FR2600463A1 - Safety adaptor for an electrical socket - Google Patents

Safety adaptor for an electrical socket Download PDF

Info

Publication number
FR2600463A1
FR2600463A1 FR8609556A FR8609556A FR2600463A1 FR 2600463 A1 FR2600463 A1 FR 2600463A1 FR 8609556 A FR8609556 A FR 8609556A FR 8609556 A FR8609556 A FR 8609556A FR 2600463 A1 FR2600463 A1 FR 2600463A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
adapter
disc
holes
claws
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8609556A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Biernacki
Marie-France Castella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8609556A priority Critical patent/FR2600463A1/en
Publication of FR2600463A1 publication Critical patent/FR2600463A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4532—Rotating shutter

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The adaptor comprises a disc 13, mounted so as to rotate with respect to a body, the bottom 3 of which comprises the mechanical connection elements. The disc is provided with holes and is brought into a rest position by a spring. In the rest position of the disc, the holes of the adaptor are closed off by a locking plate 24 subject to the action of a spring. Unlocking requires the plate to be pushed right in by the pins of a plug engaged in a plurality of holes of the adaptor. The adaptor furthermore comprises anchoring hooks (catches) 27 made on the pins 6, 7 engaging in a socket 26, the hooks (catches) preventing the adaptor, once inserted, from being pulled out.

Description

ADAPTÂTDUR D3 SEnJRIEE POUR PRISE ELECTRIQUE. ADAPTÂTDUR D3 SEnJRIEE FOR ELECTRICAL OUTLET.

La présente invention se rapporte aux prises électriques de courant de sécurité, ou partie femelle d'un connecteur électrique sur laquelle s'adapte une fiche ou partie rnie du connecteur0
On connait déjà des prises de courant de sécurité, comportant par exemple un disque rotatif avec ressort de rappel pour empêcher les contacts intempestifs quand la fiche n'est pas en place. Certaines prises sont pourvues en outre d'un dispositif de verrouillage qui empê- che la rotation du disque aussi longtemps que les broches de la fiche ntont pas été introduites par les ouvertures de passage prévues dans ce disque.The present invention relates to electrical safety current sockets, or the female part of an electrical connector to which a plug or part of the connector fits.
Safety sockets are already known, comprising for example a rotating disc with return spring to prevent inadvertent contacts when the plug is not in place. Some sockets are also provided with a locking device which prevents the disc from rotating as long as the pins of the plug have not been inserted through the through openings provided in this disc.

Toutefois, les dispositions connues permettent uniquement de réaliser des prises électriques de sécurité, sans offrir la possibilité de modifier une prise existante en prise de sécurité. Ainsi, pour les installations existantes que lton voudrait adapter aux normes de sécurité, il serait nécessaire de remplacer toutes les prises, ce qui conduit à des opérations longues et fastidieuses et à un coût relativement élevé. However, the known arrangements only allow electrical safety sockets to be produced, without offering the possibility of modifying an existing socket into a safety socket. Thus, for existing installations which lton would like to adapt to safety standards, it would be necessary to replace all the sockets, which leads to long and tedious operations and at relatively high cost.

On connaît en outre des adaptateurs électriques comprenant des premiers moyens de connexion conformés pour s'adapter sur une prise ou fiche électrique dtalimentationS et des seconds moyens de connexion comportant des trous de connexion femelles et conformés pour recevoir une fiche électrique d'utilisation.Ces adaptateurs permettent généralement d'adapter une fiche d'utilisation sur une prise d'alimentation comportant un écartement ou une dimension de connecteur différent
la présente invention a notamment pour objet d'obvier aux iIlconvénients des dispositifs connus en proposant un nouveau type a'adaptateur permettant de transformer une prise ou fiche électrique pré-existante en une prise ou fiche de sécurité0
Selon un autre objet de l'invention, le résultat est obtenu par simple enfichage de l'adaptateur dans la prise ou fiche préexistante, et ne nécessite l'utilisation d'aucun outil.There are also known electrical adapters comprising first connection means shaped to fit onto an electrical outlet or plug and second connection means comprising female connection holes and shaped to receive an electrical plug for use. generally allow a user plug to be adapted to a power outlet with a different gauge or connector dimension
the object of the present invention is in particular to obviate the disadvantages of known devices by proposing a new type of adapter making it possible to transform a pre-existing electrical outlet or plug into a safety outlet or plug.
According to another object of the invention, the result is obtained by simply plugging the adapter into the pre-existing socket or plug, and does not require the use of any tool.

Selon un autre objet de l'invention, l'adaptateur peut être adapté par simple enfichage sur toute forme de prises électriques. According to another object of the invention, the adapter can be adapted by simply plugging into any form of electrical outlet.

I1 réalise à la fois un bon contact électrique entre les connecteurs électriques, et une bonne retenue de l'adaptateur à l'encontre d'un effort d'arrachementO Pour ce faire, et selon une caractéristique de invention, ltadaptateur comprend dlune part des éléments obturateurs isolants et amovibles pour obturer des trous des seconds moyens de connexion à l'état de repos et les dégager lors de l'utilisation, et d'autre part des moyens pour solidariser l'adaptateur après engagement dans la prise ou fiche d'alimentation et empêcher son retrait par simple traction.La combinaison- de ces moyens permet d'assurer la sécurité de l'ensemble : les éléments obturateurs assurent la sécurité extérieure en empêchant tout contact d'un objet quelconque ou d'une main avec les conducteurs sous tensions et les moyens de solidarisation assurent la sécurité intérieure en empêchant tout contact avec les pie ces sous tension situées entre ltadaptateur et la prise d'alimentation.  I1 achieves both good electrical contact between the electrical connectors, and good retention of the adapter against a tearing force. To do this, and according to a characteristic of the invention, the adapter comprises on the one hand elements insulating and removable shutters for closing holes in the second connection means in the idle state and disengaging them during use, and on the other hand means for securing the adapter after engagement in the socket or power plug and prevent its removal by simple pulling. The combination of these means ensures the safety of the assembly: the shutter elements ensure exterior safety by preventing any contact of any object or of a hand with the conductors under tensions and the securing means ensure internal security by preventing any contact with the live parts located between the adapter and the power outlet.

Selon une autre caractéristique de ltinventions les moyens pour solidariser l'adaptateur comprennent des griffes élastiques dispo sées sur au moins une broche des premiers moyens de connexion pour stin- sérer dans le trou correspondant de la prise ou fiche d'alimentation et produire un effet de blocage interdis nt l'arrachement de l'adaptateur. According to another characteristic of the invention, the means for securing the adapter comprise elastic claws provided on at least one pin of the first connection means for storing in the corresponding hole of the power outlet or plug and producing a blocking forbidden nt tearing off the adapter.

L'adaptateur s' adapte ainsi sur toute prise par simple enfiohage. The adapter thus adapts to any socket by simple plugging in.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les griffes élastiques sont disposées à la base de la broche, sur une longueur infé rieure à la longueur de la portion isolante des trous de prise alimen- tationo Les griffes coopèrent ainsi avec la partie isolante, assurant une bonne retenue par pénétration dans une matière plus douce, et conservant un bon contact électrique entre la broche et la partie conductrice du trouez On peut en particulier disposer les griffes à la périphérie d'une bague en acier ressort rapportée sur la broche. On sépare ainsi les propriétés mécaniques d'élasticité de la bague, et les propriétés conductrices assurant un bon contact de la broche elle-même. According to another characteristic of the invention, the elastic claws are arranged at the base of the spindle, over a length less than the length of the insulating portion of the plug-in holes. The claws thus cooperate with the insulating part, ensuring good retention by penetration into a softer material, and retaining good electrical contact between the spindle and the conductive part of the hole. In particular, the claws can be placed on the periphery of a spring steel ring attached to the spindle. This separates the mechanical properties of elasticity of the ring, and the conductive properties ensuring good contact of the pin itself.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens pour solidariser l'adaptateur comprennent des griffres d'ancrage élastiques disposées sur le pourtour du boîtier de ltadaptateur, et destinées à sans crer dans la paroi latérale intérieure du logement de la prise d' alimen- tation dans lequel s'insère 11 adaptateur. Cette disposition permet lsadaz- tation sur des prises comportant notamment un plastron cylindrique latéral de protection, dans lequel stengage l'adaptateur. According to another embodiment, the means for securing the adapter comprise elastic anchoring claws disposed on the periphery of the adapter housing, and intended to without creating in the inner side wall of the housing of the power outlet in which 11 adapter is inserted. This arrangement allows fitting on sockets comprising in particular a lateral cylindrical protective faceplate, in which the adapter is engaged.

D'autres caractéristiwoes et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles - la figure 1 représente une vue de face en coupe transversale A-A dtun adaptateur de sécurité selon la présente invention ; et - la figure 2 représente une vue de coté en coupe longitudinale I-I de cette adaptateur0
Selon les modes de réalisation représentés sur les figures l'adaptateur est destiné à assurer la connexion dtune fiche d'utilisation a deux broches de pôle et un trou de terre sur une prise à deux trous de pôle et une broche de terre0
L'adaptateur comprend de façon générale un corps 1 comportant un plastron 2 tourillonnant. sur un fond fixe 3o Le fond 3 comprend un ensemble de pièces métalliques assurant les contacts : une première pièce 4 et une seconde pièce 5 comportent une première moitié respectivement 6 et 7 formant broche pour l'engagement dans la prise d'alimen- tation, et une seconde moitié respectivement 8 et 9 de configuration cylindrique creuse et élastique formant pince et insérée dans le fond 3 pour recevoir les broches d'une fiche dtutilisatione Une troisième pièce 10 comprend une partie extérieure 11 formant broche de terre pour s'engager dans le trou de la fiche d'utilisation, et une partie 12 intérieure au fond 3 et de forme cylindrique creuse et élastique formant pince pour recevoir la broche de terre correspondante d'une prise d'alimentationo
Un disque rotatif 13 est inséré entre le fond fixe 3 et une paroi avant 14 également fixe et percée de trous de passage 15 et 16 dans l'axe des pinces de contact 8 et 90 La paroi 14 est solidaire du fond 3 par l'intermédiaire d'entretoises 17 et 18 traversant des lumières correspondantes 19 et 20 du disque 130 On pourra prévoir plusieurs entretoises réparties sur le pourtour du disque.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the appended figures in which - FIG. 1 represents a front view in cross section AA of a safety adapter according to the present invention; and - Figure 2 shows a side view in longitudinal section II of this adapter0
According to the embodiments shown in the figures, the adapter is intended to ensure the connection of a user plug to two pole pins and a ground hole on a socket with two pole holes and a ground pin
The adapter generally comprises a body 1 comprising a swiveling faceplate 2. on a fixed bottom 3o The bottom 3 comprises a set of metal parts ensuring the contacts: a first part 4 and a second part 5 have a first half respectively 6 and 7 forming a pin for engagement in the power socket, and a second half respectively 8 and 9 of hollow and elastic cylindrical configuration forming a clamp and inserted into the bottom 3 to receive the pins of a plug for use. A third part 10 comprises an external part 11 forming a ground pin to engage in the hole of the plug for use, and a part 12 inside at the bottom 3 and of hollow and elastic cylindrical shape forming a clamp for receiving the corresponding ground pin from a power outlet
A rotary disc 13 is inserted between the fixed bottom 3 and a front wall 14 also fixed and pierced with through holes 15 and 16 in the axis of the contact clamps 8 and 90 The wall 14 is integral with the bottom 3 via spacers 17 and 18 passing through corresponding openings 19 and 20 of the disc 130 Several spacers may be provided distributed around the periphery of the disc.

Le disque 13 comporte deux trous 21 et 220 Lorsque le disque est en position de repos, représentée sur les figures 1 et 2, les trous 21 et 22 ne sont pas en correspondance des pinces 8 et 9 et des trous de passage correspondants 15 et 16 ménagés dans la parois avant 14 de l'adaptateur0 Il est ainsi impossible d'introduire une fiche seule dans l'adaptateur0 Le disque peut être tourné jusqu'à une seconde position, non représentée sur les figures, dans laquelle les trous 21 et 22 du disque sont en face des trous 15 et 16, permettant l'introduction de la fiche,
le disque 13 est ramené en position de repos par un ressort hélicoïdal 23 portant sur le disque et sur une éntretoise comme le représente la figure 10
Le disque 13 est solidaire du plastron cylindrique 2 qui fait office d' organe de manoeuvre, adapté pour tourillonner librement en appui sur le pourtour du fond 3 et de la paroi avant 14e
Dans le mode de réalisation représenté sur les figure5 une plaque de verrouillage 24 de forme recta:ulaire, est insérée entre la paroi 14 et le disque 130 Cette plaque est conformée pour obturer au moins deux trous du disque dans la première position de repos du disque, et dégager ces trous lorsque le disque est tourné.La plaque est logée entièrement dans un évidement correspondant de la face avant du disque 13, et, sous ltaction d'un ressort central 25 est repoussé dans un logement de section correspondante et moins profond ménagé sur la face postérieure de la paroi avant 140
L'adaptateur comprend en outre des moyens pour produire sa solidarisation avec une prise ou fiche femelle 26 dans laquelle on désire linsérerO
Dans un premier mode de réalisation, les broches 6 et 7 comprennent, à leur base, des griffes élastiques 27 venant mordre dans la partie isolante 28 des trous de prise, et interdisant leur arrachementi On pourra par exemple prévoir, comme le représente la figure 2 des bagues en acier ressort portant les griffes et emmanchés sur les broches 6 et 7, et de longueur inférieure à 11 épaisseur de la partie isolante 28 de la prise
Selon une variante de ce premier mode de réalisation, les griffes 27 sont rendues rétractables : une vis centrale, non représentée sur la figure 2 est insérée dans un alésage central 29, sa tête étant accessible par l'intérieur de la pince 80 Le partie de la pièce 4 formant pince comporte au moins une fente longitudinale assurant sa souplesse, et des moyens élastiques assurant son resserrement et le rapprochement ltune vers l'autre des languettes longitudinales 30 ainsi formées La pièce 4 est conformée de telle façon que, lorsque la vis est insérée dans alésage 29, les griffes 27 mordent dans la prise 26, et l'élasticité de la pince est suffisante pour assurer un bon contact avec les broches d'une fiche ; en outre, lorsqu'on enlève la vis de son alésage 29, les languettes 30 se rapprochent et produisent la rétraction des griffes 27 et la libération de l'adaptateur que l'on peut tirer hors de la prise 26o
Selon un autre mode de réalisation, les moyens de retenue de ltadaptateur dans la prise 26 comprennent des griffes dtancrage élastique 31 disposées sur le pourtour du fond 3 de l'adaptateur, et destinées à s'ancrer dans la paroi latérale intérieure 32 du logement 33 de la prise d'alimentation 26 dans lequel s1 insère l'adaptateur. Comme dans le mode de réalisation précédent, on pourra prévoir des moyens, non représentés sur la figure, pour produire la rétraction des griffes d'ancrage 31 et la libération de l'adaptateur.The disc 13 has two holes 21 and 220 When the disc is in the rest position, shown in Figures 1 and 2, the holes 21 and 22 are not in correspondence with the clamps 8 and 9 and the corresponding through holes 15 and 16 formed in the front walls 14 of the adapter0 It is thus impossible to introduce a single plug into the adapter0 The disc can be turned to a second position, not shown in the figures, in which the holes 21 and 22 of the disc are opposite holes 15 and 16, allowing the insertion of the plug,
the disc 13 is returned to the rest position by a helical spring 23 bearing on the disc and on a spacer as shown in FIG. 10
The disc 13 is integral with the cylindrical faceplate 2 which acts as an operating member, adapted to freely pivot around the periphery of the bottom 3 and of the front wall 14e
In the embodiment shown in FIGS. 5 a locking plate 24 of recta: ular shape, is inserted between the wall 14 and the disc 130 This plate is shaped to close at least two holes of the disc in the first rest position of the disc , and clear these holes when the disc is turned. The plate is housed entirely in a corresponding recess on the front face of the disc 13, and, under the action of a central spring 25, is pushed into a housing of corresponding section and shallower depth on the rear face of the front wall 140
The adapter further comprises means for producing its attachment to a socket or female plug 26 into which it is desired to insert.
In a first embodiment, the pins 6 and 7 comprise, at their base, elastic claws 27 coming to bite into the insulating part 28 of the plug holes, and preventing their tearing. We can for example provide, as shown in FIG. 2 spring steel rings carrying the claws and fitted on pins 6 and 7, and of length less than 11 thickness of the insulating part 28 of the socket
According to a variant of this first embodiment, the claws 27 are made retractable: a central screw, not shown in FIG. 2, is inserted into a central bore 29, its head being accessible from inside the clamp 80 The part of the part 4 forming a clamp comprises at least one longitudinal slot ensuring its flexibility, and elastic means ensuring its tightening and bringing together the longitudinal tongues 30 thus formed towards each other. The part 4 is shaped so that, when the screw is inserted in bore 29, the claws 27 bite into the socket 26, and the elasticity of the clamp is sufficient to ensure good contact with the pins of a plug; in addition, when the screw is removed from its bore 29, the tongues 30 come closer and produce the retraction of the claws 27 and the release of the adapter which can be pulled out of the socket 26o
According to another embodiment, the means for retaining the adapter in the socket 26 comprise elastic anchoring claws 31 arranged on the periphery of the bottom 3 of the adapter, and intended to be anchored in the interior lateral wall 32 of the housing 33 from the power outlet 26 into which s1 inserts the adapter. As in the previous embodiment, means may be provided, not shown in the figure, for producing the retraction of the anchoring claws 31 and the release of the adapter.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant : l'adap- tateur est initialement séparé de la prise 26, et le disque 13 est dans la position représentée sur la figure 2. On insère les broches 6 et 7 de l'adaptateur dans les trous correspondants de la prise 26, la broche correspondante de la prise 26 s'insérant dans la pince 12 de l'adapta- tueur. L'adaptateur ne peut alors plus être retiré de la prise, sauf éventuellement par actionnement des moyens de rétraction de griffes lorsque celui-ci en comporte0 Lors de l'adaptation d'une fiche dXutili- sation, les broches de la fiche pénètrent partiellement par les trous 15 et 16 de la paroi avant 14, repoussent la plaque 24 dans l'évidement de disque pour déverrouiller le disque.L'utilisateur tourne le plastron 2 pour l'amener, à l'encontre de la poussée du ressort 23, dans une position dans laquelle les trous du disque sont en face des broches de la fiche, et ces broches peuvent alors pénétrer dans les pinces 8 et 90
Lorsqu'on retire la fiche d'utilisation, les ressorts 23 et 25 ramènent le dispositif en position verrouillée de sécurité0
Les modes de réalisation décrits précédemment en relation avec une prise à deux pôles et avec terre, s'appliquent également aux prises à deux pôles, ou trois pôles, ou trois pales avec terre et neutre.The operation of the device is as follows: the adapter is initially separated from the socket 26, and the disc 13 is in the position shown in FIG. 2. The pins 6 and 7 of the adapter are inserted into the corresponding holes of the socket 26, the corresponding pin of the socket 26 fitting into the clamp 12 of the adapter. The adapter can then no longer be withdrawn from the socket, except possibly by actuating the claw retraction means when the latter has them. When adapting a use plug, the pins of the plug partially penetrate by the holes 15 and 16 of the front wall 14 push the plate 24 back into the disc recess to unlock the disc. The user turns the faceplate 2 to bring it, against the thrust of the spring 23, into a position in which the holes of the disc are opposite the pins of the plug, and these pins can then penetrate the clamps 8 and 90
When the user sheet is removed, the springs 23 and 25 return the device to the locked safety position 0
The embodiments described above in relation to a socket with two poles and with earth, also apply to sockets with two poles, or three poles, or three blades with earth and neutral.

Les adaptateurs selon la présente invention peuvent être disposés sur des prises fixes, solidarisées à un mur ou mobiles, ctest à dire par exemple associées à un conducteur souple pour réaliser un prolongateur de sécurité. The adapters according to the present invention can be arranged on fixed sockets, secured to a wall or mobile, that is to say for example associated with a flexible conductor to produce a safety extender.

Dans la description qui précède, on a décrit un adaptateur comportant un dispositif de sécurité déterminé avec disque tournant et plaque de verrouillage0 D'autres dispositifs de sécurité pourront être adaptés sans sortir du cadre de la présente invention0
Dans le cas des adaptateurs à deux pôles + terre, la prise 26 comprend généralement deux trous pour recevoir les broches de phase 6 et 7, et une broche pour s'insérer dans une pince 12 de ladaptateuro
Dans ce cas, les moyens pour solidariser ltadaptateur sur la prise 26 peuvent être réalisés selon un autre mode de réalisation dans lequel on insère dans la pince 12 au moins une bague 34 à griffes intérieures destinée à s'agripper sur la broche,
La présente invention ntest pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-aprèsO In the foregoing description, an adapter has been described comprising a specific safety device with rotating disc and locking plate. Other safety devices may be adapted without departing from the scope of the present invention.
In the case of adapters with two poles + earth, the socket 26 generally includes two holes to receive the phase pins 6 and 7, and a pin to fit into a clamp 12 of the adapter
In this case, the means for securing the adapter to the socket 26 can be produced according to another embodiment in which at least one ring 34 with internal claws intended to grip on the spindle is inserted into the clamp 12,
The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims (11)

T ICATIONST ICATIONS 1 - Adaptateur électrique comprenant des premiers moyens de connexion (6, 7) conformés pour s'adapter sur une prise (26) ou fiche électrique dzalimentationS et des seconds moyens de connexion (8, 9) comportant des trous de connexion femelles (8, 9) et conformés pour recevoir une fiche électrique dlutilisation caractérisé en ce qu'il comprend des éléments obturateurs (13) isolants et amovibles pour obturer des trous (15, 16) des seconds moyens de connexion à ltétat de repos et les dégager lors de l'utilisation, et des moyens (27, 31) pour soli- dariser l'adaptateur après engagement dans la prise ou fiche d'alimenta- tion et empêcher son retrait par simple tractions 1 - Electrical adapter comprising first connection means (6, 7) shaped to fit on a socket (26) or electrical plug dzalimentationS and second connection means (8, 9) comprising female connection holes (8, 9) and shaped to receive an electrical plug for use, characterized in that it comprises insulating and removable shutter elements (13) for closing holes (15, 16) of the second connection means in the idle state and releasing them during the use, and means (27, 31) to secure the adapter after engagement in the socket or power plug and prevent its removal by simple pulls 2 - Adaptateur électrique selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les moyens pour solidariser lladaptateur comprennent des griffes élastiques (27) disposées sur au moins une broche (6) des premiers moyens de connexion pour insérer dans le trou correspondant de la prise (26) ou fiche d'alimentation et produire un effet de blocage interdisant l'arrachement de l'adaptateur. 2 - electrical adapter according to claim 1, characterized in that the means for securing the adapter comprise elastic claws (27) disposed on at least one pin (6) of the first connection means for inserting into the corresponding hole of the socket (26) or power plug and produce a blocking effect preventing the adapter from being torn off. 3 - Adaptateur selon la revendication 2, destiné à sladap- ter sur une prise d'alimentation dans laquelle les trous de connexion présentent une première portion isolante (28) et une deuxième portion conductrice, caractérisé en ce que les griffes élastiques (27) sont disposées à la base de la broche (6), sur une longueur inférieure à la longueur de la portion isolante (28) des trous de prise d'alimentation. 3 - Adapter according to claim 2, intended to be sladap- ter on a power outlet in which the connection holes have a first insulating portion (28) and a second conductive portion, characterized in that the elastic claws (27) are arranged at the base of the pin (6), over a length less than the length of the insulating portion (28) of the power plug holes. 4 - Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les griffes élastiques (27) sont disposées à la périphérie d'une bague en acier ressort rapportée sur la broche. 4 - Adapter according to claim 2, characterized in that the elastic claws (27) are arranged at the periphery of a spring steel ring attached to the spindle. 5 - Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que des griffes sont prévues sur chaque broche des premiers moyens de connexion. 5 - Adapter according to claim 2, characterized in that claws are provided on each pin of the first connection means. 6 - Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la broche munie de griffes comporte elle-même plusieurs languettes longitudinales (30) tendant à se resserrer ltune contre l'autre par élasticité et maintenues écartées par une vis insérée dans un alésage central (29), le retrait de la vis par ltutilisateur assurant le resserrement des griffes (27) et la libération de l'adaptateur. 6 - Adapter according to claim 2, characterized in that the spindle provided with claws itself comprises several longitudinal tabs (30) tending to tighten one against the other by elasticity and kept apart by a screw inserted in a central bore ( 29), the withdrawal of the screw by the user ensuring the tightening of the claws (27) and the release of the adapter. 7 - Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour solidariser i1 adaptateur comprennent des griffes d'ancrage élastiques (31) disposées sur le pourtour du fond (3) de I'adaptateur, et destines à s'ancrer dans les parois latérales intérieures (32) du logement (33) de la prise dtalimentation (26) dans lequel s'insère l'adaptateur. 7 - Adapter according to claim 1, characterized in that the means for securing i1 adapter comprise elastic anchoring claws (31) disposed on the periphery of the bottom (3) of the adapter, and intended to be anchored in the inner side walls (32) of the housing (33) of the power outlet (26) into which the adapter is inserted. -8 - Adaptateur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour produire sélectivement la rétraction des griffes d'ancrage et la libération de l'adaptateur. -8 - Adapter according to claim 7, characterized in that it further comprises means for selectively producing the retraction of the anchoring claws and the release of the adapter. 9 - Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un disque rotatif obturateur (13) percé de trous (21, 22) qui, en première position de repos dans laquelle le disque est rappelé par un ressort de disque (23), ne se~trouventpas en colncidence avec les pinces de contact (8, 9), une plaque mobile (24), sollicitée vers lavant par un ressort central (25), conformée pour obturer au moins deux trous de l'adaptateur dans la première position de repos du disque et dégager les trous dans une seconde position, pouvant se loger entièrement dans un évidement de forme et de profondeur correspondantes du disque et sortir partiellement de cet évidement pour s' engager, dans la première position du disque, dans un logement de forme correspondante de la paroi avant (14) de l'adaptateur sous l'action du ressort central (25) pour verrouiller le disque 9 - Adapter according to claim 1, characterized in that it comprises a rotary shutter disc (13) pierced with holes (21, 22) which, in the first rest position in which the disc is biased by a disc spring (23 ), are not found in coincidence with the contact clamps (8, 9), a movable plate (24), biased towards the front by a central spring (25), shaped to close at least two holes of the adapter in the first rest position of the disc and clear the holes in a second position, which can be entirely housed in a recess of corresponding shape and depth of the disc and partially exit from this recess to engage, in the first position of the disc, in a correspondingly shaped housing of the front wall (14) of the adapter under the action of the central spring (25) to lock the disc 10 - Adaptateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le disque (13) est inséré entre un fond (3) fixe et une paroi avant (14) percée de trous (15, 16) et solidaire du fond, et est action- né par un organe de manoeuvre (2) accessible de l'extérieur, un évidement étant ménagé sur la face antérieure du disque pour recevoir la pla- que (24) de verrouillage et le logement correspondant étant ménagé sur la face postérieure de la paroi (14) avant de l'adaptateur, de sorte que l'enfoncement d'une fiche dans les trous de la paroi avant assure le déverrouillage du disque par repoussement de la plaque, puis la rotation de l'organe de manceurre (2) assure la rotation du disque jusqutà mise en coincidence des trous du disque avec les trous de la face avant et les pinces de contact (8, 9)0  10 - Adapter according to claim 9, characterized in that the disc (13) is inserted between a bottom (3) fixed and a front wall (14) pierced with holes (15, 16) and integral with the bottom, and is action- born by an operating member (2) accessible from the outside, a recess being formed on the front face of the disc to receive the locking plate (24) and the corresponding housing being formed on the rear face of the wall ( 14) before the adapter, so that the insertion of a plug into the holes of the front wall ensures the unlocking of the disc by pushing back the plate, then the rotation of the slivering member (2) ensures the rotation of the disc until the disc holes coincide with the holes on the front face and the contact clamps (8, 9) 0 11 - Adaptateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens pour solidariser l'adaptateur sur la prise (26) com- prennent au moins une bague (34) à griffes intérieures insérée dans la pince (12) élastique destinée à recevoir une broche de terre correspondante de la prise (26) d'alimentation.  11 - Adapter according to claim 1 characterized in that the means for securing the adapter on the socket (26) include at least one ring (34) with internal claws inserted in the clamp (12) elastic for receiving a pin of corresponding earth from the power outlet (26).
FR8609556A 1986-06-19 1986-06-19 Safety adaptor for an electrical socket Pending FR2600463A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609556A FR2600463A1 (en) 1986-06-19 1986-06-19 Safety adaptor for an electrical socket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609556A FR2600463A1 (en) 1986-06-19 1986-06-19 Safety adaptor for an electrical socket

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2600463A1 true FR2600463A1 (en) 1987-12-24

Family

ID=9336946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8609556A Pending FR2600463A1 (en) 1986-06-19 1986-06-19 Safety adaptor for an electrical socket

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2600463A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740270A1 (en) * 1995-10-24 1997-04-25 Professional General Elect CONNECTION DEVICE OF THE TYPE COMPRISING A MALE PLUG FOR INSERTION INTO A FEMALE PLUG AND INTERMEDIATE PART FOR THIS CONNECTION DEVICE
CN100428579C (en) * 2004-05-08 2008-10-22 张宁 Universal rotary resilience type safety power socket
CN103794933A (en) * 2014-02-28 2014-05-14 戴维峰 Safety socket and traditional plug power converters

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1163625A (en) * 1966-09-05 1969-09-10 Cie Generale Entpr Elec An Electrical Connector.
US3688244A (en) * 1969-07-03 1972-08-29 Nottingham & Co Inc J B Replaceable intermediate socket and plug member
FR2246992A2 (en) * 1973-10-04 1975-05-02 Alsthom Cgee Voltage take-off for bus bar clamp - has symmetrically arranged resilient projections fitting into clamp bores
US4090769A (en) * 1977-05-20 1978-05-23 Arnold Damsky Plug-in electrical receptacle extender
FR2461377A1 (en) * 1979-07-11 1981-01-30 Avice Pierre Safety adaptor for female electrical connector - has two relatively rotatable identical discs having pin holes alignable with connector pin holes

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1163625A (en) * 1966-09-05 1969-09-10 Cie Generale Entpr Elec An Electrical Connector.
US3688244A (en) * 1969-07-03 1972-08-29 Nottingham & Co Inc J B Replaceable intermediate socket and plug member
FR2246992A2 (en) * 1973-10-04 1975-05-02 Alsthom Cgee Voltage take-off for bus bar clamp - has symmetrically arranged resilient projections fitting into clamp bores
US4090769A (en) * 1977-05-20 1978-05-23 Arnold Damsky Plug-in electrical receptacle extender
FR2461377A1 (en) * 1979-07-11 1981-01-30 Avice Pierre Safety adaptor for female electrical connector - has two relatively rotatable identical discs having pin holes alignable with connector pin holes

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740270A1 (en) * 1995-10-24 1997-04-25 Professional General Elect CONNECTION DEVICE OF THE TYPE COMPRISING A MALE PLUG FOR INSERTION INTO A FEMALE PLUG AND INTERMEDIATE PART FOR THIS CONNECTION DEVICE
EP0771051A1 (en) * 1995-10-24 1997-05-02 Professional General Electronic Products P.G.E.P. Device for connecting a plug with a connection receptacle and intermediary part for this connector device
CN100428579C (en) * 2004-05-08 2008-10-22 张宁 Universal rotary resilience type safety power socket
CN103794933A (en) * 2014-02-28 2014-05-14 戴维峰 Safety socket and traditional plug power converters

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0528735B1 (en) Selective device for electrical connection provided with a security disc and a complementary disc
WO2011092431A1 (en) Electric base and plug for the mains recharging of the batteries of an electric motor vehicle
EP0646990B1 (en) Security and/or discrimination device for electrical sockets
EP0473562B1 (en) Extraction device for an electric plug
FR2524215A1 (en) CABLE TIE ROPE
EP2146399B1 (en) Power socket with mobile pit bottom and retractable shutter
EP0898334A1 (en) Electrical connector released by traction
FR2555825A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH ARRACHABLE PLUG
FR2508729A1 (en) Enclosed cylindrical electrical connector for single bare-ended wires - has mating tubular sections with device for releasing radial holding force during disconnection
FR2600463A1 (en) Safety adaptor for an electrical socket
EP0971457B1 (en) Set of connections by insertion
EP0586359B1 (en) Automatic disengagement of plugs inserted in electrical sockets
EP2515390B1 (en) Multi-appliance block provided with a means for attachment to a wall
CA2048310C (en) Connector locking device
FR2497007A1 (en) Individual multi-way connector for printed circuit cards - clamps bared wires in slotted housing which attaches to card edge with articulated lid
EP0805518B1 (en) Connecting device with insulation displacing contacts
FR2642575A1 (en) Electrical safety socket and adapter
EP1744426B1 (en) Electrical box comprising two elements fixed together by means of a toothed strap
FR2945893A1 (en) Power socket for receiving electrical plug, has security lock occupying locking and releasing positions and formed from piece distinct from metallic strip of earth pin, where piece is movably mounted at back of trimming cover
EP0033675A1 (en) Electric device with a safety fuse carrier
BE492854A (en)
FR2717322A1 (en) Mounting box for electrical outlet or circuit breaker
FR2810461A1 (en) Current socket security obscurer having obscurer section providing secure access closure position blocked and earth pin flexible deformation freeing obscurer.
FR2713022A1 (en) Socket socket with retractable shutter.
FR2821149A1 (en) Cover for lighting box buried in ceiling, comprises circular plate which has integral socket for lamp and may be locked by rotation to fitting which ratchets over threaded pillar in lighting box