FR2605390A1

FR2605390A1 - Variable-geometry device for retaining burning solid-fuel, especially for an insert stove (hearth)

Info

Publication number: FR2605390A1
Application number: FR8614614A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-10-17
Filing date: 1986-10-17
Publication date: 1988-04-22
Also published as: FR2605390B1

Abstract

The invention relates to a variable-geometry device for retaining burning solid-fuel, especially for an insert stove (hearth). The subject of the invention is a variable-geometry device for retaining burning solid-fuel, especially for in insert stove (hearth), characterised in that it comprises a movable retainer 4, for the burning solid-fuel, this retainer being mounted so as to slide approximately vertically between two guide walls 5, 6, or the like, provided with grip and manipulation holes 11 and, on its lateral sides, with catching hands 7 interacting with at least one pair of lugs (studs) 8 for adjusting the height of the retainer 4, these being solid with the lateral hearth plates 9. Application especially to insert stove (hearths) for fireplaces.

Description

DISPOSITIF DE RETENUE DE BRAISES A GEOMETRIE VARIABLE,
NOTAMMENT POUR FOYER INSERT
La présente invention se rapporte plus particulièrement aux foyers inserts et a trait aux dispositifs de retenue de braises.DEVICE FOR RETAINING EMBERS WITH VARIABLE GEOMETRY,
ESPECIALLY FOR INSERT FIREPLACES
The present invention relates more particularly to insert fireplaces and relates to embers retaining devices.

Pour une raison de sécurité ces foyers comportent une grille verticale de retenue de braises, limitée en hauteur pour des raisons d'esthétique, mais cette hauteur est sufffisante lorsque l'on approvisionne moyennement le foyer. For safety reasons, these fireplaces have a vertical embedding grid, limited in height for aesthetic reasons, but this height is sufficient when the fire is supplied moderately.

Une hauteur plus efficace serait bien sûr préférable dans le cas d'un chargement impur pour un feu longue durée pendant la nuit par exemple. Il y nc un choix à faire : lorsque la retenue de braises est d'une hauteur moyenne, il faudra éviter de trop charger le foyer et lorsque la retenue est importante, en accepter son inconvénient esthétique.A more efficient height would of course be preferable in the case of an impure load for a long-lasting fire during the night for example. There is a choice to make: when the embers retention is of an average height, it will be necessary to avoid overloading the hearth and when the retention is important, to accept its aesthetic drawback.

L'invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de retenue de braises à géométrie variable permettant le choix entre plusieurs hauteurs de retenue. The invention aims to overcome these drawbacks by proposing a device for retaining embers with variable geometry allowing the choice between several heights of retention.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de retenue de braises à géométrie variable, notamment pour foyer insert, caractérisé en ce qu'il comprend une retenue de braise mobile montée coulissante sensiblement verticalement entre deux parois, ou analogue, de guidage, munie de trous de préhension et manipulation et, sur ses côtés latéraux, de mains d'accrochage coopérant avec au moins une paire d'ergots de positionnement en hauteur de la retenue, solidaires des plaques foyers latérales. To this end, the subject of the invention is a device for retaining embers of variable geometry, in particular for insert hearths, characterized in that it comprises a movable ember retainer slidingly mounted substantially vertically between two walls, or the like, for guiding , provided with gripping and handling holes and, on its lateral sides, hooking hands cooperating with at least one pair of lugs for positioning the height of the retainer, integral with the lateral hearth plates.

De préférence, ladite retenue mobile est montée coulissante entre la retenue de braise traditionnelle fixe et une paroi interposée entre les deux retenues et les braises et évitant le blocage de la retenue mobile lors des opérations d'ascension et de rangement. Preferably, said movable retainer is slidably mounted between the traditional fixed ember retainer and a wall interposed between the two retainers and the embers and avoiding the blocking of the movable retainer during the ascent and storage operations.

Avantageusement des butées hautes sont prévues au dessus desdits ergots de positionnement en hauteur, afin de prévenir tout débortage de la retenue mobile. Advantageously, high stops are provided above said height positioning lugs, in order to prevent any deformation of the mobile retainer.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels :
- Figure 1 est une vue latérale en coupe d'un foyer insert
équipé d'un dispositif de retenue de braises conforme à
l'invention ;
- Figure 2 est une vue de face du dispositif de l'inven
tion, et
- Figure 3 est une vue de droite du dispositif de la figure
2.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a side sectional view of an insert hearth
fitted with an ember retention device in accordance with
the invention;
- Figure 2 is a front view of the device of the invention
tion, and
- Figure 3 is a right view of the device of Figure
2.

Sur la figure 1 on a représenté schématiquement latéralement en coupe un foyer insert 1, muni d'une grille de foyer 2 à pieds 3 équipée du dispositif selon l'invention. In Figure 1 there is shown schematically laterally in section an insert hearth 1, provided with a hearth grate 2 with feet 3 equipped with the device according to the invention.

Ce dispositif est constitué d'une plaque rectangulaire transversale 4 sensiblement verticale, montée coulissante dans son plan sur la face avant de la grille 2 entre une paroi avant 5 constituée par la paroi de retenue frontale traditionnelle de la grille 2 et une paroi arrière 6 faisant écran entre la retenue de braises mobile 4 et les braises supportées par la grille 2. La paroi 6 est elle-même montée sur la grille 2 de manière à pouvoir basculer vers le centre du foyer pour permettre le coulissement vertical de la retenue 4. A cet effet, la paroi 6 est munie de deux rebords en saillie, respectivement 6a et 6b, sur ses deux faces opposées et à son extrémité inférieure, lesdites saillies coopérant avec les deux faces opposées de la grille 2, la paroi 6 étant engagée dans une ouverture étroite ménagée dans la grille 2, derrière la retenue 5. This device consists of a substantially vertical transverse rectangular plate 4, slidably mounted in its plane on the front face of the grid 2 between a front wall 5 formed by the traditional front retaining wall of the grid 2 and a rear wall 6 forming screen between the movable embers retention 4 and the embers supported by the grid 2. The wall 6 is itself mounted on the grid 2 so that it can tilt towards the center of the hearth to allow the vertical sliding of the retention 4. A for this purpose, the wall 6 is provided with two projecting edges, respectively 6a and 6b, on its two opposite faces and at its lower end, said projections cooperating with the two opposite faces of the grid 2, the wall 6 being engaged in a narrow opening in the grid 2, behind the retainer 5.

A ses deux extrémités latérales la retenue mobile 4 est munie d'une main 7 destinée à s'accrocher sur un ergot 8 solidaire de la plaque foyer latérale symbolisée en 9 sur la figure 2. At its two lateral ends, the mobile retainer 4 is provided with a hand 7 intended to hang on a lug 8 secured to the lateral hearth plate symbolized at 9 in FIG. 2.

Au dessus des ergots 8 sont prévues deux butées hautes 10 prévenant tout déboîtage de la retenue mobile 4. Above the lugs 8 are provided two upper stops 10 preventing any disengagement of the mobile retainer 4.

La retenue 4 comporte également deux trous 11 permettant la prehension et la manipulation de la retenue par des mains froides, ainsi que deux jambes 12 disposees en regard des pieds 3 et évitant le basculement de la plaque 4 et les contraintes sur la paroi 6. The retainer 4 also comprises two holes 11 allowing the grip and the manipulation of the retainer by cold hands, as well as two legs 12 arranged opposite the feet 3 and preventing the tilting of the plate 4 and the stresses on the wall 6.

La retenue 4 est représentée en position haute en traits pleins sur les figures 2 et 3, et en position basse en tiretés (7',12') sur la figure 3. Pour déplacer la retenue 4 d'une position à l'autre il suffit d'engager les mains froides dans les trous 11, de pousser légèrement la retenue 4 vers le centre du foyer, en sorte de dégager les mains 7 des ergots 8 grâce au basculement vers l'arrière de la paroi 6 et d'abaisser, ou lever, la plaque 4 pour L'amener dans son autre position. The retainer 4 is shown in the high position in solid lines in FIGS. 2 and 3, and in the low position in dashed lines (7 ', 12') in FIG. 3. To move the retainer 4 from one position to the other, it it suffices to engage the cold hands in the holes 11, to slightly push the retainer 4 towards the center of the hearth, so as to release the hands 7 from the lugs 8 thanks to the tilting towards the rear of the wall 6 and to lower, or lift plate 4 to bring it to its other position.

Les jambes 12 limitent l'amplitude du basculement de la plaque 4 vers L'intérieur du foyer en venant en butée contre Les pieds avant 3. The legs 12 limit the amplitude of the tilting of the plate 4 towards the interior of the hearth by coming into abutment against the front feet 3.

Sur les dessins on n'a representé qu'une seule paire d'ergots 8 mais on peut bien entendu en prévoir plusieurs, les ergots étant étagés de façon à permettre plusieurs hauteurs -de positionnement de la retenue 4 entre les deux positions extrêmes représentées sur la figure 3. In the drawings, only one pair of lugs 8 has been shown, but it is of course possible to provide more than one, the lugs being stepped so as to allow several heights - for positioning the retainer 4 between the two extreme positions shown on Figure 3.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de realisation représente et decrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes, dimensions, moyens de coulissement et organes d'accrochage à différentes hauteurs de la plaque 4 constituant la retenue debraises mobile. Of course, the invention is not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants, in particular with regard to the shapes, dimensions, sliding means and hooking members at different heights. of the plate 4 constituting the mobile grease retainer.

Claims

CLAIMS =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =

1. Embers retaining device with variable geometry, in particular for insert hearths, characterized in that it comprises a movable embers retainer (4) slidingly mounted substantially vertically between two walls (5,6), or the like, for guiding, provided with gripping and handling holes (11) and, on its lateral sides, hooking hands (7) cooperating with at least one pair of lugs (8) for positioning the height of the retainer (4), integral with the side hearth plates (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that said movable retainer (4) is slidably mounted between the traditional fixed embers retainer (5-) and a wall (6) interposed between the two retainers and the embers and preventing blocking of the mobile restraint during the ascent and storage operations.

3. Device according to claim 1 or 2, charac terized in that high stops (10) are provided above said lugs (8) for positioning in height, in order to prevent any dislodging of the movable retainer (4).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said movable retainer (4) is provided with legs (12) arranged opposite the front feet (3) of the grid and capable of serving as tilting stops towards

The rear of the movable retainer, said wall (6) interposed between the latter and the embers being mounted oscillating towards the rear on the grid.