FR2609329A1 - Deflecteur et son utilisation pour proteger un flotteur d'indicateur de niveau dans un echangeur de chaleur - Google Patents
Deflecteur et son utilisation pour proteger un flotteur d'indicateur de niveau dans un echangeur de chaleur Download PDFInfo
- Publication number
- FR2609329A1 FR2609329A1 FR8700055A FR8700055A FR2609329A1 FR 2609329 A1 FR2609329 A1 FR 2609329A1 FR 8700055 A FR8700055 A FR 8700055A FR 8700055 A FR8700055 A FR 8700055A FR 2609329 A1 FR2609329 A1 FR 2609329A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- deflector
- water box
- chamber
- tubing
- expansion tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/029—Expansion reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/14—Indicating devices; Other safety devices
- F01P11/18—Indicating devices; Other safety devices concerning coolant pressure, coolant flow, or liquid-coolant level
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/0231—Header boxes having an expansion chamber
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
LE DEFLECTEUR 10 EST DESTINE A ETRE MIS EN PLACE DANS UNE TUBULURE 7 RACCORDANT UNE BOITE A EAU 1 D'ECHANGEUR DE CHALEUR ET UN VASE D'EXPANSION 5 SURMONTANT CETTE BOITE A EAU, LA TUBULURE ETANT FORMEE D'UNE SEULE PIECE AVEC LA BOITE A EAU ET AVEC LE VASE D'EXPANSION ET ETANT PROPRE A RECEVOIR UN FLOTTEUR 9 D'UN INDICATEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE. IL COMPREND DES MOYENS 26, 28 DE POSITIONNEMENT PAR RAPPORT A LA TUBULURE, DES PAROIS DEFINISSANT UNE CHAMBRE POUR RECEVOIR LE FLOTTEUR, DES ENCOCHES 22, 23 ETABLISSANT UNE COMMUNICATION LIMITEE ENTRE LADITE CHAMBRE D'UNE PART ET LE VASE D'EXPANSION ET LA BOITE A EAU D'AUTRE PART, UNE CONDUITE DE DEGAZAGE 24 POUR LE PASSAGE DE BULLES DE GAZ DE LA BOITE A EAU AU VASE D'EXPANSION ET UNE CONDUITE DE CIRCULATION DE FLUIDE DU VASE D'EXPANSION VERS LA BOITE A EAU.
Description
Déflecteur et son utilisation pour protéger un flotteur
d'indicateur de niveau dans un échangeur de chaleur.
L'invention concerne les échangeurs de chaleur, notamment les radiateurs de refroidissement pour véhicules automobiles, du type comportant une boite à eau et un vase d'expansion qui lui est raccordé par une tubulure formée d'une seule pièce avec une partie au moins de la boîte à eau et une partie au moins du vase d'expansion, un flotteur appartenant
à un indicateur de niveau d'eau étant disposé dans la tubu-
lure. Un tel radiateur est décrit dans le Brevet N 85 14 966
déposé le 9 octobre 1985 au nom de la Demanderesse.
Dans ce type d'échangeur de chaleur, le fonctionnement du flotteur risque d'être perturbé par des tourbillons et des remous provoqués par la circulation des fluides entre la
boîte à eau et le vase d'expansion.
Le but de l'invention est d'éviter ces perturbations.
Ce but est atteint selon l'invention au moyen d'un déflecteur destiné à être mis en place dans une tubulure raccordant
une boite à eau d'échangeur de chaleur et un vase d'expan-
sion, la tubulure étant formée d'une seule pièce avec une partie au moins de la boîte à eau et une partie au moins du vase d'expansion et étant propre à recevoir un flotteur
d'un indicateur de niveau de liquide, ce déflecteur compre-
nant des moyens de positionnement par rapport à ladite tubu-
lure, des parois définissant une chambre pour recevoir le flotteur, des moyens pour établir une communication limitée entre ladite chambre d'une part et le vase d'expansion et/ou la botte à eau d'autre part, des moyens définissant une conduite de dégazage pour le passage de bulles de gaz de la botte à eau au vase d'expansion et des moyens définissant une conduite de circulation de fluide du vase d'expansion
vers la boite à eau.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens pour établir une communication limitée comprennent au moins une ouverture, par exemple une encoche, ménagée dans l'une au moins des parois de la chambre, séparant celle-ci du
vase d'expansion et/ou de la boîte à eau.
Les moyens de positionnement peuvent comprendre au moins
une paroi venant en appui contre une paroi de la tubulure.
Ils peuvent comprendre, alternativement ou en supplément, au moins une saillie venant en butée contre un épaulement de la boite à eau et/ou du vase d'expansion à l'extrémité de la tubulure. Avantageusement, une telle saillie peut
s'effacer élastiquement lors de la mise en place du déflec-
teur. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens
définissant une conduite de dégazage comprennent un décroche-
ment, vers l'intérieur de la tubulure, d'une paroi de la
chambre venant en appui contre une paroi de la tubulure.
L'invention prévoit également que les moyens définissant une conduite de circulation de fluide comprennent une paroi s'étendant longitudinalement dans la tubulure et divisant l'espace intérieur de celle-ci en deux sousespaces, l'un des sous-espaces contenant la chambre et l'autre sous-espace
contenant la conduite de circulation.
L'intVoftin a également pour objet un ensemble comprenant une pièce ifroble définissant une partie au moins d'une boîte à eau d 'anftgeur de chaleur, une partie au moins
d'un vase d'e. --sion et une tubulure reliant ces deux élé-
ments, et cor- nant en outre un déflecteur tel que défini
plus haut, dis-osé dans la tubulure.
Un tel ensemble peut constituer un échangeur de chaleur
de véhicule automobile.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor-
tiront de la T cription détaillée donnée ci-après d'un exemple de réaisation, et des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue partielle d'un radiateur selon l'invention, en coupe selon la ligne II de la figure 2; - la figure 2 est une vue partielle de dessus du radiateur; - la figure 3 est une vue de dessus du déflecteur dont est équipé le radiateur; - la figure 4 est une coupe du déflecteur selon la ligne IV-IV de la figure 1;
- la figure 5 est une vue de côté du déflecteur.
Le radiateur partiellement illustré à la figure 1, destiné
au refroidissement du moteur d'un véhicule automobile, com-
prend une boite à eau 1 disposée verticalement, associée à un collecteur 2 sous forme d'une plaque également verticale présentant une multiplicité de trous dans lesquels s'engagent de façon étanche les extrémités de tubes 3. Les tubes 3, disposés horizontalement, sont destinés à la circulation d'un liquide de refroidissement. Les tubes 3 traversent des ailettes 4 parallèles au collecteur 2, avec lesquelles
ils sont en contact thermique.
Au-dessus du radiateur proprement dit, et notamment au-dessus de la boîte à eau 1, se trouve un vase d'expansion 5. La botte à eau 1 et le vase d'expansion 5 sont reliés par une tubulure 7 formée d'une seule pièce, par exemple par injection de matière plastique, avec les parties de la boîte à eau
et du vase d'expansion auxquelles elle se raccorde.
Dans la paroi de la tubulure 7 est monté un détecteur de
niveau de liquide 8 comportant un flotteur 9 disposé à l'in-
térieur de la tubulure. Le détecteur est par exemple du
type comprenant un contact électrique influencé par un ai-
mant porté par le flotteur, tel que décrit dans la demande de brevet 8109541 du 13 mai 1981. Le détecteur 8 est relié
à un voyant placé au tableau de bord du véhicule.
Selon l'invention, un déflecteur 10 est mis en place dans
la tubulure 7 pour protéger le flotteur 9 contre les turbu-
lences dues aux échanges de fluides entre la boite à eau
1 et le vase d'expansion 5.
Le déflecteur 10 comprend, comme on le voit plus particuliè-
rement à la figure 4, une portion de paroi 11 s'étendant selon la direction longitudinale de la tubulure 7, laquelle
est légèrement incurvée, et tapissant la paroi de la tubulu-
re, représentée en traits mixtes et notée 12 à la figure 4, sur une fraction de son périmètre. Une autre portion
de paroi 13 du déflecteur, s'étendant également longitudi-
nalement par rapport à la tubulure, partage l'espace interne de celle-ci en deux sous-espaces 14 et 15. Les portions de paroi 11 et 13 se raccordent entre elles en 16, la portion de paroi 11 présentant, à l'opposé de la jonction 16, un
bord longitudinal libre 17.
Le déflecteur 10 présente également une paroi supérieure 18 et une paroi inférieure 19 séparant l'intérieur de la tubulure de celui du vase d'expansion et de celui de la boîte à eau respectivement. Les parois extrêmes 18 et 19 se raccordent aux portions de parois 11 et 13 pour définir, en coopération avec ces dernières et avec la portion de la paroi 12 de la tubulure comprise entre le bord libre
17 de la portion de paroi 11 et le bord libre 20 de la por-
tion de paroi 13 une chambre 21 contenue dans le sous-espace 14 et dans laquelle se trouve le flotteur 9. La chambre 21 est en communication limitée avec le vase d'expansion et avec la boîte à eau 1 par des encoches 22 et 23 ména-
gées dans les parois 18 et 19 respectivement.
La portion de paroi 11 du déflecteur s'écarte de la paroi 12 de la tubulure, sur une petite fraction de son extension circonférentielle, pour former, entre la portion de paroi 11 et la paroi 12, une conduite longitudinale 24 reliant la boite à eau et le vase d'expansion. Cette conduite 24, dite conduite de dégazage, qui s'étend le long de la paroi de la tubulure dans la zone o sa courbure longitudinale tourne sa convexité vers l'intérieur, permet aux bulles de gaz qui se rassemblent à la partie supérieure de la boite
à eau 1 de passer dans le vase d'expansion 5.
Le sous-espace 15 délimité par la portion de paroi 13, qui communique librement avec la boite à eau d'une part et le vase d'expansion d'autre part, constitue une conduite de circulation de liquide du vase d'expansion vers la boîte à eau. Cette conduite est partagée en deux par une nervure de renforcement 25 dépendant de la paroi 13 et dont la crête s'appuie contre la paroi 12 de la tubulure, cette nervure s'étendant longitudinalement en suivant la courbure de la
tubulure.
La portion de paroi 11 du déflecteur, le bord libre 20 de
la portion de paroi 13 et la crête de la nervure 25,en s'ap-
puyant contre la paroi 12 de la tubulure, assurent un posi-
tionnement transversal du déflecteur dans cette dernière.
La paroi supérieure 18, qui s'étend à l'extrémité supérieure de la tubulure 7, s'appuie par un prolongement 26 sur un
épaulement 27 formé par la paroi du vase d'expansion à l'en-
droit o il se raccorde à la tubulure. Cette butée empêche le déflecteur de se déplacer vers le bas. Une saillie 28 prolongeant vers le bas la nervure 25 s'appuie sur la paroi 29 de la boite à eau 1 à l'endroit o elle se raccorde à la tubulure. Cette butée empêche le déflecteur de se dépla- cer vers le haut. La saillie 28 peut s'effacer élastiquement
pour permettre l'introduction du déflecteur par le haut.
D'autres nervures de renforcement sont prévues sur les parois
d'extrémité 18 et 19 du déflecteur.
Claims (10)
1. Déflecteur (10) destiné à être mis en place dans une tubulure (7) raccordant une boite à eau (1) d'échangeur de chaleur et un vase d'expansion (5), la tubulure étant formée d'une seule pièce avec une partie au moins de la boite à eau et une partie au moins du vase d'expansion et étant propre à recevoir un flotteur (9) d'un indicateur (8) de niveau de liquide, ce déflecteur comprenant des moyens de positionnement par rapport à ladite tubulure, des parois définissant une chambre (21) pour recevoir le flotteur, des moyens (22, 23) pour établir une communication limitée entre ladite chambre d'une part et le vase d'expansion et/ou la boite à eau d'autre part, des moyens définissant une conduite de dégazage (24) pour le passage de bulles de gaz
de la boite à eau au vase d'expansion et des moyens défi-
nissant une conduite de circulation de fluide (15) du vase
d'expansion vers la boîte à eau.
2. Déflecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (22) pour établir une communication limitée entre la chambre et le vase d'expansion et des moyens (23) pour établir une communication limitée entre la chambre
et la boite à eau.
3. Déflecteur selon l'une des revendications 1 et 2, carac-
térisé en ce que lesdits moyens pour établir une communica-
tion limitée comprennent au moins une ouverture (22, 23) ménagée dans l'une au moins desdites parois (18, 19) séparant
ladite chambre du vase d'expansion et/ou de la boîte à eau.
4. Déflecteur selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les moyens de positionnement comprennent au moins une paroi (11) venant en appui contre une paroi
(12) de la tubulure.
5. Déflecteur selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les moyens de positionnement compren-
nent au moins une saillie (26, 28) venant en butée contre
un épaulement (27, 29) de la boite à eau et/ou du vase d'ex-
pansion à l'extrémité de la tubulure.
6. Déflecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une telle saillie (28) peut s'effacer élastiquement lors
de la mise en place du déflecteur.
7. Déflecteur selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les moyens définissant une conduite de dégazage(24) comprennent un décrochement, vers l'intérieur de la tubulure, d'une paroi (11) de la chambre venant en
appui contre une paroi (12) de la tubulure.
8. Déflecteur selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les moyens définissant une conduite de circulation de fluide (15) comprennent une paroi (13) s'étendant longitudinalement dans la tubulure et divisant l'espace intérieur de celle-ci en deux sousespaces (14, ), l'un des sous-espaces contenant ladite chambre (21) et l'autre sous-espace contenant la conduite de circulation
de fluide.
9. Ensemble comprenant une pièce monobloc définissant une partie au moins d'une boîte à eau (1) d'échangeur de chaleur,
une partie au moins d'un vase d'expansion (5) et une tubulu-
re (7) reliant ces deux éléments, et comprenant en outre
un déflecteur (10) selon l'une des revendications précédentes
disposé dans la tubulure.
10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce
qu'il constitue un échangeur de chaleur de véhicule automo-
bile.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8700055A FR2609329B1 (fr) | 1987-01-06 | 1987-01-06 | Deflecteur et son utilisation pour proteger un flotteur d'indicateur de niveau dans un echangeur de chaleur |
| EP19870402903 EP0274321B1 (fr) | 1987-01-06 | 1987-12-18 | Déflecteur et son utilisation pour protéger un flotteur d'indicateur de niveau dans un échangeur de chaleur |
| ES87402903T ES2013642B3 (es) | 1987-01-06 | 1987-12-18 | Deflector y su utilizacion para proteger a un flotador de un indicador de nivel en un intercambiador de calor. |
| DE8787402903T DE3762003D1 (de) | 1987-01-06 | 1987-12-18 | Ablenkplatte und deren verwendung zum schutz eines schwimmers fuer fuellstandsanzeiger in einem waermetauscher. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8700055A FR2609329B1 (fr) | 1987-01-06 | 1987-01-06 | Deflecteur et son utilisation pour proteger un flotteur d'indicateur de niveau dans un echangeur de chaleur |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2609329A1 true FR2609329A1 (fr) | 1988-07-08 |
| FR2609329B1 FR2609329B1 (fr) | 1989-03-31 |
Family
ID=9346705
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8700055A Expired FR2609329B1 (fr) | 1987-01-06 | 1987-01-06 | Deflecteur et son utilisation pour proteger un flotteur d'indicateur de niveau dans un echangeur de chaleur |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0274321B1 (fr) |
| DE (1) | DE3762003D1 (fr) |
| ES (1) | ES2013642B3 (fr) |
| FR (1) | FR2609329B1 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2661489B1 (fr) * | 1990-04-26 | 1992-07-10 | Valeo Thermique Moteur Sa | Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, tel qu'un radiateur de refroidissement, et echangeur de chaleur comprenant ce dispositif. |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3406751A (en) * | 1967-06-30 | 1968-10-22 | Young Radiator Co | Crossflow radiator |
| FR2466002A1 (fr) * | 1979-09-20 | 1981-03-27 | Ferodo Sa | Dispositif avertisseur de manque de liquide dans un echangeur de chaleur, notamment pour vehicule automobile |
| FR2514479A1 (fr) * | 1981-10-13 | 1983-04-15 | Valeo | Echangeur de chaleur a circulation de liquide, en particulier pour un vehicule automobile |
| FR2557687A1 (fr) * | 1983-12-28 | 1985-07-05 | Valeo | Dispositif formant boite a eau et vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, comprenant un passage de degazage de liquide |
-
1987
- 1987-01-06 FR FR8700055A patent/FR2609329B1/fr not_active Expired
- 1987-12-18 EP EP19870402903 patent/EP0274321B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1987-12-18 ES ES87402903T patent/ES2013642B3/es not_active Expired - Lifetime
- 1987-12-18 DE DE8787402903T patent/DE3762003D1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3406751A (en) * | 1967-06-30 | 1968-10-22 | Young Radiator Co | Crossflow radiator |
| FR2466002A1 (fr) * | 1979-09-20 | 1981-03-27 | Ferodo Sa | Dispositif avertisseur de manque de liquide dans un echangeur de chaleur, notamment pour vehicule automobile |
| FR2514479A1 (fr) * | 1981-10-13 | 1983-04-15 | Valeo | Echangeur de chaleur a circulation de liquide, en particulier pour un vehicule automobile |
| FR2557687A1 (fr) * | 1983-12-28 | 1985-07-05 | Valeo | Dispositif formant boite a eau et vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, comprenant un passage de degazage de liquide |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2609329B1 (fr) | 1989-03-31 |
| ES2013642B3 (es) | 1990-05-16 |
| DE3762003D1 (de) | 1990-04-26 |
| EP0274321B1 (fr) | 1990-03-21 |
| EP0274321A1 (fr) | 1988-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5456218A (en) | Expansion tank for the cooling system of an internal combustion engine | |
| EP0029373B1 (fr) | Echangeur autopurgeur pour circuits de refroidissement de moteurs | |
| FR2507760A1 (fr) | Dispositif de fixation d'un echangeur de chaleur dans un boitier et installation de chauffage ou de climatisation de vehicule automobile | |
| JP2010014014A (ja) | エンジン駆動型作業機 | |
| FR2523533A1 (fr) | Recipient pour produits de service dans des vehicules a moteur | |
| FR2691242A1 (fr) | Boîte à eau à vase d'expansion intégré pour échangeur de chaleur, en particulier pour véhicule automobile. | |
| EP3426543A1 (fr) | Systeme de refroidissement d'un vehicule automobile et un support pour module de face avant dudit vehicule adapte pour ledit systeme de refroidissement | |
| FR2536522A1 (fr) | Boite a eau comprenant un passage de degazage et echangeur de chaleur comprenant une telle boite a eau | |
| FR3055926B1 (fr) | Agencement de fixation d'un reservoir de liquide dans un compartiment moteur d'un vehicule | |
| EP0238383B1 (fr) | Enceinte d'isolation thermique pour batterie de véhicle | |
| FR2499704A1 (fr) | Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion | |
| FR2721975A1 (fr) | Echangeur de chaleur pour moteur a combustion, et carter de moteur equipe de cet echangeur | |
| FR2609329A1 (fr) | Deflecteur et son utilisation pour proteger un flotteur d'indicateur de niveau dans un echangeur de chaleur | |
| FR2661489A1 (fr) | Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, tel qu'un radiateur de refroidissement, et echangeur de chaleur comprenant ce dispositif. | |
| WO2020160885A1 (fr) | Agencement d'un compartiment moteur d'un véhicule automobile | |
| FR2511489A1 (fr) | Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion, comprenant un conduit de degazage, en particulier pour un radiateur de moteur a combustion interne | |
| EP0219417A1 (fr) | Dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur | |
| EP0761487B1 (fr) | Dispositif pour le remplissage d'un réservoir à carburant | |
| CN201218132Y (zh) | 发动机 | |
| FR2492514A1 (fr) | Boite a eau pour echangeur de chaleur a circulation de liquide, formant chambre collectrice et chambre d'expansion | |
| FR2706598A1 (fr) | Echangeur de chaleur, notamment radiateur à flux transversal pour moteurs à combustion interne. | |
| EP0601896B1 (fr) | Dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur, en particulier de véhicules automobiles | |
| EP1726463B1 (fr) | Couvercle pour conduits d'appareils de chauffage, ventilation et refroidissement de l'air dans les habitacles de véhicules | |
| FR2958251A1 (fr) | Vehicule automobile muni de coupelles de suspension | |
| FR2745076A1 (fr) | Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur de vehicule automobile |