FR3102541A1 - Condensate recovery device - Google Patents

Condensate recovery device Download PDF

Info

Publication number
FR3102541A1
FR3102541A1 FR1911862A FR1911862A FR3102541A1 FR 3102541 A1 FR3102541 A1 FR 3102541A1 FR 1911862 A FR1911862 A FR 1911862A FR 1911862 A FR1911862 A FR 1911862A FR 3102541 A1 FR3102541 A1 FR 3102541A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plane
wire
recovery device
extending
wire structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1911862A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3102541B1 (en
Inventor
Aurélie DELAITRE
Adrien Silva
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Priority to FR1911862A priority Critical patent/FR3102541B1/en
Publication of FR3102541A1 publication Critical patent/FR3102541A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3102541B1 publication Critical patent/FR3102541B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/16Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/14Spillage trays or grooves

Abstract

Dispositif de récupération de condensat (3) destiné à être disposé dans une enceinte d’un four de cuisson et comportant sur un bord avant (300) un joint d’étanchéité (4) adapté à être en appui contre une porte (2) du four de cuisson. Le dispositif de récupération de condensat (3) comprend une structure filaire (30), la structure filaire (30) comprenant au moins un fil frontal formant le bord avant (300), le joint d’étanchéité (4) étant monté sur ledit au moins un fil frontal de la structure filaire (30). Dispositif de récupération de condensat ayant une structure simplifiée et permettant de récupérer et de diriger le condensat vers un endroit approprié dans l’enceinte du four de cuisson. Figure pour l’abrégé : Fig 2aCondensate recovery device (3) intended to be placed in an enclosure of a cooking oven and comprising on a front edge (300) a seal (4) adapted to rest against a door (2) of the baking oven. The condensate recovery device (3) comprises a wire structure (30), the wire structure (30) comprising at least one front wire forming the front edge (300), the seal (4) being mounted on said au minus one front end of the wire structure (30). Condensate recovery device having a simplified structure and allowing the condensate to be collected and directed to a suitable place in the enclosure of the baking oven. Figure for the abstract: Fig 2a

Description

Dispositif de récupération de condensatCondensate recovery device

La présente invention concerne les dispositifs de récupération de condensat pour four de cuisson. Elle concerne également un four de cuisson équipé d’un dispositif de récupération de condensat.The present invention relates to condensate recovery devices for cooking ovens. It also relates to a cooking oven equipped with a condensate recovery device.

Certains fours de cuisson, appelés fours à vapeur, sont équipés d’un générateur de vapeur d’eau permettant de réaliser des cuissons à la vapeur. Le générateur de vapeur peut être constitué par exemple d’une chaudière alimentée en eau et disposée à l’intérieur ou à l’extérieur d’une enceinte de cuisson du four. La chaudière comprend un réservoir d’eau et un élément chauffant permettant de générer de la vapeur d’eau. La vapeur d’eau est ensuite conduite par des canalisations dans l’enceinte de cuisson. Dans d’autres modèles de fours à vapeur, le générateur de vapeur comporte une alimentation en eau reliée à un ventilateur de répartition de chaleur disposé à l’intérieur de l’enceinte de cuisson.Some cooking ovens, called steam ovens, are equipped with a steam generator for steam cooking. The steam generator may consist, for example, of a boiler supplied with water and placed inside or outside a cooking chamber of the oven. The boiler includes a water tank and a heating element to generate steam. The steam is then conducted through pipes into the cooking chamber. In other models of steam oven, the steam generator includes a water supply connected to a heat distribution fan placed inside the cooking enclosure.

Dans le cas de fours à vapeur ayant une porte vitrée, du condensat se forme sur une face interne de la porte. De l’eau ruisselle donc le long de la face interne de la porte, pouvant causer ainsi une fuite d’eau à l’extérieur de l’enceinte du four.In the case of steam ovens with a glass door, condensate forms on an internal face of the door. Water therefore runs down the inside of the door, which can cause water to leak outside the oven enclosure.

Dans ce contexte, une gouttière peut être placée à l’extérieur et en-dessous de l’enceinte de cuisson afin de récupérer le condensat. Cette solution n’est néanmoins pas optimale. Elle est encombrante puisque la gouttière doit présenter un grand volume afin d’éviter le débordement de l’eau.In this context, a gutter can be placed outside and below the cooking enclosure in order to collect the condensate. However, this solution is not optimal. It is cumbersome since the gutter must have a large volume in order to avoid the overflow of water.

D’autres solutions existent, notamment celle divulguée dans la demande de brevet FR 2 924 791 déposée par la Demanderesse. La solution divulguée dans ce document consiste en un plat comprenant un joint prenant appui sur la face interne de la porte du four de cuisson lorsque la porte est en position fermée, c’est-à-dire lorsque la porte obture l’ouverture de l’enceinte de cuisson.Other solutions exist, in particular that disclosed in patent application FR 2 924 791 filed by the Applicant. The solution disclosed in this document consists of a dish comprising a seal resting on the internal face of the door of the cooking oven when the door is in the closed position, that is to say when the door closes the opening of the cooking enclosure.

La fabrication du plat comprenant un joint est néanmoins financièrement coûteuse.The manufacture of the dish comprising a joint is nevertheless financially costly.

La présente invention a pour but de résoudre au moins l’un des inconvénients précités.The present invention aims to solve at least one of the aforementioned drawbacks.

L’invention concerne un dispositif de récupération de condensat destiné à être disposé dans une enceinte d’un four de cuisson et comportant sur un bord avant un joint d’étanchéité adapté à être en appui contre une porte du four de cuisson.The invention relates to a condensate recovery device intended to be placed in an enclosure of a cooking oven and comprising on a front edge a seal adapted to bear against a door of the cooking oven.

Selon l’invention, le dispositif de récupération de condensat comprend une structure filaire, ladite structure filaire comprenant au moins un fil frontal formant ledit bord avant, le joint d’étanchéité étant monté sur ledit au moins un fil frontal de la structure filaire.According to the invention, the condensate recovery device comprises a wire structure, said wire structure comprising at least one front wire forming said front edge, the seal being mounted on said at least one front wire of the wire structure.

Le dispositif de récupération de condensat selon l’invention présente ainsi une structure simple à fabriquer, peu coûteuse et peu encombrante. Le joint peut être facilement solidarisé au fil frontal et changé en cas d’usure par exemple. Le joint d’étanchéité en appui contre une porte du four de cuisson permet de récupérer et diriger le condensat s’écoulant le long de ladite porte.The condensate recovery device according to the invention thus has a structure that is simple to manufacture, inexpensive and compact. The gasket can be easily attached to the front wire and changed in the event of wear, for example. The seal resting against a door of the cooking oven makes it possible to collect and direct the condensate flowing along said door.

Selon une caractéristique, la structure filaire comprend des fils périphériques formant un cadre fermé et s’étendant dans un plan principal, ladite structure filaire comportant en outre deux fils frontaux s’étendant dans plan incliné sécant audit plan principal.According to one characteristic, the wire structure comprises peripheral wires forming a closed frame and extending in a main plane, said wire structure further comprising two front wires extending in an inclined plane secant to said main plane.

Les fils frontaux ainsi formés permettent d’incliner le joint d’étanchéité montés sur lesdits fils frontaux. L’inclinaison du joint d’étanchéité permet de diriger le condensat vers le bas, soit directement vers une paroi de sole de l’enceinte de cuisson, soit vers un plat pouvant être disposé sous le dispositif de récupération de condensat.The front wires thus formed make it possible to tilt the seal mounted on said front wires. The inclination of the seal allows the condensate to be directed downwards, either directly towards a bottom wall of the cooking enclosure, or towards a dish that can be placed under the condensate collection device.

Selon une caractéristique, la structure filaire comprend en outre deux fils internes s’étendant entre deux fils périphériques, lesdits fils internes s’étendant sensiblement parallèlement l’un à l’autre.According to one characteristic, the wired structure further comprises two internal wires extending between two peripheral wires, said internal wires extending substantially parallel to one another.

Les fils internes ainsi disposés permettent de supporter un plat de cuisson, par exemple un plat vapeur.The internal wires thus arranged make it possible to support a cooking dish, for example a steam dish.

Selon une caractéristique, le dispositif de récupération de condensat comporte en outre un plat lèchefrite, le plat lèchefrite et la structure filaire étant assemblés de sorte à ce que le plat lèchefrite s’étend en-dessous de la structure filaire et qu’un condensat récupéré par le joint d’étanchéité est dirigé vers le plat lèchefrite.According to one characteristic, the condensate recovery device further comprises a dripping pan, the dripping pan and the wired structure being assembled so that the dripping pan extends below the wired structure and that a collected condensate through the gasket is directed towards the drip pan.

Le condensat est ainsi dirigé et récupéré dans le plat lèchefrite.The condensate is thus directed and collected in the dripping pan.

Selon une caractéristique, le plat lèchefrite comporte un fond s’étendant dans un premier plan, un rebord s’étendant dans un deuxième plan sensiblement parallèle audit premier plan, et des parois périphériques reliant le fond audit rebord, les parois périphériques comprenant un palier s’étendant dans un troisième plan sensiblement parallèle auxdits premier plan et deuxième plan, au moins un fil de la structure filaire étant disposé sur le palier.According to one characteristic, the dripping pan comprises a bottom extending in a first plane, a rim extending in a second plane substantially parallel to said first plane, and peripheral walls connecting the bottom to said rim, the peripheral walls comprising a bearing s extending in a third plane substantially parallel to said first plane and second plane, at least one wire of the wire structure being arranged on the bearing.

Selon une caractéristique, le plat lèchefrite comporte un fond s’étendant dans un premier plan, un rebord s’étendant dans un deuxième plan sensiblement parallèle audit premier plan, et des parois périphériques reliant ledit fond audit rebord, au moins un fil de la structure filaire étant disposé en appui contre ledit fond, et/ou ledit rebord, et/ou contre au moins l’une desdites parois périphériques.According to one characteristic, the dripping pan comprises a bottom extending in a first plane, a rim extending in a second plane substantially parallel to said first plane, and peripheral walls connecting said bottom to said rim, at least one wire of the structure wired being placed in abutment against said bottom, and/or said rim, and/or against at least one of said peripheral walls.

La structure du dispositif de récupération de condensat lui permet ainsi d’être supporté par un plat et positionné par rapport à ce dernier. Le dispositif de récupération de condensat est ainsi facilement assemblé et détaché du plat lèchefrite.The structure of the condensate recovery device thus allows it to be supported by a dish and positioned in relation to the latter. The condensate collection device is thus easily assembled and detached from the drip pan.

Selon une caractéristique, la structure filaire comporte de part et d’autre deux rails de guidage sur lesquels le plat lèchefrite est adapté à coulisser dans une direction sensiblement orthogonale au bord avant, lesdits rails de guidage s’étendant dans un plan en dessous du plan principal de la structure filaireAccording to one characteristic, the wire structure comprises on either side two guide rails on which the dripping pan is adapted to slide in a direction substantially orthogonal to the front edge, said guide rails extending in a plane below the plane wireframe main

Le dispositif de récupération de condensat ainsi configuré permet de supporter le plat lèchefrite. Le montage du plat lèchefrite sur le dispositif de récupération de condensat se fait simplement par coulissement le long des rails de guidage.The condensate recovery device thus configured makes it possible to support the dripping pan. The assembly of the drip tray on the condensate collection device is simply done by sliding along the guide rails.

Selon une caractéristique, le joint d’étanchéité recouvre une surface supérieure dudit au moins un fil frontal, le dispositif de récupération de condensat comportant en outre une pièce ayant une section transversale en U et montée sur ledit au moins un fil frontal de sorte à recouvrir une surface inférieure dudit au moins un fil frontal non recouverte par ledit joint d’étanchéité.According to one feature, the seal covers an upper surface of said at least one front wire, the condensate recovery device further comprising a part having a U-shaped cross section and mounted on said at least one front wire so as to cover a bottom surface of said at least one front wire not covered by said seal.

Ledit au moins un fil frontal est ainsi complètement couvert et l’aspect esthétique est amélioré.Said at least one front wire is thus completely covered and the aesthetic appearance is improved.

L’invention concerne également un four comprenant le dispositif de récupération de condensat présentant les caractéristiques précédentes, le four de cuisson comprenant une enceinte de cuisson ayant une ouverture de chargement, et une porte adaptée à obturer l'ouverture, le joint d’étanchéité étant en appui contre une face interne de la porte lorsque la porte obture l'ouverture.The invention also relates to an oven comprising the condensate recovery device having the preceding characteristics, the cooking oven comprising a cooking enclosure having a loading opening, and a door adapted to close the opening, the seal being bearing against an inner face of the door when the door closes the opening.

Selon une caractéristique, la structure filaire comprend des fils périphériques formant un cadre fermé et s’étendant dans un plan principal, le joint d’étanchéité comprenant une face supérieure s’étendant dans un plan incliné formant un angle interne obtus avec le plan principal de la structure filaire de sorte à permettre l’écoulement du condensat le long dudit joint d’étanchéité.According to one characteristic, the wire structure comprises peripheral wires forming a closed frame and extending in a main plane, the seal comprising an upper face extending in an inclined plane forming an obtuse internal angle with the main plane of the wire structure so as to allow the flow of condensate along said seal.

Selon une caractéristique, le joint d’étanchéité présente une largeur sensiblement supérieure à une largeur de l’ouverture.According to one characteristic, the seal has a width substantially greater than a width of the opening.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :Other particularities and advantages of the invention will appear further in the description below with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples:

la figure 1 est une vue en perspective d’une enceinte de cuisson d’un four dans laquelle est disposé un dispositif de récupération de condensat selon un mode de réalisation conforme à l’invention ; FIG. 1 is a perspective view of a cooking enclosure of an oven in which a condensate recovery device is arranged according to one embodiment in accordance with the invention;

la figure 2a est une vue en perspective du dispositif de récupération de condensat selon un mode de réalisation ; Figure 2a is a perspective view of the condensate recovery device according to one embodiment;

la figure 2b est en vue en perspective du dispositif de récupération de condensat de la figure 2a duquel un joint d’étanchéité a été ôté ; Figure 2b is a perspective view of the condensate recovery device of Figure 2a from which a seal has been removed;

la figure 3a est une vue en perspective du dispositif de récupération de condensat de la figure 1 ; Figure 3a is a perspective view of the condensate recovery device of Figure 1;

la figure 3b est une vue en perspective d’un dispositif de récupération de condensat selon un autre mode de réalisation ; Figure 3b is a perspective view of a condensate recovery device according to another embodiment;

la figure 4 est une vue en perspective du dispositif de récupération de condensat de la figure 3a sur lequel est disposé un plat vapeur ; Figure 4 is a perspective view of the condensate recovery device of Figure 3a on which is placed a steam plate;

la figure 5 est une vue en coupe selon un plan longitudinal de l’enceinte de cuisson obturée par une porte du four et dans laquelle est disposée le dispositif de récupération de condensat de la figure 3a ; et Figure 5 is a sectional view along a longitudinal plane of the cooking enclosure closed by an oven door and in which is arranged the condensate recovery device of Figure 3a; And

la figure 6 est une vue d’un détail A de la figure 5 représentant un joint d’étanchéité du dispositif de récupération de condensat en appui contre la porte du four. Figure 6 is a view of a detail A of Figure 5 showing a seal of the condensate recovery device resting against the door of the oven.

Dans ce document, les éléments sont décrits dans leurs positions les uns par rapport aux autres pendant le fonctionnement normal d'un four. Les termes "au-dessous" et "au-dessus" sont ainsi utilisés. Ces termes ont pour but de simplifier la compréhension de l'invention et peuvent être interprétés notamment grâce aux figures.In this document, the elements are described in their positions relative to each other during normal operation of a furnace. The terms "below" and "above" are thus used. These terms are intended to simplify the understanding of the invention and can be interpreted in particular thanks to the figures.

En référence à la figure 1, un four de cuisson comprend comme structure principale une enceinte de cuisson 1 ou moufle. L’enceinte de cuisson 1 est destinée à recevoir des aliments.Referring to Figure 1, a cooking oven comprises as main structure a cooking chamber 1 or muffle. The cooking enclosure 1 is intended to receive food.

L’enceinte de cuisson 1 comprend deux parois latérales 11, une paroi supérieure 12, une paroi inférieure ou paroi de sole 13 et une paroi arrière 14.The cooking enclosure 1 comprises two side walls 11, an upper wall 12, a lower wall or sole wall 13 and a rear wall 14.

L’enceinte de cuisson 1 comporte deux supports à gradins 110 fixés respectivement aux parois latérales 11. Les supports à gradins 110 comportent un ou plusieurs gradins 111. Dans cet exemple de réalisation, chaque support à gradins 110 comporte six gradins 111. Les supports à gradins 110 permettent de supporter des accessoires de cuisson, par exemple une grille ou un plat de cuisson. Les gradins 111 sont généralement réalisés au moyen de fils métalliques formés et soudés puis rapportés sur une paroi latérale de l’enceinte de cuisson ou sont réalisés par emboutissage des parois latérales de l’enceinte du four.The cooking enclosure 1 comprises two stepped supports 110 fixed respectively to the side walls 11. The stepped supports 110 comprise one or more steps 111. In this embodiment, each stepped support 110 comprises six steps 111. tiers 110 make it possible to support cooking accessories, for example a grid or a baking dish. The tiers 111 are generally made by means of formed and welded metal wires then attached to a side wall of the cooking enclosure or are made by stamping the side walls of the oven enclosure.

L’enceinte de cuisson 1 comprend également une ouverture 15 formant une face frontale de l’enceinte de cuisson 1. L’ouverture 15 de l’enceinte de cuisson 1 permet de charger et de décharger des aliments à l’intérieur de l’enceinte de cuisson 1.The cooking enclosure 1 also comprises an opening 15 forming a front face of the cooking enclosure 1. The opening 15 of the cooking enclosure 1 makes it possible to load and unload food inside the enclosure cooking 1.

L’enceinte de cuisson 1 comprend également un joint 16 s’étendant autour de l’ouverture 15.The cooking enclosure 1 also includes a seal 16 extending around the opening 15.

Le four comporte par ailleurs une porte 2 pouvant prendre une position fermée dans laquelle l’ouverture 15 est obturée, et une position ouverte dans laquelle l’ouverture 15 n’est pas obturée.The oven further comprises a door 2 which can take a closed position in which the opening 15 is closed, and an open position in which the opening 15 is not closed.

La porte 2 passe de la position ouverte à la position fermée, et inversement, au moyen de deux charnières (non représentées) permettant de relier la porte 2 à la face frontale de l’enceinte de cuisson 1 du four.Door 2 passes from the open position to the closed position, and vice versa, by means of two hinges (not shown) making it possible to connect door 2 to the front face of cooking enclosure 1 of the oven.

La porte 2 comprend une face externe 21 s’étendant à l’extérieur de l’enceinte de cuisson 1, et une face interne 22 s’étendant à l’intérieur de l’enceinte de cuisson 1 lorsque la porte 2 est dans la position fermée.The door 2 comprises an outer face 21 extending outside the cooking enclosure 1, and an inner face 22 extending inside the cooking enclosure 1 when the door 2 is in the position closed.

La face externe 21 et la face interne 22 s’étendent sensiblement parallèlement l’une à l’autre. Lorsque la porte 2 est en position fermée, la face interne 22 s’étend en regard de l’enceinte de cuisson 1 et sensiblement parallèlement à la paroi arrière 14. La face interne 22 est alors en appui contre le joint 16 de sorte à assurer l’étanchéité par contact entre l’enceinte de cuisson 1 et la porte 2.The outer face 21 and the inner face 22 extend substantially parallel to each other. When the door 2 is in the closed position, the internal face 22 extends facing the cooking enclosure 1 and substantially parallel to the rear wall 14. The internal face 22 is then in abutment against the seal 16 so as to ensure sealing by contact between cooking chamber 1 and door 2.

La porte 2 peut être une porte vitrée et comprendre ainsi une vitre externe et une vitre interne. La vitre externe forme ainsi la face externe 21 de la porte 2 et est destinée à venir en façade du four. Chacune des vitres externe et interne est constituée d’une surface transparente sur l’intégralité de sa surface ou au moins une majeure partie de sa surface afin de permettre de visualiser l’intérieur de l’enceinte de cuisson 1. Une ou plusieurs vitres intermédiaires peuvent être disposées entre la vitre externe et la vitre interne mais ne feront pas l’objet d’une description détaillée dans ce document.The door 2 can be a glazed door and thus comprise an external pane and an internal pane. The outer pane thus forms the outer face 21 of the door 2 and is intended to come to the front of the oven. Each of the outer and inner panes consists of a transparent surface over its entire surface or at least a major part of its surface in order to allow the interior of the cooking enclosure 1 to be viewed. One or more intermediate panes can be arranged between the outer pane and the inner pane but will not be the subject of a detailed description in this document.

Le four de cuisson comprend également un générateur de vapeur (non représenté). Le four de cuisson conforme à l’invention permet ainsi de mettre en œuvre des modes de à la vapeur en utilisant le générateur de vapeur ou encore des modes de cuisson combinés en utilisant des éléments chauffants avec le générateur de vapeur.The baking oven also includes a steam generator (not shown). The cooking oven according to the invention thus makes it possible to implement steam cooking modes using the steam generator or even combined cooking modes using heating elements with the steam generator.

Lors de l’utilisation du mode de cuisson à la vapeur, du condensat ou vapeur d’eau peut se former sur la porte 2 et notamment sur la face interne 22. Du condensat peut ainsi ruisseler le long de la face interne 22 de la porte 2.When using the steam cooking mode, condensate or water vapor can form on the door 2 and in particular on the internal face 22. Condensate can thus run off along the internal face 22 of the door 2.

Le four de cuisson comporte à cet égard un dispositif de récupération de condensat 3 adapté à récupérer et à diriger le condensat vers un endroit approprié, tel qu’un plat ou la paroi de sole 13 de l’enceinte de cuisson.The cooking oven comprises in this respect a condensate recovery device 3 suitable for recovering and directing the condensate to an appropriate place, such as a dish or the bottom wall 13 of the cooking enclosure.

Un premier mode de réalisation du dispositif de récupération de condensat 3 est représenté aux figures 2a, 2b.A first embodiment of the condensate recovery device 3 is shown in Figures 2a, 2b.

Le dispositif de récupération de condensat 3 comporte une structure filaire 30. La structure filaire 30 comprend un ou plusieurs fils. Dans l'exemple de réalisation décrit, la structure filaire 30 comprend des fils périphériques. En particulier, la structure filaire 30 comprend quatre fils périphériques formés par deux fils latéraux 31, 32 et deux fils transversaux 33, 34. Les fils périphériques 31, 32, 33, 34 forment un cadre fermé à contour sensiblement rectangulaire. Les fils périphériques 31, 32, 33, 34 s’étendent dans un même plan appelé plan principal. Le plan principal s’étend est un plan horizontal lorsque la structure filaire est dans l’enceinte de cuisson.The condensate recovery device 3 includes a wire structure 30. The wire structure 30 includes one or more wires. In the embodiment described, the wire structure 30 comprises peripheral wires. In particular, the wire structure 30 comprises four peripheral wires formed by two side wires 31, 32 and two transverse wires 33, 34. The peripheral wires 31, 32, 33, 34 form a closed frame with a substantially rectangular outline. The peripheral wires 31, 32, 33, 34 extend in the same plane called the main plane. The main plane extends is a horizontal plane when the wire structure is in the cooking enclosure.

On entend par plan horizontal un plan parallèle à la paroi de sole 13 lorsque l’enceinte de cuisson 1 est disposée dans sa disposition de fonctionnement.By horizontal plane is meant a plane parallel to the hearth wall 13 when the cooking chamber 1 is arranged in its operating arrangement.

La structure filaire 30 comprend également au moins un fil frontal s’étendant sur un bord avant 300 de la structure filaire 30. La structure filaire 30 comporte ici deux fils frontaux 35, 36 appelés également premier fil frontal 35 et deuxième fil frontal 36. Le premier fil frontal 35 comprend une portion centrale 350 et deux portions latérales 351. La portion centrale 350 et les portions latérales 351 forment ensemble un C. La portion centrale 350 s’étend parallèlement au deuxième fil frontal 36. Le deuxième fil frontal 36 est fixé à chacune de ses extrémités à une portion latérale 351. Chaque portion latérale 351 est fixée à un fil latéral 31, 32. Les fils frontaux 35, 36 s’étendent dans un même plan appelé plan incliné. Le plan incliné forme avec le plan principal de la structure filaire 30 un angle différent de l’angle plan. Autrement dit, le plan principal et le plan incliné sont sécants. Le plan incliné est orienté vers la paroi de sole 13 lorsque le dispositif de récupération de condensat 3 est dans l’enceinte de cuisson. De préférence, le plan incliné forme avec le plan principal un angle interne obtus.The wired structure 30 also comprises at least one frontal wire extending over a front edge 300 of the wired structure 30. The wired structure 30 here comprises two frontal wires 35, 36 also called first frontal wire 35 and second frontal wire 36. The first frontal wire 35 comprises a central portion 350 and two lateral portions 351. The central portion 350 and the lateral portions 351 together form a C. The central portion 350 extends parallel to the second frontal wire 36. The second frontal wire 36 is fixed at each of its ends to a side portion 351. Each side portion 351 is fixed to a side wire 31, 32. The front wires 35, 36 extend in the same plane called an inclined plane. The inclined plane forms with the main plane of the wire structure 30 an angle different from the plane angle. In other words, the main plane and the inclined plane are intersecting. The inclined plane is oriented towards the floor wall 13 when the condensate recovery device 3 is in the cooking enclosure. Preferably, the inclined plane forms an obtuse internal angle with the main plane.

La structure filaire 30 comprend en outre deux fils internes 37 s’étendant entre les fils périphériques 31, 32, 33, 34. Dans cet exemple de réalisation, les fils internes 37 sont sensiblement parallèles entre eux et s’étendent sensiblement parallèlement aux fils latéraux 31, 32. Les fils internes 37 s’étendent également dans le plan principal. Chaque fil interne 37 comprend un décrochement 370 adapté à recevoir un plat à vapeur par exemple.The wire structure 30 further comprises two internal wires 37 extending between the peripheral wires 31, 32, 33, 34. In this embodiment, the internal wires 37 are substantially parallel to each other and extend substantially parallel to the side wires 31, 32. Internal wires 37 also extend into the main plane. Each internal wire 37 includes a recess 370 adapted to receive a steam dish for example.

La structure filaire 30 est réalisée en matériau métallique, par exemple par formage.The wire structure 30 is made of metallic material, for example by forming.

La structure filaire 30 présente dans cet exemple de réalisation une largeur sensiblement égale à une largeur de l’enceinte de cuisson 1, et une profondeur sensiblement égale à une profondeur de l’enceinte de cuisson 1.The wire structure 30 has in this embodiment a width substantially equal to a width of the cooking enclosure 1, and a depth substantially equal to a depth of the cooking enclosure 1.

On entend par largeur de la structure filaire 30 la distance séparant les fils latéraux 31, 32 et par profondeur de la structure filaire 30 la distance séparant les fils transversaux 33, 34. On entend par largeur de l’enceinte de cuisson 1 la distance séparant les parois latérales 11, et par profondeur de l’enceinte de cuisson la distance séparant la face frontale de la paroi arrière 14.By width of the wired structure 30 is meant the distance separating the lateral wires 31, 32 and by depth of the wired structure 30 the distance separating the transverse wires 33, 34. By width of the cooking enclosure 1 is meant the distance separating the side walls 11, and by depth of the cooking enclosure the distance separating the front face from the rear wall 14.

Le dispositif de récupération de condensat 3 comporte également un joint d’étanchéité 4 solidaire de l’un des fils de la structure filaire 30. En particulier, le joint d’étanchéité 4 est monté sur au moins un fil frontal. Dans l’exemple décrit, le joint d’étanchéité est monté sur le premier fil frontal 35 et le deuxième fil frontal 36.The condensate recovery device 3 also includes a seal 4 secured to one of the wires of the wire structure 30. In particular, the seal 4 is mounted on at least one front wire. In the example described, the seal is mounted on the first front wire 35 and the second front wire 36.

Dans ce premier mode de réalisation dans lequel le dispositif de récupération de condensat 3 présente une largeur sensiblement égale à la largeur de l’enceinte de cuisson 1, le dispositif de récupération de condensat 3 est supporté par les gradins 111.In this first embodiment in which the condensate recovery device 3 has a width substantially equal to the width of the cooking enclosure 1, the condensate recovery device 3 is supported by the steps 111.

En cours de fonctionnement du four, par exemple en utilisant le mode de cuisson à la vapeur, le dispositif de récupération de condensat 3 peut être disposé dans l’enceinte de cuisson 1. Le condensat formé sur la face interne 22 de la porte 2 est alors récupéré par le dispositif de récupération de condensat 3 et dirigé vers la paroi de sole 13 de l’enceinte de cuisson 1. Les condensats déversés sur la paroi de sole 13 de l’enceinte de cuisson 1 peuvent s’évaporer de cette façon par la mise en fonctionnement d’un élément chauffant (non représenté) disposé sous ladite paroi de sole 13.During operation of the oven, for example using the steam cooking mode, the condensate recovery device 3 can be arranged in the cooking enclosure 1. The condensate formed on the internal face 22 of the door 2 is then recovered by the condensate recovery device 3 and directed towards the floor wall 13 of the cooking enclosure 1. The condensates spilled onto the floor wall 13 of the cooking enclosure 1 can evaporate in this way by the operation of a heating element (not shown) arranged under said floor wall 13.

Dans ce mode de réalisation, un plat lèchefrite peut être disposé dans l’enceinte de cuisson. Le plat lèchefrite peut être supporté par les gradins 111 à un niveau inférieur au dispositif de récupération de condensat 3. En d’autres termes, le plat lèchefrite peut être supporté par des gradins s’étendant à un niveau inférieur des gradins supportant le dispositif de récupération de condensat 3. Les condensats peuvent ainsi être récupérés dans le plat lèchefrite 5 plutôt que sur la paroi de sole 13.In this embodiment, a dripping pan can be placed in the cooking enclosure. The dripping pan can be supported by the steps 111 at a lower level than the condensate collection device 3. In other words, the dripping pan can be supported by steps extending at a lower level from the steps supporting the condensate recovery 3. The condensates can thus be recovered in the drip pan 5 rather than on the bottom wall 13.

Dans un second mode de réalisation non représenté ici, un plat lèchefrite 5 peut être porté par la structure filaire 30. A cet effet, la structure filaire 30 comporte de part et d’autre deux rails de guidage s’étendant en-dessous des fils périphériques. Le plat lèchefrite 5 est adapté à coulisser sur les rails de guidage dans la direction longitudinale ou de la profondeur. En d’autres termes, le plat lèchefrite est supporté par la structure filaire 30.In a second embodiment not shown here, a dripping pan 5 can be carried by the wire structure 30. For this purpose, the wire structure 30 comprises on either side two guide rails extending below the wires peripheral devices. The dripping pan 5 is adapted to slide on the guide rails in the longitudinal or depth direction. In other words, the dripping pan is supported by the wire structure 30.

Chaque rail de guidage comprend par exemple un élément descendant s’étendant orthogonalement au fil transversal 33. Un élément transversal prolongeant sensiblement orthogonalement à l’élément descendant et s’étendant sensiblement parallèlement audit fil transversal et un élément longitudinal prolongeant sensiblement orthogonalement l’élément transversal.Each guide rail comprises for example a descending element extending orthogonally to the transverse wire 33. A transverse element extending substantially orthogonally to the descending element and extending substantially parallel to said transverse wire and a longitudinal element extending substantially orthogonally the transverse element .

La figure 3a représente le dispositif de condensat 3 selon un troisième mode de réalisation.FIG. 3a represents the condensate device 3 according to a third embodiment.

Le dispositif de récupération de condensat 3 comporte en outre un plat lèchefrite 5. Le plat lèchefrite 5 et la structure filaire 30 sont montés ensemble de sorte à ce que le plat lèchefrite s’étend en-dessous de la structure filaire 30. La structure filaire 30 et le plat lèchefrite 5 s'étendent ainsi à deux niveaux différents dans l'enceinte de cuisson 1. Le plat lèchefrite 5 supporte dans ce mode de réalisation la structure filaire 30.The condensate collection device 3 further comprises a drip pan 5. The drip pan 5 and the wire structure 30 are mounted together so that the drip pan extends below the wire structure 30. The wire structure 30 and the dripping pan 5 thus extend at two different levels in the cooking enclosure 1. The dripping pan 5 supports in this embodiment the wire structure 30.

Les condensats peuvent ainsi être récupérés par le joint d’étanchéité 4 et dirigés vers le plat lèchefrite 5.The condensates can thus be collected by the seal 4 and directed towards the drip tray 5.

Dans cet exemple de réalisation, le plat lèchefrite 5 comprend un fond 51 s’étendant dans un premier plan, un rebord 52 s’étendant dans un deuxième plan sensiblement parallèle au premier plan et des parois périphériques 53 reliant le fond 51 et le rebord 52. Les parois périphériques 53 comprennent un palier 530. Le palier 530 s’étend dans un troisième plan sensiblement parallèle au premier plan et au deuxième plan.In this embodiment, the dripping pan 5 comprises a bottom 51 extending in a first plane, a rim 52 extending in a second plane substantially parallel to the first plane and peripheral walls 53 connecting the bottom 51 and the rim 52 The peripheral walls 53 comprise a bearing 530. The bearing 530 extends in a third plane substantially parallel to the first plane and to the second plane.

Le plat lèchefrite 5 présente des contours rectangulaires. Le palier 530 présente également des contours rectangulaires de dimensions inférieures aux dimensions du rebord 52 du plat lèchefrite 5. Le palier 530 présente des dimensions sensiblement égales aux dimensions du contour formé par les fils périphériques 31, 32, 33, 34.The universal pan 5 has rectangular contours. The bearing 530 also has rectangular contours of dimensions smaller than the dimensions of the rim 52 of the dripping pan 5. The bearing 530 has dimensions substantially equal to the dimensions of the contour formed by the peripheral wires 31, 32, 33, 34.

Au moins un fil de la structure filaire 30 est disposé sur le palier 530 du plat lèchefrite 5. En particulier, les fils périphériques 31, 32, 33, 34 sont disposés sur le palier 530 du plat lèchefrite 5.At least one wire of the wire structure 30 is placed on the bearing 530 of the drip pan 5. In particular, the peripheral wires 31, 32, 33, 34 are placed on the bearing 530 of the drip pan 5.

Le premier plan du fond 51 du plat lèchefrite 5 s’étend en-dessous du plan principal dans lequel s’étend la structure filaire 30. En effet, les fils périphériques 31, 32, 33, 34 s'étendent dans le troisième plan distinct du premier plan du fond 51du plat lèchefrite 5.The first plane of the bottom 51 of the drip tray 5 extends below the main plane in which the wire structure 30 extends. Indeed, the peripheral wires 31, 32, 33, 34 extend in the third distinct plane from the foreground from the back 51from the dripping pan 5.

La figure 3b illustre une variante de réalisation sensiblement similaire à celui illustré par la figure 3a.FIG. 3b illustrates a variant embodiment substantially similar to that illustrated by FIG. 3a.

Dans cet exemple de réalisation, le dispositif de récupération de condensat 3 comporte également un plat lèchefrite 5 qui comprend un fond 51 s’étendant dans un premier plan, un rebord 52 s’étendant dans un deuxième plan sensiblement parallèle au premier plan et des parois périphériques 53 reliant le fond 51 et le rebord 52.In this embodiment, the condensate recovery device 3 also comprises a dripping pan 5 which comprises a bottom 51 extending in a first plane, a rim 52 extending in a second plane substantially parallel to the first plane and walls peripherals 53 connecting the bottom 51 and the rim 52.

Dans cet exemple de réalisation, la structure filaire 30 comprend également quatre fils périphériques formés par deux fils latéraux 31, 32, et deux fils transversaux 33, 34. Les fils périphériques 31, 32, 33, 34 forment un cadre fermé à contour sensiblement rectangulaire. La structure filaire 30 comprend des décrochements entre chaque fil latéral 31, 32, et chaque fil transversal 33, 34. Les fils transversaux 33, 34 s’étendent ainsi dans un plan distinct et situé en-dessous du plan dans lequel s’étendent les fils latéraux 31,32. Les fils latéraux 31, 32 sont disposés sur le rebord 52 du plat lèchefrite 5, et les fils transversaux 33, 34 sont en appui contre les parois périphériques du plat lèchefrite 5.In this embodiment, the wire structure 30 also comprises four peripheral wires formed by two side wires 31, 32, and two transverse wires 33, 34. The peripheral wires 31, 32, 33, 34 form a closed frame with a substantially rectangular outline. . The wire structure 30 comprises recesses between each lateral wire 31, 32, and each transverse wire 33, 34. The transverse wires 33, 34 thus extend in a separate plane and located below the plane in which the side wires 31.32. The side wires 31, 32 are arranged on the rim 52 of the dripping pan 5, and the transverse wires 33, 34 rest against the peripheral walls of the dripping pan 5.

Bien entendu, d’autres exemples de réalisation sont possibles. En particulier, au moins un fil périphérique de la structure filaire peut être disposé en appui contre le fond du plat lèchefrite 5.Of course, other embodiments are possible. In particular, at least one peripheral wire of the wire structure can be placed to bear against the bottom of the dripping pan 5.

Dans les exemples de réalisation relatifs aux figures 3a, 3b et à la différence du premier exemple de réalisation décrit en référence aux figures 2a et 2b, le dispositif de récupération de condensat 3 présente une largeur inférieure à la largeur de l’enceinte de cuisson 1, ainsi qu’une profondeur inférieure à la profondeur de l’enceinte de cuisson 1. Le plat lèchefrite 5 présente en revanche une largeur et une profondeur sensiblement égales à celles de l’enceinte de cuisson 1. Le plat lèchefrite est ainsi supporté par les gradins 111 de l’enceinte de cuisson 1. Le plat lèchefrite 5 supporte le dispositif de récupération de condensat 3.In the embodiments relating to Figures 3a, 3b and unlike the first embodiment described with reference to Figures 2a and 2b, the condensate recovery device 3 has a width less than the width of the cooking enclosure 1 , as well as a depth less than the depth of the cooking enclosure 1. The dripping pan 5 on the other hand has a width and a depth substantially equal to those of the cooking enclosure 1. The dripping pan is thus supported by the shelves 111 of the cooking enclosure 1. The dripping pan 5 supports the condensate recovery device 3.

Dans les modes de réalisation dans lesquels le dispositif de récupération de condensat 3 comporte en outre un plat lèchefrite 5, il est possible de récupérer le condensat dans le plat lèchefrite. Le condensat s'écoulant sur la porte 2 est en effet récupéré par le joint d’étanchéité 4 et dirigé par une face supérieure 41 du joint d’étanchéité 4 vers le fond 51 du plat lèchefrite 5.In the embodiments in which the condensate recovery device 3 further comprises a dripping pan 5, it is possible to recover the condensate in the dripping pan. The condensate flowing over door 2 is in fact collected by seal 4 and directed by an upper face 41 of seal 4 towards the bottom 51 of drip tray 5.

La figure 4 représente le dispositif de récupération de condensat 3 selon le mode de réalisation de la figure 3a et sur lequel est disposé un plat vapeur 6. Le plat vapeur 6 est un plat vapeur standard. Le plat vapeur 6 comporte un fond 61, un rebord 62 et des parois périphériques 63 reliant le fond 61 et le rebord 62.FIG. 4 represents the condensate recovery device 3 according to the embodiment of FIG. 3a and on which is arranged a steam dish 6. The steam dish 6 is a standard steam dish. The steam dish 6 has a bottom 61, a rim 62 and peripheral walls 63 connecting the bottom 61 and the rim 62.

Dans cet exemple, la distance entre deux parois périphériques 63 latérales du plat vapeur 6 est sensiblement inférieure à la distance entre les décrochements 370 des fils internes 37 de la structure filaire 3. La largeur totale du plat vapeur 6, c’est-à-dire prise d’une extrémité du rebord 62 à une autre extrémité du rebord 52 est sensiblement supérieure à la distance entre les décrochements 370 des fils internes 37 de la structure filaire 30. En d’autres termes, les fils internes 37 de la structure filaire 30 sont dimensionnés pour recevoir le plat vapeur 6.In this example, the distance between two lateral peripheral walls 63 of the steam dish 6 is substantially less than the distance between the recesses 370 of the internal wires 37 of the wire structure 3. The total width of the steam dish 6, that is to say say taken from one end of flange 62 to another end of flange 52 is substantially greater than the distance between the recesses 370 of the internal wires 37 of the wireframe 30. In other words, the internal wires 37 of the wireframe 30 are sized to accommodate the steam plate 6.

Lorsque le plat vapeur 6 est disposé sur les fils internes 37, le plat vapeur 6 est surélevé par rapport au plat lèchefrite 5 s’étendant en dessous du plan principal de la structure filaire 30. Cela permet d'éviter le contact du plat vapeur 6 avec le fond 51 du plat lèchefrite 5.When the steam dish 6 is placed on the internal wires 37, the steam dish 6 is raised with respect to the dripping pan 5 extending below the main plane of the wire structure 30. This makes it possible to avoid the contact of the steam dish 6 with the bottom 51 of the dripping pan 5.

La profondeur du plat vapeur 6 est en outre inférieure à la distance entre les fils transversaux 33, 34, et à la profondeur du plat lèchefrite. Ainsi, le dispositif de récupération 3 est dimensionné de sorte à éviter que les condensats ne soient dirigés à l’intérieur du plat vapeur 6.The depth of the steam dish 6 is also less than the distance between the transverse wires 33, 34, and the depth of the dripping pan. Thus, the recovery device 3 is sized so as to prevent the condensates from being directed inside the steam plate 6.

Le dimensionnement du dispositif de récupération de condensat 3 permet ainsi d'éviter que les condensats ne tombent sur des aliments disposés dans le plat vapeur 6 ou ne remontent du plat lèchefrite 5 vers le plat vapeur 6.The sizing of the condensate recovery device 3 thus makes it possible to prevent the condensates from falling on food placed in the steamer dish 6 or from rising from the dripping pan 5 towards the steamer dish 6.

Bien entendu, les dispositifs de récupération de condensat 3 selon les modes de réalisation représenté aux figures 2a, 2b et 3b peuvent également recevoir le plat vapeur 6.Of course, the condensate recovery devices 3 according to the embodiments shown in Figures 2a, 2b and 3b can also receive the steam dish 6.

La figure 5 représente en vue de coupe le dispositif de récupération de condensat 3 selon le deuxième mode de réalisation de la figure 3a disposé dans l'enceinte de cuisson 1 et sur lequel est placé un plat vapeur. La figure 6 représente une vue de détail de la figure 5.FIG. 5 shows a sectional view of the condensate recovery device 3 according to the second embodiment of FIG. 3a placed in the cooking enclosure 1 and on which is placed a steam dish. Figure 6 shows a detail view of Figure 5.

Dans les modes de réalisation décrits, et comme cela est bien visible à la figure 6, le joint d’étanchéité 4 comprend une lèvre clipée sur les fils frontaux 35, 36. Le joint d'étanchéité 4 recouvre ainsi des surfaces supérieures 352, 362 des premier fil frontal 35 et deuxième fil frontal 36.In the embodiments described, and as is clearly visible in FIG. 6, the seal 4 comprises a lip clipped onto the front wires 35, 36. The seal 4 thus covers upper surfaces 352, 362 first front wire 35 and second front wire 36.

Le dispositif de récupération de condensat 3 comporte également une pièce en U, ou couvercle 43, clipée sous la lèvre du joint d’étanchéité 4. Le couvercle 43 présente une section transversale en U. Le couvercle 43 recouvre des surfaces inférieures 353, 363 des fils frontaux 35, 36. En d'autres termes, le couvercle 43 recouvre une partie de chacun des premier fil frontal 35 et deuxième fil frontal 36 non recouverte par le joint d'étanchéité 4. Le couvercle 43 est solidaire du joint d’étanchéité 4, ce qui permet de constituer une pièce unie et d’améliorer l’aspect esthétique du dispositif de récupération de condensat 3. Par ailleurs, la solidarisation du joint d’étanchéité 4 et du couvercle 43 de part et d’autre des fils frontaux 35, 36 améliore le maintien du joint d’étanchéité 4 sur les fils frontaux 35, 36.The condensate recovery device 3 also comprises a U-shaped piece, or cover 43, clipped under the lip of the seal 4. The cover 43 has a U-shaped cross-section. The cover 43 covers lower surfaces 353, 363 of the front wires 35, 36. In other words, the cover 43 covers a part of each of the first front wire 35 and second front wire 36 not covered by the seal 4. The cover 43 is integral with the seal 4, which makes it possible to constitute a united piece and to improve the aesthetic appearance of the condensate recovery device 3. 35, 36 improves the hold of the seal 4 on the front wires 35, 36.

Dans un autre exemple de réalisation, non représenté, le joint d’étanchéité 4 est réalisé par surmoulage sur le premier fil frontal 35 et le deuxième fil frontal 36.In another exemplary embodiment, not shown, the seal 4 is made by overmolding on the first front wire 35 and the second front wire 36.

Le joint d’étanchéité 4 comprend une première partie 40a et une deuxième partie 40b. La première partie 40a recouvre les fils frontaux 35, 36. La deuxième partie 40b s’étend entre les fils frontaux 35, 36, et les fils périphériques. En particulier, la deuxième partie 40b s’étend ici entre les fils frontaux 35, 36 et le fil transversal 33.The seal 4 comprises a first part 40a and a second part 40b. The first part 40a covers the front wires 35, 36. The second part 40b extends between the front wires 35, 36, and the peripheral wires. In particular, the second part 40b here extends between the front threads 35, 36 and the transverse thread 33.

Le joint d’étanchéité 4 comprend une face supérieure 41 inclinée par rapport au plan principal. La face supérieure 41 du joint d’étanchéité 4 est formée par une face supérieure de la première partie 40a et une face supérieure de la deuxième partie 40b du joint d’étanchéité 4. La face supérieure 41 s’étend, au moins en partie, dans un plan parallèle au plan incliné. Ainsi, la face supérieure 41 est inclinée vers la paroi de sole 13 de l’enceinte de cuisson.The seal 4 comprises an upper face 41 inclined with respect to the main plane. The upper face 41 of the seal 4 is formed by an upper face of the first part 40a and an upper face of the second part 40b of the seal 4. The upper face 41 extends, at least in part, in a plane parallel to the inclined plane. Thus, the upper face 41 is inclined towards the bottom wall 13 of the cooking enclosure.

Dans les exemples de mode de réalisation illustrés, l’inclinaison de la face supérieure 41 du joint d’étanchéité est permanente. L’inclinaison de la face supérieure 41 du joint d’étanchéité 4 est en effet donnée par l’inclinaison du plan des fils frontaux 35, 36. En particulier dans les exemples représentés, l’inclinaison de la première partie 40a recouvrant les fils frontaux 35, 36 est donnée par l’inclinaison du plan des fils frontaux 35, 36. La première partie 40a s’étend parallèlement au plan incliné.In the exemplary embodiments illustrated, the inclination of the upper face 41 of the seal is permanent. The inclination of the upper face 41 of the seal 4 is in fact given by the inclination of the plane of the front wires 35, 36. In particular in the examples shown, the inclination of the first part 40a covering the front wires 35, 36 is given by the inclination of the plane of the front wires 35, 36. The first part 40a extends parallel to the inclined plane.

Dans d’autres modes de réalisation, cette inclinaison peut être obtenue par rotation ou par déformation du joint d’étanchéité 4 lors de la fermeture de la porte de l’enceinte de cuisson. L’ensemble de la structure filaire 30, c’est-à-dire également les fils frontaux, peut dans ce cas s’étendre dans un même plan.In other embodiments, this inclination can be obtained by rotation or by deformation of the seal 4 when closing the door of the cooking enclosure. The whole of the wire structure 30, that is to say also the front wires, can in this case extend in the same plane.

L’inclinaison de la face supérieure 41 du joint d’étanchéité permet de diriger le condensat vers un endroit approprié tel que la paroi de sole 13. En l’occurrence cela permet dans les exemples de réalisation décrits, d’orienter l’écoulement du condensat vers le bas, c’est-à-dire vers la paroi de sole 13 de l’enceinte de cuisson ou vers la lèchefrite.The inclination of the upper face 41 of the seal makes it possible to direct the condensate towards an appropriate place such as the hearth wall 13. In this case, this makes it possible, in the embodiments described, to direct the flow of the condensate downwards, that is to say towards the bottom wall 13 of the cooking chamber or towards the drip pan.

L’eau est ainsi dirigée vers le bas, ce qui permet d’éviter la création d’une réserve d’eau entre la face interne 22 de la porte 2 et le joint d’étanchéité 4 du dispositif de récupération de condensat 3.The water is thus directed downwards, which makes it possible to avoid the creation of a reserve of water between the internal face 22 of the door 2 and the seal 4 of the condensate recovery device 3.

Dans les exemples illustrés, la première partie 40a et la deuxième partie 40b du joint d’étanchéité 4 ne présentent pas la même inclinaison. En d’autres termes, la première partie 40a et la deuxième partie 40b ne forment pas un angle plat. La deuxième partie 40b du joint d’étanchéité 4 est telle qu’elle présente une inclinaison plus importante que la première partie 40a. Autrement dit, la deuxième partie 40b est plus inclinée vers le bas que la première partie 40a. Cela permet de faciliter encore plus l’écoulement du condensat et d’éviter l’effet de bord.In the examples illustrated, the first part 40a and the second part 40b of the seal 4 do not have the same inclination. In other words, the first part 40a and the second part 40b do not form a flat angle. The second part 40b of the seal 4 is such that it has a greater inclination than the first part 40a. In other words, the second part 40b is more inclined downwards than the first part 40a. This facilitates the flow of condensate even more and avoids the edge effect.

Le joint d’étanchéité 4 comprend un bord d’appui 42. Lorsque la porte 2 est en position fermée, le joint d’étanchéité 4 est en appui contre la face interne 22 de la porte 2 comme bien visible aux figures 4 et 5. Le bord d'appui 42 peut être biseauté, cela assure un appui linéique du joint d'étanchéité 4 contre la face interne 22 de la porte 2.The seal 4 comprises a bearing edge 42. When the door 2 is in the closed position, the seal 4 bears against the inner face 22 of the door 2 as clearly visible in Figures 4 and 5. The support edge 42 can be bevelled, this ensures a linear support of the seal 4 against the internal face 22 of the door 2.

Le joint d’étanchéité 4 est réalisé par exemple en matériau plastique, notamment du plastique PET. Le joint d’étanchéité 4 peut également être réalisé en un matériau élastomère ou métallique.The seal 4 is made for example of plastic material, in particular PET plastic. The seal 4 can also be made of an elastomeric or metallic material.

Le joint d'étanchéité 4 est réalisé en un matériau élastique, de sorte à améliorer le contact contre la face interne 22 de la porte 2.The seal 4 is made of an elastic material, so as to improve the contact against the internal face 22 of the door 2.

De préférence, le joint d’étanchéité 4 est réalisé en un matériau apte à résister aux températures élevées lors des opérations de cuisson.Preferably, the seal 4 is made of a material capable of withstanding high temperatures during cooking operations.

Le joint d’étanchéité 4 présente une largeur supérieure à la largeur de l’enceinte de cuisson 1 ou encore à une largeur de l’ouverture 15. Le joint d'étanchéité présente une largeur sensiblement inférieure ou égale à une largeur de la face interne 22 de la porte 2. Le joint d’étanchéité 4 est ainsi placé entre la face interne 22 de la porte 2 et le joint 16 de l’enceinte de cuisson 1 lorsque la porte 2 est en positionnement fermée. Ainsi, le joint d’étanchéité 4 est coincé entre le joint 16 de l’enceinte de cuisson et la porte 2 de sorte à éviter des fuites de condensat à des extrémités de la face interne 22 de la porte 2.The seal 4 has a width greater than the width of the cooking enclosure 1 or even a width of the opening 15. The seal has a width substantially less than or equal to a width of the internal face 22 of the door 2. The seal 4 is thus placed between the internal face 22 of the door 2 and the seal 16 of the cooking chamber 1 when the door 2 is in the closed position. Thus, the seal 4 is wedged between the seal 16 of the cooking enclosure and the door 2 so as to avoid leaks of condensate at the ends of the internal face 22 of the door 2.

Bien entendu, la présente invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and illustrated.

La structure filaire peut comprendre un seul fil frontal ou plus de deux fils frontaux auxquels serait monté le joint d’étanchéité.The wire structure may include a single front wire or more than two front wires to which the gasket would be mounted.

Dans un mode de réalisation, les décrochements 370 des fils internes 37 peuvent s’étendre dans un plan distinct du reste des fils internes 37, notamment distinct du plan principal du mode de réalisation de la figure 2a. En particulier, les décrochements 370 peuvent s’étendre dans un plan surélevé par rapport au plan principal. Cela permettrait de mieux surélever le plat vapeur 6 par rapport aux fils périphériques de la structure filaire 30.In one embodiment, the recesses 370 of the internal wires 37 may extend in a plane separate from the rest of the internal wires 37, in particular separate from the main plane of the embodiment of FIG. 2a. In particular, the recesses 370 can extend in a raised plane relative to the main plane. This would make it possible to better raise the steam plate 6 in relation to the peripheral wires of the wire structure 30.

La présente invention propose ainsi un dispositif de récupération de condensat ayant une structure simple, peu encombrante, pouvant être monté ou non à un plat lèchefrite et peu coûteuse.The present invention thus proposes a condensate collection device having a simple, compact structure, which can be mounted or not on a drip pan and inexpensive.

Claims (10)

Dispositif de récupération de condensat destiné à être disposé dans une enceinte (1) d’un four de cuisson et comportant sur un bord avant (300) un joint d’étanchéité (4) adapté à être en appui contre une porte (2) du four de cuisson, caractérisé en ce que le dispositif de récupération de condensat (3) comprend une structure filaire (30), ladite structure filaire (30) comprenant au moins un fil frontal (35, 36) formant ledit bord avant (300), ledit joint d’étanchéité (4) étant monté sur ledit au moins un fil frontal (35, 36) de ladite structure filaire (30).Condensate recovery device intended to be placed in an enclosure (1) of a cooking oven and comprising on a front edge (300) a seal (4) suitable for resting against a door (2) of the baking oven, characterized in that the condensate recovery device (3) comprises a wire structure (30), said wire structure (30) comprising at least one front wire (35, 36) forming said front edge (300), said seal (4) being mounted on said at least one front wire (35, 36) of said wire structure (30). Dispositif de récupération de condensat selon la revendication 1, dans lequel la structure filaire (30) comprend des fils périphériques (31, 32, 33, 34) formant un cadre fermé et s’étendant dans un plan principal, ladite structure filaire comportant en outre deux fils frontaux (35, 36) s’étendant dans plan incliné sécant audit plan principal.Condensate recovery device according to claim 1, wherein the wire structure (30) comprises peripheral wires (31, 32, 33, 34) forming a closed frame and extending in a main plane, said wire structure further comprising two front wires (35, 36) extending in an inclined plane secant to said main plane. Dispositif de récupération de condensat selon la revendication 2, dans lequel la structure filaire (30) comprend en outre deux fils internes (37) s’étendant entre deux fils périphériques, lesdits fils internes (37) s’étendant sensiblement parallèlement l’un à l’autre.Condensate recovery device according to claim 2, wherein the wire structure (30) further comprises two internal wires (37) extending between two peripheral wires, said internal wires (37) extending substantially parallel to each other. the other. Dispositif de récupération de condensat selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de récupération de condensat (3) comporte en outre un plat lèchefrite (5), ledit plat lèchefrite (5) et ladite structure filaire (30) étant assemblés de sorte à ce que le plat lèchefrite (5) s’étend en-dessous de la structure filaire (30) et qu’un condensat récupéré par le joint d’étanchéité (4) est dirigé vers le plat lèchefrite (5).Condensate recovery device according to one of the preceding claims, in which the condensate recovery device (3) further comprises a drip pan (5), said drip pan (5) and said wire structure (30) being assembled so that the dripping pan (5) extends below the wire structure (30) and that a condensate recovered by the seal (4) is directed towards the dripping pan (5). Dispositif de récupération de condensat selon la revendication 4, dans lequel le plat lèchefrite (5) comporte un fond (51) s’étendant dans un premier plan, un rebord (52) s’étendant dans un deuxième plan sensiblement parallèle audit premier plan, et des parois périphériques (53) reliant ledit fond (51) audit rebord (52), lesdites parois périphériques (53) comprenant un palier (530) s’étendant dans un troisième plan sensiblement parallèle auxdits premier plan et deuxième plan, au moins un fil de la structure filaire (30) étant disposé sur ledit palier (530).Condensate recovery device according to claim 4, in which the dripping pan (5) comprises a bottom (51) extending in a first plane, a rim (52) extending in a second plane substantially parallel to said first plane, and peripheral walls (53) connecting said bottom (51) to said rim (52), said peripheral walls (53) comprising a bearing (530) extending in a third plane substantially parallel to said first plane and second plane, at least one wire of the wire structure (30) being disposed on said bearing (530). Dispositif de récupération de condensat selon la revendication 4, dans lequel le plat lèchefrite (5) comporte un fond (51) s’étendant dans un premier plan, un rebord (52) s’étendant dans un deuxième plan sensiblement parallèle audit premier plan, et des parois périphériques (53) reliant ledit fond (51) audit rebord (52), au moins un fil de la structure filaire (30) étant disposé en appui contre ledit fond (51), et/ou ledit rebord (52), et/ou contre au moins l’une desdites parois périphériques (53).Condensate recovery device according to claim 4, in which the dripping pan (5) comprises a bottom (51) extending in a first plane, a rim (52) extending in a second plane substantially parallel to said first plane, and peripheral walls (53) connecting said bottom (51) to said rim (52), at least one wire of the wire structure (30) being placed in abutment against said bottom (51), and/or said rim (52), and/or against at least one of said peripheral walls (53). Dispositif de récupération de condensat selon la revendication 4, dans lequel la structure filaire (30) comporte de part et d’autre deux rails de guidage sur lesquels le plat lèchefrite (5) est adapté à coulisser dans une direction sensiblement orthogonale au bord avant (300), lesdits rails de guidage s’étendant dans un plan en dessous du plan principal de la structure filaire (30).Condensate recovery device according to claim 4, in which the wire structure (30) comprises on either side two guide rails on which the drip tray (5) is adapted to slide in a direction substantially orthogonal to the front edge ( 300), said guide rails extending in a plane below the main plane of the wireframe (30). Dispositif de récupération de condensat selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le joint d’étanchéité (4) recouvre une surface supérieure (352, 362) dudit au moins un fil frontal (35, 36), le dispositif de récupération de condensat (3) comportant en outre une pièce (43) ayant une section transversale en U et montée sur ledit au moins un fil frontal (35, 36) de sorte à recouvrir une surface inférieure (353, 363) dudit au moins un fil frontal (35, 36) non recouverte par ledit joint d’étanchéité (4).Condensate collection device according to one of the preceding claims, in which the gasket (4) covers an upper surface (352, 362) of said at least one front wire (35, 36), the condensate collection device (3) further comprising a piece (43) having a U-shaped cross section and mounted on said at least one front wire (35, 36) so as to cover a lower surface (353, 363) of said at least one front wire ( 35, 36) not covered by said seal (4). Four de cuisson comprenant un dispositif de récupération de condensat (3) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ledit four comprend une enceinte de cuisson ayant une ouverture (15) de chargement, et une porte (2) adaptée à obturer ladite ouverture (15), le joint d’étanchéité (4) étant en appui contre une face interne (22) de la porte (2) lorsque ladite porte (2) obture ladite ouverture (15).Cooking oven comprising a condensate recovery device (3) according to one of the preceding claims, in which said oven comprises a cooking enclosure having a loading opening (15), and a door (2) adapted to close said opening (15), the seal (4) resting against an internal face (22) of the door (2) when said door (2) closes said opening (15). Four de cuisson selon la revendication 9, dans lequel la structure filaire (30) comprend des fils périphériques (31, 32, 33, 34) formant un cadre fermé et s’étendant dans un plan principal, le joint d’étanchéité (4) comprenant une face supérieure (41) s’étendant dans un plan incliné formant un angle interne obtus avec le plan principal de la structure filaire (30) de sorte à permettre l’écoulement du condensat le long dudit joint d’étanchéité (4).Baking oven according to Claim 9, in which the wire structure (30) comprises peripheral wires (31, 32, 33, 34) forming a closed frame and extending in a main plane, the sealing joint (4) comprising an upper face (41) extending in an inclined plane forming an obtuse internal angle with the main plane of the wire structure (30) so as to allow the flow of condensate along said seal (4).
FR1911862A 2019-10-23 2019-10-23 Condensate recovery device Active FR3102541B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1911862A FR3102541B1 (en) 2019-10-23 2019-10-23 Condensate recovery device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1911862 2019-10-23
FR1911862A FR3102541B1 (en) 2019-10-23 2019-10-23 Condensate recovery device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3102541A1 true FR3102541A1 (en) 2021-04-30
FR3102541B1 FR3102541B1 (en) 2021-11-26

Family

ID=69158132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1911862A Active FR3102541B1 (en) 2019-10-23 2019-10-23 Condensate recovery device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3102541B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4512331A (en) * 1984-05-24 1985-04-23 The Maytag Company Oven seal arrangement
GB2241732A (en) * 1990-03-07 1991-09-11 Textilver Sa Retaining clip in the form of a helical spring
DE102005024426A1 (en) * 2005-05-24 2006-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven has at least one condensation drainage channel arranged near lower section of seal leading to a condensation collection container under oven casing
FR2924791A1 (en) 2007-12-10 2009-06-12 Fagorbrandt Sas Soc Par Action Domestic steam oven for cooking foods, has flat bar comprising joint supported on internal surface of door with respect to enclosure in closed position of door in order to recuperate condensates on internal surface
WO2012112704A2 (en) * 2011-02-15 2012-08-23 Duke Manufacturing Co. Holding oven
EP3339745A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-27 Groupe Brandt Cooking oven comprising a separating plate

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4512331A (en) * 1984-05-24 1985-04-23 The Maytag Company Oven seal arrangement
GB2241732A (en) * 1990-03-07 1991-09-11 Textilver Sa Retaining clip in the form of a helical spring
DE102005024426A1 (en) * 2005-05-24 2006-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cooking oven has at least one condensation drainage channel arranged near lower section of seal leading to a condensation collection container under oven casing
FR2924791A1 (en) 2007-12-10 2009-06-12 Fagorbrandt Sas Soc Par Action Domestic steam oven for cooking foods, has flat bar comprising joint supported on internal surface of door with respect to enclosure in closed position of door in order to recuperate condensates on internal surface
WO2012112704A2 (en) * 2011-02-15 2012-08-23 Duke Manufacturing Co. Holding oven
EP3339745A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-27 Groupe Brandt Cooking oven comprising a separating plate

Also Published As

Publication number Publication date
FR3102541B1 (en) 2021-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3102541A1 (en) Condensate recovery device
FR2772254A1 (en) FOOD HEATING APPARATUS
EP2144016A1 (en) Support structure for a solar panel on a construction surface
EP2406093B1 (en) Profile for the cover element of a vehicle load platform and corresponding cover element
FR3061266B1 (en) COOKING OVEN COMPRISING A SEPARATION PLATE
FR2853955A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A COOKING OVEN MOLD
FR2993304A1 (en) Device for assembling edge of glass panel inside U-shaped joinery section, has half-joints adopting position parallel with surfaces of glass panel in reverse position to ensure elasticity, maintenance and sealing of glass panel
FR2878024A1 (en) Passenger compartment heating device for public transport vehicle e.g. motor bus, has profiled units with longitudinal inner channels comprising longitudinal ribs, and hood extending form one unit and maintained by fixing console
EP3319835A1 (en) Lighting device element which reduces water retention near a seal
EP3081719A1 (en) Connecting profile for a roof element, in particular for telescopic swimming-pool shelter
FR2747404A1 (en) IRON AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME
EP0473565B1 (en) Roof window
EP1434009A1 (en) Spit support, equipment comprising such a support and electric oven comprising such an equipment
EP0281509A1 (en) Assembly of façade tiles and their fixing devices
EP0142452A1 (en) Cover for cooking ranges or for heaters
WO2008017774A1 (en) Automotive vehicle door leaf comprising a stiffener and vehicle provided with such a door leaf
FR2720796A1 (en) Watertight container for use in safes or safe=deposit boxes
WO2003064930A1 (en) Domestic electric oven
FR2600757A1 (en) HOUSEHOLD COOKING DOOR
EP1369073B1 (en) Improved bread carriage for toaster
EP0142454B1 (en) A stove to fit into an existing fireplace in a removable way, provided with a built-in and sealing device
FR2756616A1 (en) Glass oven door
FR3071145A1 (en) COOKING ACCESSORY FOR COOKTOP
FR2501280A1 (en) Metal faced insulating door - has metal facings held apart by frame with insulating infill
EP2372072A2 (en) Veranda with improved roller shutter integration and adapted roller shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210430

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5