FR2601858A1

FR2601858A1 - Protection article with abrasive face for a finger or for the entire hand

Info

Publication number: FR2601858A1
Application number: FR8610674A
Authority: FR
Inventors: Bernard Huet
Original assignee: PREMINES SA
Current assignee: PREMINES SA
Priority date: 1986-07-23
Filing date: 1986-07-23
Publication date: 1988-01-29

Abstract

The mitten 1 represented is composed of two sheets (2, 3) cut out from a sheet of synthetic foam; one of the sheets 3 is covered externally with an abrasive sheet 6, the three sheets being assembled via a peripheral stitching 5 so that half of the surface area of this mitten 1 is an abrasive face 6 whilst the other half is a sponge 2.

Description

L'invention a pour objet un article de protection pour un ou plusieurs doigts, appelé couramment doigtier, ou pour la main entière tel qu'un gant ou une moufle, qui présente sur une fraction au moins de sa surface une face abrasive. The subject of the invention is a protective article for one or more fingers, commonly called a fingerboard, or for the whole hand such as a glove or a mitt, which has an abrasive face on at least a fraction of its surface.

La face abrasive peut être obtenue par adjonction à l'article d'une feuille abrasive connue en soi, comme une feuille de papier de verre ou une toile émeri, qui est rapportée et fixée sur une fraction de la surface de l'article de protection. The abrasive face can be obtained by adding to the article a known abrasive sheet, such as a sheet of sandpaper or an emery cloth, which is attached and fixed to a fraction of the surface of the protective article. .

La face abrasive peut être obtenue par son incorporation à la matière même qui constitue l'article de protection ; par exemple une toile abrasive peut servir à découper certaines au moins des pièces qui constituent un gant et qui sont cousues ensemble pour composer ce dernier. The abrasive face can be obtained by incorporating it into the very material which constitutes the protective article; for example an abrasive cloth can be used to cut at least some of the pieces which constitute a glove and which are sewn together to compose the latter.

L'invention ne limite pas la nature de la matiére qui constitue la feuille abrasive ; tout support convenable en feuille (papier, étoffe, non tissé, etc...) garni sur une face de grains abrasifs peut être employé pour la confection d'une partie ou de la totalité des pièces d'un article de protection ou pour être rapporté et fixé, en une ou plusieurs pièces, sur une fraction au moins de la surface d'un article de protection. The invention does not limit the nature of the material which constitutes the abrasive sheet; any suitable sheet support (paper, fabric, nonwoven, etc.) lined on one side with abrasive grains can be used to make part or all of the pieces of a protective article or to be attached and fixed, in one or more pieces, on at least a fraction of the surface of a protective article.

L'invention ne limite pas la nature de la matière qui sert à confectionner l'article de protection, soit pour les parties autres que la toile abrasive quand celleci est une partie constituante de l'article, soit pour la totalité de l'article quand la face abrasive est obtenue par l'adjonction à l'article d'une feuille abrasive rapportee sur une fraction de la surface dudit article. En conséquence, toutes les matières habituelles utilisées pour la confection des articles de protection en question peuvent être employées dans le cadre de l'invention et la fixation de la feuille abrasive rapportée peut être faite par tout moyen qui convient (couture collage, soudage, etc...). The invention does not limit the nature of the material which is used to make the protective article, either for the parts other than the abrasive cloth when this is a constituent part of the article, or for the whole of the article when the abrasive face is obtained by adding to the article an abrasive sheet attached to a fraction of the surface of said article. Consequently, all the usual materials used for making the protective articles in question can be used in the context of the invention and the attachment of the attached abrasive sheet can be done by any suitable means (stitching, bonding, welding, etc. ...).

L'invention n'exclut pas non plus la confection de manière classique d'un article de protection (doigtier gant, moufle, moufle avec pouce distinct ou à plusieurs doigts distincts) sur une face ou sur une fraction d'une face duquel on dépose et on fixe directement des grains abrasifs, selon les méthodes classiques connues de fabrication du papier de verre ou de la toile émeri. The invention also does not exclude the conventional manner of making a protective article (glove finger, mitt, mitt with separate thumb or with several separate fingers) on one side or on a fraction of a side from which it is deposited. and abrasive grains are fixed directly, according to the known conventional methods of manufacturing sandpaper or emery cloth.

L'invention ne limite pas davantage la nature de l'abrasif employé, ni la grosseur de ses grains quand il s'agit d'un abrasif en grains. La nature de l'abrasif et la grosseur des grains sont choisies en fonction de l'utilisation envisagée de l'article de protection. The invention does not further limit the nature of the abrasive used, nor the size of its grains when it is a grain abrasive. The nature of the abrasive and the size of the grains are chosen according to the intended use of the protective article.

Avantageusement, selon une variante de l'invention, sur un article de protection tel qu'un gant une fraction de sa surface est une face abrasive et une autre fraction de sa surface est garnie d'une matière douce, absorbante, pour essuyer et faire briller, par exemple une étoffe favorable au lustrage des surfaces polies, ou une éponge. Advantageously, according to a variant of the invention, on a protective article such as a glove, a fraction of its surface is an abrasive face and another fraction of its surface is lined with a soft, absorbent material, for wiping and making shine, for example a fabric favorable to the polishing of polished surfaces, or a sponge.

Selon un mode particulier de réalisation de l in- vention, l'article de protection est confectionné à partir d'une feuille de mousse synthétique et la feuille abrasive est rapportée sur l'une des faces principales, intérieure ou extérieure en correspondance avec la paume ou le dos de la main, de cet article. De préférence, la feuille abrasive est un tissu ou un tricot à larges mailles, comme une résille, garni de grains abrasifs sur une de ses faces au moins. According to a particular embodiment of the invention, the protective article is made from a sheet of synthetic foam and the abrasive sheet is attached to one of the main faces, inside or outside in correspondence with the palm or the back of the hand, from this article. Preferably, the abrasive sheet is a wide mesh fabric or knit, such as a fishnet, filled with abrasive grains on at least one of its faces.

On donnera maintenant une description de plusieurs exemples de réalisation de l'invention, sans intention limitative. On se reportera au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue d'une face d'une moufle conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de l autre'autre face de la même moufle,
- la figure 3 est une vue de coupe selon Il I# de la figure 1,
- la figure 4 est une vue générale d'un gant conforme à l'invention,
- la figure 5 est une vue générale d'un doigtier conforme à l'invention,
- la figure 6 est une vue générale d'un autre gant conforme à l'invention.A description will now be given of several exemplary embodiments of the invention, without any limiting intention. Reference is made to the appended drawing in which
- Figure 1 is a view of one side of a muffle according to the invention, - Figure 2 is a view of the other side of the same muffle,
FIG. 3 is a sectional view along II I # of FIG. 1,
FIG. 4 is a general view of a glove according to the invention,
FIG. 5 is a general view of a fingerstand according to the invention,
- Figure 6 is a general view of another glove according to the invention.

Les figures 1 à 3 montrent une moufle 1 de la taille d'une main qui. est réalisée par la découpe au profil et aux dimensions voulues de deux pièces identiques 2, 3 dans une feuille de mousse synthétique. Cette feuille peut avoir, par exemple, une épaisseur de 8 mm. Les deux pièces 2, 3 sont assemblées sur tout leur périmètre, å l'exception d'une ouverture 4 pour l'entrée de la main, au moyen d'un ruban 4 plié et traversé par une piqûre 5 sur toute sa longueur. Sur la face 3 (figure 2), la mousse synthétique reste visible en totalité. Sur La face opposée 2 (figure 1), la mousse synthétique est couverte d'une feuille abrasive 6 qui est de préférence une résille en fils croisés garnie de matière abrasive.La fixation de la feuille abrasive 6 est faite à l'aide du même ruban 4 dans lequel sa périphérie est contenue avec celles des pièces 2, 3 en mousse synthétique. Figures 1 to 3 show a muffle 1 the size of a hand which. is made by cutting the desired profile and dimensions of two identical parts 2, 3 from a sheet of synthetic foam. This sheet can have, for example, a thickness of 8 mm. The two parts 2, 3 are assembled over their entire perimeter, except for an opening 4 for the entry of the hand, by means of a ribbon 4 folded and crossed by a stitching 5 over its entire length. On face 3 (Figure 2), the synthetic foam remains completely visible. On the opposite side 2 (FIG. 1), the synthetic foam is covered with an abrasive sheet 6 which is preferably a mesh of crossed wires filled with abrasive material. The fixing of the abrasive sheet 6 is made using the same ribbon 4 in which its periphery is contained with those of parts 2, 3 of synthetic foam.

De nombreuses variantes sont possibles dans la réalisation de l'invention. Dans l'exemple des figures 1 à 3 la pièce 2 en mousse#synthétique pourrait être remplacée, par exemple, par une pièce en étoffe favorable au lustrage d'une surface polie. La pièce 3 en mousse synthétique pourrait être supprimée et la feuille abrasive 6 pourrait être une toile émeri, par exemple, en remplacement de la résille 6. Many variations are possible in carrying out the invention. In the example of FIGS. 1 to 3, the piece 2 of synthetic foam # could be replaced, for example, by a piece of fabric favorable to the buffing of a polished surface. The piece 3 of synthetic foam could be eliminated and the abrasive sheet 6 could be an emery cloth, for example, to replace the mesh 6.

Les figures 4 à 6 ne montrent que quelques variantes possibles de l'invention. La figure 4 représente un gant classique 7, en caoutchouc ou en cuir, qui a sur sa face intérieure qui correspond à la paume de la main une feuille abrasive 8 qui y est fixée ; de même une autre pièce abrasive 9 est fixée sur sa face extérieure qui correspond au dos de la main. La figure 5 représente un doigtier classique 10 terminé par une partie extrême fermée 10 A sur laquelle est fixée une feuille adhésive 11 conformée en doigtier de courte longueur. Cette feuille 11 ainsi conformée pourrait être incorporée au doigtier 10 et pourrait remplacer la partie extrême fermée 10 A de ce dernier. Figures 4 to 6 show only a few possible variants of the invention. FIG. 4 represents a conventional glove 7, made of rubber or leather, which has on its inner face which corresponds to the palm of the hand an abrasive sheet 8 which is fixed thereto; similarly another abrasive piece 9 is fixed on its outer face which corresponds to the back of the hand. 5 shows a conventional finger 10 terminated by a closed end portion 10 A to which is fixed an adhesive sheet 11 shaped as a short finger. This sheet 11 thus shaped could be incorporated into the finger 10 and could replace the closed end portion 10 A of the latter.

La figure 6 représente un gant 12 confectionné de manière classique en pièces assemblées qui ont été préalablement découpées dans une feuille abrasive, par exemple dans une toile émeri, de sorte que la totalité de la surface de ce gant est une surface abrasive. En variante sur un gant classique en toile, comme celui de la figure 4, une poudre abrasive pourrait être déposée et fixée au moyen d'un adhésif dans les zones 8 et 9 décrites plus haut. FIG. 6 represents a glove 12 conventionally made up of assembled pieces which have been previously cut from an abrasive sheet, for example from an emery cloth, so that the entire surface of this glove is an abrasive surface. As an alternative to a conventional cloth glove, such as that of FIG. 4, an abrasive powder could be deposited and fixed by means of an adhesive in the zones 8 and 9 described above.

Dans le cas des exemples décrits plus haut ou la feuille abrasive est rapportée sur une fraction ou sur la totalité de la surface d'un article de protection, il est possible de fixer la feuille abrasive de maniere detachable par exemple à l'aide de moyens de fixation facilement séparables du genre bouton-pression, bandes textiles s'accrochant mutuellement, surfaces adhésives, etc.. Cette tacon de faire permet de remplacer facilement une feuille abrasive quand elle a perdu de son mordant. In the case of the examples described above where the abrasive sheet is attached to a fraction or to the entire surface of a protective article, it is possible to fix the abrasive sheet in a detachable manner for example using means easily separable fasteners such as snap fasteners, textile strips that hang on to each other, adhesive surfaces, etc. This make-up container makes it easy to replace an abrasive sheet when it has lost its bite.

Claims

1. Protective article for one or more fingers or the whole hand such as a finger-pocket (10), a glove

(7,12), a muffle (1) characterized in that it has an abrasive face (11, 8, 9, 6) on at least a fraction of its surface.

2. Article according to claim 1 characterized in that the abrasive face is that of an abrasive sheet which is attached and fixed on at least a fraction of the surface of said article.

3. Article according to claim 1 characterized in that the abrasive face is that of an abrasive sheet which is an integral part of at least part of the component or parts of said article.

4. Article according to claim 1 characterized in that the abrasive face is that of a surface of said article to which an abrasive powder is adhered.

5. Glove according to claim 1 characterized in that the whole of its surface is an abrasive surface (12).

6. Glove according to claim 1 characterized in that it is provided on its inner surface with an abrasive face (8) and on its outer surface with another abrasive face (9).

7. Mitt according to claim 2 cacactérisée in that it comprises on one side a piece (2) of synthetic foam, on the other side an abrasive sheet (6).

8. Muffle according to claim 1 characterized in that it comprises two parts (2, 3) cut from a sheet of synthetic foam and held together by a peripheral puncture (5), one of the parts (3) being covered externally an abrasive sheet (6) taken in the same peripheral puncture (5).

9. Article according to claim 1 characterized in that only a fraction of its surface has an abrasive face (6) while another fraction of its surface has a face of soft material such as that of a polishing cloth.

10. Article according to claim 1 characterized in that only a fraction of its surface has an abrasive face (6) while another fraction of its surface is a sponge.

11. Article according to claim 2 characterized in that the abrasive sheet is fixed to the article detachably using easily separable fixing means.