FR2599417A1

FR2599417A1 - DEVICE FOR MANUALLY LOCKING AND UNLOCKING THE MOTOR LOCKING AND DRIVING SYSTEM FOR A TILTING DOOR

Info

Publication number: FR2599417A1
Application number: FR8607562A
Authority: FR
Inventors: Andre Pierre Luc Caillol
Original assignee: Tubauto SAS
Current assignee: Tubauto SAS
Priority date: 1986-05-27
Filing date: 1986-05-27
Publication date: 1987-12-04
Also published as: ES2000200A4; ES2000200B3; DE3761676D1; FR2599417B1; GR3000347T3; GR880300070T1; DE247914T1; ATE50312T1; EP0247914B1; EP0247914A1

Abstract

1. Manual blocking and releasing device of the locking and driving motive system for a tilting door, particularly for vehicle garages, sheds and the like, the panel (1) of this door including at its lower portion, in the closed position of the panel, a set of rollers (4) providing for the guiding of the panel during its displacement from the vertical closed position to an opened position substantially parallel to the ceiling of the premises by means of pivoting arms (12) articulated on the upper portion of the frame of the door, this assembly being balanced by suitable devices (9) so as to obtain, on the one hand, an operation without effort and, on the other hand, a stable and indifferent position of the panel (1) closing the door between the closed position and the opened position, the pivoting movement of the arms (12) being obtained by a motor-reducer unit driving two shafts (15, 16) rigidly connected to the pivoting arms (12), characterized in that : a) the motor-reducer unit is housed inside a box having substantially the shape of a rectangular parallelepiped (6) fixed on the panel (1), said motor-reducer unit being connected via an unclutching member (60) and by means of a connecting rod (22) to the body of an electromagnet (23) placed inside a casing (31) rigidly connected to the panel (1), b) the electromagnet (23) which is slidably mounted in the guide-forming casing (31) is connected at its lower portion by means of a small link (27) to the rocker member (28) mounted on a pin and controlling a control handle, and to a normal lock (30), c) the mobile armature (24) of the electromagnet (23) is connected by means of a small link (26) to a device controlling one or several bolts (32, 35, 36) latching the panel (1) in it s closed position.

Description

On connaît déjà de nombreuses portes basculantes de bâtiments, enWe already know many overhead doors of buildings,

particulier pour garages de véhicules, remises et autres, qui peuvent être manoeuvrées aisément du fait que ces portes, dans leur mouvement de pivote5 ment ou d'effacement sous le plafond du local, sont munies de dispositifs équilibreurs assurant pratiquement, dans toutes les positions intermédiaires, une position stable particular for garages of vehicles, sheds and others, which can be easily operated because these doors, in their pivoting or erasing movement under the ceiling of the room, are provided with balancing devices ensuring practically, in all intermediate positions , a stable position

et indifférente.and indifferent.

De plus, lorsqu'il s'agit de portes venant s'effacer sous le plafond, il est nécessaire que le bas du panneau formant porte ne dépasse alors en aucun cas In addition, when it comes to doors fading under the ceiling, it is necessary that the bottom of the door panel does not exceed in any case

l'encadrement de l'ouverture pour permettre ainsi un mouvement aisé et sans danger du panneau. the framing of the opening to allow easy and safe movement of the panel.

Finalement, les fermetures de ces portes sont maintenant réalisées d'une manière satisfaisante en utilisant le plus souvent cinq points de contact: deux à la base qui servent de guidage de la partie basse du panneau dans son mouvement d'élévation ou d'abaissement et trois à la partie supérieure, c'est-à-dire aux deux extrémités Finally, the closings of these doors are now carried out in a satisfactory manner, most often using five points of contact: two at the base which serve to guide the lower part of the panel in its raising or lowering movement and three at the top, i.e. at both ends

et dans la partie centrale de la porte basculante. and in the central part of the overhead door.

Mais, lorsque l'on désire rendre cesportes automotrices, c'est-à-dire motoriser leur mouvement, on se heurte à des difficultés car les dispositifs utilisés sont soit compliqués et donc très onéreux, soit au contraire assez simples, peu onéreux, mais peu fiables. 25 La présente invention remédie à ces inconvénients en créant un mécanisme permettant le basculement But, when one wishes to make these self-propelled doors, that is to say motorize their movement, one encounters difficulties because the devices used are either complicated and therefore very expensive, or on the contrary quite simple, inexpensive, but unreliable. The present invention overcomes these drawbacks by creating a mechanism for tilting

du panneau de porte de façon qu'il occupe soit une position verticale (position fermée), soit une position sensiblement parallèle au plafond (position ouverte). door panel so that it occupies either a vertical position (closed position) or a position substantially parallel to the ceiling (open position).

Cet ensemble mécanique assure en même temps, d'une manière simple, le verrouillage de la porte, laquelle est fermée en au moins un point à sa partie supérieure This mechanical assembly simultaneously ensures, in a simple manner, the locking of the door, which is closed at at least one point at its upper part

en liaison avec la commande du moteur entraînant le basculement de la porte. in conjunction with the motor control causing the door to tilt.

Conformément à l'invention, le dispositif se rapporte à l'ouverture et à la fermeture de porte basculante en particulier pour garage de véhicule, remise et autre, porte-comportant à sa partie inférieure des galets qui permettent son déplacement depuis la posi5 tion de fermeture verticale jusqu'à une position d'ouverture sensiblement parallèle au plafond du local au moyen de bras pivotants articulés sur la partie supérieure de l'encadrement de la porte, cet ensemble étant équilibré par des dispositifs appropriés afin d'obtenir, d'une part, un fonctionnement sans effort et, d'autre part, une position stable et indifférente du panneau fermant la porte entre la position de fermeture et la position d'ouverture, le mouvement de pivotement des bras étant obtenu par un groupe motoréducteur entraînant deux arbres 15 solidaires des bras de pivotement; ce dispositif de condamnation et de décondamnation manuelle du système deverrouillage est caractérisé en ce que: a) le groupe motoréducteur logé dans la boite sensiblement parallélépipédique rectangle est relié par 20 un organe de débrayage au moyen d'une bielle au corps d'un électro-aimant placé à l'intérieur du boîtier, b) l'électro- aimant qui est monté coulissant dans le boîtier formant guide est relié, à sa partie inférieure au moyen d'une biellette, au basculeur monté 25 sur un axe et commandant une poignée de commande et à une serrure normale, c) l'armature mobile de l'électro-aimant est reliée au moyen d'une biellette à un dispositif commandant un ou des pênes verrouillant laporte dans sa position fermée. 30 Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que: a) le corps de l'électro-aimant commandant les pênes est rendu fixe lorsque la serrure est verrouillée à clé, en mode de fonctionnement automatique, b) le corps de l'électro-aimant est rendu mobile lorsque la serrure est déverrouillée, en mode de fonctionnement manuel. Diverses autres caractéristiques de l'invention According to the invention, the device relates to the opening and closing of a tilting door, in particular for a vehicle garage, shed and the like, a door comprising rollers at its lower part which allow it to be moved from the position of vertical closure to an open position substantially parallel to the ceiling of the room by means of pivoting arms articulated on the upper part of the door frame, this assembly being balanced by suitable devices in order to obtain, from on the one hand, effortless operation and, on the other hand, a stable and indifferent position of the panel closing the door between the closed position and the open position, the pivoting movement of the arms being obtained by a geared motor unit driving two shafts 15 integral with the pivot arms; this manual locking and unlocking device of the unlocking system is characterized in that: a) the gearmotor group housed in the substantially rectangular rectangular box is connected by a disengaging member by means of a connecting rod to the body of an electro- magnet placed inside the housing, b) the electromagnet which is slidably mounted in the guide housing is connected, at its lower part by means of a link, to the rocker mounted on an axis and controlling a handle control and a normal lock, c) the movable armature of the electromagnet is connected by means of a link to a device controlling one or more bolts locking the door in its closed position. According to another characteristic of the invention, the device is characterized in that: a) the body of the electromagnet controlling the bolts is made fixed when the lock is locked with a key, in automatic operating mode, b) the body of the electromagnet is made mobile when the lock is unlocked, in manual operating mode. Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui moreover emerge from the detailed description which

suit.follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'inven5 tion sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une élévation arrière de la porte basculante de fermeture d'un local conforme à l'invention, comportant un mécanisme à commande électromécanique. 10 La fig. 2 est une élévation latérale de la Fig. 1 is a rear elevation of the tilting door for closing a room according to the invention, comprising an electromechanical control mechanism. 10 Fig. 2 is a side elevation of the

porte conforme à la fig. 1.door according to fig. 1.

Les fig. 2A et 2B sont des coupes, à plus grande Figs. 2A and 2B are sections, at larger

échelle, de la partie inférieure de la porte basculante. ladder, from the bottom of the overhead door.

La fig. 3 est un schéma latéral des mouvements 15 de la porte. Fig. 3 is a side diagram of the movements of the door.

Les fig. 4, 5 et 6 sont des détails montrant, à plus grande échelle, le mécanisme permettant la manoeuvre Figs. 4, 5 and 6 are details showing, on a larger scale, the mechanism allowing the operation

de la porte de garage.from the garage door.

La fig. 7 est une élévation de face d'une partie 20 d'un mécanisme moteur de verrouillage de la porte, à commande électromécanique. Fig. 7 is a front elevation of a part 20 of a motor mechanism for locking the door, with electromechanical control.

La fig. 8 est une élévation latérale correspondant à la fig. 7. Fig. 8 is a side elevation corresponding to FIG. 7.

La fig. 9 montre un détail du mécanisme de 25 commande de la porte. Fig. 9 shows a detail of the door control mechanism.

La fig. 9A montre un autre détail du mécanisme Fig. 9A shows another detail of the mechanism

de commande de la porte.door control.

La fig. 10 montre une variante de réalisation Fig. 10 shows an alternative embodiment

d'un des organes de la porte.of one of the door components.

La fig. 11 montre, en élévation de face, la Fig. 11 shows, in front elevation, the

modification d'un autre organe de la porte. modification of another door member.

La fig. 12 est un schéma de principe du fonctionnement du mécanisme de la porte. Fig. 12 is a block diagram of the operation of the door mechanism.

A la fig. 1, on a représenté schématiquement 35 une élévation arrière d'un panneau de porte de garage 1 réalisé soit en métal, soit en bois, soit en matière plastique et comportant un encadrement 2 permettant de In fig. 1, there is schematically shown a rear elevation of a garage door panel 1 made either of metal, or of wood, or of plastic material and comprising a frame 2 making it possible to

rigidifier le panneau 1.stiffen the panel 1.

Comme on peut le voir sur ce dessin, le boîtier du panneau 1 comporte deux axes 3 sur lesquels sont montés 5 des galets fous 4. Une boite sensiblement parallélépipédique rectangle 6 qui contient un groupe motoréducteur est fixée par des moyens appropriés non représentés sur un renfort horizontal 5 en oméga situé dans la zone médiane du panneau et sur les traverses inférieure et supérieure de l'encadrement 2. 10 Le panneau 1 (voir fig. 3), qui vient se placer derrière l'ouverture 7 d'un local, par exemple d'un garage individuel pour voiture, est guidé, à sa base, par les galets 4 qui roulent dans deux montants 8 en U placés de part et d'autre de l'ouverture 7. Comme cela est connu 15 habituellement, la face arrière du panneau 1 porte deux équilibreurs 9 dont la partie supérieure de chacun est fixée sur une tige filetée 10 articulée en 11 sur la base de bras de pivotement 12 dont la partie inférieure 12a est, fixée sur des arbres 15,16 entraînés par le groupe 20 motoréducteur placé à l'intérieur de la boite 6 (voir fig. 1, 2 et 4). Les parties internes des arbres 15, 16 sont cannelées pour permettre leur entraînement aisé par As can be seen in this drawing, the housing of the panel 1 has two axes 3 on which are mounted 5 idler rollers 4. A substantially rectangular box 6 which contains a gearmotor group is fixed by suitable means not shown on a reinforcement horizontal 5 in omega located in the middle area of the panel and on the lower and upper crossbars of the frame 2. 10 The panel 1 (see fig. 3), which is placed behind the opening 7 of a room, by example of an individual car garage, is guided, at its base, by the rollers 4 which roll in two U-shaped uprights 8 placed on either side of the opening 7. As is usually known, the face rear of panel 1 carries two balancers 9, the upper part of each of which is fixed on a threaded rod 10 articulated at 11 on the base of pivoting arm 12, the lower part 12a of which is fixed on shafts 15, 16 driven by the group 20 gearmotor placed at i inside of box 6 (see fig. 1, 2 and 4). The internal parts of the shafts 15, 16 are grooved to allow their easy training by

les bouts d'arbres de sortie du groupe motoréducteur. the ends of output shafts of the gearmotor group.

Ainsi, lorsque le motoréducteur tourne, soit dans un sens, 25 soit dans l'autre, sensiblement d'un demi-tour sur luimême, le mouvement ainsi créé provoque la rotation des bras 12 en amenant la porte soit en position verticale fermée (trait plein à la fig. 3), soit en position ouverte c'est-à-dire sensiblement parallèle au plafond du local (trait plein à la fig. 3) et, ce, pratiquement sans aucun effort grâce aux deux équilibreurs 9 qui ont été réglés Thus, when the gearmotor rotates, either in one direction or in the other, substantially by half a turn on itself, the movement thus created causes the arms 12 to rotate by bringing the door either to the closed vertical position (line full in Fig. 3), or in the open position, that is to say substantially parallel to the ceiling of the room (solid line in Fig. 3), and this, practically without any effort thanks to the two balancers 9 which have been rules

convenablement à l'avance.suitably in advance.

Par rapport au panneau de porte, le mouvement dans le sens de la flèche Flo (voir fig. 2) provoque la levée de la porte et le mouvement dans le sens de la flèche Fil (voir fig. 2) provoque la descente de cette porte depuis la position haute sensiblement horizontale jusqu'à Relative to the door panel, the movement in the direction of the arrow Flo (see fig. 2) causes the door to be lifted and the movement in the direction of the arrow Wire (see fig. 2) causes the door to descend from the substantially horizontal high position to

la position verticale de fermeture.the vertical closed position.

Pour assurer le verrouillage et le déverrouillage de la porte d'une manière correcte, il est prévu comme cela est représenté aux fig. 1, 2, 7, 8, un électroaimant 23 dont l'armature mobile 24 porte un axe 25 sur lequel est articulée une biellette 26 dont le rôle sera expliqué plus loin. Le corps de l'électro-aimant 23 est relié, par une bielle 27, à un basculeur 28 monté sur 10 un axe, non représenté, solidaire du boîtier 29 d'une serrure 30 fonctionnant à l'aide d'une clé ou d'un organe analogue. L'électro-aimant 23 est guidé, dans le sens vertical, par un bottier 31, en général à section en U, solidaire de l'arrière de la porte 1 et ouvert à ses deux To ensure the locking and unlocking of the door in a correct manner, it is provided as shown in Figs. 1, 2, 7, 8, an electromagnet 23 whose movable armature 24 carries an axis 25 on which is articulated a rod 26 whose role will be explained later. The body of the electromagnet 23 is connected, by a connecting rod 27, to a rocker 28 mounted on a pin, not shown, secured to the housing 29 of a lock 30 operating with the aid of a key or d 'an analogous organ. The electromagnet 23 is guided, in the vertical direction, by a shoemaker 31, generally with a U-shaped section, integral with the rear of the door 1 and open to its two

extrémités de façon que l'électro-aimant 23 puisse coulisser verticalement vers le haut ou vers le bas. ends so that the electromagnet 23 can slide vertically up or down.

La biellette 26 est reliée, comme cela est visible aux fig. 1, 2, 7 et 8, à un pêne basculant 32 qui pénètre dans une gâche fixée sur le linteau du local et qui commande, par l'intermédiaire de tringles 33, 34, The rod 26 is connected, as can be seen in FIGS. 1, 2, 7 and 8, to a tilting bolt 32 which enters a keeper fixed on the lintel of the room and which controls, by means of rods 33, 34,

des pênes 35, 36 placés en bout de tringles 33, 34. bolts 35, 36 placed at the end of rods 33, 34.

Les pênes 35, 36 commandés par les tringles 33, 34 pénètrent dans les trous 46 des goussets 47 25 (fig. 5) Pour assurer la sécurité du fonctionnement de la porte, il est prévu une lame palpeuse 48 qui est fixée sur la traverse inférieure du cadre 2 du panneau de porte (voir fig. 1, 2, 2A, 2B) par des paumelles 49. 30 La partie souple inférieure 48 de la lame palpeuse est The bolts 35, 36 controlled by the rods 33, 34 penetrate into the holes 46 of the gussets 47 25 (fig. 5) To ensure the safe operation of the door, a feeler blade 48 is provided which is fixed on the lower cross member frame 2 of the door panel (see fig. 1, 2, 2A, 2B) by hinges 49. 30 The lower flexible part 48 of the feeler blade is

montée sur un axe 54 qui repose sur les paumelles 49. mounted on an axis 54 which rests on the hinges 49.

La lame palpeuse est en une matière plastique rigide à l'exception des deux parties inférieures 48a 48b qui sont en matière souple, formant ainsi détecteurs, 35 et qui entrent en contact avec un obstacle éventuel. De plus, la lame palpeuse commande, par l'intermédiaire d'une équerre 52, un contact 51 placé dans le circuit du boîtier électrique de la commande générale afin de provoquer l'inversion immédiate du sens de rotation du motoréducteur et ainsi la remontée de la porte en cas de rencontre de la lame palpeuse 48 avec un obstacle pendant le mouvement de fermeture. En outre, il est prévu, comme cela est représenté aux fig. 1 et 9, sur l'arbre 15 ou 16 vers l'extérieur une came 20 coopérant avec deux interrupteurs 21 et 21a. L'interrupteur 21 permet l'alimentation électrique de l'électro-aimant 23 (voir fig. 7) au moment de l'ouverture de la porte et juste avant la fermeture complète de cette dernière. L'interrupteur 21a permet la coupure de l'alimentation électrique du contact 51 de la lame palpeuse de sécurité 48 (voir fig. 1) juste avant la fermeture complète de la porte lorsque l'électro-aimant est à une distance très faible du sol (par exemple moins de 2 cm) et son alimentation pendant toutes les autres The feeler blade is made of a rigid plastic material with the exception of the two lower parts 48a 48b which are made of flexible material, thus forming detectors, and which come into contact with a possible obstacle. In addition, the feeler blade controls, via a bracket 52, a contact 51 placed in the circuit of the electrical box of the general control in order to cause the immediate reversal of the direction of rotation of the gearmotor and thus the ascent of the door in the event that the feeler blade 48 encounters an obstacle during the closing movement. In addition, it is provided, as shown in Figs. 1 and 9, on the shaft 15 or 16 towards the outside, a cam 20 cooperating with two switches 21 and 21a. The switch 21 allows the electrical supply of the electromagnet 23 (see fig. 7) at the time of the opening of the door and just before the complete closing of the latter. The switch 21a cuts off the electrical supply to the contact 51 of the safety feeler blade 48 (see fig. 1) just before the door is completely closed when the electromagnet is at a very short distance from the ground. (for example less than 2 cm) and its feeding during all the others

phases du cycle de fonctionnement.phases of the operating cycle.

Finalement, comme cela est visible aux fig. 1, 2, 7 et 8, un organe de débrayage 60 permettant de libérer les arbres 15, 16 par rapport au groupe motoréducteur placé dans la boîte 6 est relié par une bielle Finally, as can be seen in Figs. 1, 2, 7 and 8, a declutching member 60 enabling the shafts 15, 16 to be released relative to the geared motor group placed in the box 6 is connected by a connecting rod

22 à l'électro-aimant 23.22 to the electromagnet 23.

Lors du fonctionnement automatique de la porte, celle-ci fonctionne de la façon suivante: Lorsque le groupe motoréducteur placé dans la boite 6 est alimenté en courant électrique, cette alimentation provoque la mise sous tension de l'électro30 aimant 23 dont le corps ne peut pas coulisser dans le guide 30 car il est bloqué, par l'intermédiaire de la biellette 27 et du basculeur 28, par la serrure 30 préalablement verrouillée à clé (voir fig, 7). L'électro-aimant 23 attire alors son armature mobile et la biellette 26 35 fait pivoter le pêne basculant 32 puis tire en arrière simultanément les pênes 35, 36 de façon à libérer les trois points supérieurs de la porte-panneau 1 dès que le groupe motoréducteur est en fonctionnement. Ce groupe entraîne en rotation les arbres 15, 16 dans le sens considéré et comme cela a été expliqué ci-dessus, son mouvement, 5 agissant sur les bras pivotants 12, provoque le basculement de la porte de la position verticale (fermeture) à la position horizontale (ouverture) sans qu'un effort considérable soit exercé puisque cette porte est en équilibre During the automatic operation of the door, it operates as follows: When the gearmotor group placed in the box 6 is supplied with electric current, this supply causes the electro30 magnet 23 to be energized, the body of which cannot not slide in the guide 30 because it is blocked, by means of the link 27 and of the rocker 28, by the lock 30 previously locked with a key (see fig, 7). The electromagnet 23 then attracts its movable armature and the link 26 35 rotates the tilting bolt 32 then simultaneously pulls back the bolts 35, 36 so as to release the three upper points of the panel holder 1 as soon as the group gearmotor is in operation. This group rotates the shafts 15, 16 in the direction considered and as explained above, its movement, 5 acting on the pivoting arms 12, causes the door to tilt from the vertical position (closing) to the horizontal position (opening) without considerable effort being exerted since this door is in equilibrium

du fait des équilibreurs 9.due to balancers 9.

Dès le début du mouvement de basculement et après que les tubes 15, 16 ont tourné de quelques degrés, la came 20 vient en contact avec l'interrupteur 21 qui provoque la coupure de l'alimentation de l'électro- aimant 23 de façon à éviter qu'il soit continuellement sous ten15 sion pendant toute la durée du fonctionnement. Les pênes 32, 35 et 36 reviennent à leur position de verrouillage mais cela n'a aucun inconvénient puisqu'ils sont dégagés From the start of the tilting movement and after the tubes 15, 16 have rotated a few degrees, the cam 20 comes into contact with the switch 21 which cuts off the supply of the electromagnet 23 so as to avoid that it is continuously under tension during the entire period of operation. The bolts 32, 35 and 36 return to their locked position but this has no drawback since they are released

de leurs gâches.of their wastes.

Simultanément, la came 20 vient également en 20 contact avec l'interrupteur 21a qui provoque la mise sous tension du contact 51 de la lame palpeuse de sécurité Simultaneously, the cam 20 also comes into contact with the switch 21a which causes the contact 51 of the safety edge blade to be energized.

48 et la rend ainsi opérationnelle. 48 and thus makes it operational.

Après ouverture complète de la porte, la temporisation intégrée au boîtier de commande 61 (voir fig. 25 12) du groupe motoréducteur coupe l'alimentation de ce dernier. La porte est donc, à ce moment là, ouverte et sensiblement parallèle au dessous du plafond du local After the door has been fully opened, the time delay integrated in the control unit 61 (see fig. 25 12) of the geared motor unit cuts off the power supply to the latter. The door is therefore, at this time, open and substantially parallel below the ceiling of the room

(voir fig. 3).(see fig. 3).

Pour refermer la porte 1, on procède de la manière inverse, c'est-à-dire que le groupe motoréducteur placé dans la boîte 6 est alimenté de nouveau mais pour obtenir une rotation dans le sens contraire et ramener To close the door 1, we proceed in the opposite way, that is to say that the gearmotor group placed in the box 6 is supplied again but to obtain a rotation in the opposite direction and bring back

la porte en position verticale (fermeture). the door in vertical position (closing).

Peu de temps avant la fermeture, la came 20 entre de nouveau en contact avec l'interrupteur 21 qui remet l'électro-aimant 23 sous tension de façon à ce que les pênes 32, 35, 36 soient rentrés et permettent la fermeture complète de la porte lorsque celle-ci est dans la position verticale (fermeture). Simultanément, la came 5 20 entre également en contact avec l'interrupteur 21a qui annule l'alimentation du contact 51 de la lame palpeuse Shortly before closing, the cam 20 again comes into contact with the switch 21 which restores the electromagnet 23 under tension so that the bolts 32, 35, 36 are retracted and allow the complete closing of the door when it is in the vertical position (closed). Simultaneously, the cam 5 20 also comes into contact with the switch 21a which cancels the supply of the contact 51 of the feeler blade

48 et permet ainsi la fermeture complète de la porte. 48 and thus allows the complete closing of the door.

Apres action de la temporisation prédéterminée After action of the predetermined time delay

intégrée au boîtier 61, l'alimentation du groupe moto10 réducteur est arrêtée et simultanément celle de l'électroaimant 23. integrated in the housing 61, the power supply to the moto10 reduction unit is stopped and simultaneously that of the electromagnet 23.

Le ressort de rappel de l'électro-aimant 23, non représenté, agit alors sur la bielle 25 et les pênes basculant 32 et horizontaux 35, 36 de façon à ramener ceux-ci dans les gâches considérées. Le verrouillage de The return spring of the electromagnet 23, not shown, then acts on the connecting rod 25 and the tilting bolts 32 and horizontal 35, 36 so as to bring these into the keepers considered. Locking

la porte est donc terminé.the door is therefore finished.

L'alimentation du contact 51 de la lame palpeuse 48 ayant été coupée, il est impossible, en agissant sur elle de l'extérieur du garage par un moyen quelconque, 20 de provoquer l'ouverture de la porte. Bien entendu, on vient de décrire un fonctionnement à l'aide d'une alimentation par courant électrique, comme cela est représenté à la fig. 12, en utilisant, pour l'alimentation du groupe motoréducteur, un relais RT assurant également l'alimenta25 tion de l'électro-aimant 23 soit à travers un interrupteur 21 du type NF (à contact normalement fermé au repos), soit à travers un interrupteur NO à contact normalement ouvert au repos; les angles cg indiquent les angles The power supply of the contact 51 of the feeler blade 48 having been cut off, it is impossible, by acting on it from outside the garage by any means, to cause the door to open. Of course, we have just described an operation using a power supply, as shown in FIG. 12, using, for the supply of the gearmotor group, an RT relay also ensuring the supply of the electromagnet 23 either through a switch 21 of the NF type (with contact normally closed at rest), or through a normally open NO contact switch; angles cg indicate angles

de travail de ces interrupteurs.of these switches.

Comme cela a été indiqué ci-dessus le temps d'alimentation de l'électroaimant 23 est en général égal à t = f(Ocl) ouf (OC2) Ce dispositif de fermeture automatique peut 35 être commandé par une cellule photoélectrique, par une As indicated above, the supply time of the electromagnet 23 is generally equal to t = f (Ocl) ouf (OC2). This automatic closing device can be controlled by a photoelectric cell, by a

émission électromagnétique ou par tout autre moyen norma- electromagnetic emission or by any other standard means

lement employé pour ce genre de manoeuvre. lement used for this kind of maneuver.

Dans le cas o, pour une raison quelconque, l'alimentation en courant électrique n'est pas possible et que, de ce fait, le groupe motoréducteur et l'électro5 aimant 23 ne peuvent fonctionner, on est amené à débrayer le groupe motoréducteur au moyen de l'organe 60 (voir In the case where, for any reason, the supply of electric current is not possible and that, as a result, the geared motor group and the electro-magnet 23 cannot operate, it is necessary to disengage the geared motor group at organ means 60 (see

fig. 1, 2, 7 et 8).fig. 1, 2, 7 and 8).

Cela est effectué de la manière suivante: On déverrouille à l'aide de la clé la serrure 10 30 si l'on se trouve à l'extérieur du local ou à l'aide de la tirette 63 si l'on se trouve à l'intérieur, ce qui This is carried out as follows: The lock 10 30 is unlocked with the key if one is outside the room or with the pull tab 63 if one is outside. interior, which

permet de tourner la poignée solidaire du basculeur 28. turns the handle integral with rocker 28.

Ce dernier provoque alors, par l'intermédiaire de la biellette 27, le coulissement vers le bas de l'ensemble de l'électro-aimant 23 qui, par son armature mobile 24, tire vers le bas la biellette 26 et obtient le mouvement de dégagement des pênes basculant 32 et horizontaux 35 et 36, nécessaire The latter then causes, by means of the link 27, the sliding downwards of the assembly of the electromagnet 23 which, by its movable armature 24, pulls down the link 26 and obtains the movement of release of the tilting bolts 32 and horizontal 35 and 36, necessary

pour déverrouiller la porte 1.to unlock door 1.

Simultanément, le mouvement vers le bas de l'ensemble-de l'électro-aimant 23, provoque, par l'intermédiaire de la bielle 22 qui agit sur l'organe 60, le débrayage du groupe motoréducteur provoquant ainsi la libération des arbres 15, 16. Il est alors possible de manoeuvrer la porte manuellement sans difficulté particulière puisqu'elle est parfaitement équilibrée grâce aux équilibreurs 9. Tout se passe comme si l'on avait affaire Simultaneously, the downward movement of the assembly of the electromagnet 23 causes, by means of the connecting rod 22 which acts on the member 60, the disengaging of the gearmotor group thus causing the release of the shafts 15 , 16. It is then possible to operate the door manually without any particular difficulty since it is perfectly balanced thanks to the balancers 9. Everything happens as if we were dealing

à une porte manuelle.to a manual door.

On obtient la fermeture en procédant de façon 30 inverse et en reverrouillant la porte au moyen de la poignée qui ramène les pênes 32, 35, 36 dans leurs gâches, l'électro-aimant dans sa position normale puis le groupe The closure is obtained by proceeding in reverse and by relocking the door by means of the handle which brings the bolts 32, 35, 36 back into their strikes, the electromagnet in its normal position then the group

moto-réducteur est embrayé et finalement on ferme la serrure avec la clé. the gear motor is engaged and finally the lock is closed with the key.

Il est également possible qu'à la place du groupe motoréducteur électrique et d'un électro-aimant 23 on mette en place de la même façon un groupe motoréducteur à alimentation pneumatique ou hydraulique et que l'on remplace l'électro-aimant par un vérin hydraulique It is also possible that in place of the electric gearmotor group and an electromagnet 23, a gearmotor group with pneumatic or hydraulic power supply is set up in the same way and that the electromagnet is replaced by a hydraulic cylinder

ou pneumatique.or pneumatic.

-Le fonctionnement de l'ensemble est alors identique. A la fig. 11, on a montré le remplacement du pêne basculant 32 par un pêne à ressort à action verticale 40 coopérant avec une gâche électrique 41 solidaire 10 de la partie arrière du local. Cette variante permet de se passer de l'électro-aimant 23. Le fonctionnement en -The operation of the assembly is then identical. In fig. 11, the replacement of the tilting bolt 32 has been shown by a spring bolt with vertical action 40 cooperating with an electric strike 41 secured 10 to the rear part of the room. This variant makes it possible to dispense with the electromagnet 23. The operation in

mode manuel est identique à celui décrit plus haut, mais, dans ce cas, la porte n'est pas verrouillée latéralement. manual mode is identical to that described above, but, in this case, the door is not locked laterally.

A la fig. 10, les tringles 33, 34 permettent 15 l'actionnement des pênes élastiques 45 du type de ceux In fig. 10, the rods 33, 34 allow the actuation of the elastic bolts 45 of the type of those

employés normalement dans les portes. normally used in doors.

il RE\7V'N!TIOTn ] - Dispositif de condamnation et de décondamnation manuelle du système deverrouillage et d'entraînement moteur pour porte basculante en particulier pour garage de vêhi5 cules, remise et autre/ cette porte comportant à sa partie inférieure des galets (4) qui permettent son déplacement depuis la position de fermeture verticale jusqu'à une position d'ouverture sensiblement parallèle au plafond du local au moyen de bras pivotants (12) articulés sur 10 la partie supérieure de l'encadrement de la porte, cet ensemble étant équilibré par des dispositifs appropriés (9) afin d'obtenir, d'une part, un fonctionnement sans effort et, d'autre part, une position stable et indifférente du panneau (1) fermant la porte entre la position 15 de fermeture et la position d'ouverture, le mouvement de pivotement des bras (12) étant obtenu par un groupe motoréducteur entraînant deux arbres (15, 16) solidaires des bras de pivotement (12), caractérisé en ce que: a) le groupe motoréducteur logé dans la boîte sensiblement paralllélpipédique rectangle (6) est relié par un organe de débrayage (60) au moyen d'une bielle (22) au corps d'un électro-aimant (23) placé à l'intérieur du boîtier (31), b) l'électro-aimant (23) qui est monté coulissant 25 dans le boîtier (31) formant guide est relié à sa partie inférieure au moyen d'une biellette (27), au basculeur (28) monté sur un axe et commandant une poignée de commande et à une serrure normale (30), c) l'armature mobile (24) de l'électro-aimant (23) est reliée au moyen d'une biellette (26) à.un dispositif commandant un ou des pênes (32, 35, 36) verrouillant il RE \ 7V'N! TIOTn] - Device for manual locking and unlocking of the unlocking and motor drive system for tilting door, in particular for vehicle garage, shed and other / this door having rollers at its lower part ( 4) which allow it to be moved from the vertical closed position to an open position substantially parallel to the room ceiling by means of pivoting arms (12) articulated on the upper part of the door frame, this assembly being balanced by suitable devices (9) in order to obtain, on the one hand, effortless operation and, on the other hand, a stable and indifferent position of the panel (1) closing the door between the closed position and the open position, the pivoting movement of the arms (12) being obtained by a geared motor unit driving two shafts (15, 16) integral with the pivoting arms (12), characterized in that: a) the geared motor group housed in the substantially rectangular parallelepiped box (6) is connected by a declutching member (60) by means of a connecting rod (22) to the body of an electromagnet (23) placed inside the housing (31), b) the electromagnet (23) which is slidably mounted in the housing (31) forming a guide is connected at its lower part by means of a link (27), to the rocker (28) mounted on an axis and controlling a control handle and a normal lock (30), c) the movable armature (24) of the electromagnet (23) is connected by means of a link (26) to a device controlling one or more bolts (32, 35, 36) locking

la porte dans sa position fermée.the door in its closed position.

2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que: a) le corps de l'électro-aimant (23) commandant 2 - Device according to claim 1, characterized in that: a) the body of the electromagnet (23) controlling

les pênes est rendu fixe lorsque la serrure (30) est verrouillée à clé, en mode de fonctionnement automatique. the bolts are made fixed when the lock (30) is locked with a key, in automatic operating mode.

b) le oorps de l'électro-aimant est rendu mobile lorsque la serrure (30) est déverrouillée, en mode de b) the body of the electromagnet is made mobile when the lock (30) is unlocked, in the

fonctionnement manuel.manual operation.

3 - Dispositif suivant l'une des revendications 3 - Device according to one of claims

1 et. 2, caractérisé en ce qu'un dispositif à came (20) et interrupteur (21) coupe l'alimentation électrique de l'électro-aimant (23) peu après l'ouverture de la porte 1 and. 2, characterized in that a cam (20) and switch (21) device cuts off the electrical supply to the electromagnet (23) shortly after the door is opened

et rétablit cette alimentation peu de temps avant la fermeture complète de la porte. and restores this power shortly before the door is completely closed.

4 - Dispositif suivant l'une des revendications 4 - Device according to one of claims

1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif à came (20) agit également sur un interrupteur (21a) provoquant la mise en action d'un système de sécurité à lame palpeuse (48) peu après l'ouverture de la porte et annule cette 15 action peu de temps avant la fermeture complète de la porte. 1 to 3, characterized in that the cam device (20) also acts on a switch (21a) causing the actuation of a safety system with feeler blade (48) shortly after the opening of the door and cancels this action shortly before the door is completely closed.

- Dispositif selon l'une des revendications - Device according to one of claims

1 à 4, caractérisé en ce que les bouts (15a, 16a) des 1 to 4, characterized in that the ends (15a, 16a) of the

arbres (15,16) sont cannelés afin de coopérer avec les 20 arbres de sortie d'entraînement du groupe motoréducteur. shafts (15,16) are splined in order to cooperate with the 20 drive output shafts of the geared motor group.

6 - Dispositif suivant les revendications 1 à 6 - Device according to claims 1 to

, caractérisé en ce que l'organe de commande des pênes (23) est un électro-aimant lorsque l'installation est , characterized in that the bolt control member (23) is an electromagnet when the installation is

électrique ou un vérin hydraulique ou pneumatique lorsque 25 la commande motrice est hydraulique ou pneumatique. electric or a hydraulic or pneumatic cylinder when the drive control is hydraulic or pneumatic.