FR2499704A1 - Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion - Google Patents

Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion Download PDF

Info

Publication number
FR2499704A1
FR2499704A1 FR8102764A FR8102764A FR2499704A1 FR 2499704 A1 FR2499704 A1 FR 2499704A1 FR 8102764 A FR8102764 A FR 8102764A FR 8102764 A FR8102764 A FR 8102764A FR 2499704 A1 FR2499704 A1 FR 2499704A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
expansion vessel
heat exchanger
water box
water
expansion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8102764A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2499704B1 (fr
Inventor
Patrick Cadars
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8102764A priority Critical patent/FR2499704B1/fr
Priority to US06/344,757 priority patent/US4492267A/en
Priority to BR8200635A priority patent/BR8200635A/pt
Priority to ES509496A priority patent/ES509496A0/es
Priority to IT19591/82A priority patent/IT1149612B/it
Priority to DE3204493A priority patent/DE3204493C2/de
Priority to SU823391899A priority patent/SU1210667A3/ru
Priority to JP57021027A priority patent/JPS57150790A/ja
Publication of FR2499704A1 publication Critical patent/FR2499704A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2499704B1 publication Critical patent/FR2499704B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0231—Header boxes having an expansion chamber
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S165/00—Heat exchange
    • Y10S165/905—Materials of manufacture

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF FORMANT VASE D'EXPANSION ET BOITE A EAU POUR UN ECHANGEUR DE CHALEUR TEL QU'UN RADIATEUR FAISANT PARTIE D'UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE MOTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE. SELON L'INVENTION, LA BOITE A EAU 11 ET LE VASE D'EXPANSION 12 SONT FORMES PAR DES BOITIERS EXTERIEURS L'UN A L'AUTRE, CYLINDRIQUES OU SEMI-CYLINDRIQUES, FORMES D'UNE PIECE PAR MOULAGE, DISTANTS L'UN DE L'AUTRE ET RELIES EVENTUELLEMENT L'UN A L'AUTRE PAR UN VOILE 27 MINCE DE MATIERE DE MOULAGE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX RADIATEURS DES CIRCUITS DE REFROIDISSEMENT DE MOTEURS DE VEHICULES AUTOMOBILES.

Description

L'invention concerne un dispositif de botte à eau et vase d'expansion pour
un échangeur de chaleur, par exemple
pour un radiateur faisant partie d'un circuit de refroidisse-
ment d'un moteur de véhicule automobile.
On connaIt un tel dispositif dans lequel la botte à eau et le vase d'expansion sont formés d'un bottier unique présentant une cloison interne partageant son volume en une chambre collectrice et une chambre d'expansion. Ce dispositif
présente l'inconvénient de mal résister aux déformations cau-
sées par les variations de pression interne, le bottier unique
pouvant même dans certains cas se fissurer ou se briser.
L'invention a pour objet un dispositif formant botte à
eau et vase d'expansion qui ne présente pas cet inconvénient.
le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que la botte à eau et le vase d'expansion sont formés par des
bottiers à paroi mince, extérieurs l'un à l'autre, ayant cha-
cun une configuration optimale, par exemple à section sensi-
blement circulaire ou semi-circulaire, eu égard à sa résis-
tance aux déformations causées par des variations de pression
interne, et forment par exemple un ensemble monobloc.
Une telle configuration optimale est propre à conférer
aux bottiers la résistance requise à l'égard des efforts pro-
voqués par des variations de pression interne et permet de les fabriquer avec une épaisseur de paroi plus faible que dans la technique antérieure, donc de diminuer le coet et le poids
d'un tel dispositif.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux bottiers sont reliés l'un à l'autre par un voile mince
venant de moulage.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention,
un couvercle muni de la tubulure de remplissage propre à rece-
voir un bouchon de fermeture est rapporté sur le bottier for-
mant vase d'expansion ce qui permet de donner à ce dernier
une section aussi importante que souhaitée.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple,
on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'un dispositif selon l'inrvention; - la figure 2 est une vue de gauche de ce dispositif; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 11-IIIII de la figure il, à- plus grande échelle; - la figure 4 est une vue semblabl1, à la figure 3, mais représente une variante de réal saion; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'-une
autre variante de réalisation d'un diî.-istif selon l'inven-
tion; - lafigure 6estune vue en cuip3 selon la ligne IV-IV de la figure 5; -la figure 7 est une vue de face d'encore une autre variante de réalisation d'un dispositif selon l'invention; et - la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne
ViII-ViII de la figure 7.
On se réfère d'abord aux figures I à. 3 qui représentent
une première forme de réalisation de l'invention.
le dispositif 10 représenté dans ces figures comprend
une boite à eau il et un vase d'expansion 12 qui sont parai-
lèles et voisins, mais non accolés l'un à l'autre; il est monobloc et est moulé en une seule pièce en matière plastique
ou analogue.
la botte à eau il comprend une paroi 13 sensiblement semi-cylindrique à section circulaire, d'épaisseur faible, qui peut ttre nervurée afin de mieux résister aux déformations causées-par des variations de pression interne. les bords latéraux de cette paroi 13 se terminent par des parties 14 de
fixation du dispositif sur un collecteur d'échangeur de cha-
leur, d'une façon qui est bien connue et qui ne sera pas
décrite plus en détail.
le vase d'expansion 12 est de forme tronconique à sec-
tion circulaire et est également d'épaisseur faible, la forme
tronconique étant un moyen naturel connu permettant l' extrac-
tion de la broche de moulage de ce vase d'expansion. Son
extrémité supérieure forme un embout 16 de remplissage, pro-
pre à recevoir un bouchon de fermeture du type comprenant par
exemple des clapets tarés de surpression et de dépression.
L'extrémité supérieure 16 qui est l'extrémité de démoulage peut également, comme dans l'exemple représenté, recevoir une plaque 60 rapportée. Cette plaque 80 présente une tubulure 81
à laquelle on peut ainsi donner une orientation et une dimen-
sion choisies sans devoir changer le moule du vase d'expan- sion. Ladite tubulure est propre à recevoir un bouchon de fermeture qui peut également être de type voulu, par exemple
à clapets tarés. L'extrémité inférieure 17 du vase d'expan-
sion 12 est de forme tronconique et débouche par un orifice 18 dans une tubulure sensiblement horizontale 19 qui forme la tubulure de sortie de l'échangeur et qui est reliée à la botte
à eau 11.
Dans l'exemple représenté, le vase d'expansion 12 com-
prend un embout intermédiaire 20 de montage d'un détecteur de niveau, tandis que la botte à eau il comprend, à sa partie
inférieure, un embout ou un orifice 21 de montage d'un détec-
teur de température, ainsi qu'un pion 22 de fixation sur un
support approprié.
A leurs extrémités supérieures, la botte à eau Il et
le vase d'expansion 12 sont réunis par une collerette 23 ner-
vurée qui comporte également un pion 24 de fixation sur ledit support. Un conduit 25 de dégazage relie les volumes internes de la botte à eau il et du vase d'expansion 12. On notera enfin que le volume interne de la botte à eau est partagé en
deux chambres par une cloison transversale 26 en 8, le dispo-
sitif tel que représenté étant propre à être utilisé avec un faisceau d'échangeur de chaleur du type à circulation de liquide en S. Comme on le voit plus clairement en figure 3, la botte à eau il et le vase d'expansion 12 sont reliés l'un à l'autre par un voile mince 27 de matière venant de moulage en une seule pièce avec la botte à eau 11 et le vase d'expansion 12, entre la tubulure inférieure 19 de sortie de l'échangeur et
la collerette supérieure 23. Ce voile 27 n'est pas à propre-
ment parler indispensable, mais il permet de réduire les
vibrations du vase d'expansion 12.
On se réfère maintenant à la figure 4, représentant une variante de réalisation du dispositif selon l'invention, Par comparaison avec la figure 3, on voit que cette variante de réalisation ne diffère du dispositif 10 qui vient d'être
décrit que par la forme du vase d'expansion 30 qui est sensi-
blement semi-cylindrique et dont les bords 31 ont sensible- ment la même configuration que les boerds 32 de la botte à eau 33 (qui est de forme semi-cylindrique comme dans le mode de réalisation de la figure 3), de sorte que le vase d'expansion peut être fermé par une plaque rapportée 34 (dessinée
schématiquement en trait fant8me) qui est avantageusement ana-
logue au collecteur ou plaque à trous du faisceau de l'échan-
geur, sur lequel sera montée la botte à eau 33. La plaque rapportée 34 peut également de façon non représentée être de
forme semi-cylindrique.
On se réfère maintenant aux figures 5 et 6 qui repré-
sentent une autre variante de réalisation de l'invention.
Dans cette variante, le dispositif 40 de botte à eau
et vase d'expansion comprend une botte à eau 41 de forme sen-
siblement semi-cylindrique (et du même type que celle repré-
sentée dans les figures 1 à 4) et un vase d'expansion 42 formé de deux bottiers 43 et 44 tronconiques à section circulaire,
qui sont parallèles et voisins, mais distants l'un de l'autre.
Oes bottiers 43 et 44 sont fermés de moulage à leur extrémité inférieure et reçoivent, à leur extrémité supérieure
ouverte, une plaque rapportée 45 formant couvercle de ferme-
ture de l'extrémité supérieure du bottier 43 et embout de remplissage 46 au-dessus de l'extrémité supérieure ouverte du
bottier 44. Oette plaque 45 peut ttre en toute matière appro-
priée et ttre fixée de toute façon appropriée sur l'extrémité supérieure des bottiers 43 et 44, elle permet également de fixer un bouchon de type et de dimension voulus dans une
orientation choisie.
La botte à eau 41 communique avec le premier bottier 43 du vase d'expansion 42 à sa partie inférieure par une conduite
47 et à sa partie supérieure par une conduite de dégazage 48.
Le bottier 43 communique avec le bottier 44 par, à sa partie inférieure, une conduite 49 qui est sensiblement alignée avec
2499704
la conduite 47 et, en partie supérieure, par un conduit de dégazage 50. La botte à eau 41 et les bottiers 43 et 44 sont formés d'une pièce par moulage, la botte à eau 41 étant reliée au bottier 43, entre les conduites 47 et 48, par un voile mince 51, tandis que le bottier 43 est, de la même façon,
relié au bottier 44 par un voile mince 52.
On comprend que cette forme de réalisation représentée dans les figures 5 et 6 permet d'obtenir un vase d'expansion 42 ayant un volume deux fois plus important que celui de la
forme de réalisation des figures 1 à 3, pour le même encom-
brement transversal.
On se réfère maintenant aux figures 7 et 8 qui repré-
sentent une autre variante du dispositif selon l'invention, selon laquelle la botte à eau et le vase d'expansion sont
propres à être disposés horizontalement en position d'utili-
sation, alors que, dans les formes de réalisation représen-
tées aux figures 1 à 6, la botte à eau et le vase d'expansion
sont à disposition verticale.
Le dispositif 60 des figures 7 et 8 comprend une botte à eau 61 de forme sensiblement cylindrique, de même type que celle représentée dans les figures précédentes, et un vase d'expansion 62 de section sensiblement circulaire, qui est relié à la botte à eau 61 par un voile plan et mince 63 de matière venant d'une pièce par moulage avec la botte à eau 61 et le vase d'expansion 62, et, à ses extrémités, par une
collerette nervurée 64 et par une partie comprenant une tubu-
lure 65 d'entrée ou de sortie de liquide dans l'échangeur.
L'extrémité 66 du vase d'expansion 62, voisine de la colle-
rette nervurée 64, est ouverte pour permettre l'extraction de la broche de moulage de ce vase d'expansion et elle reçoit
une plaque de fermeture pouvant supporter un embout de rem-
plissage, l'autre extrémité du vase d'expansion 62 comportant
un embout 67 pour le montage d'un accessoire tel qu'un détec-
teur de niveau.
Le volume interne de la botte à eau 61 est relié à celui du vase d'expansion 62, d'une part, par un conduit 68 de dégazage et, d'autre part, par un conduit d'aspiration 69
formé au niveau de la collerette nervurée 64.
Le vase d'expansion tel que représenté comprend encore un embout 70 de remplissage, à disposition verticale, formé sensiblement au milieu dudit vase d ezpansion 62 dans le cas o cet embout n'est pas sur la plaque de fermeture de l'extré- mité 66. Un pion tubulaire 71 de fixation sur un support approprié peut ttre prévu latér lement*, -o me représsn;é dans
les figures 7 et 8.
En règle générale, l'invention periet de diminuer les
épaisseurs de paroi de bolte à eau et vne d'expansion d'en-
viron 30 % en conservant leur résistance aux variations de pression interne, ou bien, avec les mtmes épaisseurs de paroi que dans la technique antérieure, d'augmenter notablement
cette résistance.
ItDVnJl CATIO1'S 1. Dispositif formant botte à eau et vase d'expansion pour un échangeur de chaleur, tel qu'un radiateur faisant partie d'un circuit de refroidissement de moteur de véhicule automobile, caractérisé en ce que la botte à eau (11,33,41,61) et le vase d'expansion (12,30,42, 62) sont formés par des
bottiers à paroi mince extérieurs l'un à l'autre, ayant cha-
cun une configuration optimale, par exemple à section sensi-
blement circulaire ou semi-circulaire, eu égard à leur résis-
tance aux déformations causées par des variations de pression interne. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits bottiers forment un ensemble monobloc (10,
,60)-.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit ensemble monobloc (10,40,60) est obtenu de moulage.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que la botte à eau (11,33,41,61) et le vase d'expansion (12,30,42,62) sont distants l'un de l'autre et sont reliés l'un à l'autre par des conduits d'aspiration (19,
47,69) et/ou de dégazage (25,48,68).
5. Dispositif selon l'une des revendications i à 4,
caractérisé en ce que la botte à eau (11,33,41,61) et le vase d'expansion (12,30,42,62) sont reliés l'un àL'autre par un voile mince (27,51,63) de matière venant par moulage d'une
pièce avec la botte à eau et le vase d'expansion.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que, une extrémité du vase d'expansion (12, 42,62) étant un orifice de démoulage, cet orifice est fermé par un couvercle rapporté (45,80) comportant par exemple un
embout de remplissage (46,81).
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que la botte à eau (33) et le vase d'expan-
>5 Sion (30) sont de forme semi-cylindrique à section circulaire et sont fermés, l'une par le collecteur ou plaque à trous du faisceau de l'échangeur, l'autre par une plaque (34)
8 - 2499704
semblable à ce collecteur ou Éventuellement semi-cylindrique.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,
caractérisé en ce que la bote à eau (11,41,61) est de for:e semicylindrique à section circulaire et le vase d'expansion (12,42,62) est à section circulaire. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux boltiers (43,44) formant vase d'expansion (42) extérieurs l'un à l'autre, reliés par des
conduits (49,50).
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les deux boitiers(43,44) formant vase d'expansion sont reliés l'un à l'autre par un voile mince (52) venant de moulage.
11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, carac-
térisé en ce que les deux bottiers (43,44) formant vase
d'expansion (42) sont à extrémité supérieure ouverte, rece-
vant un couvercle rapporté (45) qui ferme l'extrémité d'un des bottiers (43) formant vase d'expansion et forme embout de
remplissage (46) à l'extrémité de l'autre bottier (44) for-
mant vase d'expansion.
12. changeur de chaleur, tel qu'un radiateur faisant partie du circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (10,40,60) de boite à eau et vase d'expansion selon l'une des
revendications précédentes.
FR8102764A 1981-02-12 1981-02-12 Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion Expired FR2499704B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8102764A FR2499704B1 (fr) 1981-02-12 1981-02-12 Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion
US06/344,757 US4492267A (en) 1981-02-12 1982-02-01 Water box and expansion chamber device for a heat exchanger
BR8200635A BR8200635A (pt) 1981-02-12 1982-02-05 Dispositivo de caixa d'agua e cuba de expansao e trocador de calor
IT19591/82A IT1149612B (it) 1981-02-12 1982-02-10 Scambiatore di calore e suo dispositivo a scatola per acqua e vaso di espansione
ES509496A ES509496A0 (es) 1981-02-12 1982-02-10 Dispositivo que forma caja de agua y vaso de expansion para un intercambiador de calor, tal como un radiador.
DE3204493A DE3204493C2 (de) 1981-02-12 1982-02-10 Baueinheit mit einem Wasserkasten und einem Ausdehnungsgefäß für einen Wärmeaustauscher
SU823391899A SU1210667A3 (ru) 1981-02-12 1982-02-11 Теплообменное устройство
JP57021027A JPS57150790A (en) 1981-02-12 1982-02-12 Subassembly for heat exchanger

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8102764A FR2499704B1 (fr) 1981-02-12 1981-02-12 Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2499704A1 true FR2499704A1 (fr) 1982-08-13
FR2499704B1 FR2499704B1 (fr) 1986-08-14

Family

ID=9255123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8102764A Expired FR2499704B1 (fr) 1981-02-12 1981-02-12 Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4492267A (fr)
JP (1) JPS57150790A (fr)
BR (1) BR8200635A (fr)
DE (1) DE3204493C2 (fr)
ES (1) ES509496A0 (fr)
FR (1) FR2499704B1 (fr)
IT (1) IT1149612B (fr)
SU (1) SU1210667A3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557687A1 (fr) * 1983-12-28 1985-07-05 Valeo Dispositif formant boite a eau et vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, comprenant un passage de degazage de liquide
US4580622A (en) * 1983-12-28 1986-04-08 Valeo Water box and expansion chamber device for a heat exchanger, in particular a radiator for a motor vehicle
FR2636417A1 (fr) * 1988-09-15 1990-03-16 Valeo Dispositif de raccord rapide d'une boite a fluide d'echangeur de chaleur
EP0811814A1 (fr) * 1996-06-05 1997-12-10 Valeo Thermique Moteur S.A. Condenseur à réservoir séparé pour installation de climatisation, notamment de véhicule automobile

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444275C1 (de) * 1984-12-05 1985-10-24 Bayerische Motoren Werke Ag Kunststoff-Wasserkasten fuer Querstrom-Kuehler von Brennkraftmaschinen
DE3444273C1 (de) * 1984-12-05 1985-11-28 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Aus Kunststoff hergestellter Wasserkasten fuer einen Querstrom-Kuehler fuer Brennkraftmaschinen
DE3533095A1 (de) * 1985-09-17 1987-03-19 Sueddeutsche Kuehler Behr Kuehlmittelausgleichsbehaelter, insbesondere fuer kraftfahrzeugverbrennungsmotoren
CA1276011C (fr) * 1986-02-20 1990-11-06 Nippondenso Co., Ltd. Radiateur pour l'automobile
DE9002438U1 (fr) * 1990-03-02 1990-04-12 Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De
JP2000283692A (ja) * 1999-03-30 2000-10-13 Denso Corp ネックフィラ及び注水構造
JP3696508B2 (ja) * 2000-12-28 2005-09-21 本田技研工業株式会社 車両用ラジエータ装置
US6543404B2 (en) 2001-04-04 2003-04-08 Dow Global Technologies, Inc. Adhesively bonded engine intake manifold assembly
US6736203B2 (en) 2001-04-30 2004-05-18 Visteon Global Technologies, Inc. Heat exchanger header and tank unit
US7360519B2 (en) * 2003-07-10 2008-04-22 Dow Global Technologies, Inc. Engine intake manifold assembly
EP1864068B1 (fr) * 2005-03-18 2010-06-02 Behr GmbH & Co. KG Échangeur thermique à aération
DE102016200478A1 (de) 2016-01-15 2017-07-20 Mahle International Gmbh Sammelkasten

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1375413A (en) * 1919-04-21 1921-04-19 Leslie E Opie Radiator-overflow condenser
US3576181A (en) * 1969-06-02 1971-04-27 Cummins Engine Co Inc Apparatus for deaerating an engine cooling system
FR2278914A1 (fr) * 1974-07-18 1976-02-13 Avrea Walter Systeme de desaeration automatique du circuit de refroidissement d'un moteur
FR2428812A1 (fr) * 1978-06-15 1980-01-11 Ferodo Sa Dispositif de vase d'expansion et boite a eau pour echangeur de chaleur tel qu'un radiateur de vehicule automobile
FR2458379A1 (fr) * 1979-06-11 1981-01-02 Ferodo Sa Procede de fabrication d'un dispositif de vase d'expansion et boite a eau, et dispositif obtenu par ce procede
FR2465986A1 (fr) * 1979-09-24 1981-03-27 Ferodo Sa Dispositif a chambre collectrice et chambre d'expansion pour echangeur de chaleur

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3254707A (en) * 1964-03-19 1966-06-07 Hunt Foods And Ind Inc Heat exchanger and cooling apparatus
FR2050325B1 (fr) * 1969-07-23 1973-12-21 Chausson Usines Sa
DE2013804A1 (en) * 1970-03-23 1971-10-21 Scholl, Günter, Prof. Dr.-Ing., 7000 Stuttgart Low strength low conductivity heat exchanger tube
DE2545458B2 (de) * 1975-10-10 1978-03-23 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Wasserkasten für einen Querstromkühler
US4116268A (en) * 1975-10-10 1978-09-26 Volkswagenwerk Aktiengesellschaft Water tank for transverse flow radiator
DE2612514B1 (de) * 1976-03-24 1977-09-29 Cenrus Ag Rohrboden eines rohrbuendel-waermeaustauschers
FR2395397A1 (fr) * 1977-06-22 1979-01-19 Chausson Usines Sa Boite a eau formant nourrice de mise en pression
US4300628A (en) * 1978-12-18 1981-11-17 Mccord Corporation Heat exchanger assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1375413A (en) * 1919-04-21 1921-04-19 Leslie E Opie Radiator-overflow condenser
US3576181A (en) * 1969-06-02 1971-04-27 Cummins Engine Co Inc Apparatus for deaerating an engine cooling system
FR2278914A1 (fr) * 1974-07-18 1976-02-13 Avrea Walter Systeme de desaeration automatique du circuit de refroidissement d'un moteur
FR2428812A1 (fr) * 1978-06-15 1980-01-11 Ferodo Sa Dispositif de vase d'expansion et boite a eau pour echangeur de chaleur tel qu'un radiateur de vehicule automobile
FR2458379A1 (fr) * 1979-06-11 1981-01-02 Ferodo Sa Procede de fabrication d'un dispositif de vase d'expansion et boite a eau, et dispositif obtenu par ce procede
FR2465986A1 (fr) * 1979-09-24 1981-03-27 Ferodo Sa Dispositif a chambre collectrice et chambre d'expansion pour echangeur de chaleur

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557687A1 (fr) * 1983-12-28 1985-07-05 Valeo Dispositif formant boite a eau et vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, comprenant un passage de degazage de liquide
US4580622A (en) * 1983-12-28 1986-04-08 Valeo Water box and expansion chamber device for a heat exchanger, in particular a radiator for a motor vehicle
FR2636417A1 (fr) * 1988-09-15 1990-03-16 Valeo Dispositif de raccord rapide d'une boite a fluide d'echangeur de chaleur
EP0359657A1 (fr) * 1988-09-15 1990-03-21 Valeo Thermique Moteur Dispositif de raccord rapide d'une boîte à fluide d'échangeur de chaleur
EP0811814A1 (fr) * 1996-06-05 1997-12-10 Valeo Thermique Moteur S.A. Condenseur à réservoir séparé pour installation de climatisation, notamment de véhicule automobile
FR2749647A1 (fr) * 1996-06-05 1997-12-12 Valeo Thermique Moteur Sa Condenseur a reservoir separe pour installation de climatisation, notamment de vehicule automobile
US5946938A (en) * 1996-06-05 1999-09-07 Valeo Thermique Moteur Condenser with a separate reservoir for an air conditioning installation, especially for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
ES8302291A1 (es) 1982-12-16
BR8200635A (pt) 1982-12-14
US4492267A (en) 1985-01-08
ES509496A0 (es) 1982-12-16
FR2499704B1 (fr) 1986-08-14
IT8219591A0 (it) 1982-02-10
JPS57150790A (en) 1982-09-17
JPH0315112B2 (fr) 1991-02-28
SU1210667A3 (ru) 1986-02-07
DE3204493C2 (de) 1994-09-01
IT1149612B (it) 1986-12-03
DE3204493A1 (de) 1982-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2499704A1 (fr) Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion
EP0963532B1 (fr) Generateur de vapeur
FR2551701A1 (fr) Dispositif de ventilation destine aux reservoirs de carburant
FR2636417A1 (fr) Dispositif de raccord rapide d'une boite a fluide d'echangeur de chaleur
FR2687456A1 (fr) Projecteur equipe de moyens de ventilation perfectionnes, notamment pour vehicule automobile.
EP0222636B1 (fr) Echangeur de chaleur, en particulier pour véhicule automobile
EP0561673A1 (fr) Circuit de liquide pour échangeur de chaleur associé à un moteur de véhicule automobile
FR2779772A1 (fr) Ensemble de puisage de liquide, notamment pour additif de carburant
FR2511428A1 (fr) Dispositif de boite a eau et vase d'expansion, par exemple moule en une seule piece, en particulier pour un radiateur de moteur a combustion interne
FR2707742A1 (fr) Condenseur d'une installation de climatisation d'un véhicule.
FR2661489A1 (fr) Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, tel qu'un radiateur de refroidissement, et echangeur de chaleur comprenant ce dispositif.
EP0219419A1 (fr) Dispositif de boîte à eau de vase d'expansion, et échangeur de chaleur comprenant ce dispositif
FR2514484A1 (fr) Boite a eau pour un echangeur de chaleur a circulation de liquide comprenant un passage de degazage du liquide et echangeur de chaleur comprenant cette boite a eau
EP0219417B1 (fr) Dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur
FR2544670A1 (fr) Dispositif d'alimentation en carburant monte dans le reservoir d'un vehicule
FR2479961A3 (fr) Radiateur pour vehicules automobiles
FR2535838A1 (fr) Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion comprenant un conduit de degazage, en particulier pour un radiateur de moteur a combustion interne
FR2557687A1 (fr) Dispositif formant boite a eau et vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, comprenant un passage de degazage de liquide
EP0006196B1 (fr) Chauffe-eau, en particulier pour cafetière ménagère
FR2722834A1 (fr) Module de degazage et de circulation de fluide pour circuit de refroidissement d'un moteur
EP0762048B1 (fr) Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule
FR2706598A1 (fr) Echangeur de chaleur, notamment radiateur à flux transversal pour moteurs à combustion interne.
EP4070017B1 (fr) Dispositif de chauffage de fluide, notamment destine a un vehicule
FR2640364A1 (fr) Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier pour radiateur de refroidissement
FR2796023A1 (fr) Ensemble de pompe pour pomper un liquide tel qu'un liquide lave-glace ou lave-projecteur hors d'un reservoir

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property