FR2775180A1

FR2775180A1 - Improvements to dish washer open-work plate and saucer support racks.

Info

Publication number: FR2775180A1
Application number: FR9802504A
Authority: FR
Inventors: Raymond Chateau
Original assignee: METAFIL
Current assignee: METAFIL
Priority date: 1998-02-26
Filing date: 1998-02-26
Publication date: 1999-08-27
Anticipated expiration: 2018-02-26
Also published as: FR2775180B1

Abstract

The plate racks arms(10,11) are hinged on removable supports (16, 16'), which are fixed on lateral walls of a basket. The supports have fittings , such as fixed and movable stops (24,26) which in co-operation with a part (25) fitted to the rack arms (10,11) enable the latter to be fitted into an active or inactive position of the bottom of the dishwasher.

Description

PERFECTIONNEMENT AUX PANIERS DE LAVE-VAISSELLE A CLAYETTES
La présente invention concerne un perfectionnement aux paniers de lave-vaisselle qui comportent des clayettes.IMPROVEMENT IN SHELF DISHWASHER BASKETS
The present invention relates to an improvement to dishwasher baskets which include shelves.

Les paniers de lave-vaisselle sont réalisés à partir de fils soudés entre eux. Les aménagements particuliers proviennent du pliage des fils etlou de l'association d'éléments préfabriqués qui sont installés le plus souvent dans une position immuable. The dishwasher baskets are made from wires welded together. The particular arrangements come from the bending of the wires and / or the combination of prefabricated elements which are most often installed in an immutable position.

La présente invention propose des moyens qui permettent d'offrir une plus grande flexibilité au niveau de l'utilisation du panier en permettant de modifier son agencement selon les besoins. L'invention propose en fait des moyens qui permettent d'installer à volonté des clayettes en tant qu'accessoires complémentaires ou permanents d'un panier qui comporte déjà par lui-même, une structure normalement équipée. The present invention provides means which make it possible to offer greater flexibility in the use of the basket by making it possible to modify its arrangement as required. The invention in fact provides means which make it possible to install shelves at will as complementary or permanent accessories to a basket which already has, by itself, a normally equipped structure.

Selon l'invention, les clayettes sont constituées de râteliers qui sont articulés sur des supports amovibles, fixés sur la structure du panier et en particulier sur les parois latérales; lesquels supports comportent des aménagements qui, en coopération, avec lesdits râteliers, permettent d'indexer la position active de ces derniers, c'est-à-dire la position qui permet d'accueillir d'une façon prévue à l'avance, des objets du genre assiettes, soucoupes. According to the invention, the shelves consist of racks which are articulated on removable supports, fixed on the structure of the basket and in particular on the side walls; which supports include arrangements which, in cooperation with said racks, make it possible to index the active position of the latter, that is to say the position which makes it possible to accommodate, in a manner provided in advance, objects like plates, saucers.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, les supports sont réalisés en matière plastique moulée et comprennent un cadre rectangulaire muni à sa partie supérieure et inférieure de crochets coopérant avec des fils horizontaux constituant les parois du panier, et dont le grand côté inférieur comporte des paliers écartés l'un par rapport à l'autre pour accueillir les extrémités du fil formant axe pour chaque râtelier, lequel cadre comporte également des moyens d'indexage de la position de la clayette. According to a preferred arrangement of the invention, the supports are made of molded plastic and include a rectangular frame provided at its upper and lower part with hooks cooperating with horizontal wires constituting the walls of the basket, and whose large lower side comprises bearings separated from one another to receive the ends of the wire forming an axis for each rack, which frame also includes means for indexing the position of the shelf.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, chaque râtelier comporte un fil faisant office d'index, qui s'étend à l'une au moins de ses extrémités, perpendiculairement à son axe et dans un plan qui correspond sensiblement à celui des picots dudit râtelier, pour coopérer avec les moyens d'indexation aménagés sur le cadre plastique. According to a preferred arrangement of the invention, each rack has a wire acting as an index, which extends at at least one of its ends, perpendicular to its axis and in a plane which corresponds substantially to that of the pins of said rack, to cooperate with the indexing means arranged on the plastic frame.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le fil faisant office d'index est un fil plié en forme de crosse et soudé en deux endroits au niveau de ladite crosse sur le fil constituant l'axe du râtelier. According to a first embodiment of the invention, the wire serving as an index is a wire folded in the shape of a stick and welded in two places at the level of said stick on the wire constituting the axis of the rack.

Selon une variante de réalisation, L'index est constitué d'un repli façonné à l'une au moins des extrémités d'un fil complémentaire du râtelier faisant office de poutre de renforcement dans le cas de clayettes pour fortes charges qui comportent des poutres-échelles constituées de deux fils parallèles et proches l'un de l'autre et dont l'un fait office d'axe. According to an alternative embodiment, the index consists of a fold formed at at least one of the ends of a complementary wire of the rack acting as a reinforcement beam in the case of shelves for heavy loads which include beams- Ladders made up of two parallel wires close to each other and one of which acts as an axis.

Toujours selon l'invention, les moyens d'indexage de la position de la clayette sont constitués, sur les petits côtés du cadre, de butées fixes et, partant d'une bande centrale solidaire des grands côtés, de deux butées en forme de languette élastique, éclipsables, qui permettent de verrouiller les clayettes en position active. Still according to the invention, the means for indexing the position of the shelf consist, on the short sides of the frame, of fixed stops and, starting from a central strip secured to the long sides, of two tongue-shaped stops elastic, eclipsable, which allow the shelves to be locked in the active position.

Toujours selon l'invention, les faces en vis-à-vis des butées fixes et élastiques, forment un dièdre aménagé de façon à immobiliser sans jeu le fil qui fait office d'index de positionnement. Still according to the invention, the faces opposite the fixed and elastic stops form a dihedral arranged so as to immobilize without play the wire which acts as a positioning index.

Selon une autre disposition de l'invention, le support plastique comporte également au moins un axe sur lequel peut être montée une roulette de guidage du panier par rapport à des rails aménagés dans la cuve du lavevaisselle. According to another arrangement of the invention, the plastic support also comprises at least one axis on which a basket guide wheel can be mounted relative to rails arranged in the tank of the dishwasher.

Selon une autre disposition de l'invention, le fond du panier comporte des fils disposés perpendiculairement par rapport aux axes des râteliers, pour servir de surface d'appui à ces derniers et en particulier aux picots lorsqu'ils sont en position inactive. According to another arrangement of the invention, the bottom of the basket has wires arranged perpendicularly to the axes of the racks, to serve as a bearing surface for the latter and in particular the pins when they are in the inactive position.

Selon une autre disposition de l'invention, les parois latérales du panier comportent des fils verticaux dont l'espacement est légèrement supérieur à la largeur des supports de clayettes pour permettre le centrage et le blocage de ces supports sur lesdites parois. According to another arrangement of the invention, the side walls of the basket have vertical wires, the spacing of which is slightly greater than the width of the shelf supports to allow centering and blocking of these supports on said walls.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif et dans lesquels: - la figure 1 représente, schématiquement, une perspective partielle d'une paire de clayettes installées sur une paroi latérale d'un panier de lave-vaisselle, fixée au moyen d'un support selon l'invention; - la figure 2 représente la face interne, en perspective du support de clayettes seul, correspondant au support de la figure 1 ; - la figure 3 représente en perspective, vu de l'extérieur du panier, le support seul; - la figure 4 représente le support vu de dessus; - la figure 5 représente une variante de réalisation d'un support de clayettes pour un panier inférieur susceptible d'accueillir des charges plus lourdes; - la figure 6 représente une partie en perspective d'un panier, montrant les clayettes et le fond dudit panier. The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the appended drawings, given by way of indication and in which: - Figure 1 shows, schematically, a partial perspective of a pair of shelves installed on a side wall d 'A basket of dishwashers, fixed by means of a support according to the invention; - Figure 2 shows the internal face, in perspective of the shelf support alone, corresponding to the support of Figure 1; - Figure 3 shows in perspective, seen from the outside of the basket, the support alone; - Figure 4 shows the support seen from above; - Figure 5 shows an alternative embodiment of a shelf support for a lower basket capable of accommodating heavier loads; - Figure 6 shows a perspective part of a basket, showing the shelves and the bottom of said basket.

La figure 1 montre une portion d'une paroi latérale 1 d'un panier de lavevaisselle, lequel panier comporte une ceinture inférieure 2 réalisée en fil de gros diamètre et plusieurs ceintures 3, 4 et 5 qui sont reliées entre elles au moyen de montants 6 et 7. Figure 1 shows a portion of a side wall 1 of a dishwasher basket, which basket has a lower belt 2 made of large diameter wire and several belts 3, 4 and 5 which are connected together by means of uprights 6 and 7.

La clayette 9 est constituée de deux râteliers 10 et 11. Ces râteliers sont constitués chacun d'un fil 12 sur lequel sont soudés des picots 13. Ces picots 13 sont inclinés par rapport à la normale, dans le plan du fil 12. The shelf 9 consists of two racks 10 and 11. These racks each consist of a wire 12 on which pins are welded 13. These pins 13 are inclined relative to normal, in the plane of the wire 12.

Les fils 12 sont montés à leurs extrémités 14 dans des paliers 15 qui font partie d'une pièce support 16 qui est rapportée sur la paroi 1 du panier. The wires 12 are mounted at their ends 14 in bearings 15 which are part of a support piece 16 which is attached to the wall 1 of the basket.

Cette pièce 16 est réalisée en matériau plastique moulé par exemple. This part 16 is made of molded plastic material for example.

Elle se présente sous la forme d'un cadre rectangulaire et comporte un grand côté inférieur 17 en forme de gouttière munie à ses extrémités de crochets 19 qui sont encliquetés sur le fil de gros diamètre 2 disposé à la partie inférieure de la paroi latérale du panier.It is in the form of a rectangular frame and has a large lower side 17 in the form of a gutter provided at its ends with hooks 19 which are snapped onto the large diameter wire 2 disposed at the lower part of the side wall of the basket. .

Le grand côté supérieur 20 du support comporte par exemple trois crochets 21, deux aux extrémités et un au centre, qui coopère avec le fil 3 situé au-dessus du fil 2. The large upper side 20 of the support comprises for example three hooks 21, two at the ends and one in the center, which cooperates with the wire 3 located above the wire 2.

Lors de sa mise en place, la pièce 16 est tout d'abord fixée au fil 3 au moyen de ses crochets 21 puis elle est encliquetée sur le fil 2 au moyen de ses crochets 19, et ceci au terme d'un mouvement de basculement autour du fil 3. When it is put in place, the part 16 is firstly fixed to the wire 3 by means of its hooks 21 then it is snapped onto the wire 2 by means of its hooks 19, and this at the end of a tilting movement around wire 3.

Les petits côtés 22 et 23 du support sont dans l'alignement des crochets d'extrémités 19 et 21 et ces petits côtés comportent des butées 24 qui constituent l'un des moyens d'indexation de la position des râteliers. The short sides 22 and 23 of the support are in alignment with the end hooks 19 and 21 and these short sides have stops 24 which constitute one of the means of indexing the position of the racks.

Chaque râtelier comporte en effet à l'une au moins de ses extrémités, un fil qui est perpendiculaire à l'axe 12. Ce fil 25 prend appui sur l'une des butées 24. Each rack indeed has at least one of its ends, a wire which is perpendicular to the axis 12. This wire 25 is supported on one of the stops 24.

Ces fils ou index 25 sont verrouillés contre les butées 24 au moyen de butées complémentaires 26 en forme de languettes élastiques. Ces butées complémentaires 26 sont solidaires d'une branche verticale 27 aménagée entre les grands côtés 17 et 20 du support 16, à leur partie centrale. These threads or index fingers 25 are locked against the stops 24 by means of complementary stops 26 in the form of elastic tongues. These complementary stops 26 are integral with a vertical branch 27 arranged between the long sides 17 and 20 of the support 16, at their central part.

Dans l'exemple de la figure 1, le fil 25 faisant office d'index est rapporté à l'une et/ou l'autre des extrémités du fil 12. Ce fil 25 est façonné en forme de crosse 28 au niveau du fil 12 pour pouvoir être soudé en deux points sur ce dernier. In the example of FIG. 1, the wire 25 serving as an index is attached to one and / or the other of the ends of the wire 12. This wire 25 is shaped in the shape of a stick 28 at the level of the wire 12 to be able to be welded in two points on the latter.

Les figures 2 et 3 montrent le support 16 seul, représenté en perspective montrant respectivement sa face interne c'est-à-dire sa face orientée vers l'intérieur du panier, et son dos. Figures 2 and 3 show the support 16 alone, shown in perspective respectively showing its internal face, that is to say its face facing the inside of the basket, and its back.

On retrouve le cadre constitué du grand côté inférieur 17 en forme de gouttière, du grand côté supérieur 20 et des petits côtés latéraux 22 et 23. We find the frame consisting of the large lower side 17 in the form of a gutter, the large upper side 20 and small lateral sides 22 and 23.

Sous le grand côté 17, à proximité des extrémités, on retrouve les paliers 15 qui s'étendent en saillie, munis chacun d'un orifice borgne 29 qui permet de loger les extrémités des axes 12 des râteliers, lequel orifice est précédé d'une embouchure 30 de forme tronconique pour faciliter la mise en place de l'extrémité de l'axe 12 correspondant. Under the long side 17, close to the ends, there are the bearings 15 which extend projecting, each provided with a blind hole 29 which allows to accommodate the ends of the axes 12 of the racks, which hole is preceded by a mouth 30 of frustoconical shape to facilitate the establishment of the end of the corresponding axis 12.

Le grand côté supérieur 20 du cadre comporte trois crochets 21 qui sont ouverts vers le bas et qui s'engagent sur le fil 3 qui est disposé au-dessus du gros fil 2. The large upper side 20 of the frame has three hooks 21 which are open at the bottom and which engage on the wire 3 which is arranged above the large wire 2.

Les crochets 19 disposés aux extrémités de la gouttière 17 sont façonnés en forme de U horizontal pour s'encliqueter sur le profil 2 lors du basculement du support par pivotement autour du fil 3, grâce aux crochets 21. The hooks 19 arranged at the ends of the gutter 17 are shaped in the shape of a horizontal U to snap onto the profile 2 during the tilting of the support by pivoting around the wire 3, thanks to the hooks 21.

Entre les grands côtés 17 et 20, on trouve la branche 27 disposée dans le plan vertical médian du support 16. Cette branche 27 sert de base de départ pour les languettes élastiques 26 qui s'étendent de chaque côté vers les petits côtés 22, 23 et en particulier vers les butées 24. Between the long sides 17 and 20, there is the branch 27 arranged in the median vertical plane of the support 16. This branch 27 serves as a starting base for the elastic tongues 26 which extend on each side towards the short sides 22, 23 and in particular towards the stops 24.

Ces languettes 26 comportent, sur leur face interne c'est-à-dire la face orientée vers l'intérieur du panier, une surface plane 31 située dans le plan du support 16, suivie d'une rampe 32 dont la pente est relativement faible pour permettre le glissement des index 25, laquelle pente comporte un sommet 33 puis un versant incliné 34 qui forme un dièdre avec la face 35 de la butée fixe 24. These tongues 26 comprise, on their internal face, that is to say the face oriented towards the inside of the basket, a flat surface 31 situated in the plane of the support 16, followed by a ramp 32 whose slope is relatively slight. to allow the index fingers 25 to slide, this slope comprises a vertex 33 then an inclined slope 34 which forms a dihedral with the face 35 of the fixed stop 24.

Ce dièdre est aménagé pour permettre une sorte de pincement de l'index 25 qui est ainsi positionné sans jeu entre les faces actives 34 et 35 des deux butées. This dihedral is arranged to allow a sort of pinching of the index finger 25 which is thus positioned without play between the active faces 34 and 35 of the two stops.

La figure 4 montre, vu de dessus, le support 16. On retrouve les butées fixes 24 et les butées mobiles 26. La butée fixe 24 comporte une face active 35 qui est perpendiculaire au plan général du support. La butée mobile 26 comporte une face active 34 qui est inclinée avec un angle de l'ordre de 45C par exemple par rapport à la face active 35. Cette face active 34 a une pente qui est légèrement supérieure à la pente de la rampe 32. L'index 25 est libéré de sa position active au moyen d'une simple pression sur la butée 26 et d'une pression sur les picots 13 pour faire basculer le râtelier autour de son axe 12. Figure 4 shows, seen from above, the support 16. There are the fixed stops 24 and the movable stops 26. The fixed stop 24 has an active face 35 which is perpendicular to the general plane of the support. The movable stop 26 comprises an active face 34 which is inclined with an angle of the order of 45C for example relative to the active face 35. This active face 34 has a slope which is slightly greater than the slope of the ramp 32. The index finger 25 is released from its active position by means of a simple pressure on the stopper 26 and of a pressure on the pins 13 to cause the rack to tilt around its axis 12.

Pour faire passer cet index 25 de la position inactive à la position active, il suffit de le faire glisser sur la rampe 32, laquelle rampe permet un éclipsage automatique de la butée élastique 26. To move this index 25 from the inactive position to the active position, it suffices to slide it on the ramp 32, which ramp allows automatic eclipsing of the elastic stop 26.

La figure 5 montre une variante de réalisation du support et du râtelier utilisés sur un panier inférieur. Figure 5 shows an alternative embodiment of the support and the rack used on a lower basket.

Le support 16' comporte des axes 36 qui permettent le montage de roulettes 37 servant au guidage du panier sur des rails non représentés. Ces axes 36 sont disposés à l'extérieur des paliers 15, sous les crochets 19 du grand côté inférieur 17 en forme de gouttière. The support 16 ′ comprises axes 36 which allow the mounting of rollers 37 serving to guide the basket on rails not shown. These axes 36 are arranged outside the bearings 15, under the hooks 19 of the large lower side 17 in the form of a gutter.

Les râteliers sont constitués d'un fil 12 qui fait office d'axe comme précédemment et d'un second fil 42 parallèle audit fil 12, qui forme avec les picots 13 une poutre-échelle de grande résistance. The racks consist of a wire 12 which acts as an axis as before and a second wire 42 parallel to said wire 12, which forms with the pins 13 a beam-ladder of great resistance.

Ce fil 42 qui est disposé au-dessus du fil 12 lorsque les picots 13 sont en position verticale, est replié à l'équerre, au moins à l'une de ses extrémités, pour faire office d'index 25', coopérant avec la butée fixe 24 et la butée mobile 26. This wire 42 which is disposed above the wire 12 when the pins 13 are in the vertical position, is folded back to the square, at least at one of its ends, to act as index 25 ', cooperating with the fixed stop 24 and movable stop 26.

Le support 16 peut être dimensionné de façon différente et en particulier comporter des petits côtés de hauteur légèrement plus grande que dans le cas du support 16 précédent qui était plus adapté au support de râteliers aménagés sur les paniers supérieurs. The support 16 can be dimensioned differently and in particular comprise short sides of height slightly greater than in the case of the previous support 16 which was more suitable for the support of racks arranged on the upper baskets.

Dans le cas des figures 5 et 6, le support 16' comporte des crochets 21 qui sont légèrement en déport vers l'extérieur pour se fixer sur un fil 3' qui est déporté lui aussi par rapport au fil de base 2, du fait de la présence des roulettes. In the case of FIGS. 5 and 6, the support 16 ′ has hooks 21 which are slightly offset to the outside to be fixed on a wire 3 ′ which is also offset relative to the base wire 2, due to the presence of the casters.

La figure 6 montre une portion d'un chariot inférieur, muni d'un support 16' équipé de roulettes, lequel chariot comporte, fixés à sa ceinture inférieure 2, des fils longitudinaux 43 formant le fond du panier. Ces fils longitudinaux, régulièrement espacés, servent de surface d'appui aux picots 13 lorsque l'un des râteliers ou les deux sont basculés en position inactive constituant ainsi un fond pour le panier. Figure 6 shows a portion of a lower carriage, provided with a support 16 'fitted with rollers, which carriage comprises, fixed to its lower belt 2, longitudinal wires 43 forming the bottom of the basket. These longitudinal wires, regularly spaced, serve as a bearing surface for the pins 13 when one or both of the racks are tilted in the inactive position thus constituting a bottom for the basket.

Sur cette figure 6, ainsi que sur les figures 1 et 2 précédentes, on remarque que les supports 16, 16' sont disposés entre deux montants repérés 6, 7. L'espacement entre ces deux montants est légèrement supérieur voire égal à la largeur des supports 16, 16' de façon à les centrer et les verrouiller sur les parois du panier. In this FIG. 6, as well as in the preceding FIGS. 1 and 2, it is noted that the supports 16, 16 ′ are arranged between two uprights marked 6, 7. The spacing between these two uprights is slightly greater or even equal to the width of the supports 16, 16 'so as to center and lock them on the walls of the basket.

Claims

- CLAIMS

1.- Dishwasher basket of the type comprising shelves (9) for storing plates, saucers, etc., characterized in that the racks (10, 11) constituting these shelves, are articulated by means of supports ( 16, 16 ') removable, fixed to the side walls of said basket, which supports include arrangements which, in cooperation with said racks, make it possible to index the position of the latter, in particular in the active position.

2.- dishwasher basket according to claim 1, characterized in that the supports (16, 16 ') are made of molded plastic and comprise a rectangular frame consisting of: - a large upper side provided with hooks cooperating with a wire from the basket belt, - a large lower side provided with hooks (19) arranged to snap onto the belt wire (2), which large lower side has at its lower part, bearings (15) separated from each other, to each accommodate the wire (12) forming an axis for each rack (10 and 11), which support also includes means for indexing the position of each rack.

3.- dishwasher basket according to claim 2, characterized in that each rack has a wire serving as an index (25, 25 '), which extends at right angles to at least one of the ends of the wire (12) forming the axis of the racks, to cooperate with the indexing means provided on the support (16).

4.- dishwasher basket according to claim 3, characterized in that the index (25) arranged on a rack consists of a wire welded to the wire (12) forming the axis, which wire is shaped butt stock at said axis, welded at two points on the latter.

5.- dishwasher basket according to claim 3, characterized in that the index (25 ') consists of a fold formed at at least one of the ends of a complementary wire, parallel to the wire (12 ) forming the axis, in the case of racks for heavy loads comprising ladder beams made up of two parallel wires close to each other.

6.- dishwasher basket according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the indexing means arranged on the support (16), are formed on the short sides (22, 23) of the frame said support, fixed stops (24) and mobile stops (26) in the form of elastic tongues integral with a central strip (27), which stops (26) are eclipsable to allow the positioning of each rack from an active position to an inactive position and vice versa.

7.- dishwasher basket according to claim 6, characterized in that the active surfaces (35 and 34) of the stops (24 and 26) respectively are arranged so as to produce a dihedral in the angle of which the wire acting index (25) on the racks is immobilized without play.

8. A dishwasher basket according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the support comprises at least one axis for accommodating a roller which allows said basket to be guided inside the tank of the dishwasher.

9. A dishwasher basket according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom of the basket has wires perpendicular to the shelves, serving as a support surface for the racks when they are in the inactive position. .

10.- dishwasher basket according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the side walls of said basket have vertical wires (6, 7) whose spacing is slightly greater than the width of the supports shelves, to center said supports and lock their position on said walls.