FR2525702A1

FR2525702A1 - Automatic ratchet lock for transferring operating table - has fixed stand locking below trolley mounted table

Info

Publication number: FR2525702A1
Application number: FR8207076A
Authority: FR
Inventors: Raymond Blavette
Original assignee: MARZET AUBRY
Current assignee: MARZET AUBRY
Priority date: 1982-04-23
Filing date: 1982-04-23
Publication date: 1983-10-28
Also published as: FR2525702B1

Abstract

The table (6) supporting the patient is transferable between a fixed base (1) and a transport trolley. The fixed base has a central locking block (10) solid to a lifting device (5). The block has two bolts spring engaging into two opposed strike plates (18,18a) of a receptor block solid to the patient supporting table. The bolts are operated by two sets of self locking cams mounted on the transport trolley, are housed in two coaxial bores symmetrical on both sides of a vertical axis, and have conical ends to match conical strike plate housings.

Description

Dispositif de verrouillage et de déverrouillage à encliquetage automatique pour table d'opération dite à transfert.Locking and unlocking device with automatic latching for an operating table called transfer.

La présente invention a pour objet un dispositif de verrouillage et de déverrouillage à encliquetage automatique pour table d'opération dite à transfert. The present invention relates to a locking and unlocking device with automatic latching for an operating table called transfer.

On connaît des tables d'opération qui comportent un groupe de support fixe ou mobile reposant sur le sol et destiné à recevoir un plateau amovible supportant le patient et qui peut être monté pour son support et son transfert sur un chariot. Le groupe de support qui est disposé dans la salle d'opération comporte un moyen de levage notamment hydraulique qui comporte un organe mobile en hauteur sur lequel est fixé le plateau amovible. Operating tables are known which include a fixed or mobile support group resting on the ground and intended to receive a removable tray supporting the patient and which can be mounted for its support and its transfer to a trolley. The support group which is arranged in the operating room comprises a lifting means, in particular hydraulic, which comprises a movable member in height on which the removable tray is fixed.

Toutefois les moyens de fixation du plateau sur le groupe de support ou sur le chariot sont compliqués et nécessitent un grand.nombre d'opérations pour assurer la solidarisation des différents éléments de la table d'opération. However, the means for fixing the plate to the support group or to the carriage are complicated and require a large number of operations to ensure the joining of the various elements of the operating table.

Le dispositif suivant l'invention a principalement pour but de remédier à ces inconvénients. The main object of the device according to the invention is to remedy these drawbacks.

Conformément à la présente invention le dispositif comprend un bloc de verrouillage central solidaire du moyen de levage du groupe de base et présentant deux panes susceptibles d'être engagés sous l'action d'organes élastiques dans deux gâches opposées d'un bloc récepteur solidaire du plateau supportant le patient2 lesdits pênes étant actionnés par deux jeux de cames autoblocantes montées sur le chariot de transport de part et d'autre des pênes. In accordance with the present invention, the device comprises a central locking block secured to the lifting means of the base group and having two flaps capable of being engaged under the action of elastic members in two opposite keepers of a receiving block secured to the tray supporting the patient2, said bolts being actuated by two sets of self-locking cams mounted on the transport carriage on either side of the bolts.

Le dispositif suivant l'invention assure la liaison et le verrouillage automatique d'un plateau de table d'opération sur sa base, mobile ou fixe au sol, par simple commande du système d'élévation. Le déverrouillage du plateau s'obtient en faisant redescendre le système dtélévation. Le contact du plateau de la table avec le chariot de transport déclenche automatiquement l'encliquetage libérant les éléments entre eux. Le dispositif à encliquetage alvéolaire conique assure une rigidité monobloc à l'ensemble formé par le plateau et l'embase de support. The device according to the invention ensures the connection and the automatic locking of an operating table tray on its base, mobile or fixed to the ground, by simple control of the lifting system. The platform is unlocked by lowering the lifting system. The contact of the table top with the transport trolley automatically triggers the snap releasing the elements between them. The conical alveolar snap-in device provides one-piece rigidity to the assembly formed by the plate and the support base.

Par ailleurs le dispositif permet le verrouillage du système avant la séparation des éléments entraînés, offrant ainsi une sécurité absolue dans la liaison recherchée. Furthermore, the device allows the system to be locked before the separation of the driven elements, thus offering absolute security in the desired connection.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation de la table d'opération suivant l'invention avant le transfert du plateau du chariot sur le groupe de support;
- la figure 2 est une vue de la table d'opération pendant l'opération de transfert du chariot au groupe de support;
- la figure 3 est une vue de la table d'opération après le montage du plateau et l'évacuation du chariot;
- les figures 4 à 4b sont des vues en élévation et en coupe du dispositif de verrouillage et de déverrouillage suivant l'invention pendant l'opération de verrouillage;
- les figures 5 à 5b sont des vues en élévation et en coupe du dispositif de verrouillage suivant l'invention pendant l'opération de déverrouillage;;
- la figure 6 est une vue en élévation et en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 7 du dispositif de verrouillage entre la table et le chariot;
- la figure 7 est une vue en élévation et en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 6 du dispositif de verrouillage;
- les figures 8 à 8b sont des vues du dispositif de verrouillage entre la table et le chariot pendant l'opération de verrouillage; et
- les figures 9 à 9b sont des vues du dispositif de verrouillage entre la table et le chariot pendant l'opération de déverrouillage.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is an elevational view of the operating table according to the invention before the transfer of the carriage tray on the support group;
- Figure 2 is a view of the operating table during the transfer operation from the carriage to the support group;
- Figure 3 is a view of the operating table after mounting the tray and the evacuation of the carriage;
- Figures 4 to 4b are views in elevation and in section of the locking and unlocking device according to the invention during the locking operation;
- Figures 5 to 5b are views in elevation and in section of the locking device according to the invention during the unlocking operation;
- Figure 6 is an elevational and sectional view along line VI-VI of Figure 7 of the locking device between the table and the carriage;
- Figure 7 is an elevational view in section along line VII-VII of Figure 6 of the locking device;
- Figures 8 to 8b are views of the locking device between the table and the carriage during the locking operation; and
- Figures 9 to 9b are views of the locking device between the table and the carriage during the unlocking operation.

A la figure 1 on a représenté un groupe mobile ou fixe de support d'un plateau de table d'opération, ledit groupe comprenant un socle 1 reposant sur le sol et sur lequel est monté un moyen de levage 2 notamment hydraulique commandé par une pédale 3 et présentant une tige 4 coulissante verticalement et munie d'un
organe de support 5 sur lequel vient s'engager le plateau 6 supportant le patient 7. A la figure 1 le plateau 6 est-monté et verrouillé sur un chariot 8 muni de roues 9 pour son déplacement sur le sol, ledit chariot assurant le support et le transfert du plateau amovible d'un lieu quelconque à la salle d'opération comportant le socle de support 1. Dans le cas de la figure 1, le plateau 6 reposant sur le chariot 8 est amené en direction du socle de support 1, afin de disposer ledit plateau sur son chariot 8 au-dessus du socle de support (figure 2).Pour accoupler l'organe de support 5 avec le plateau 6, on agit sur la pédale 3 afin de soulever ledit organe de support 5 et l'amener en position de verrouillage comme représenté à la figure 3. Ensuite, le chariot 8 de transport est évacué afin d'effectuer l'opération inverse qui consiste à redéposer le plateau 6 sur le chariot 8 et à désolidariser le plateau du socle de support.In Figure 1 there is shown a mobile or fixed group for supporting an operating table tray, said group comprising a base 1 resting on the ground and on which is mounted a lifting means 2 in particular hydraulic controlled by a pedal 3 and having a rod 4 sliding vertically and provided with a
support member 5 on which the plate 6 engages the patient supporting 7. In FIG. 1 the plate 6 is mounted and locked on a carriage 8 provided with wheels 9 for its movement on the ground, said carriage providing the support and the transfer of the removable tray from any location to the operating room comprising the support base 1. In the case of FIG. 1, the tray 6 resting on the carriage 8 is brought in the direction of the support base 1, in order to place said plate on its carriage 8 above the support base (FIG. 2). To couple the support member 5 with the plate 6, the pedal 3 is acted on in order to lift said support member 5 and l 'Bring into the locked position as shown in Figure 3. Then, the transport carriage 8 is evacuated in order to carry out the reverse operation which consists in redepositing the plate 6 on the carriage 8 and to separate the plate from the support base .

Le dispositif de verrouillage et de déverrouillage suivant l'invention comporte un bloc de verrouillage 10 qui est fixé sur l'organe de support 5 du moyen de levage du socle de support. The locking and unlocking device according to the invention comprises a locking block 10 which is fixed to the support member 5 of the lifting means of the support base.

Le bloc comprend un corps 11 (figure 4) fixé sur organe de support 5 et qui présente deux alésages 12, 12a disposés coaxialement et symétriquement de part et d'autre d'un axe vertical XX1, lesdits alésages renfermant chacun un pêne 13, 13a qui est guidé au moyen d'un téton 14, 14a fixé dans le corps 11 et engagé dans une rainure 15, 15a du pêne. Les deux pênes 13, 13a sont repoussés vers l'extérieur de chaque cOté du bloc par des ressorts 16, 16a en appui contre le fond des alésages 12, 12a, lesdits pênes présentant des extrémités coniques 17, 17a qui sont susceptibles d'strie engagées sous des ressorts dans deux gâches opposées 18, 18a d'un bloc récepteur solidaire du plateau 6 de la table d'opération.Les gâches 18, 18a présentent des alvéoles 19, 19a à emboîtement conique destinés à recevoir les extrémités coniques des pênes 13, 13a.The block comprises a body 11 (Figure 4) fixed on the support member 5 and which has two bores 12, 12a arranged coaxially and symmetrically on either side of a vertical axis XX1, said bores each containing a bolt 13, 13a which is guided by means of a stud 14, 14a fixed in the body 11 and engaged in a groove 15, 15a of the bolt. The two bolts 13, 13a are pushed outwards on each side of the block by springs 16, 16a bearing against the bottom of the bores 12, 12a, said bolts having conical ends 17, 17a which are liable to be engaged. under springs in two opposite keepers 18, 18a of a receiver unit secured to the plate 6 of the operating table. The keepers 18, 18a have cells 19, 19a with conical interlocking intended to receive the conical ends of the bolts 13, 13a.

Les penes 13, 13a sont actionnés par deux jeux de cames autoblocantes 20, 20a (figures 1, 2) montées sur le chariot 8 de part et d'autre des pênes. Les deux jeux de cames autoblocantes comprennent chacun une came 21, 21a montée de façon articulée à sa partie inférieure autour d'un axe 22, 22a fixé sur un organe du chariot 8, ladite came étant maintenue dans une position verticale sous l'action d'un ressort 23, 23a en appui contre une face 24, 24a d'un organe du chariot. La came 21, 21a présente sur l'une dé ses faces un téton 25, 25a engagé dans un logement 26, 26a en forme de L ou constitué de deux trous oblongs perpendiculaires, ménagé sur une barrette horizontale 27, 27a montée de façon articulée à l'une de ses extrémités autour d'un axe 28, 28a fixé sur un organe du chariot 8.Les cames 21, 21a présentent sur leur côté dirigé en regard des pênes 13, 13a deux bords inclinés 21b, 21c à ses extrémités. D'autre part les barrettes 27, 27a présentent sur leur face coopérant avec les pênes 13, 13a un bord incliné 27b. The pins 13, 13a are actuated by two sets of self-locking cams 20, 20a (Figures 1, 2) mounted on the carriage 8 on either side of the bolts. The two sets of self-locking cams each comprise a cam 21, 21a mounted in an articulated manner at its lower part about an axis 22, 22a fixed on a member of the carriage 8, said cam being maintained in a vertical position under the action of 'a spring 23, 23a bearing against a face 24, 24a of a member of the carriage. The cam 21, 21a has on one of its faces a stud 25, 25a engaged in a housing 26, 26a in the form of an L or consisting of two perpendicular oblong holes, formed on a horizontal bar 27, 27a mounted in an articulated manner one of its ends around an axis 28, 28a fixed on a member of the carriage 8. The cams 21, 21a have on their side directed opposite the bolts 13, 13a two inclined edges 21b, 21c at its ends. On the other hand the bars 27, 27a have on their face cooperating with the bolts 13, 13a an inclined edge 27b.

Aux figures 7 et 8 on a représenté le dispositif de verrouillage de la table 6 sur le chariot 8 qui comprend un organe de verrouillage 29 monté de façon articulée autour d'un axe 30 sur le plateau 6 et susceptible d'être engagé dans une encoche 31 d'un doigt 32 sous l'action d'un ressort 33 en appui contre le fond d'un logement 34 ménagé dans le plateau 6.Le doigt 32 solidaire de la partie supérieure du chariot 8 est susceptible d'être engagé dans un alésage 35 de la table 6 et ? 'orgalle de verrouillage 29 est repoussé contre l'action du ressort 33 FOUS l'action de la came 21a, commandée par le pente 13a
Le dispositif de verrouillage et de déverrouillage suivant l'inventien fonctionne de la manière suivante.In Figures 7 and 8 there is shown the table locking device 6 on the carriage 8 which comprises a locking member 29 mounted in an articulated fashion about an axis 30 on the plate 6 and capable of being engaged in a notch 31 of a finger 32 under the action of a spring 33 bearing against the bottom of a housing 34 formed in the plate 6. The finger 32 secured to the upper part of the carriage 8 is capable of being engaged in a bore 35 of table 6 and? lock 29 is pushed against the action of the spring 33 FOUS the action of the cam 21a, controlled by the slope 13a
The locking and unlocking device according to the inventive operates in the following manner.

Comme représenté à la figure 1, le plateau 6 est positionné et verrouillé sur le chariot 8 pour le transfert d'un patient et le socle de sur port ! est Ir > -t à recevoir ledit plateau
On amène le plateau 6 en butée au-dessus du socle de base l'organe de support 5 est en position base et de niveau.As shown in Figure 1, the plate 6 is positioned and locked on the carriage 8 for the transfer of a patient and the base on port! is Ir> -t to receive said tray
The plate 6 is brought into abutment above the base base the support member 5 is in the base and level position.

Par l'intermédiaire de la pédale de commande 3 cil agit sur la pompe qui provoque le soulèvement de l'organe de sup- port 5 et du bloc de verrouillaze 10 suivant la flèche F, ô te. e sorte que les pênes 13, 13a du bloc de verrouillage entre en contact avec les bords inclinés 21b des cames 21, 21a et ensuite avec les bords inclinés 27b des barrettes 27, 27a (figure 4), Dès que les pênes 13, 13a entrent en contact avec les barrettes 27, 27a, celles-ci entraînées par les penes pivotent autour des axes 28, 28a suivant la flèche F2 et libèrent les cames 21, 21a du fait que les tétons 25 sont engagés dans la partie horizontale des logements 26, 26a. By means of the control pedal 3, the eyelash acts on the pump which causes the support member 5 and the lock block 10 to be raised according to the arrow F, ô te. e so that the bolts 13, 13a of the locking block comes into contact with the inclined edges 21b of the cams 21, 21a and then with the inclined edges 27b of the bars 27, 27a (Figure 4), As soon as the bolts 13, 13a enter in contact with the bars 27, 27a, these driven by the pins pivot around the axes 28, 28a along the arrow F2 and release the cams 21, 21a due to the fact that the pins 25 are engaged in the horizontal part of the housings 26, 26a.

Comme représenté aux figures 9 à 9b la came 21a vient en contact avec l'organe de verrouillage 29 et repousse celuici à l'encontre du ressort 33 dégageant ainsi ledit organe 29 de l'encoche 31 du doigt 32. Ensuite le doigt 32 se dégage de l'alésage 35 du plateau et le plateau se trouve libéré du chariot 8. As shown in Figures 9 to 9b the cam 21a comes into contact with the locking member 29 and pushes it against the spring 33 thus releasing said member 29 from the notch 31 of the finger 32. Then the finger 32 is released of the bore 35 of the plate and the plate is released from the carriage 8.

Simultanément les pênes 13, 13a soumis à l'action des ressorts 16, 16a pénètrent par leur partie conique 17, 17a dans les alvéoles 19, l9a des gâches 18, 18a. Dès ce moment le verrouillage s'effectue complètement (figure 4b) avant de donner l'indépendance au plateau 6 de la table, ce qui assure une rigidité totale et une sécurité absolue. En prolongeant le fonctionnement de la pompe, c'est-à-dire le soulèvement de l'organe de support 5 portant le plateau, les cames 21, 21a et les barrettes 27, 27a sont ramenées automatiquement par les ressorts 23, 23a en compression, à leur position initiale (figure 4). Cette élévation, portée au maximum de la course, libère le chariot 8 qui sera dégagé (figure 3). Simultaneously the bolts 13, 13a subjected to the action of the springs 16, 16a penetrate by their conical part 17, 17a into the cells 19, l9a of the strikes 18, 18a. From this moment the locking takes place completely (FIG. 4b) before giving independence to the table top 6, which ensures total rigidity and absolute security. By extending the operation of the pump, that is to say the lifting of the support member 5 carrying the plate, the cams 21, 21a and the bars 27, 27a are automatically brought back by the springs 23, 23a in compression , to their initial position (figure 4). This elevation, brought to the maximum of the stroke, frees the carriage 8 which will be released (FIG. 3).

Le plateau 6 de la table dotant positionné et verrouillé sur le socle de support 1 est ainsi rendu opérationnel.The tray 6 of the endowing table positioned and locked on the support base 1 is thus made operational.

Pour transférer le plateau 6 du socle de support sur le chariot 8, on agit sur la pédale 3 de la pompe pour amener le plateau 6 à son niveau maximal et le chariot 8 à vide est ramené en butée sur le socle de support 1 et sous le plateau 6 de la table qui se trouve à cet instant dans la position la plus haute. Le bloc de verrouillage 10 dont les pênes 13, 13a sont engagés dans les alvéoles 19, 19a est solidaire des gâches 18, 18a du plateau et les cames 21, 21a sont maintenues verrouillées en position verticale par les barrettes 27, 27a du fait que les tétons 25, 25a sont engagés sous l'action des ressorts 23, 23a dans la partie verticale des logements 26, 26a (figure 5). To transfer the plate 6 from the support base to the carriage 8, the pump pedal 3 is acted on to bring the plate 6 to its maximum level and the empty carriage 8 is brought into abutment on the support base 1 and under the tray 6 of the table which is at this instant in the highest position. The locking block 10 whose bolts 13, 13a are engaged in the cells 19, 19a is integral with the keepers 18, 18a of the plate and the cams 21, 21a are kept locked in vertical position by the bars 27, 27a because the pins 25, 25a are engaged under the action of springs 23, 23a in the vertical part of the housings 26, 26a (Figure 5).

A la descente du plateau, les pênes 13, 13a viennent en contact avec le bord incliné 21b des cames 21, 21a et sont repoussés progressivement par la hauteur maximale de la came suivant la flèche F3 à l'encontre des ressorts 16, 16a, de telle sorte que les pênes sont libérés des alvéoles 19, l9a et que le plateau 6 est solidarisé de l'organe de support 5 (figures 5a, 5b). Pendant la descente du bloc central de verrouillage le plateau 6 vient reposer sur le chariot 8 et le doigt 32 s'engage dans l'alésage 35 du plateau, tandis que l'organe de verrouillage 29 (figures 8 à 8b) vient s'engager sous l'action du ressort 33 dans l'encoche 31 du doigt 32. When the tray descends, the bolts 13, 13a come into contact with the inclined edge 21b of the cams 21, 21a and are gradually pushed back by the maximum height of the cam along arrow F3 against the springs 16, 16a, of such that the bolts are released from the cells 19, l9a and that the plate 6 is secured to the support member 5 (Figures 5a, 5b). During the descent of the central locking block the plate 6 comes to rest on the carriage 8 and the finger 32 engages in the bore 35 of the plate, while the locking member 29 (Figures 8 to 8b) engages under the action of the spring 33 in the notch 31 of the finger 32.

Ainsi, lorsque l'organe de support 5 actionné par la pompe atteint son point bas maximal, on obtient le déverrouillage du plateau (6) (figure 5b) et le reverrouillage dudit plateau sur le chariot 8 (figure 1). Le plateau de la table d'opération à nouveau positionné et verrouillé sur le chariot de transport peut être ainsi dégagé et écarté. Thus, when the support member 5 actuated by the pump reaches its maximum low point, the plate (6) is unlocked (FIG. 5b) and the said plate is relocked on the carriage 8 (FIG. 1). The table of the operating table, once again positioned and locked on the transport carriage, can thus be released and moved aside.

Bien entendu, la description n'est pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir pour cela du domaine de l'invention. Of course, the description is not limiting and those skilled in the art may make modifications to it without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Locking and unlocking device with automatic snap-on for a so-called transfer operating table, comprising a plate supporting the patient which is capable of being selectively mounted on a lifting means of a fixed or mobile base group and on a transport trolley for its support and transfer, characterized in that it comprises a central locking block (10) integral with the lifting means (5) of the base group (1) and having two bolts (13, 13a) capable of stretching engaged under the action of elastic members (16, 16a) in two opposite keepers (18, 18a) of a receiving block secured to the plate (6) supporting the patient, said bolts (13, 13a) being actuated by two sets (20, 20a) of self-locking cams (21, 21a) mounted on the transport carriage (8) on either side of the bolts (13, 13a).

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking block (10) has two coaxial bores (12, 12a) arranged symmetrically on either side of a vertical axis and in which are guided two bolts (13 , 13a) which are pushed outwards by two elastic members (16, 16a), said bolts having conical ends (17, 17a) capable of being engaged in the two keepers (18, 18a) with conical interlocking.

3. Device according to claim 1, characterized in that the two sets of self-locking cams each comprise a cam (21, 21a) hingedly mounted at (22, 22a) at its lower part on the carriage (8) and held in a vertical position under the action of an elastic member (23, 23a) or spring bearing against a member of the carriage, said cam (21, 21a) comprising on one of its faces a stud (25, 25a) which is engaged in an L-shaped housing (26, 26a) formed in a horizontal bar (27, 27a) articulated (at 28, 28a) at one of its ends on a member of the carriage.

4. Device according to claim 3, characterized in that the cam (21, 21a) has on its side opposite the bolt two inclined edges (21b, 21c) at its ends.

5. Device according to claim 3, characterized in that the bar (27, 27a) has on its face cooperating with the bolt (13, 13a) an inclined edge (27b).

6. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the plate (6) comprises a locking member (29) subjected to the action of a spring (33) and capable of being engaged in a notch (31 ) a finger (32) secured to the carriage (8) and engaged in a bore (35) of the plate (6), said locking member (29) being actuated against the effect of the spring by an edge of the cam ( 21a).