou rapportées dans le toit du véhicule pour les pieds d'appui de la directly or directly shaped or reported in the roof of the vehicle for the support feet of the

galerie du toit.roof gallery.

D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of

l'invention seront mieux compris à la lecture de la des- invention will be better understood by reading the

cription qui va suivre de plusieurs exemples de réalisa- following description of several examples of

tion et en se référant aux dessins annexés sur lesquels la Figure 1 est une coupe longitudinale, à échelle agrandie,de l'ensemble selon l'invention, le coulisseau ouvert, la l'ensemble, en la selon la ligne la selon la ligne selon la selon la la ligne la ligne la Figure 2 est une coupe longitudinale de position de fermeture, Figure 3 est une coupe, à échelle agrandie, III III de la Figure 2, Figure 4 est une coupe à échelle agrandie, IV IV de la Figure 1, Figure 5 est une coupe à échelle agrandie, V V de la Figure 2, Figure 6 est une coupe à échelle agrandie, VI VI de la Figure 5, and with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 is a longitudinal section, on an enlarged scale, of the assembly according to the invention, the slide open, the together, in the line along the line according to the line 2 is a longitudinal section of the closed position, FIG. 3 is a section on an enlarged scale III III of FIG. 2, FIG. 4 is an enlarged section IV IV of FIG. 1, Figure 5 is an enlarged sectional view, VV of Figure 2, Figure 6 is an enlarged sectional view, VI VI of Figure 5,

Figure 7 est une vue de dessus correspon- Figure 7 is a top view corresponding to

dant à la Figure 2, la Figure 8 est une coupe à échelle agrandie, d'une variante de profilé de recouvrement et de coulisseau, la F-gure 9 est une coupe d'une troisième forme d'exécution de l'invention et la Figure 10 est une coupe détaillée à échelle 2, Figure 8 is an enlarged sectional view of a variant of the cover profile and slide, the F-gure 9 is a section of a third embodiment of the invention and the Figure 10 is a detailed sectional view

agrandie d'un quatrième exemple d'exécution. enlarged of a fourth execution example.

Sur les coupes longitudinales, représentées sur les Figures 1 et 2 et interrompues en longueur, d'un ensemble préfabriqué de profilé de recouvrement/coulisseau, le profilé de recouvrement est repéré par 1, le coulisseau par 2 et l'ouverture par 3 Le profilé de recouvrement s'étend sur toute la longueur d'une gouttière emboitée dans la peau du toit d'un véhicule motorisé (Fig 3 5) et recouvre cette gouttière vers l'extérieur Dans les exemples représentés, la gouttière est partagée en coupe par un bord de tôle 5 de la peau du toit, qui va en montant, qui s'étend sur toute la longueur de la gouttière et qui sert en même temps de surface de saisie et de On the longitudinal sections, shown in Figures 1 and 2 and interrupted in length, a prefabricated assembly of cover profile / slider, the covering profile is marked by 1, the slider by 2 and the opening by 3 The profile covering over the entire length of a gutter embedded in the skin of the roof of a motor vehicle (Fig 3 5) and covers the gutter to the outside In the examples shown, the gutter is divided in section by a edge of the roof skin, which goes upwards, which extends along the entire length of the gutter and which at the same time serves as a gripping surface and

fixation pour les pieds d'appui d'une galerie de toit. fixing for the support legs of a roof rack.

Pour motifs de simplification,ces derniers ne sont pas For reasons of simplification, the latter are not

représentés sur le dessin.represented on the drawing.

Le coulisseau 2 est constitué d'un profilé de The slider 2 consists of a profile of

plastique, métal ou d'un autre matériau et, comme l'exem- plastic, metal or other material and, as is the case

ple des Fig 3 et 4 permet de le voir, il a peu près en coupe la forme d'un U étant précisé que sa base 6 possède des bords latéraux 9, 10 qui débordent au-delà des deux FIGS. 3 and 4 show that it is approximately U-shaped in cross-section, with the fact that its base 6 has lateral edges 9, 10 which extend beyond the two.

l 0 ailes 7, 8.1 0 wings 7, 8.

C'est une coupe également essentiellement en forme de U que présente le profilé de recouvrement 1 dont la base est repérée par 11, les zones de bordure latérale It is a cut also substantially U-shaped that presents the covering profile 1 whose base is marked by 11, the lateral border areas

par 12, 13 et les ailes par 14, 15 Dans la zone de l'ou- by 12, 13 and the wings by 14, 15 In the area of the-

verture 3, les ailes 14 et 15 ne sont plus enclenchées. 3, the wings 14 and 15 are no longer engaged.

Le coulis seau 2 qui sert à fermer l'ouverture 3 est guidé et porté par la face interne du profilé de recouvrement 1 de façon à pouvoir coulisser en va-et-vient en direction longitudinale Dans la position de fermeture (Fig 2, 3), le coulisseau, au moyen des décrochements 16, 17 venus de forme sur les bords latéraux extérieurs 9, 10 de la base 6, vient se cranter par en bas dans l'ouverture 3 et y reste cranté Comme le montre la Figure 2, les arêtes frontales du coulisseau possèdent également des décrochements 18, 19 qui s'appuient de la même façon contre les bords frontaux 20, 21 du profilé de recouvrement 1 Les décrochements 18, 19 sont dimensionnés de façon que la surface de base 22, qui regarde vers l'extérieur, du coulisseau et la surface de base extérieure 23 du profilé de recouvrement 1 soient essentiellement affleurantes. Les forces de pressage du coulisseau, qui agissent en direction du profilé de recouvrement, sont produites par des moyens de compression qui peuvent consister en ressorts de compression habituels ou en ronds cintrés 24 en acier à ressort On choisit le contour des ressorts 24 de façcn u'après montage ces ressorts appuient, dans toute The bucket slurry 2 which serves to close the opening 3 is guided and carried by the inner face of the cover profile 1 so as to slide back and forth in the longitudinal direction In the closed position (Fig 2, 3) , the slider, by means of the recesses 16, 17 formed in shape on the outer lateral edges 9, 10 of the base 6, is serrated downwards in the opening 3 and remains notched as shown in FIG. front edges of the slider also have recesses 18, 19 which bear in the same way against the front edges 20, 21 of the covering profile 1 The recesses 18, 19 are dimensioned so that the base surface 22, which looks towards the outside, the slider and the outer base surface 23 of the covering profile 1 are substantially flush. The pressing forces of the slider, which act in the direction of the covering profile, are produced by compression means which may consist of conventional compression springs or curved rounds 24 of spring steel. The contour of the springs 24 is chosen so as to form a surface. 'after mounting these springs support, in any

position q"eic-naue d'extrémité ou intermédiaire du cou- the end or intermediate position of the neck

lisseau 2, le coulisseau contre le profilé de recouvrement slider 2, the slider against the covering profile

avec précontrainte.with prestressing.

Sur les -:cures 3, 4, les ressorts 24 s'appuient d'une part dans un évidement formant appui 25, 26 des ailes 7, et d'autre part sur des rabats 14 ', 15 ', faisant saillie er direction du milieu de la gouttière, des ailes 14, 15 du profi'é de recouvrement 1, de sorte que par suite de la pr Ccontrainte existante, les allongements des On the 3: 4, the springs 24 are supported on the one hand in a bearing recess 25, 26 of the flanges 7, and on the other hand on flaps 14 ', 15' projecting from the direction of the flange. middle of the gutter, wings 14, 15 of the covering section 1, so that as a result of the pre-existing stress, the elongations of the

ressrrts se m Gdifient simplement dans les différentes po- Resolutions simply mimic in the different

sitions Une comparaison de la déformation élastique des ressorts sur les Figures 3 et 4 permet de le voir Ceci est également: valable pour les ressorts 27, 28 qui agissent dans la zone des faces frontales du coulisseau comme on a comparison of the elastic deformation of the springs in Figures 3 and 4 allows to see it This is also: valid for the springs 27, 28 which act in the area of the front faces of the slide as one

peut le voir sur les Figures 1, 2, 5, 6 et 7. can be seen in Figures 1, 2, 5, 6 and 7.

Alors que, dans la position de fermeture du'coulis- Whereas in the closed position of the

seau 2, ce coulisseau s'appuie, par ses décrochements 16 - Bucket 2, this slider relies, by its recesses 16 -

19 comprenant les surfaces d'appui actives, contre les bords correspondants 12 ', 13 ' et 20, 21 du profilé de recouvrement, dans la position d'ouverture ce sont les surfaces d'appui 29 32 qui agissent comme guidages, étant précisé aue les surfaces 29, 30 sont formées des faces inférieures des décrochements 14 ' 15 ' des ailes 14, i 5 du profilé de recouvrement 1 et les surfaces 31, 32 le sont des faces supérieures, regardant en direction 19 including the active bearing surfaces, against the corresponding edges 12 ', 13' and 20, 21 of the cover profile, in the open position it is the bearing surfaces 29 32 which act as guides, being specified the surfaces 29, 30 are formed of the lower faces of the recesses 14 '15' of the wings 14, i 5 of the covering profile 1 and the surfaces 31, 32 are of the upper faces, looking in the direction

de la base 6, des rabats 7 ', 8 ' des ailes 7, 8 du coulis- of the base 6, flaps 7 ', 8' of the wings 7, 8 of the slide

seau 2 On provoque le mouvement d'ouverture en appuyant bucket 2 It causes the opening movement by pressing

manuellement de l'extérieur sur le coulisseau 2 en direc- manually from the outside on the slider 2

tion de la flèche 33 ( Fig 3) et donc en le faisant passer de sa position de crantage à un deuxième plan de sorte arrow 33 (Fig 3) and thus moving it from its latching position to a second plane so

qu'il vienne se loger, par un léger mouvement dé déverrouil- to come and lodge, with a slight unlocking movement

lage, dans la direction de la flèche 34 (Fig 2), avec ses rabats 7 ', 8 ' sous les rabats 14 ', 15 ' Le mouvement d'ouverture est limité par une butée 35 qui se trouve à une distance d'environ une longueur de coulisseau de l'arête in the direction of the arrow 34 (FIG. 2), with its flaps 7 ', 8' under the flaps 14 ', 15'. The opening movement is limited by a stop 35 which is at a distance of approximately a slider length of the ridge

frontale 21 du bord de l'ouverture Dans sa position d'ou- front 21 of the edge of the opening In its position of

verture, le coulisseau se trouve sous le profilé de recou- the slide is located under the cover profile

vrement, caché par rapport à l'extérieur Le mouvement de fermeture à partir de la position d'ouverture se fait dans l'ordre inverse. Pour monter sur le toit du véhicule l'ensemble constitué du profilé de recouvrement, du coulisseau et des ressorts de compression, le profilé de recouvrement 1 comporte, dans la zone de ses bords latéraux 12, 13, des properly, hidden from the outside The closing movement from the open position is in the reverse order. To mount on the roof of the vehicle the assembly consisting of the cover profile, the slider and the compression springs, the covering profile 1 comprises, in the region of its lateral edges 12, 13,

entailles 36, 37 ouvertes en direction de la peau du toit. notches 36, 37 open towards the skin of the roof.

Des contre-profilés correspondants 38, 39 sont fixés aux deux bords de la gouttière 4 au toit du véhicule Les Corresponding counter-profiles 38, 39 are attached to the two edges of the trough 4 at the roof of the vehicle.

contre-profilés peuvent être conçus comme éléments indi- counter-profiles may be designed as indi-

viduels sous forme de têtes de crantage ou sous forme de profilés continus Dans chaque cas la forme des entailles in the form of notches or in the form of continuous profiles In each case the shape of the notches

et des contre-profilés doit permettre une liaison par cran- and counter-profiles must allow a link

tage, facile à défaire, entre l'ensemble et le toit du véhicule. Bien que sur le dessin il ne soit représenté floor, easy to undo, between the assembly and the roof of the vehicle. Although in the drawing he is not represented

qu'une seule overture 3, le profilé de recouvrement com- only one opening 3, the covering profile

porte généralement sur sa longueur plusieurs ouvertures. generally has a number of openings along its length.

Le nombre des ouvertures dépend' chaque fois du nombre des pieds d'appui appartenant à une galerie de toit courante The number of openings depends each time on the number of support feet belonging to a current roof rack

du commerce.Trade.

Les formes d'exécution variantes des Figures 8 10 ne se distinguent de l'exemple décrit que par la forme et la disposition des appuis et des surfaces de guidage qui se correspondent entre eux On a également représenté un autre type de guidage par ressort de contrainte Sur les The variant embodiments of FIGS. 8 are distinguished from the example described only by the shape and arrangement of the supports and the guide surfaces which correspond to one another. On the

Figures 8 et 10, à droite du plan vertical 38, le coulis- Figures 8 and 10, to the right of the vertical plane 38, the slide

seau 2 est représenté en position d'ouverture et à gauche, Bucket 2 is shown in the open position and to the left,

en position de fermeture.in the closed position.

Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples Naturally, various modifications may be made by those skilled in the art to the devices or processes which have just been described solely as examples.

non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. non-limiting without departing from the scope of the invention.

Claims

1 Cover profile for an unsheltered gutter of: a vehicle roof, for the reception and

fixing of the support legs of a roof rack, which

pour openings, that can close a piece of farm-

ture; of the covering profile, characterized in that the closure member is designed as a slider (2) which can be reciprocated in the covering profile (1) in the longitudinal direction of the the gutter (14), the outer surface (22) of which is opposite to 1 l 9 yolttière, in the closed position, is essentially connected to the outcrop with the outer surface

(23) of the covering profile (1) and which, in its position

opening position, takes a hidden position in relation to

outside under the overlay profile.

2 covering profile according to claim 1, characterized in that, on its internal face facing the gutter (4), it has bearing surfaces (29, 30) for the longitudinal guide of the slide (2) in position

opening under the cover profile (1) and for-

its transverse guidance (33) to move from the position

closing at the open position.

3 covering method according to claim

1 or 2, characterized in that the slide

bucket (2) May be prestressed by elastic means of compress 2 on (24, 27, 28), eg torsion springs, leaf springs or bar springs or the like against the inner face of the cover profile (11 and can be slept with the profile of

recovered at least in the closed position.

4 Cover profile according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that the means

at least in a zone, on flaps (14, 14 ', 15, 15') projecting from the internal face of the covering section (1) towards the gutter (4), being no longer engaged in the area of the opening,

or similar ones.

Cover profile according to any one of

Claims 1 to 4, characterized in that the surfaces

for the longitudinal guiding of the slider (2) under the covering profile (1) consist of a

parts-flaps (14, 14 ', 15, 15') of the covering profile

and on the other hand flaps (7, 7 ', 8, 8'), cuts or the like, corresponding to

direction of the gutter (4), the slider (2).

6 Cover profile according to any one of

Claims 1 to 5, characterized in that the plans

bearing surfaces, seen in longitudinal section of the

seem to be shifted relative to one another

distance from the closed position to

the opening position.

7 Cover profile according to any one of

Claims 1 to 6, characterized in that in position

closing, the slide bears, indirectly or directly, at least by its lateral edges (9, 10) along the recesses (16, 17) of the lateral edges against the underside of the folded side edges (12 ', 13' )

of the opening (3).

8 Cover slider according to any one

one of claims 1 to 7, characterized in that

on the inner face of the cover profile (1), at a distance of about one slider length, measured

from the adjacent front edge (21) of the opening.

(3), stops (35) are provided to limit the depth of

slidable slide of the slider (2) under the profile

covering (1).

9 Rebound profile according to any one of

Claims 1 to 8, characterized in that the profile

covering (1) has, in the region of its longitudinal lateral edges (12, 13), indentations (36, 37) provided on the inside or other plugs for plugging, clipping or otherwise all on discontinuous corresponding counter-profiles ( 38, 39) or continuous, fixed on both sides of the lateral edges of the gutter, at

roof of the vehicle.

Cover profile according to any one of

Claims 1 to 9, characterized in that the profile

covering (20) and the slider (2) are respectively

designed in one piece.

1 Cover profile according to any one of

Claims 1 to 10, characterized in that the profile

covering (1) has at least two lengths

openings (3).

12 Cover profile according to any one of

claims 1 to i 1, characterized in that the gutter

(4) has fasteners, for example flanged edges

sheet metal (5) or similar, indirectly or directly

come formally or brought into the roof of the ves-

hicle for the support legs of the roof rack.