FR2605347A1 - Lock with selective actuation by several keys - Google Patents

Lock with selective actuation by several keys Download PDF

Info

Publication number
FR2605347A1
FR2605347A1 FR8614471A FR8614471A FR2605347A1 FR 2605347 A1 FR2605347 A1 FR 2605347A1 FR 8614471 A FR8614471 A FR 8614471A FR 8614471 A FR8614471 A FR 8614471A FR 2605347 A1 FR2605347 A1 FR 2605347A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lock
key
bit
entry
driving element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8614471A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2605347B1 (en
Inventor
Gerard Henri
Denis Doinel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fichet Bauche SA
Original Assignee
Fichet Bauche SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fichet Bauche SA filed Critical Fichet Bauche SA
Priority to FR8614471A priority Critical patent/FR2605347B1/en
Publication of FR2605347A1 publication Critical patent/FR2605347A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2605347B1 publication Critical patent/FR2605347B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/10Coupling devices for the two halves of double cylinder locks, e.g. devices for coupling the rotor with the locking cam
    • E05B9/105Coupling devices for the two halves of double cylinder locks, e.g. devices for coupling the rotor with the locking cam including disengagement means, e.g. opening from one side being still possible even if the key is inserted from the other side

Abstract

Lock with selective actuation by several keys. This lock can operate using three different keys, and essentially comprises drive mechanisms 5, 6 which are mounted so as to slide on a rod 7, which is longer than both drive elements combined, and comprises a first end 8 with a shoulder 9 on the side of the drive element 5, and a second end 10 which is constantly pressed outwards from the drive element 6 by a spring 14 which bears on the drive element 6. The lock according to the invention may be used for example for hotel room doors, and can operate using a first key issued to the customer, using a second key belonging to a member of the hotel staff, and using a third key belonging to the manager of this hotel.

Description

La présente invention a pour objet une serrure à actionnement sélectif par plusieurs clés, et trouvant une application particulièrement avantageuse dans les hôtels. The present invention relates to a lock actuated selectively by several keys, and finding a particularly advantageous application in hotels.

On connait déjà des serrures à actionnement sélectif par plusieurs clés. Locks with selective actuation by several keys are already known.

Ces serrures comprennent d'une manière générale deux entrées situées respectivement du coté intérieur et du côté extérieur d'un local ou analogue, de sorte que l'utilisateur de ce local peut actionner la serrure aussi bien d'un côté que de l'autre pour l'ouvrir ou la fermer. These locks generally comprise two entrances situated respectively on the inner side and the outer side of a room or the like, so that the user of this room can actuate the lock both on one side and on the other. to open or close it.

Ce genre de serrure comporte également un panneton susceptible d'actionner un mécanisme de verrouillage et disposé entre les deux entrées de serrure. Ce panneton peut être actionné par deux éléments entraîneurs déplaçables en translation entre les deux entrées de la serrure suivant l'axe de cette serrure, et à savoir un élément entraîneur intérieur pouvant être actionné à l'aide d'une clé introduite dans l'entrée côté intérieur pour pouvoir pénétrer dans une lumière ménagée dans ledit panneton afin de permettre sa rotation, et un entraeneur extérieur pouvant être actionné à l'aide de cette clé ou d'une autre clé introduite dans l'entrée de serrure côté extérieur pour pouvoir pénétrer dans la lumière du panneton afin de permettre sa rotation pour assurer l'actionnement du mécanisme de verrouillage. This type of lock also includes a bit capable of actuating a locking mechanism and disposed between the two lock inlets. This bit can be actuated by two driving elements movable in translation between the two inputs of the lock along the axis of this lock, and namely an interior driving element which can be actuated using a key inserted in the input inner side to be able to penetrate into a light formed in said bit in order to allow its rotation, and an external entrainer which can be actuated using this key or another key introduced into the lock entry on the outer side to be able to penetrate in the light of the bit to allow its rotation to ensure the actuation of the locking mechanism.

De telles serrures peuvent être actionnées par des clés différentes et des passes. Pour pouvoir manoeuvrer ce genre de serrure à l'aide de plusieurs clés, on a déjà proposé divers mécanismes se situant au niveau des rotors de serrure, lesquels comme on le sait, coopèrent avec les pannetons des clés. Such locks can be actuated by different keys and passes. In order to be able to operate this kind of lock using several keys, various mechanisms have already been proposed situated at the level of the lock rotors, which, as is known, cooperate with the key bits.

La présente invention a pour but de proposer un nouveau système d'actionnement sélectif de serrure par plusieurs clés, qui est particulièrement simple, fiable et avantageux, par le fait qu'il est situé au niveau du système d'entraînement du panneton coopérant avec le mécanisme de verrouillage. En d'autres termes, on tire avantage de la nécessité de la translation horizontale des entraîneurs suivant l'axe de la serrure, pour prévoir sur cet axe et au niveau des entraîneurs un système permettant l'utilisation sélective de plusieurs clés pour actionner la serrure. The object of the present invention is to propose a new system for selective actuation of a lock by several keys, which is particularly simple, reliable and advantageous, by the fact that it is located at the level of the bit drive system cooperating with the locking mechanism. In other words, advantage is taken of the need for the horizontal translation of the coaches along the axis of the lock, to provide on this axis and at the level of the coaches a system allowing the selective use of several keys to actuate the lock .

A cet effet, l'invention a pour objet une serrure à actionnement sélectif par plusieurs clés et du type comprenant deux entrées situées par exemple respectivement du côté intérieur et du côté extérieur d'un local ou analogue, un panneton susceptible d'actionner un mécanisme de verrouillage et disposé entre les deux entrées de serrure, deux éléments entraîneurs déplaçables en translation entre les deux entrées de serrure et suivant l'axe de cette serrure, et à savoir un élément entraîneur intérieur pouvant être actionné à l'aide d'une clé introduite dans l'entrée côté intérieur pour pouvoir pénétrer dans une lumière ménagée dans ledit panneton afin de permettre sa rotation, et un élément entraîneur extérieur pouvant être actionné à l'aide de cette clé ou d'une autre clé introduite dans l'entrée de serrure côté extérieur pour pouvoir pénétrer dans la lumière du panneton afin de permettre la rotation de ce dernier, caractérisée en ce que les éléments entraineurs intérieur et extérieur sont montés coulissants sur une tige plus longue que ces deux éléments entraîneurs et comportant une première extrémité avec moyens de butée du côté de l'entraSneur extérieur et une deuxième extrémité constamment sollicitée vers l'entrée de serrure côté intérieur par un ressort prenant appui sur l'élément entraîneur intérieur.  To this end, the subject of the invention is a lock with selective actuation by several keys and of the type comprising two entrances situated for example respectively on the interior and exterior sides of a room or the like, a bit capable of actuating a mechanism locking and disposed between the two lock inlets, two drive elements movable in translation between the two lock inlets and along the axis of this lock, and namely an inner drive element which can be actuated using a key introduced into the interior side entrance so as to be able to penetrate a light formed in said bit in order to allow its rotation, and an external driving element which can be actuated using this key or another key introduced into the entry of lock on the outside to be able to enter the light in the bit in order to allow the latter to rotate, characterized in that the internal and external driving elements are t mounted sliding on a rod longer than these two driving elements and comprising a first end with abutment means on the side of the external coach and a second end constantly urged towards the lock entry on the internal side by a spring bearing on the interior driving element.

La serrure selon cette invention est encore caractérisée par une première clé qui, lorsqu'elle est retenue dans l'entrée de serrure côté intérieur et bute sur la deuxième extrémité de la tige, empêche la manoeuvre du panneton par l'élément entraîneur extérieur à l'aide d'une deuxième clé introduite dans l'entrée côté extérieur, tandis qu'une troisième clé, différente des premières et deuxièmes clés peut effectuer la translation de l'entraineur extérieur dans la lumière du panneton pour assurer la manoeuvre de ce panneton bien que la première clé soit retenue dans l'entrée côté intérieur de la serrure. The lock according to this invention is further characterized by a first key which, when it is retained in the lock entry on the interior side and abuts on the second end of the rod, prevents the bit from being operated by the driving element external to the using a second key inserted into the entry on the outside, while a third key, different from the first and second keys, can translate the outside coach into the bit slot to ensure that the bit is operated properly the first key is retained in the entry on the inside of the lock.

On précisera encore ici que les première, deuxième et troisième clés possèdent chacune, à leur extrémité active coopérant avec les éléments entratneurs et les extrémités de la tige, une encoche dont la profondeur va en augmentant de la première à la troisième clé. It will also be specified here that the first, second and third keys each have, at their active end cooperating with the driving elements and the ends of the rod, a notch whose depth increases from the first to the third key.

On ajoutera encore ici que le panneton de la première clé est plus court que les pannetons des deuxième et troisième clés qui ont la même longueur. We will also add here that the bit of the first key is shorter than the bits of the second and third keys which have the same length.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément entraîneur intérieur comporte un épaulement annulaire du côté de l'entrée située du côté intérieur et dans lequel épaulement s'encastre l'encoche de la première clé. According to yet another characteristic of the invention, the interior driving element comprises an annular shoulder on the side of the entry located on the interior side and in which shoulder is embedded the notch of the first key.

Suivant encore une autre caractéristique de cette serrure, l'élément entraîneur intérieur comporte un alésage dans lequel coulisse un bouchon ou analogue solidaire de la deuxième extrémité de la tige et sur lequel prend appui le ressort précité et logé dans ledit alésage.  According to yet another characteristic of this lock, the interior driving element comprises a bore in which slides a plug or the like secured to the second end of the rod and on which the abovementioned spring is supported and housed in said bore.

Mais d'autres caractéristiques, et également avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective avec coupe partielle du panneton, des éléments entraineurs auxquels sont associés les moyens particuliers selon cette invention pour assurer un actionnement sélectif de la serrure par des clés différentes
- la figure 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne II-II de la figure 1 ; et
- les figures 3 à 6 sont des vues schématiques et en coupe axiale des moyens de l'invention actionnables par plusieurs clés, ces moyens étant illustrés suivant diverses positions en fonction de la clé ou des clés que l'on utilise.
But other characteristics, and also advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the attached drawings, given only by way of example, and in which
- Figure 1 is a perspective view with partial section of the bit, the driving elements with which are associated the particular means according to this invention to ensure selective actuation of the lock by different keys
- Figure 2 is a sectional view taken along the line II-II of Figure 1; and
- Figures 3 to 6 are schematic views in axial section of the means of the invention actuated by several keys, these means being illustrated in various positions depending on the key or keys that are used.

Plus précisément, la figure 3 montre les moyens de l'invention actionnés par une première clé qui a été remise par exemple au client d'un hôtel. More specifically, FIG. 3 shows the means of the invention actuated by a first key which has been given, for example, to the client of a hotel.

La figure 4 illustre les moyens de l'invention dans la situation où la première clé est retenue dans la serrure et une deuxième clé est utilisée, laquelle ne peut pas actionner cette serrure. FIG. 4 illustrates the means of the invention in the situation where the first key is retained in the lock and a second key is used, which cannot actuate this lock.

- la figure 5 montre les moyens de l'invention dans la situation où la première clé est retenue dans la serrure, et où une troisième clé peut, contrairement à la deuxième, actionner cette serrure
- la figure 6 montre les moyens de l'invention et les profils d'extrémité des pannetons des trois clés ci-dessus, ces profils d'extrémité étant positionnés en vis-à-vis de l'élément entraîneur extérieur, alors que l'autre élément entraîneur n'est pas sollicité par une clé
- Enfin, la figure 7 est une vue de côté schématique et partielle des pannetons des trois clés utilisables avec une serrure conforme à l'invention.
- Figure 5 shows the means of the invention in the situation where the first key is retained in the lock, and where a third key can, unlike the second, actuate this lock
- Figure 6 shows the means of the invention and the end profiles of the bits of the three keys above, these end profiles being positioned opposite the external driving element, while the other driving element is not requested by a key
- Finally, Figure 7 is a schematic and partial side view of the bits of the three keys usable with a lock according to the invention.

En se reportant notamment aux figures 1 à 6, on voit quelques éléments essentiels d'une serrure du type concerné par cette invention, et à savoir un panneton 1 se présentant sous la forme d'un anneau avec une languette 2 faisant saillie vers l'extérieur et susceptible d'entraîner un mécanisme de verrouillage (non représenté), ce panneton 1 comportant en son milieu un voile de matière 3 dans lequel est ménagée une lumière 4 qui peut être traversée par deux éléments entraîneurs, à savoir un élément entraîneur extérieur 5 et un élément entraîneur intérieur 6. Referring in particular to Figures 1 to 6, we see some essential elements of a lock of the type concerned by this invention, and namely a bit 1 in the form of a ring with a tongue 2 projecting towards the outside and capable of causing a locking mechanism (not shown), this bit 1 comprising in its middle a web of material 3 in which is formed a light 4 which can be crossed by two driving elements, namely an external driving element 5 and an interior driving element 6.

Comme cela est connu en soi, la serrure comporte deux entrées formées chacune d'un rotor tournant dans un stator et dans lesquelles peuvent être introduites des clés. Ces deux entrées ne sont pas représentées sur les figures et peuvent être situées par exemple et respectivement sur le côté intérieur et le côté extérieur d'un local quelconque. As is known per se, the lock has two inputs each formed by a rotor rotating in a stator and into which keys can be inserted. These two entrances are not shown in the figures and can be located for example and respectively on the interior side and the exterior side of any room.

Comme on le comprend, l'élément entraîneur extérieur 5 est situé du côté de l'entrée de serrure située du côté extérieur, tandis que l'élément entratneur intérieur 6 est situé du côté de l'entrée de serrure située à l'intérieur du local. As will be understood, the external driving element 5 is situated on the side of the lock entry situated on the external side, while the internal driving element 6 is situated on the side of the lock entry situated inside the local.

Si on introduit une clé dans l'entrée de serrure située du côté intérieur, cette clé poussera l'élément entraîneur 6 qui pénètrera dans la lumière 4 du panneton, de sorte que celui-ci, en tournant la clé, pourra entraîneur le mécanisme de verrouillage. Il est à noter que l'élément entratneur intérieur 6 présente la même forme ou le même contour extérieur que la lumière 4, et que, d'autre part, cet élément entratneur 6 est solidaire en rotation du rotor faisant partie de l'entrée de serrure située du côté intérieur du local. If a key is inserted into the lock entry located on the inner side, this key will push the driving element 6 which will penetrate into the slot 4 of the bit, so that the latter, by turning the key, will be able to drive the mechanism locking. It should be noted that the interior driving element 6 has the same shape or the same external contour as the light 4, and that, on the other hand, this driving element 6 is integral in rotation with the rotor forming part of the entry of lock located on the inside of the room.

Par contre, si on introduit une clé dans l'entrée de serrure située du côté extérieur du local, cette clé poussera l'élément entraîneur extérieur 5 dans la lumière 4 du panneton 1, ce qui permettra la rotation de ce panneton en tournant la clé puisque l'élément entraîneur 5 est solidaire en rotation du rotor faisant partie de l'entrée de serrure située du côté extérieur du local. On the other hand, if a key is introduced into the lock entry located on the outside of the room, this key will push the external driving element 5 into the slot 4 of the bit 1, which will allow the rotation of this bit by turning the key since the driving element 5 is integral in rotation with the rotor forming part of the lock entry located on the outside of the room.

Toutes les dispositions ci-dessus font partie de l'état connu de la technique, et il n'est pas besoin de les décrire plus en détail. All the above arrangements are part of the known state of the art, and there is no need to describe them in more detail.

Suivant l'invention, les éléments entraîneurs 5 et 6 sont montés coulissants sur une tige ou analogue 7 qui est plus longue que les déux éléments entraeneurs 5, 6 réunis. Cette tige 7 comprend une première extrémité 8 munie d'un moyen de butée tel que par exemple un épaulement 9 susceptible de coopérer avec la face extérieure 5a de l'élément entrarneur extérieur 5. La tige 7 comporte une deuxième extrémité 10 qui débouche en 11 dans l'élément entraîneur intérieur 6 pourvu d'un alésage 12. Sur cette deuxième extrémité 10 est fixé un bouchon ou analogue 13 coulissant dans l'alésage 12.Un ressort 14 est logé dans l'alésage 12 et prend appui entre l'élément entraîneur intérieur 6 et le bouchon 13, comme on le voit bien sur les figures, de façon à solliciter constamment la tige 7 vers l'entrée de serrure matérialisée par le repère I, c'est-à-dire du côté intérieur du local. On a matérialisé en E sur toutes les figures le côté extérieur du local. Les deux entrées de serrure se situent respectivement du côté E et du côté I, comme on l'a expliqué précédemment.  According to the invention, the driving elements 5 and 6 are slidably mounted on a rod or the like 7 which is longer than the two driving elements 5, 6 combined. This rod 7 comprises a first end 8 provided with a stop means such as for example a shoulder 9 capable of cooperating with the external face 5a of the external load-bearing element 5. The rod 7 comprises a second end 10 which opens out at 11 in the inner driving element 6 provided with a bore 12. On this second end 10 is fixed a plug or the like 13 sliding in the bore 12. A spring 14 is housed in the bore 12 and bears between the element interior driver 6 and the plug 13, as can be seen in the figures, so as to constantly urge the rod 7 towards the lock entry materialized by the reference I, that is to say on the interior side of the room. The exterior side of the room has been materialized in E on all the figures. The two lock inlets are located on the E side and the I side, respectively, as explained above.

On a montré en 15 sur les figures 1 et 3 à 6 un épaulement annulaire faisant saillie de l'élément entraîneur intérieur 6 et avec lequel peut coopérer une première clé 20 dont le profil est illustré sur la figure 7, en même temps que le profil d'une deuxième clé 30 et d'une troisième clé 40. There has been shown at 15 in FIGS. 1 and 3 to 6 an annular shoulder projecting from the internal driving element 6 and with which a first key 20 can cooperate, the profile of which is illustrated in FIG. 7, at the same time as the profile a second key 30 and a third key 40.

Les première, deuxième et troisième clés 20, 30 et 40 comportent une extrémité active 21, 31, 41 pouvant coopérer avec les éléments entratneurs et les extrémités de la tige 7, comme on le décrira plus loin en détail à propos du fonctionnement. The first, second and third keys 20, 30 and 40 have an active end 21, 31, 41 which can cooperate with the drive elements and the ends of the rod 7, as will be described later in detail with regard to operation.

Les extrémités actives 21, 31, 41, comportent chacune une encoche 22, 32, 42 dont la profondeur va en croissant de la première clé 20 à la troisième clé 40. The active ends 21, 31, 41 each have a notch 22, 32, 42 whose depth increases from the first key 20 to the third key 40.

Autrement dit, on voit que l'encoche 32 est plus profonde que l'encoche 22, et que l'encoche 42 est plus profonde que l'encoche 32.In other words, we see that the notch 32 is deeper than the notch 22, and that the notch 42 is deeper than the notch 32.

De plus, il faut remarquer que le panneton de la première clé 20 est plus court que les pannetons des deuxième et troisième clés 30 et 40 qui eux ont la même longueur. In addition, it should be noted that the bit of the first key 20 is shorter than the bits of the second and third keys 30 and 40 which have the same length.

Mais on expliquera maintenant en détail le fonctionnement de la serrure selon l'invention qui est conçue pour fonctionner avec les trois clés 20, 30 et 40, la première clé 20 pouvant être celle d'un client dans un hôtel, la deuxième clé 30 pouvant être celle d'un membre du personnel de l'hôtel, tel que par exemple une femme de ménage, et la troisième clé 40 étant celle du Directeur de l'hôtel par exemple. But we will now explain in detail the operation of the lock according to the invention which is designed to operate with the three keys 20, 30 and 40, the first key 20 possibly being that of a client in a hotel, the second key 30 being able be that of a hotel staff member, such as for example a cleaning lady, and the third key 40 being that of the hotel manager for example.

Le client de l'hôtel, possèdant la première clé 20 peut évidemment faire fonctionner la serrure aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de sa chambre. C'est ainsi que l'on voit sur la figure 3 la clé 20 introduite dans l'entrée de serrure (non représentée) située à l'intérieur I de la chambre. La clé 20 a poussé la deuxième extrémité 10 de la tige 7 qui, par l'intermédiaire du ressort 14, pousse l'élément entrarneur intérieur 6, lequel se place dans la lumière 4 du panneton 1, de sorte qu'en tournant la clé 20, la serrure pourra être ouverte. The hotel guest, having the first key 20 can obviously operate the lock both inside and outside of his room. This is how we see in Figure 3 the key 20 inserted into the lock inlet (not shown) located inside I of the chamber. The key 20 has pushed the second end 10 of the rod 7 which, by means of the spring 14, pushes the internal loading element 6, which is placed in the slot 4 of the bit 1, so that by turning the key 20, the lock can be opened.

Si le client sort de sa chambre et désire par conséquent verrouiller la serrure depuis l'extérieur, il pourra évidemment le faire avec sa clé 20, comme on le voit sur la figure 6. Plus précisément, l'extrémité active de la clé 20 prendra appui sur la première extrémité 8 de la tige 7, et l'épaulement 9 viendra en butée sur l'élément entraîneur extérieur 5 qui sera translaté de façon à venir se loger dans la lumière 4 du panneton 1, de sorte qu'en tournant la clé 20, celle-ci entraînera le mécanisme de verrouillage de la serrure et par conséquent le verrouillage ou le déverrouillage de cette serrure qui peut être par exemple montée sur une porte. If the client leaves his room and therefore wishes to lock the lock from the outside, he can obviously do so with his key 20, as seen in FIG. 6. More precisely, the active end of the key 20 will take pressing on the first end 8 of the rod 7, and the shoulder 9 will come into abutment on the external driving element 5 which will be translated so as to be housed in the lumen 4 of the bit 1, so that by turning the key 20, this will cause the locking mechanism of the lock and therefore the locking or unlocking of this lock which can for example be mounted on a door.

Dans le cas où le client de l'hôtel est dans sa chambre, sa porte étant fermée par la clé 20 retenue dans l'entrée de serrure située du côté intérieur I, et dans le cas où un membre quelconque du personnel de l'hôtel, tel qu'une femme de ménage, possédant la deuxième clé 30, veut entrer dans la chambre du client, cette entrée est impossible à l'aide de la clé 30, comme on le voit sur la figure 4. En effet, le fond de l'encoche 32 viendra buter sur l'extrémité 8 de la tige 7, ce qui provoquera la mise en butée de l'autre extrémité 10 de la tige 7 sur le fond de l'encoche 22 de la clé 20 du client retenue dans l'entrée de serrure située dans sa chambre.Dans ces conditions, on comprend que l'élément entraîneur 5 ne pourra pas être translaté de façon à parvenir dans la lumière 4 du panneton 3, ce qui signifie que ce panneton ne pourra pas être entraîné en rotation lorsqu'on tourne la clé 30, et la porte de la chambre du client ne pourra donc pas être ouverte. In the case where the hotel guest is in his room, his door being closed by the key 20 retained in the lock entrance located on the interior side I, and in the case where any member of the hotel staff , such as a cleaning lady, having the second key 30, wants to enter the room of the customer, this entry is impossible using the key 30, as one sees on figure 4. Indeed, the bottom of the notch 32 will abut on the end 8 of the rod 7, which will cause the abutment of the other end 10 of the rod 7 on the bottom of the notch 22 of the key 20 of the customer retained in the lock entry located in his room. Under these conditions, it is understood that the driving element 5 cannot be translated so as to reach the lumen 4 of the bit 3, which means that this bit cannot be driven in rotation when the key 30 is turned, and the door to the client's room cannot therefore be opened.

Par contre, si le Directeur de l'hôtel, qui possède la clé 40, veut entrer dans la chambre du client dont la clé 20 est retenue dans l'entrée de serrure située à l'intérieur de sa chambre, il pourra parfaitement ouvrir la serrure. En effet, comme on le voit sur la figure 5, l'encoche 42 qui est plus profonde, comme on l'a expliqué précédemment, permettra à l'extrémité 8 de la tige 8 de s'escamoter à l'intérieur de ladite encoche, de sorte que l'extrémité active 41 de la clé 40 pourra pousser l'élément entratneur 5 qui lui-même poussera l'élément entraîneur 6 à l'encontre de la force de compression du ressort 14.Dès lors, l'élément entratneur 5 pourra se loger dans la lumière 4 du panneton 3, et en tournant la clé 40, l'élément entratneur 5 associé à la partie mobile de l'entrée de serrure (non représentée) pourra, en faisant tourner la clé, entraîner en rotation le panneton 1 et donc le mécanisme de verrouillage. On notera ici que l'épaulement annulaire 15 de l'élément entraîneur 6 pénètre dans l'encoche 22 de l'extrémité active 21 de la clé 20. On the other hand, if the Hotel Manager, who has the key 40, wants to enter the client's room whose key 20 is retained in the lock entrance located inside his room, he can perfectly open the lock. Indeed, as seen in Figure 5, the notch 42 which is deeper, as explained above, will allow the end 8 of the rod 8 to retract inside said notch , so that the active end 41 of the key 40 can push the driving element 5 which itself will push the driving element 6 against the compression force of the spring 14. Therefore, the driving element 5 can be housed in the slot 4 of the bit 3, and by turning the key 40, the driving element 5 associated with the movable part of the lock entry (not shown) can, by rotating the key, cause it to rotate the bit 1 and therefore the locking mechanism. It will be noted here that the annular shoulder 15 of the driving element 6 penetrates into the notch 22 of the active end 21 of the key 20.

Il convient ici de remarquer dans le cas où aucune clé 20 n'est retenue dans l'entrée de serrure située du côté intérieur du local, la deuxième clé 30, et évidemment la troisième clé 40 peuvent parfaitement permettre la manoeuvre de la serrure pour verrouiller ou déverrouiller depuis l'extérieur E, comme cela est bien visible sur la figure 6. It should be noted here in the case where no key 20 is retained in the lock entry located on the interior side of the room, the second key 30, and obviously the third key 40 can perfectly allow the operation of the lock to lock or unlock from outside E, as is clearly visible in Figure 6.

On a donc réalisé suivant l'invention une serrure possèdant un mécanisme particulièrement simple et fiable agencé au niveau des éléments entraeneurs du panneton de commande de verrouillage ou de déverrouillage, ce mécanisme pouvant être actionné par une première clé depuis l'intérieur ou depuis l'extérieur d'un local, ne pouvant pas être actionné par une deuxième clé depuis l'extérieur, lorsque la première clé est retenue dans l'entrée de serrure à l'-intérieur du local, mais pouvant par contre être actionné par une troisième clé depuis l'extérieur du local bien que la première clé soit retenue dans la serrure à l'intérieur dudit local. A lock has therefore been produced according to the invention having a particularly simple and reliable mechanism arranged at the level of the driving elements of the locking or unlocking control bit, this mechanism being able to be actuated by a first key from the inside or from the outside a room, which cannot be actuated by a second key from the outside, when the first key is retained in the lock entry inside the room, but which can however be actuated by a third key from outside the room although the first key is retained in the lock inside said room.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example.

Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit.  On the contrary, the invention includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Serrure à actionnement sélectif par plusieurs clés et du type comprenant deux entrées situées par exemple respectivement du côté intérieur (I) et du côté extérieur (E) d'un local ou analogue, un panneton (1) susceptible d'actionner un mécanisme de verrouillage et disposé entre les deux entrées de serrure, deux éléments entraîneurs (5, 6) déplaçables en translation entre les deux entrées de la serrure et suivant l'axe de cette serrure, à savoir un élément entraîneur intérieur (6) pouvant être actionné à l'aide d'une clé introduite dans l'entrée de serrure côté intérieur (I) pour pouvoir pénétrer dans une lumière (4) ménagée dans ledit panneton afin de permettre sa rotation, et un élément entraîneur extérieur (5) pouvant être actionné à l'aide de cette clé ou d'une autre clé introduite dans l'entrée de serrure côté extérieur (E) pour pouvoir pénétrer dans ladite lumière, afin de permettre la rotation du panneton (1), caractérisée en ce que les éléments entraîneurs intérieur (6) et extérieur (5) sont montés coulissants sur une tige (7) plus longue que ces deux éléments entraîneurs et comportant une première extrémité (8) avec un moyen de butée (9) du côté de l'entratneur extérieur (5) et une deuxième extrémité (10) constamment sollicitée vers l'entrée de serrure côté intérieur (I) par un ressort (14) prenant appui sur l'élément entraîneur intérieur (6). 1. Lock actuated selectively by several keys and of the type comprising two inputs situated for example on the interior side (I) and on the exterior side (E) of a room or the like, a bit (1) capable of actuating a mechanism locking and arranged between the two lock inlets, two driving elements (5, 6) movable in translation between the two inlets of the lock and along the axis of this lock, namely an inner driving element (6) which can be actuated using a key inserted into the lock entry on the interior side (I) in order to be able to enter a light (4) formed in said bit in order to allow its rotation, and an external driving element (5) which can be actuated using this key or another key introduced into the exterior side lock entry (E) in order to be able to penetrate said lumen, in order to allow rotation of the bit (1), characterized in that the driving elements interior (6) and exterior Erieur (5) are slidably mounted on a rod (7) longer than these two driving elements and having a first end (8) with a stop means (9) on the side of the external driver (5) and a second end (10) constantly biased towards the interior side lock entry (I) by a spring (14) bearing on the interior driving element (6). 2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée par une première clé (20), qui, lorsqu'elle est retenue dans l'entrée de serrure c8té intérieur (I) et bute sur la deuxième extrémité (10) de la tige (7), empêche la manoeuvre du panneton (1) par l'élément entraîneur extérieur (5) à l'aide d'une deuxième clé (30) introduite dans l'entrée de serrure côté extérieur (E), tandis qu'une troisième clé (40), différente des première et deuxième clés peut effectuer la translation de l'entratneur extérieur (5) dans la lumière (4) du panneton (1) pour assurer la manoeuvre de ce panneton bien que la première clé (20) soit retenue dans l'entrée côté intérieur (I) de la serrure. 2. Lock according to claim 1, characterized by a first key (20), which, when it is retained in the interior lock entry c8té (I) and abuts on the second end (10) of the rod (7) , prevents the bit (1) from being operated by the external driving element (5) using a second key (30) inserted into the lock entry on the external side (E), while a third key ( 40), different from the first and second keys can translate the external driver (5) in the light (4) of the bit (1) to ensure the operation of this bit although the first key (20) is retained in the interior side entry (I) of the lock. 3. Serrure selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les premières, deuxième et troisièmes clés (20, 30, 40) possèdent chacune, à leur extrémité active (21, 31, 41) coopérant avec les éléments entraineurs et les extrémités de la tige (7), une encoche (22, 32, 42) dont la profondeur va en augmentant de la première à la troisième clé. 3. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the first, second and third keys (20, 30, 40) each have, at their active end (21, 31, 41) cooperating with the driving elements and the ends of the rod (7), a notch (22, 32, 42), the depth of which increases from the first to the third key. 4. Serrure selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le panneton de la clé (20) est plus court que les pannetons des deuxième (30) et troisième (40) clés qui ont sensiblement la même longueur. 4. Lock according to claim 2 or 3, characterized in that the bit of the key (20) is shorter than the bits of the second (30) and third (40) keys which have substantially the same length. 5. Serrure selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'élément entraineur intérieur (6) comporte un épaulement annulaire (15) du côté de l'entrée située du côté intérieur (I), dans lequel épaulement s'encastre l'encoche (22) de la première clé (20). 5. Lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the interior driving element (6) comprises an annular shoulder (15) on the side of the entry located on the interior side (I), in which shoulder s 'embed the notch (22) of the first key (20). 6. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément entraîneur intérieur (6) comporte un alésage (12) dans lequel coulisse un bouchon ou analogue (13) solidaire de la deuxième extrémité (10) de la tige (7) et sur lequel prend appui le ressort précité (14) et logé dans ledit alésage.  6. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the internal driving element (6) comprises a bore (12) in which slides a plug or the like (13) integral with the second end (10) of the rod (7) and on which rests the aforementioned spring (14) and housed in said bore.
FR8614471A 1986-10-17 1986-10-17 SELECTIVE LOCKING BY SEVERAL KEYS. Expired - Fee Related FR2605347B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8614471A FR2605347B1 (en) 1986-10-17 1986-10-17 SELECTIVE LOCKING BY SEVERAL KEYS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8614471A FR2605347B1 (en) 1986-10-17 1986-10-17 SELECTIVE LOCKING BY SEVERAL KEYS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2605347A1 true FR2605347A1 (en) 1988-04-22
FR2605347B1 FR2605347B1 (en) 1990-05-25

Family

ID=9339957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8614471A Expired - Fee Related FR2605347B1 (en) 1986-10-17 1986-10-17 SELECTIVE LOCKING BY SEVERAL KEYS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2605347B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT346202B (en) * 1975-07-24 1978-10-25 Evva Werke DEVICE FOR COUPLING FOR BUILT-IN DOUBLE CYLINDERS
EP0022233A1 (en) * 1979-07-05 1981-01-14 C.I.S.A. Costruzioni Italiane Serrature Affini S.p.A. Coaxial double-barrel lock

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT346202B (en) * 1975-07-24 1978-10-25 Evva Werke DEVICE FOR COUPLING FOR BUILT-IN DOUBLE CYLINDERS
EP0022233A1 (en) * 1979-07-05 1981-01-14 C.I.S.A. Costruzioni Italiane Serrature Affini S.p.A. Coaxial double-barrel lock

Also Published As

Publication number Publication date
FR2605347B1 (en) 1990-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2631067A1 (en) ROTOR LATCH DEBRAYABLE
FR2869936A1 (en) LATCH MOUNTING
FR3106476A1 (en) Luggage type leather goods
EP0778595B1 (en) Safety switch with key
FR2727152A1 (en) Lock controlled by magnetic card serving as key
EP0140740B1 (en) Safety lock
FR2747422A1 (en) LOCK ADAPTED TO BE RECESSED IN THE THICKNESS OF AN OPENING ELEMENT
FR2885154A1 (en) Code lock for e.g. suitcase, has detection unit movable between active and inactive positions, where unit detects determined angular position of each thumb wheel in active position, and key locking unit driving unit towards active position
FR2605347A1 (en) Lock with selective actuation by several keys
EP0187104B1 (en) Lock with latch and auxiliary bolt
EP0770745B1 (en) Detachable handle for a door or a window especially in metallic frame
FR2821381A1 (en) Multiple bolt door lock comprises half-turn bolt, fixed bolt and control part fixed to control rod for additional fixed bolt and transmission mechanism which drives key bit, bolts and control part
EP0410830A1 (en) Safety lock with disconnectable stator
EP4093235A1 (en) Luggage-type leather article
FR2554858A1 (en) Device for actuating a safety lock
EP0794305B1 (en) Key for cylinder lock and cylinder lock operatable with said key
BE1010936A3 (en) Closure device for door.
EP2896771B1 (en) Improved lock with double cylinder
FR2821380A1 (en) Door lock with half-turn bolt comprises rollback activated by door handle which acts on bolt tail to lead bolt head inside casing when handle is operated
EP0083259B1 (en) Lock with a rotating knob
FR2583452A1 (en) Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility
FR2918690A1 (en) Coded assist handle for e.g. door of building, has locking unit i.e. key, moving between marking position along which unit guides shaft to engage with rod and blocking position along which unit immobilizes shaft to disengage from rod
FR2954793A1 (en) Sliding casement e.g. metal casement, locking/unlocking device for e.g. window of building, has handle support and transmission unit that are arranged such that axle of link of handle is oriented in parallel manner to sliding casement
FR2696776A1 (en) Cylinder lock with dynamic key - includes sliding locking ring which is biased towards front of lock by spring ,this ring preventing any rotation of barrel, even if notches of key correspond to those of cylinder
EP0769597A1 (en) Lock of the disengageable rotor type

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse