FR2607578A1

FR2607578A1 - Lighting instrument of the type comprising an instrument casing and an instrument cover

Info

Publication number: FR2607578A1
Application number: FR8716007A
Authority: FR
Inventors: Mathias Decker; Karl Lehrich
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1986-11-29
Filing date: 1987-11-19
Publication date: 1988-06-03
Anticipated expiration: 2007-11-19
Also published as: NL8702654A; FR2607578B1; ATA276187A; DE8632021U1

Abstract

The lighting instrument is of the type comprising an instrument casing 10, an instrument cover 16 which is fitted removably in a lower opening 15 in this casing, and which comprises a plurality of raised and laterally prestressed spring clips 17, and guides 22 provided for the sliding of these spring clips 17 and fixed into the casing 10, each sliding guide 22 comprising an upper interlock nose 24, and, below the latter, a hook 26 intended for the spring clip 17 to interlock or be attached. The casing 10 of the instrument comprises a frame of profiled sections 11 which goes right round it and carries a laterally set-back cap 12, and the sliding guides 22 are fixed only to this frame of profiled sections 11, each guide 22 having an arm 23a which projects into the cap 12 and on which the interlock nose 24 is located.

Description

L'invention concerne un appareil d 'éclairage du type comprenant un boitier d'appareil, UD couvercle d'appareil qui est installé de saunière amovible dans une ouverture inférieure de ce boitier et qui comporte plusieurs étriers-ressorts dressés vers le haut et précontraints dans le sens latéral, et des guides prévus pour le coulissenent de ces étriers-ressorts et fixés dans le boitier, chaque guide de coulissement comportant un nez supérieur d bnclenchenent et, au-dessous de celui-ci, un crochet destiné à l'enclenchesent ou l'accrochage de l'étrier-ressort. The invention relates to a lighting device of the type comprising an appliance box, UD appliance cover which is installed in a removable saunière in a lower opening of this box and which comprises several spring stirrups raised upwards and prestressed in the lateral direction, and guides provided for the sliding of these spring calipers and fixed in the housing, each sliding guide comprising an upper nose dbnclenchenent and, below this, a hook intended to engage it or hooking the spring clip.

tin appareil d'éclairage connu de ce type CDE-PS 2.607.129) comporte un bottier rectangulaire en coupe transversale et qui est ferré vers le bas par un couvercle laissant passer la lumière et se présentant sous la forme d'une grille . Des guides de coulissement s'étendant verticalement sont installés sur les parois longitudinales du boitier et des étriers-ressorts qui se dressent vers le haut à partir du couvercle s'appuient contre ces guides. Ces étriers-ressorts s'enclenchent sur des nez d'enclenchement qui sont prévus aux extrémités supérieures des guides de coulissement, afin d'iniobiliser le couvercle a l'état monté.Pour remplacer une lampe contenue dans le boîtier ou pour exécuter des travaux de nettoyage ou de répara ion, on peut ôter le couvercle en le tirant vers le bas, les étriers-ressorts se désenclenchant de sur les nez d'enclenchement. Le déplacement de ces étriers-ressorts et du couvercle vers le bas se trouve limité par des nez d'enclenchement prévus sur les guides de coulissement et qui ont prise sur ces étriers-ressorts et les maintiennent. En repoussant latéralement les étriers-ressorts fixés sur un côté longitudinal du couvercle, on libère ces étriers-ressorts des crochets associés, si bien qu'on peut faire basculer le couvercle vers le bas par ce côté longitudinal, tandis que les étriers-ressorts prévus sur le cote longitudinal opposé sont maintenus par les crochets correspondants.On peut de cette tanière rabattre le couvercle vers le bas dans la position suspendue, de sorte que l'ouverture entière du boitier est libérée. Les étriers-ressorts sont précontraints élastiquement vers l'exterieur de façon à glisser sur les guides de coulissement réalisés en métal qui se trouvent pour leur part en contact électrique avec le boîtier lis à la terre. De cette manière, le couvercle se trouve nis à la terre par l'intersediaire des étriers-ressorts. Cette liaison électrique de mise à la terre subsiste même lorsque le couvercle est rabattu vers le bas. A known lighting fixture of this type CDE-PS 2,607,129) comprises a rectangular case in cross section and which is hooked down by a cover allowing the light to pass through and being in the form of a grid. Sliding guides extending vertically are installed on the longitudinal walls of the housing and spring clips which rise upwards from the cover bear against these guides. These spring clips engage on interlocking noses which are provided at the upper ends of the sliding guides, in order to immobilize the cover in the assembled state. To replace a lamp contained in the housing or to carry out work of cleaning or repair, you can remove the cover by pulling it down, the spring clips disengage from the locking noses. The downward movement of these spring calipers and of the cover is limited by interlocking noses provided on the sliding guides and which have taken hold of these spring calipers and maintain them. By pushing laterally the spring clips fixed on a longitudinal side of the cover, these spring clips are released from the associated hooks, so that the cover can be tilted downwards by this longitudinal side, while the spring clips provided on the opposite longitudinal dimension are held by the corresponding hooks. From this den, the cover can be folded down in the hanging position, so that the entire opening of the case is released. The spring-calipers are elastically prestressed towards the outside so as to slide on the sliding guides made of metal which, for their part, are in electrical contact with the housing connected to the ground. In this way, the cover is grounded by the intersection of the spring clips. This electrical earthing connection remains even when the cover is folded down.

Dans le boitier connu d'appareil d'éclairage, les guides de coulis serment s'étendent sensiblement parallèlement aux parois latérales verticales de ce boîtier sur lesquelles ils sont fixés par leurs extrémités supérieures. In the known light fixture housing, the oath grout guides extend substantially parallel to the vertical side walls of this housing on which they are fixed by their upper ends.

Récemment, on a mis au point des boitiers d'appareil d'éclairage qui n'offrent pas de parois latérales parallèles s'étendant sur toute la hauteur du boîtier. Ces boitiers comportent un cadre en profilés qui porte un chapeau situé en retrait dans le sens latéral. La lampe est disposée pour l'essentiel h l'intérieur de ce chapeau plus étroit qui, dans le cas d'un appareil d'éclairage monté suspendu au plafond, n'est pas visible d'en dessous, tandis que la partie visible du boitier est constituée par le cadre en profilés qui déborde dans le sens latéral.De tels appareils d'éclairage ont un aspect élance agréable ; ils semblent être suspendus à une certaine distance audessous du plafond Par ailleurs, la section transversale du couvercle de l'appareil est plus grande que celle du chapeau, de sorte que les guides de coulissement sur lesquels ce couvercle est suspendu ne peuvent s'étendre que sur la hauteur du châssis en profilés. Etant donné toutefois que ce chassis offre une hauteur relativement faible, la course verticale offerte pour la descente du couvercle est limitée. Lorsqu'il est agencé sous la forme d'une ville pour éclairage, ce couvercle présente une certaine hauteur matérielle.Dans le cas d'une faible course de descente, il ne se trouve de libre, lorsque le couvercle est abaissé, qutun court tronçon vertical des étriers-ressorts, situé entre l'extrémité inférieure du boitier et l'ex- trémité supérieure du couvercle. On n'a plus accés à ces étriers-ressorts avec les doigts en vue de les libérer des nez d'enclenchement afin de rabattre le couvercle de 1 'appareil vers le bas. Recently, lighting fixture housings have been developed that do not have parallel side walls extending the full height of the housing. These boxes have a profiled frame which carries a hat recessed in the lateral direction. The lamp is mainly arranged inside this narrower cap which, in the case of a lighting device mounted suspended from the ceiling, is not visible from below, while the visible part of the the housing is formed by the profile frame which projects laterally. Such lighting fixtures have a pleasing appearance; they seem to be suspended at a certain distance below the ceiling In addition, the cross section of the cover of the appliance is larger than that of the cap, so that the sliding guides on which this cover is suspended can only extend on the height of the profile chassis. However, since this chassis offers a relatively low height, the vertical stroke offered for lowering the cover is limited. When it is arranged in the form of a city for lighting, this cover has a certain material height. In the case of a short downward stroke, there is only one short section when the cover is lowered. vertical spring clips, located between the lower end of the housing and the upper end of the cover. We no longer have access to these calipers with the fingers in order to release them from the locking noses in order to fold the cover of the device down.

Une autre difficulté réside, dans les boîtiers connus d'appareils d'éclairage, dans l'obtention d'un contact électrique des guides de coulissement avec le boîtier, servant à la mise à la terre, qui soit sûr. Les guides de coulissement sont suspendus au boîtier de l'appareil. Etant donné que ce boîtier est souvent peint, il est nécessaire d'assurer la liaison de mise à la terre de chaque guide de coulissement à l'aide d'une vis de contact vissée dans ce boîtier. Another difficulty resides, in the known housings of lighting fixtures, in obtaining an electrical contact of the sliding guides with the housing, serving for earthing, which is safe. The sliding guides are suspended from the device housing. Since this box is often painted, it is necessary to ensure the earthing connection of each sliding guide using a contact screw screwed into this box.

L'invention a pour but de fournir un boitier d'appareil d'éclairage du type précité, qui ne nécessite aucune paroi verticale b surface plane pour le montage des guides de coulissement et qui, dans le cas d'un aspect élancé avec une faible hauteur apparente, pernette une valeur suffisante de descente du couvercle afin de pouvoir presser avec les doigts les étriersressorts en vue de les libérer des crochets. The object of the invention is to provide a luminaire housing of the aforementioned type, which does not require any vertical wall b flat surface for the mounting of the sliding guides and which, in the case of a slender appearance with low apparent height, pernette a sufficient value of descent of the cover in order to be able to press with the fingers the spring brackets in order to release them from the hooks.

cet effet, l'invention a pour objet un appareil d'éclairage du type précité, caractérisé en ce que le boitier de l'appareil colporte un cadre en profilés qui en fait tout le tour et qui porte un chapeau situé en retrait dans le sens latéral, et en ce que les guides de coulissenent ne sont fixés que sur ce cadre en profilés, chaque guide présentant un bras qui fait sail- lie dans le chapeau et sur lequel est disposé le nez d 'enclenchement. for this purpose, the subject of the invention is a lighting device of the aforementioned type, characterized in that the casing of the device peddles a frame made of profiles which goes around it and which wears a hat set back in the direction lateral, and in that the sliding guides are fixed only on this profiled frame, each guide having an arm which projects into the cap and on which the engagement nose is disposed.

Dans le boîtier d'appareil d'éclairage conforme & l'invention, les guides de coulissement s'étendent sur une hauteur plus grande que leur d raine de fixation suivant lequel ils sont montés sur ce boîtier. Ces guides de coulissement présentent chacun un bras qui s'étend librement dans le chapeau plus étroit du boîtier, d'une manière inclinée vers le haut à la fa çon d'une potence. La fixation des guides de coulissement s'effectue exclusivement dans le domaine inférieur et intermédiaire de leur longueur, tandis que le bras qui porte le nez d'enclenchement se dresse librement vers le haut.Les guides de coulissement offrent par consequent une étendue verticale importante, de sorte que le couvercle peut être tiré relativement loin vers le bas, si bien que les étriers-ressorts font saillie suffisamment loin au dessous du bord inférieur du boîtier pour être accessibles sans diffi culté à l'aide des doigts. Cela permet ainsi une extraction ou un bascule ment sans problème du couvercle de l'appareil, même dans le cas d'appareils d'éclairage qui comportent un cadre en profilés de faible hauteur. In the housing of the lighting fixture according to the invention, the sliding guides extend over a greater height than their fixing track according to which they are mounted on this housing. These sliding guides each have an arm which extends freely in the narrower cap of the housing, in an upwardly inclined manner in the manner of a bracket. The sliding guides are fixed exclusively in the lower and intermediate range of their length, while the arm which carries the locking nose rises freely upwards. The sliding guides therefore offer a large vertical extent, so that the cover can be pulled relatively far down, so that the spring clips protrude far enough below the bottom edge of the housing to be easily accessible with the fingers. This allows a problem-free removal or tilting of the device cover, even in the case of lighting fixtures which have a frame made of low-profile sections.

L'invention a également pour but de fournir un appareil d'éclairage du type précité, dans lequel un contact électrique entre les guides de coulissement et le boîtier de l'appareil soit assuré d'une manière sinple, sans disposition supplémentaire de réalisation de contact, même lorsque le boîtier est réalisé en métal peint. The invention also aims to provide a lighting device of the aforementioned type, in which electrical contact between the sliding guides and the housing of the device is ensured in a simple manner, without additional provision for making contact , even when the housing is made of painted metal.

A cet effet, l'invention a aussi pour objet un appareil d'éclairage du type précité, caractérise en oe que le boîtier de l'appareil comporte, à l'intérieur de ce boitier et sur chaque côté longitudinal, deux rebords d'en clenchement, parallèles et disposes å des hauteurs différentes, en ce que les guides de coulissement sont constitues par des supports rigides qui sont munis d'encoches d'enclenchement servant à la prise d'appui sur les rebords d'enclencheaent et en ce que ces encoches d'enclenchement sont disposées sur chaque support avec un écartemen vertical suffisas enE grand pour que, lors de la mise en place du support, les rebords d'enclenchement soient légèrement repoussés à l'écart l'un de l'autre. To this end, the invention also relates to a lighting device of the aforementioned type, characterized in that the housing of the appliance comprises, inside this housing and on each longitudinal side, two flanges of interlocking, parallel and arranged at different heights, in that the sliding guides are constituted by rigid supports which are provided with interlocking notches serving for taking support on the interlocking edges and in that these interlocking notches are arranged on each support with a sufficient vertical spacing in large so that, when the support is put in place, the interlocking edges are slightly pushed away from one another.

Dans l'appareil d'éclairage conforme à l'invention, les supports constituant les guides de coulissement sont fixés sur les rebords d'enclen chenet par serrage, en repoussant légèrement ces rebords, de manière prtr visoire pendant la mise en place, 8 l'écart l'un de l'autre et en s'enclen- chant alors par leurs encoches sur ces rebords. L'enfoncement et l'enclen chenet de ces encoches d'enclenchenent a arêtes vives font éclater une couche superficielle isolante sur le plan électrique (peinture) éventuellement prévue sur les barres en profilé, de sorte que le support métallique vient en contact conduisant l'électricité avec le métal de ces barres en profilé.Du fait de la pression d'écartenent que le support exerce sur les rebords d'enclenchement et qui subsiste nere à l'état monté, ce support demeure électriquenent relié au cadre en profilés. Le potentiel de ce cadre est transnis de manière sûre nu couvercle de l'appareil par le support et l'étrier-ressort qui est en appui élastique sur ce support, si bien que ce couvercle est en toute position mis å la terre. La fixation des supports par serrage sur les barres en profilé du boitier offre en outre l'avantage d'un montage aisé, ces s supports devant simplement être enfonces dans les barres qui s'ouvrent en s'écartant légèrement. Il n'est nullement besoin de vissages pour réaliser une fixation des supports assurant un contact.Les barres en profilé n'ont par ailleurs pas besoin d'être munies d'éléments spéciaux de maintien pour les guides de coulissement. In the lighting fixture according to the invention, the supports constituting the sliding guides are fixed to the edges of the chenet latch by tightening, slightly pushing these edges, in a very visible way during the positioning, 8 l 'away from each other and then snapping into place with their notches on these edges. The sinking and latching of these sharp interlocking notches shatters an electrically insulating surface layer (paint) possibly provided on the profiled bars, so that the metal support comes into contact leading the electricity with the metal of these profiled bars. Due to the pressure of apart that the support exerts on the interlocking edges and which remains nere in the assembled state, this support remains electrically connected to the frame in profiles. The potential of this frame is safely transferred to the device cover by the support and the spring clip which is in elastic support on this support, so that this cover is in any position earthed. The fixing of the supports by clamping on the profiled bars of the case also offers the advantage of easy mounting, these supports simply having to be pressed into the bars which open slightly apart. There is no need for screw connections to secure the supports ensuring contact. The profiled bars do not need to be fitted with special holding elements for the sliding guides.

D'autres caractéristiques et nvantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels la Fig. 1 est une coupe transversale schématique d'un appareil d'éclairage conforme à l'invention, la Fig. 2 est une représentation en perspective du support fixe sur le boitier de l'appareil et la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 1. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which FIG. 1 is a schematic cross section of a lighting device according to the invention, FIG. 2 is a perspective representation of the fixed support on the housing of the device and FIG. 3 is a sectional view along line III-III of FIG. 1.

L'appareil d'éclairage représenté comporte un boitier allongé 10 de forme rectangulaire, constitué d'un cadre en profilés il et d'un chapeau 12 fixé sur celui-ci. Le cadre en profilés 11 est constitué de quatre barres en profilé 13 à section sensiblement en forme de C dont l'ouverture est dirigée vers l'intérieur du boitier. Le chapeau 12 est fixé sur les ailes intérieures
supérieures 13a de ces barres 13. Ce chapeau est constitue d'une cuvette qui
n'est ouverte que vers le bas et qui recouvre l'ouverture supérieure du cadre
11. Ce chapeau 12 offre donc une largeur qui est plus petite que la largeur
du cadre il et qui correspond sensiblement à la largeur de l'ouverture su
supérieure de ce cadre.Le boitier 10 de l'appareil est fixé directement avec
le chapeau 12 sur un plafond w sur une suspension descendant de ce pla
fond. Etant donné que le cadre Il fait saillie latéralement et å ses extre
rités audelà du chapeau 12, ce chapeau n'est pas visible d'en-dessous w ne
l'est que peu. Ce chapeau 12 renferme une ou plusieurs lampes 14.The lighting fixture shown comprises an elongated box 10 of rectangular shape, consisting of a frame made of profiles 11 and of a cap 12 fixed thereon. The profiled frame 11 is made up of four profiled bars 13 with a substantially C-shaped section, the opening of which is directed towards the inside of the case. The cap 12 is fixed on the inner wings
upper 13a of these bars 13. This cap consists of a bowl which
is only open at the bottom and which covers the upper opening of the frame
11. This hat 12 therefore offers a width which is smaller than the width
of the frame there and which corresponds substantially to the width of the opening su
upper part of this frame. The housing 10 of the device is fixed directly with
the cap 12 on a ceiling w on a suspension descending from this pla
background. Since the frame It protrudes laterally and at its extre
rites beyond hat 12, this hat is not visible from below w
is little. This cap 12 contains one or more lamps 14.

Les ailes intérieures inférieures 13b qui s'étendent verticalement
délimitent l'ouverture inférieure 15 du boitier dans laquelle se trouve le
couvercle 16 de ce boîtier. Ce couvercle 16 est constitué, dans le cas du
présent exemple de réalisation,par une grille, pour diriger la lumière, formée oe cloisons verticales,si bier coutil présente une étendue relativemer. importante. Ce couvercle 16 du boitier peut par ailleurs être cons- titubé par une vitre plane transparente.ll peut encore être fixé sur ce couvercle le des ré lecteurs (non représentés) qui s'étendent à l'intérieur du boîtier sensiblement jusqu'au niveau des lampes 14.The lower inner wings 13b which extend vertically
delimit the lower opening 15 of the case in which the
cover 16 of this housing. This cover 16 is constituted, in the case of the
present example of embodiment, by a grid, to direct the light, formed oe vertical partitions, if bier ticking has a relative extent. important. This cover 16 of the case can moreover be constituted by a transparent flat window. It can also be fixed to this cover by the readers (not shown) which extend inside the case substantially up to the level of the lamps 14.

Des étriers-ressorts 17 sont fixés, dans de petits paliers 18, sur
les parois longitudinales latérales du couvercle 16 du boîtier. Chaque étrier-ressort 17 présente une brancve ir.-érielre 19 qui 'avpuie sur la p2rB -
latérale du couvercle 16 et une branche dressée vers le haut 20 qui, lorsque
le boîtier est fermé, s'étend jusqu'à l'intérieur du chapeau 12. Ces étriers
ressorts 17 sont réalisés en fil d'acier & ressort, les branches 19 et 20 étant précontraintes, de façon que les branches 20 soient repoussées vers
l'extérieur lorsque les branches 19 sont en butée sur le couvercle 16.Les
extrémités supérieures des branches 20 sont coudées sensiblement perpendi
culairement vers l'extérieur de façon à former un côté d'enclenchement 21.Spring clamps 17 are fixed, in small bearings 18, on
the longitudinal side walls of the cover 16 of the housing. Each spring-caliper 17 has a brancve ir.-érielre 19 which 'avpuie on the p2rB -
side of the cover 16 and an upwardly raised branch 20 which, when
the case is closed, extends to the inside of the cap 12. These stirrups
springs 17 are made of steel wire & spring, the branches 19 and 20 being prestressed, so that the branches 20 are pushed back towards
the outside when the branches 19 are in abutment on the cover 16.The
upper ends of branches 20 are bent substantially perpendicular
inwardly outward to form a snap side 21.

Ce côté d 'enclenchement 21 applique une pression contre le guide de
coulissement 22 qui est un élément constitutif d'un support 23 qui n'est
fixé que sur le cadre en profilés 11. Â son extrémité supérieure, à l'in
térieur du chapeau 12 et au-dessus de l'extrémité supérieure du cadre 11, ce guide de coulissement 22 comporte un nez d'enclenchement 24 dirigé vers
l'intérieur du boitier et qui se prolonge vers le haut par une surface de
glissement 25 dirigée de façon inclinée vers l'extérieur. lorsque le boîtier
est ferre, le côté d'enclenchement 21 applique une pression sur cette sur face de glissement 25.Si on tire le couvercle 16 du boîtier vers le bas, ce côté d'enclenchement 21 glisse alors par-dessus le nez d'enclenchement 24, de sorte que l'étrier-ressort 20 est cintré élastiquement vers l'intérieur du boîtier. Dès que le côté d'enclenchement 21 a franchi le nez 24, on peut laisser descendre le couvercle 16 sans appliquer d'effort, l'étrier-ressort 20 continuant d'appliquer une pression contre le guide 22. A i 'extréffiité infér eJre de ce guide 22 se trouve un crochet 26 qui attrape le côté d'enclenchement 22 lorsque le couvercle 16 se trouve dans la position descendue 16a représentée en trait mixte sur la Fig. 1.Si, dans cette position, on relève un peu le couvercle, on peut repousser à la main vers l'intérieur les étriers-ressorts 17 situes sur un côté, si bien que, sur ce côté, les côtes d'enclenchement 21 sont libérés des crochets 26. On peut alors rabattre le couvercle 16 vers le bas, ce couvercle n'étant plus suspendu au boîtier que par les étriers-ressorts 17 de l'autre côté et l'ouverture 15 du boitier se trouvant totalenent libérée.This engagement side 21 applies pressure against the guide
sliding 22 which is a component of a support 23 which is not
fixed only on the profile frame 11. At its upper end, in the
inside of the cap 12 and above the upper end of the frame 11, this sliding guide 22 includes a latching nose 24 directed towards
inside the case and which extends upwards by a surface of
sliding 25 directed inclined outward. when the housing
is closed, the engagement side 21 applies pressure to this on the sliding face 25. If the cover 16 of the housing is pulled down, this engagement side 21 then slides over the engagement nose 24, so that the spring clip 20 is bent elastically towards the inside of the housing. As soon as the latching side 21 has passed the nose 24, the cover 16 can be allowed to descend without applying any force, the spring-caliper 20 continuing to apply pressure against the guide 22. At the lower end of this guide 22 is a hook 26 which catches the latching side 22 when the cover 16 is in the lowered position 16a shown in phantom in FIG. 1.If, in this position, the cover is raised a little, you can push back by hand inwards the spring clips 17 located on one side, so that, on this side, the engagement ribs 21 are freed from the hooks 26. The cover 16 can then be folded down, this cover no longer being suspended from the housing except by the spring-calipers 17 on the other side and the opening 15 of the housing being completely released.

Le support 23 est immobilisé par serrage entre les ailes dirigées lune vers l'autre 13a et 13b des barres en profilé 13 qui s'étendent dans le sens longitudinal. Ce support 23 est constitué d'une tôle métallique rigide qui est nue, c'est-à-dire ni peinte, ni munie d'un revêtement. Il comporte une plaquette plate rigide 27 dont la face avant constitue le guide de coulissement 22 sur lequel peut glisser le côté d'enclenchement 21. Cette plaquette 27 est pourvue latéralement de deux pattes 28 repliées perpendicu clairement et parallèles et dont chacune offre une encoche d'enclenchement 29 ouverte vers le haut. Ces encoches d'enclenchement 29 présentent des flancs latéraux inclinés. The support 23 is immobilized by clamping between the wings directed towards the other 13a and 13b of the profiled bars 13 which extend in the longitudinal direction. This support 23 consists of a rigid metal sheet which is bare, that is to say neither painted, nor provided with a coating. It comprises a rigid flat plate 27, the front face of which forms the sliding guide 22 on which the latching side can slide 21. This plate 27 is provided laterally with two tabs 28 folded clearly perpendicular and parallel and each of which offers a notch d latch 29 open upwards. These interlocking notches 29 have inclined lateral flanks.

Au-dessous du crochet 26, l'extrémité inférieure de la plaquette 27 est coudée de manière inclinée vers l'extérieur, cette extrémité inférieure comportant, sur les côtés, des pattes 30 repliées perpendiculairement et s'en écartant vers le bas. Ces pattes 30 présentent des encoches d'enclenchenent 31 ouvertes vers le bas et à flancs inclinés. Below the hook 26, the lower end of the plate 27 is bent outwardly, this lower end comprising, on the sides, tabs 30 folded perpendicularly and deviating from it downwards. These legs 30 have interlocking notches 31 open downwards and with inclined sides.

Pour le montage du support 23 sur la barre en profilé 13, on pose les deux encoches inférieures d'enclenchement 31 sur les arêtes d'un rebord d'enclenchement 13d qui s'écarte de l'aile inférieure 13b de la barre 13 vers l'intérieur du boîtier. bu fait de la forme en Y de l'encoche 31, la patte 30 ne s'appuie que sur les arêtes du rebord d'enclenchement 13d, de sorte qu'il se produit une application localisée de pression superficielle qui est élevée, si bien qu'un revêtenent éventuel de la -barre 13 se trouve traversé par la patte 30. For mounting the support 23 on the profile bar 13, the two lower engagement notches 31 are placed on the edges of an engagement edge 13d which departs from the lower wing 13b of the bar 13 towards the inside the housing. bu made of the Y shape of the notch 31, the tab 30 rests only on the edges of the engagement edge 13d, so that there is a localized application of surface pressure which is high, so that a possible coating of the bar 13 is crossed by the tab 30.

On fait passer les encoches supérieures d 0enclenchement trapézoïdales 29 par-dessus le rebord d'enclenchement 13c qui s'écarte de l'extrémité inférieure de l'aile 13a vers l'intérieur du boîtier et s'étend parallèle ment au rebord d'enclenchement 13d. Les pattes 28 ne s'appuient que par les flancs latéraux inclinés des encoches 29 sur les arêtes latérales du rebord 13c, si bien qu'il se produit ici aussi une pression élevée sur les arêtes. The upper notches of trapezoidal engagement 29 are passed over the engagement edge 13c which departs from the lower end of the wing 13a towards the interior of the housing and extends parallel to the engagement edge 13d. The tabs 28 are supported only by the inclined lateral flanks of the notches 29 on the lateral edges of the rim 13c, so that here too there is a high pressure on the edges.

Couve le montre la Fig. l, les encoches inférieures d'enclenchement 31 offrent par rapport au plan de la plaquette 27 une distance qui est plus faible zue celle des encoches supérieures29, si bien quela plaquette 27 etle guidage 22 font saillie de manière inclinée à l'intérieur du chapeau 12. La plaquette 27 forme ,audessus des pattes 28,un bras 23a qui fait saillie hors du cadre en profilés 11 et sur lequel se trouve le nez d'enclenchement 24. This is shown in Fig. 1, the lower engagement notches 31 offer a distance which is less than that of the upper notches 29 relative to the plane of the plate 27, so that the plate 27 and the guide 22 protrude in an inclined manner inside the cap 12 The plate 27 forms, above the tabs 28, an arm 23a which projects out of the profiled frame 11 and on which the interlocking nose 24 is located.

Pour fixer le support 23 sur la barre en profilé 11, on pose tout d'abord les pattes 30 sur le rebord d'enclenchement 13d. On fait ensuite basculer la plaquette 27 dans le sens anti-horaire correspondant à la Fig. To fix the support 23 on the profile bar 11, the legs 30 are first placed on the interlocking flange 13d. The plate 27 is then tilted in the counterclockwise direction corresponding to FIG.

1, de sorte que les arêtes estérieures 32 des pattes 28 qui sont voisines des encoches d'enclenchement 29 attaquent pardessus les rebords 13c et sont astreintes à exercer une forte pression contre ces rebords.T,a section en C de la barre en profilé 13 se trouve de ce fait légèrement ouverte scus un effet de pression, Jusqu'à ce que le rebord 13c s'em wîte dans l'encoche 29.La distance mutuelle des encoches 29 et 31 est légèrement supérieure à la dis tance des rebords 13c et 13d, si bien que, sous l'effet de la tension de la barre 13, le support 23 se trouve immobilisé par serrage dans l'ouverture de celleci. Pendant que les pattes 28 pénètrent par basculement dans la barre 13, la peinture ou analogue éclate sur le rebord 13c ou sur ses are- tes, sous l'effet de l'action des arêtesvives 32, de sorte que se trouve assurée la liaison conductrice nécessaire entre la barre 13 et le support 23.1, so that the outer edges 32 of the tabs 28 which are close to the interlocking notches 29 attack over the edges 13c and are forced to exert a strong pressure against these edges. T, with a C section of the profile bar 13 is therefore slightly open due to a pressure effect, until the flange 13c fits into the notch 29.The mutual distance of the notches 29 and 31 is slightly greater than the distance from the flanges 13c and 13d, so that, under the effect of the tension of the bar 13, the support 23 is immobilized by clamping in the opening thereof. While the legs 28 penetrate by tilting into the bar 13, the paint or the like bursts on the rim 13c or on its edges, under the effect of the action of the sharp edges 32, so that the conductive connection is ensured required between bar 13 and support 23.

Pour que le support 23 se trouve immobilisé par serrage à l'empla- cernent convenable du cadre en profilés, il est prévu pour chaque support deux entailles en forme de V 33 dans le rebord d'enclenchement 13d comme le montre la Fig. 3. So that the support 23 is immobilized by clamping at the suitable location of the profile frame, there are provided for each support two V-shaped notches 33 in the engagement flange 13d as shown in FIG. 3.

Claims

1 - Lighting apparatus of the type comprising an appliance case (10), an appliance cover (16) which is installed in a removable manner in a lower opening (15) of this case and which comprises several spring brackets ( 17) erected upwards and preloaded in the lateral direction, and guides (22) provided for the sliding of these spring brackets (17) and fixed in the case (1), each sliding guide (22) comprising an upper nose d 'engagement (24) and, below it, a hook (26) intended for the engagement or attachment of the spring clip (17), characterized in that the boot (iB) of the the device comprises a profile frame (11) which goes around it and which carries a cap (12) situated in the lateral direction, and in that the sliding guides (22) are only fixed on this frame in profiles (11), each guide (22) having an arm (23a) which projects into the cap (12) and on which is disposed the interlocking nose (2 4).

2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the sliding guides (22) fixed suer the profile frame (11) are constituted by rigid supports (23) which are provided with interlocking notches (29,31 ) used for taking support on the interlocking edges (13c, 13d) fixed inside the case (i) on each longitudinal side, the interlocking notches (29, 31) serving for the catch bearing on the interlocking edges (13c, 13d) fixed inside the box (i) on each longitudinal side, the interlocking notches (29,31) being arranged on each rigid support (23) with a vertical spacing large enough for the interlocking edges (13c, 13d) to be slightly pushed away from each other.

3 - Lighting device according to any one of claims i or 2, characterized in that the interlocking flanges (13c, i3d) are provided on the wings turned towards each other of the shaped section of C bars in profile (13) of the frame (il) which extend in the longitudinal direction.

4 - Lighting device according to any one of claims 1 to 3, characterized.en that the sliding guide (22) consists of a sheet which has at its lower end two rigid legs (3) deviating therefrom downward and each having a latching notch (31) open downward, and, above them, two rigid tabs (28) deviating laterally and each having a latching notch (29) open up.

5 - Lighting device according to any one of claims i to 4, characterized in that the sliding guide (22) comprises a plate (23) flat in the assembly, which extends in an inclined manner upwards and from which deviate, at different distances, rigid tabs (28,3) which include the upper and lower engagement notches (29,31).