FR2490712A3 - DEVICE FOR CLOSING AND OPENING BLINDS, SHUTTERS AND SWIVEL COMPONENTS OF WINDOWS IN GENERAL - Google Patents

DEVICE FOR CLOSING AND OPENING BLINDS, SHUTTERS AND SWIVEL COMPONENTS OF WINDOWS IN GENERAL Download PDF

Info

Publication number
FR2490712A3
FR2490712A3 FR8117913A FR8117913A FR2490712A3 FR 2490712 A3 FR2490712 A3 FR 2490712A3 FR 8117913 A FR8117913 A FR 8117913A FR 8117913 A FR8117913 A FR 8117913A FR 2490712 A3 FR2490712 A3 FR 2490712A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
levers
lever
opening
closing
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8117913A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2490712B3 (en
Inventor
Giancarlo Ancellotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2490712A3 publication Critical patent/FR2490712A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2490712B3 publication Critical patent/FR2490712B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/12Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the closing of a wing before another wing has been closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • E05Y2201/216Clutches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/232Actuation thereof by automatically acting means
    • E05Y2201/236Actuation thereof by automatically acting means using force or torque
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654Cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/73Single use of elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/146Shutters

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR FERMER ET OUVRIR DE L'INTERIEUR D'UNE PIECE OU D'UN VOLUME FERME, DES VOLETS, DES STORES ET DES ELEMENTS PIVOTANTS DE FENETRES EN GENERAL. LE DISPOSITIF COMPREND UNE PREMIERE ET UNE SECONDE TRINGLERIE 3, 4, 5, 6 COMPORTANT CHACUNE AU MOINS UN PREMIER LEVIER 3, 4 ARTICULE SUR UN SUPPORT SOLIDAIRE D'UN MUR DE PIECE OU D'UN CHASSIS DE FENETRE, ET AU MOINS UN SECOND LEVIER 5, 6 ACCOUPLE FONCTIONNELLEMENT ET COOPERANT AVEC LE PREMIER LEVIER ET ARTICULE SUR UN ELEMENT DE VOLET CORRESPONDANT, LA PREMIERE ET LA SECONDE TRINGLERIE ETANT ACCOUPLEES FONCTIONNELLEMENT L'UNE AVEC L'AUTRE, UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT 21, SERVANT A MANOEUVRER LESDITES TRINGLERIES POUR PRODUIRE SENSIBLEMENT SIMULTANEMENT UNE OUVERTURE OU UNE FERMETURE DES ELEMENTS DE VOLET, AINSI QU'UN MECANISME DE VERROUILLAGE AGISSANT POUR BLOQUER LES VOLETS DANS LEUR POSITION DE FERMETURE.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR CLOSING AND OPENING FROM THE INTERIOR OF A ROOM OR A CLOSED VOLUME, SHUTTERS, BLINDS AND SWIVEL ELEMENTS OF WINDOWS IN GENERAL. THE DEVICE INCLUDES A FIRST AND A SECOND LINKAGE 3, 4, 5, 6 EACH INCLUDING AT LEAST ONE FIRST LEVER 3, 4 ARTICULATED ON A SOLIDAR SUPPORT OF A ROOM WALL OR A WINDOW CHASSIS, AND AT LEAST ONE SECOND LEVER 5, 6 FUNCTIONALLY COUPLES AND COOPERATING WITH THE FIRST LEVER AND ARTICULATED ON A CORRESPONDING SHUTTER ELEMENT, THE FIRST AND SECOND LINKAGE BEING FUNCTIONALLY COUPLING WITH ONE ANOTHER, AN ACTUATION DEVICE 21, SERVING TO OPERATE THE DRIVERS TO SIMULTANEOUSLY PRODUCE AN OPENING OR CLOSING OF THE SHUTTER ELEMENTS, AS WELL AS A LOCKING MECHANISM ACTING TO LOCK THE SHUTTERS IN THEIR CLOSED POSITION.

Description

l 2490712 La présente invention se rapporte à un dispositif pour fermer etThe present invention relates to a device for closing and

ouvrir, à partir d'une pièce ou d'un espace fermé, des  open, from a room or a closed space,

stores, des volets et des éléments pivotants de fenêtres en géné-  blinds, shutters and window swivel elements in general.

ral. On a couramment besoin de pouvoir fermer et ouvrir, de l'intérieur d'une pièce et sans avoir à ouvrir une fenêtre, des stores, des volets, des écrans, des éléments pivotants de fenêtres ou analogues. Jusqu'à maintenant, on n'a pas trouvé sur le marché de dispositifs capables de satisfaire à cet impératif et des opérations de fermeture/ ouverture de stores ou de volets consistent d'abord à ouvrir les fenêtres, ce qui est évidemment incommode  ral. It is commonly required to be able to close and open, from within a room and without having to open a window, blinds, shutters, screens, pivoting elements of windows or the like. Until now, we have not found on the market of devices capable of meeting this requirement and operations closing / opening blinds or shutters consist of opening the windows first, which is obviously inconvenient

pour l'opérateur, notamment dans de mauvaises conditions atmosphéri-  for the operator, especially in bad weather conditions.

ques. L'invention a en conséquence pour but de fournir un dispositif qui permette l'exécution manuelle, ou de préférence automatique, de la fermeture ou de l'ouverture de stores, de  c. The object of the invention is therefore to provide a device which allows the manual, or preferably automatic, execution of the closing or opening of blinds,

volets et d'éléments pivotants de fenêtres en général.  shutters and pivoting elements of windows in general.

Dans le cadre de cet objectif général, il est possible de faire en sorte que le dispositif soit d'une construction simple et puisse être agencé sous forme d'une unité modulaire pouvant être commodément fixée sur la plupart des types de stores  As part of this general objective, it is possible to make the device of simple construction and can be arranged as a modular unit that can be conveniently attached to most types of blinds.

et de volets, y compris les types existants.  and shutters, including existing types.

Il est en outre possible de faire en sorte que le dispositif confirme à l'invention offre la possibilité d'ouvrir des stores et des volets d'un degré réglable, en passant par plusieurs positions d'ouverture, afin de permettre ainsi une  It is further possible to ensure that the device confirms the invention offers the possibility of opening blinds and shutters of an adjustable degree, through several open positions, to thereby allow a

admission variable de lumière dans une pièce ou un espace fermé.  variable admission of light in a room or a closed space.

Il est également possible de faire en sorte que le dis-  It is also possible to ensure that

positif défini ci-dessus soit d'un fonctionnement extrêmement sûr  positive defined above is extremely safe operation

et pratiquement exempt d'entretien.and virtually maintenance free.

Il est en outre possible de faire en sorte que le dis-  It is also possible to ensure that

positif conforme à l'invention soit équipé d'un mécanisme de verrouillage agissant de façon à maintenir des stores, des volets  positive embodiment according to the invention is equipped with a locking mechanism acting to maintain blinds, shutters

ou analogues bloqués dans une position de fermeture.  or the like blocked in a closed position.

Il est également possible de faire en sorte que le dispositif selon l'invention comprenne un nombre minimal de composants et puisse être réalisé à partir de matériaux et/ou d'éléments qui sont commodément disponibles sur le marché, tout  It is also possible to ensure that the device according to the invention comprises a minimum number of components and can be made from materials and / or elements that are conveniently available on the market, while

en étant d'une fabrication relativement peu co teuse.  by being relatively inexpensive.

Conformément à un aspect de la présente invention, il  According to one aspect of the present invention,

2 24907122 2490712

est prévu un dispositif pour fermer et ouvrir, de l'intérieur d'une pièce ou d'un volume fermé, des stores, des volets et des éléments pivotants de fenêtres en général, caractérisé en ce qu'il comprend une première et une seconde tringlerie comportant chacune au moins un premier levier articulé sur un moyen de support sensiblement solidaire d'un mur d'une pièce ou d'un volume fermé et/ou d'un châssis de fenêtre, et au moins un second levier relié fonctionnellement au premier, coopérant avec lui et articulé sur un élément de store ou de volet correspondant,  there is provided a device for closing and opening, from within a room or a closed space, blinds, shutters and pivoting elements of windows in general, characterized in that it comprises a first and a second linkage each comprising at least one first lever articulated on a support means substantially integral with a wall of a room or a closed volume and / or a window frame, and at least one second lever operatively connected to the first cooperating with it and articulated on a corresponding blind or shutter element,

lesdites première et seconde tringleries étant reliées fonctionnel-  said first and second linkages being operatively connected

lement l'une à l'autre, un moyen d'actionnement étant également prévu et agencé pour actionner de façon commandée lesdites tringleries en vue d'assurer sensiblement simultanément l'ouverture et la  one actuator is also provided and arranged to actuate said linkages in a controlled manner so as to ensure substantially simultaneously the opening and the

fermeture des éléments de store ou de volet.  closing the blind or shutter elements.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention  Other advantages and characteristics of the invention

seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à  will be highlighted, in the rest of the description, given to

titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure l est une vue en plan générale d'un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, montrant les volets dans leur condition de fermeture; la figure 2 est une vue latérale en coupe partielle du dispositif de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan et en coupe partielle montrant la moitié de gauche du dispositif de la figure 1, un élément de volet étant placé dans la condition d'ouverture totale; la figure 4 est une vue de détail montrant l'ensemble de fermeture et d'ouverture qui est associé au premier mode de  As a non-limitative example, with reference to the appended drawing in which: Figure 1 is a general plan view of a first embodiment of the device according to the invention, showing the shutters in their closed condition; Figure 2 is a partial sectional side view of the device of Figure 1; Fig. 3 is a plan view and partly in section showing the left half of the device of Fig. 1, a shutter member being placed in the full open condition; FIG. 4 is a detail view showing the closure and opening assembly which is associated with the first embodiment of FIG.

réalisation du dispositif selon l'invention.  embodiment of the device according to the invention.

les figures 5 à 7 sont des vues schématiques montrant le fonctionnement du premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, la figure 5 montrant plus particulièrement le dispositif en train d'assurer la fermeture complète des volets, la figure 6 montrant le dispositif en train de maintenir les volets ouverts d'un angle préréglé, tandis que la figure 7 montre le dispositif selon l'invention assurant l'ouverture des volets; la figure 8 est une vue en plan d'un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, dans la condition o les volets analogues (non représentés sur cette figure particulière) sont placés dans une position d'ouverture partielle; 3 g49O712 la figure 9 est une vue de détail à échelle agrandie, en partie en coupe et en partie arrachée, du dispositif de la figure 8; la figure 10 est une vue de dessous du dispositif de la figure 9; la figure l1 est une vue en plan schématique d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention; la figure 12 est une vue en plan schématique d'un quatrième mode de réalisation du dispositif selon l'invention; la figure 13A et 13B sont des vues schématiques d'un mécanisme de sécurité qui peut être associé aux différents modes  FIGS. 5 to 7 are diagrammatic views showing the operation of the first embodiment of the device according to the invention, FIG. 5 showing more particularly the device in the process of completely closing the shutters, FIG. maintaining the shutters open by a preset angle, while Figure 7 shows the device according to the invention ensuring the opening of the shutters; Figure 8 is a plan view of a second embodiment of the device according to the invention, in the condition o similar flaps (not shown in this particular figure) are placed in a partial open position; Fig. 9 is an enlarged detail view, partly in section and partly broken away, of the device of Fig. 8; Figure 10 is a bottom view of the device of Figure 9; Figure 11 is a schematic plan view of a third embodiment of the device according to the invention; Figure 12 is a schematic plan view of a fourth embodiment of the device according to the invention; Figs. 13A and 13B are schematic views of a security mechanism that may be associated with the different modes

de réalisation du dispositif selon l'invention.  embodiment of the device according to the invention.

En référence au dessin, et plus spécifiquement à la figure 1, on voit qu'on a représenté en vue en plan générale un dispositif de fermeture et d'ouverture de volets ou analogues qui est agencé conformément à la présente invention. Le dispositif est désigné dans son ensemble par 1 et il peut être monté soit du côté intérieur soit du côté extérieur des murs et, indifféremment, à proximité de la partie supérieure ou de la partie inférieure de l'ouverture de fenêtre. Comme on le voit, le dispositif Il couvre essentiellement toute la largeur de l'ouverture de fenêtre, entre les parties 2, 2' du mur. Dans le mode préféré de réalisation représenté sur les figures, le dispositif comprend des premiers leviers, désignés respectivement par 3 et 4, et des seconds  With reference to the drawing, and more specifically to FIG. 1, it will be seen that in general plan view there is shown a device for closing and opening shutters or the like which is arranged in accordance with the present invention. The device is designated as a whole by 1 and can be mounted either on the inside or the outside of the walls and, indifferently, near the upper part or the lower part of the window opening. As can be seen, the device covers essentially the entire width of the window opening, between the parts 2, 2 'of the wall. In the preferred embodiment shown in the figures, the device comprises first levers, designated respectively by 3 and 4, and second

leviers ou tiges de liaison, désignés respectivement par 5 et 6.  levers or connecting rods, designated respectively by 5 and 6.

Les leviers 3 et 4 ont dans l'ensemble une configuration en forme de L et ils sont reliés de façon articulée par une extrémité, désignée respectivement par 7 et 8, avec les tiges de liaison 5 et 6 en étant articulés par leurs autres extrémités par l'interméd: de pivots respectifs 9 et 10, avec des supports respectifs qui sont sensiblement fixes par rapport aux, et/ou solidaires des  The levers 3 and 4 generally have an L-shaped configuration and are hingedly connected at one end, respectively designated 7 and 8, with the connecting rods 5 and 6 being articulated at their other ends by the intermediate: respective pivots 9 and 10, with respective supports which are substantially fixed with respect to, and / or solidarity with

parties de mur ou d'encadrement de fenêtre 2, 2'.  wall or window frame parts 2, 2 '.

Sur les pivots 9 et 10, sont en outre montés à rotation des pignons Il et 12 qui sont solidaires des leviers 3 et 4 et  On the pivots 9 and 10, are further rotatably mounted pinions II and 12 which are integral with the levers 3 and 4 and

sur lesquels passe une chaîne d'entraînement 13, qui a une confi-  on which passes a drive chain 13, which has an

guration du type à boucle fermée sensiblement en forme de "huit".  closed-loop type gating substantially in the form of "eight".

Ladite chaîne 13, bien qu'elle ne soit représentée que schématique ment, peut être une chaîne d'entraînement d'une conception classiqi par exemple une chaîne à rouleaux. Avantageusement, la chaîne 13 est pourvue d'une partie interrompue qui est remplacée par un  Said chain 13, although shown only schematically, may be a drive chain of a conventional design such as a roller chain. Advantageously, the chain 13 is provided with an interrupted part which is replaced by a

4 24907124 2490712

ressort 14, dont la fonction sera expliquée dans la suite. Les tiges de liaison 5 et 6 sont reliées à pivotement-par leurs autres extrémités respectives, comme indiqué en 15 et 16, à des blocs de support 17 et 18, qui sont sensiblement solidaires des volets ou analogues 19 et 20. Pour assurer la fermeture ou l'ouverture desdits volets 19, 20, il est prévu un ensemble d'actionnement, désigné par 21 et représenté en détail sur la  spring 14, whose function will be explained later. The connecting rods 5 and 6 are pivotally connected by their other respective ends, as indicated at 15 and 16, to support blocks 17 and 18, which are substantially integral with the shutters or the like 19 and 20. To ensure the closure or the opening of said flaps 19, 20, there is provided an actuating assembly, designated by 21 and shown in detail on the

figure 4. L'ensemble d'actionnement 21 comprend un moteur élec-  FIG. 4. The actuating assembly 21 comprises an electric motor

trique 22 qui assure, par l'intermédiaire d'un réducteur 23 qui peut être du type à vis sans fin et roue tangente, l'entraînement d'un pignon 24 autour duquel passe la chaîne 13. La figure montre que l'ensemble d'actionnement 21 est placé entre les deux leviers 3 et 4, à proximité du pivot 10 du levier 4. Cependant, dans d'autres modes de réalisation du dispositif selon l'invention, il peut être placé en tout autre endroit approprié, ou bien on peut  22 which ensures, by means of a gearbox 23 which may be of worm type and tangent wheel, driving a pinion 24 around which passes the chain 13. The figure shows that the assembly of 21 is placed between the two levers 3 and 4, close to the pivot 10 of the lever 4. However, in other embodiments of the device according to the invention, it can be placed in any other appropriate place, or we can

prévoir deux ensembles 21 associés chacun à un volet.  provide two sets 21 each associated with a flap.

Avantageusement, il est également prévu un limiteur de couple qui comprend un levier 25 sollicité par un ressort 26 étalonné de façon appropriée. Le levier 25 est monté à pivotement en 27, sensiblement en un endroit intermédiaire, et son extrémité 28 est agencée pour s'appuyer, sous la poussée du ressort 26, sur la chaîne 13. En pratique, le levier chargé par ressort 25 maintient la chaîne 13 sur le pignon, en offrant ainsi la possibilité de créer un limiteur de couple, la valeur du couple étant déterminée par le-réglage du ressort 26 et ledit limiteur agissant, quand le couple est dépassé, pour faire patiner le pignon 24 sur la chaîne 13 en faisant en sorte que la chaîne se déplace vers l'arrière et  Advantageously, there is also provided a torque limiter which comprises a lever 25 biased by a spring 26 calibrated appropriately. The lever 25 is pivotally mounted at 27, substantially at an intermediate position, and its end 28 is arranged to rest, under the pressure of the spring 26, on the chain 13. In practice, the spring-loaded lever 25 maintains the chain 13 on the pinion, thus offering the possibility of creating a torque limiter, the value of the torque being determined by the adjustment of the spring 26 and said limiter acting, when the torque is exceeded, to cause the pinion 24 to slip on the chain 13 by making sure that the chain moves backwards and

s'enroule sur les rouleaux de la chaîne.  wraps on the rollers of the chain.

En conséquence, comme les spécialistes en la matière pourront commodément s'en rendre compte, on élimine la présence, et la complexité, d'éléments de fin de course agencés pour détecter la fin de fermeture et/ou d'ouverture de la fenêtre. En outre, le levier chargé par ressort 25 sert également à permettre l'ouverture et/ou la fermeture manuelle de la fenêtre en cas de coupure de  Accordingly, as those skilled in the art will be able to appreciate, the presence and complexity of end-of-travel elements arranged to detect the end of closing and / or opening of the window are eliminated. In addition, the spring-loaded lever 25 also serves to allow the opening and / or the manual closing of the window in the event of a break in service.

courant ou de panne du moteur électrique 22.  current or failure of the electric motor 22.

On va décrire dans la suite le fonctionnement du dis-  The following will describe the operation of the dis-

positif selon-l'invention. Plus spécifiquement, quand l'utilisateur excite le moteur électrique 22, par exemple par enfoncement d'un interrupteur de commande à bouton-poussoir agencé de façon appropriée (et non représenté), qui peut être placé par exemple à proximité  positive according to the invention. More specifically, when the user excites the electric motor 22, for example by depressing an appropriately arranged push-button control switch (and not shown), which can be placed for example in the vicinity

24907122490712

de la fenêtre, le moteur électrique est entraîné en rotation et le réducteur 23 assure l'entraînement en rotation du pignon 24, qui assure à son tour l'entraînement de la chaîne 23 en produisant ainsi, en fonction du sens de rotation du moteur électrique 22, l'ouverture ou la fermeture de l'élément de volet 19 ou 20, qui est poussé en condition d'ouverture et/ou tiré en condition de  from the window, the electric motor is rotated and the gearbox 23 drives the pinion 24 into rotation, which in turn drives the chain 23, thereby producing, as a function of the direction of rotation of the electric motor 22, the opening or closing of the shutter member 19 or 20, which is pushed in open condition and / or pulled in condition of

fermeture par sa tige de liaison respective 5, 6.  closing by its respective connecting rod 5, 6.

Il est à noter que, pendant les mouvements de fermeture et/ou d'ouverture, le ressort 14 agit comme un tendeur de chaîne et permet simultanément la fermeture d'un élément de volet, par exemple l'élément 20, puis de l'autre élément 19, qui vient buter contre l'élément de volet 20. Sur la figure 3, on a représenté l'élément de volet 19 dans sa condition d'ouverture complète, la tringlerie comprenant le levier 3 et la tige de liaison 5 étant  It should be noted that, during the closing and / or opening movements, the spring 14 acts as a chain tensioner and simultaneously allows the closure of a shutter element, for example the element 20, and then the another element 19, which abuts against the flap member 20. In FIG. 3, the flap member 19 is shown in its fully open condition, the linkage comprising the lever 3 and the connecting rod 5 being

placée dans la condition déployée Sur la figure 5, on a repré-  placed in the deployed condition In FIG.

senté le dispositif dans la condition de fermeture des volets.  felt the device in the condition of closing shutters.

Comme le montre en particulier la figure 6, une carac-  As shown in particular in Figure 6, a characteristic of

téristique particulière de la présente invention est de permettre d'établir pour les volets et/ou les stores plusieurs conditions d'ouverture partielle, de sorte qu'il est ainsi possible d'admettre le degré désiré de lumière dans la pièce. Cela correspond à une caractéristique qui ne peut généralement pas être obtenue avec des volets classiques, à moins de les bloquer dans la position  The particular feature of the present invention is to make it possible to establish for the shutters and / or the blinds several conditions of partial opening, so that it is thus possible to admit the desired degree of light in the room. This corresponds to a feature that can not usually be achieved with conventional flaps unless they are locked in position

d'ouverture désirée par l'intermédiaire de moyens assez compliqués.  desired opening through fairly complicated means.

On va maintenant décrire un second mode de réalisation  We will now describe a second embodiment

du dispositif selon l'invention en référence à la figure 8.  of the device according to the invention with reference to FIG. 8.

Le dispositif selon l'invention a été désigné dans son ensemble par lA et il peut être installé, soit du côté intérieur,  The device according to the invention has been designated as a whole by IA and it can be installed either on the inner side,

soit du côté extérieur des murs et, également, se fermer indiffé-  the outer side of the walls and also close indifferently

remment sur les parties supérieure ou inférieure de l'ouverture  on the upper or lower parts of the opening

de fenêtre, comme pour le mode de réalisation décrit ci-dessus.  window, as for the embodiment described above.

Evidemment également dans ce cas, le dispositif lA couvre sensi-  Obviously also in this case, the device IA covers

blement toute la largeur de l'ouverture de fenêtre. Dans ce second mode de réalisation de l'invention, qui est en partie semblable au premier mode de réalisation, le dispositif lA comporte, à l'intérieur d'une enceinte en forme de caisson 2A, par exemple une enceinte en métal, et pourvue d'ouvertures appropriées, des premiers leviers 3A et 4A et des secondes leviers ou tiges de  the entire width of the window opening. In this second embodiment of the invention, which is in part similar to the first embodiment, the device 1A comprises, inside a chamber-shaped enclosure 2A, for example a metal enclosure, and provided with appropriate openings, first levers 3A and 4A and second levers or rods of

liaison SA et 6A.link SA and 6A.

Les leviers 3A et 4A ont dans l'ensemble une configura-  The levers 3A and 4A are generally configured

2 4907122,490,712

tion en forme de L et ils sont reliés à pivotement par une de leurs extrémités, désignée respectivement par 7A et 8A, avec les tiges de liaison 5A et 6A, et par leur autre extrémité, par l'intermédiaire de pivots 9A et 10A, respectivement avec des supports qui sont sensiblement fixes par rapport aux et/ou solidaires des parties d'un mur porteur (non représentées). Sur les pivots 9A et 1OA sont également montées à rotation des poulies l1A et 12A qui sont solidaires des leviers 3A et 4A, un câble d'entraînement 13A passant sur lesdites poulies de manière à commander les volets, ce câble 13A ayant une configuration de boucle fermée sensiblement en forme de "huit". Avantageusement, le câble 13A est pourvu d'une interruption et la partie manquante est remplacée par un ressort 14A remplissant une fonction semblable  L-shaped and they are pivotally connected by one of their ends, designated respectively by 7A and 8A, with the connecting rods 5A and 6A, and at their other end, by means of pivots 9A and 10A, respectively with supports which are substantially fixed relative to and / or integral parts of a bearing wall (not shown). On the pivots 9A and 10A are also rotatably mounted pulleys l1A and 12A which are integral with the levers 3A and 4A, a drive cable 13A passing over said pulleys so as to control the flaps, this cable 13A having a loop configuration closed substantially in the shape of "eight". Advantageously, the cable 13A is provided with an interruption and the missing part is replaced by a spring 14A fulfilling a similar function

à celle du ressort 14 du premier mode de réalisation de l'invention.  to that of the spring 14 of the first embodiment of the invention.

Les tiges de liaison 5A et 6A sont montées à pivotement par leurs autres extrémités, respectivement en 15A et 16A, sur des blocs de support 17A, 18A, qui sont sensiblement solidaires des volets ou analogues. Jusqu'à maintenant, il est à noter que le dispositif 14 est sensiblement identique au dispositif correspondant au  The connecting rods 5A and 6A are pivotally mounted at their other ends, respectively at 15A and 16A, on support blocks 17A, 18A, which are substantially integral with the shutters or the like. Until now, it should be noted that the device 14 is substantially identical to the device corresponding to the

premier mode de réalisation.first embodiment.

Conformément à un autre-aspect de l'invention, il est prévu, pour l'exécution d'opérations de fermeture et d'ouverture de volets, un ensemble d'actionnement ou de commande à limitation de couple, qui est désigné par la référence 21A. Cet ensemble  According to another aspect of the invention, there is provided, for the execution of closing and opening flap operations, a torque limiting actuation or control assembly, which is designated by the reference 21A. This set

d'actionnement ou de commande à limitation de couple 21A, repré-  an actuation or control device with torque limitation 21A,

senté à échelle agrandie sur les figures 2 et 3, comprend un moteur électrique 22A pourvu d'un arbre 23A qui est orienté sensiblement horizontalement et qui porte, avec possibilité de coulissement, une unité de pivotement de volet 24A qui va être décrite dans la suite. L'arbre 23A du moteur 22A est supporté à rotation, à son autre extrémité, par une traverse 25A qui est solidaire du corps en forme de caisson 2A. L'arbre est monté à rotation sur ladite traverse par l'intermédiaire d'un palier désigné dans son ensemble par 26A et qui ne sera pas décrit de  Scale enlarged in Figures 2 and 3, comprises an electric motor 22A provided with a shaft 23A which is oriented substantially horizontally and which carries, with possibility of sliding, a flap pivot unit 24A which will be described in the following . The shaft 23A of the motor 22A is rotatably supported at its other end by a cross member 25A which is integral with the box-shaped body 2A. The shaft is rotatably mounted on said cross member via a bearing generally designated by 26A and which will not be described by

façon détaillée du fait qu'il est connu.  in detail because it is known.

L'unité de pivotement de volet 24A (figure 9) équipée d'un limiteur de couple conformément à la présente invention, comprend une plaque inférieure 26A et une plaque supérieure 27A dans lesquelles sont formés des sièges agencés pour recevoir des paliers inclinés de façon appropriée 28A, 29A, 30A. Le roulement  The flap pivoting unit 24A (FIG. 9) equipped with a torque limiter according to the present invention comprises a lower plate 26A and an upper plate 27A in which seats are formed arranged to receive appropriately inclined bearings. 28A, 29A, 30A. The bearing

7 249O717 249O71

à billes central 29A est poussé vers le haut, de façon que la surface intérieure de sa bague intérieure entre en contact avec l'arbre 23A du moteur, par une vis 31A chargée par ressort et logée dans un réceptacle correspondant ménagé dans la plaque inférieure 26A. La caractéristique de réglage établie par l'élémen 31A est telle que les paliers 28A et 30A peuvent s'adapter par eux-mêmes de manière à entrer en contact avec l'arbre 23A par une partie de leur côté intérieur, comme le montre la figure 9. Les paliers 28A, 29A, 30A, comme on peut le voir, sont maintenus dans un châssis commun comportant ladite plaque inférieure 26A et ladite plaque supérieure 27A, qui sont fixées à l'aide de boulons  The central ball 29A is pushed upward so that the inner surface of its inner ring engages the motor shaft 23A by a spring-loaded screw 31A which is housed in a corresponding receptacle formed in the lower plate 26A. . The adjustment characteristic established by the element 31A is such that the bearings 28A and 30A can fit on their own so as to come into contact with the shaft 23A by a part of their inner side, as shown in FIG. 9. Bearings 28A, 29A, 30A, as can be seen, are held in a common frame comprising said lower plate 26A and said upper plate 27A, which are fixed with bolts

appropriés 32A.appropriate 32A.

Il est prévu un bloc 33A, solidaire de la plaque su-  There is provided a block 33A, integral with the plate su-

périeure 27A et qui comporte un trou dans lequel passe ledit câble d'entraînement 13A, représenté seulement en partie sur les figures 9 et10. Le câble 13A est solidaire du bloc 33A, et par  27A and which has a hole in which passes said drive cable 13A, shown only in part in Figures 9 and 10. The cable 13A is secured to the block 33A, and by

conséquent de l'ensemble 24A, à l'aide d'une vis 34A.  consequently of the assembly 24A, using a screw 34A.

Comme mentionné ci-dessus, et conformément à cet aspect de la présente invention, les roulements 28A, 29A, 30A sont réglés d'un certain angle par rapport à l'arbre 23A du moteur 22A et, en particulier, comme un spécialiste en la matière s'en rendra compte, ils ne peuvent transmettre que de petites forces d'entraînement pour un couple normal donné à la sortie du moteur 23A. En conséquence, lors de l'excitation du moteur qui peut tourner dans une direction ou dans l'autre, et en fonction de ce qu'on désire fermer ou ouvrir les volets, l'ensemble de commande 24A, avec ses roulements "inclinés", se déplace horizontalement le long de l'arbre 23A du moteur et il exerce une traction, dirigée vers la gauche ou vers la droite, sur le câble 13A en vue de fermer ou d'ouvrir les volets. Il est à noter qu'également dans ce cas, cette considération étant également applicable au premier mode de réalisation de l'invention, on peut obtenir plusieurs positions d'ouverture de volets en vue de faire varier en correspondance la quantité de lumière admise au travers de la  As mentioned above, and in accordance with this aspect of the present invention, the bearings 28A, 29A, 30A are set at a certain angle with respect to the motor shaft 23A 22A and, in particular, as a specialist in the material will realize, they can transmit only small driving forces for a given normal torque at the output of the motor 23A. Accordingly, when the motor is excited to rotate in one direction or the other, and depending on what is desired to close or open the flaps, the control assembly 24A, with its bearings "inclined" , moves horizontally along the shaft 23A of the motor and it pulls, directed to the left or right, on the cable 13A to close or open the flaps. It should be noted that also in this case, this consideration being equally applicable to the first embodiment of the invention, several flap opening positions can be obtained in order to vary in correspondence the quantity of light admitted through of the

fenêtre.window.

Au contraire, lorsque les tringleries associées à des volets et/ou des stores atteignent des limites préréglées de mouvement de fermeture ou d'ouverture, par exemple par butée du châssis contre le bossage 34A prévu sur l'arbre 23A du moteur, l'ensemble de paliers 24A ne peut plus transmettre une force  On the contrary, when the linkages associated with shutters and / or blinds reach preset limits of closing or opening movement, for example by abutment of the chassis against the boss 34A provided on the motor shaft 23A, the assembly 24A can no longer transmit a force

8 24907128 2490712

d'entraînement et se comporte comme un embrayage, en produisant une action semblable à celle du dispositif correspondant au premier mode de réalisation décrit ci-dessus, bien que l'effet soit obtenu dans ce cas sans utiliser des chaînes, des pignons, des leviers chargés par ressort et des éléments complexes semblables.  drive and behaves like a clutch, producing an action similar to that of the device corresponding to the first embodiment described above, although the effect is obtained in this case without using chains, sprockets, levers loaded by spring and similar complex elements.

Un autre aspect important de ce second mode de réalisa-  Another important aspect of this second mode of

tion est constitué par le système de fermeture d'au moins une extrémité du corps en forme de caisson 2A. En fait, en considérant la figure 9, on peut voir qu'au moins une extrémité, à savoir dans ce cas particulier l'extrémité de gauche du corps en forme de caisson 2A représenté de façon fragmentaire, est pourvue d'un ensemble de fermeture qui permet au dispositif d'être commodément ajusté, en vue d'une adaptation à une large gamme d'ouvertures de  tion is constituted by the closing system of at least one end of the box-shaped body 2A. In fact, considering Figure 9, it can be seen that at least one end, namely in this particular case the left end of the box-shaped body 2A shown fragmentarily, is provided with a closure assembly which allows the device to be conveniently adjusted for adaptation to a wide range of

fenêtres, par la simple manipulation de vis. Dans ce but, l'extré-  windows, by the simple manipulation of screws. For this purpose, the

mité du corps en forme de caisson 2A est obturée à l'aide d'une première plaque 38A qui est, par exemple, soudée sur le corps 2A, et sur laquelle sont fixées par vis deux autres parties en forme de plaques 39A et 40A de manière à se recouvrir mutuellement. La méthode de fixation fait intervenir deux vis latérales 41A dont les extrémités libres sont encochées de manière à recevoir par exemple un tournevis de réglage, et d'une autre vis 42A. En conséquence, par manipulation des deux vis 41A, l'ensemble comprenant les deux plaques 39A et 40A peut être rapproché ou écarté, de sorte que le dispositif peut être agencé pour s'appliquer contre le mur. En particulier, au moins une des plaques 39A, 40A peut être formée d'un matériau approprié présentant une certaine élasticité, en vue d'améliorer encore le montage du dispositif  2A of the box-shaped body is closed by means of a first plate 38A which is, for example, welded to the body 2A, and on which two other plate-shaped parts 39A and 40A are fastened by screws. to overlap each other. The method of attachment involves two side screws 41A whose free ends are notched to receive for example a screwdriver adjustment, and another screw 42A. Consequently, by manipulation of the two screws 41A, the assembly comprising the two plates 39A and 40A can be moved closer together or apart, so that the device can be arranged to be applied against the wall. In particular, at least one of the plates 39A, 40A may be formed of a suitable material having a certain elasticity, in order to further improve the mounting of the device

sur les murs par application d'une légère pression.  on the walls by applying a slight pressure.

En conséquence, grâce à la caractéristique précitée, le second mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention se présente également sous forme d'une unité modulaire qui ne nécessite, pour sa fixation sur le côté intérieur ou sur le côté extérieur des murs, et indifféremment à proximité étroite des parties supérieure ou inférieure de l'ouverture de fentre, aucun travail de maçonnerie, l'installation rentrant dans les capacités  Consequently, thanks to the aforementioned characteristic, the second embodiment of the device according to the invention is also in the form of a modular unit which does not require, for its fixing on the inner side or on the outer side of the walls, and indifferently in close proximity to the upper or lower parts of the window opening, no masonry work, the installation falling within the capabilities

de l'utilisateur lui-même.of the user himself.

Sur la figure 11, on a représenté un troisième mode de réalisation de l'invention. Il est à noter que ce mode de réalisation est semblable en principe au précédent, excepté que ledit ensemble de palier est remplacé dans ce cas par un ensemble à vis sans fin  In Figure 11, there is shown a third embodiment of the invention. It should be noted that this embodiment is similar in principle to the previous one, except that said bearing assembly is replaced in this case by a worm assembly

9 I4907129 I490712

et écrou et que ledit câble d'entraînement est remplacé par une chaîne, semblable à celle du premier mode de réalisation de l'invention. Plus spécifiquement, ce troisième mode de réalisation de l'invention comprend un moteur électrique 21A' sur l'arbre duquel est claveté un engrenage réducteur 40A' qui entraîne une vis sans fin 50A' en prise avec un écrou 51A'. L'autre extrémité de la vis sans fin entraîne une paire de pignons coniques 52A', représentés seulement de façon schématique et dans lesquels il est prévu un trou 53A' permettant l'insertion d'une poignée de  and nut and that said drive cable is replaced by a chain, similar to that of the first embodiment of the invention. More specifically, this third embodiment of the invention comprises an electric motor 21A 'on the shaft of which is keyed a reduction gear 40A' which drives a worm 50A 'engaged with a nut 51A'. The other end of the auger drives a pair of bevel gears 52A ', shown schematically only and in which a hole 53A' is provided allowing the insertion of a handful of

manivelle 54A'.crank 54A '.

Pour la partie restante, la structure de ce mode de réalisation est, comme indiqué ci-dessus, sensiblement semblable à celle du premier mode de réalisation. La figure Il montre que ce mode de réalisation, par comparaison aux précédents, présente essentiellement les caractéristiques de permettre l'actionnement du dispositif d'ouverture et de fermeture de volets, même dans le cas d'une coupure de courant, par l'intermédiaire de la poignée de manivelle précitée 54A'. Pour le reste, le fonctionnement est  For the remaining part, the structure of this embodiment is, as indicated above, substantially similar to that of the first embodiment. FIG. 11 shows that this embodiment, in comparison with the previous ones, essentially presents the characteristics of allowing the actuation of the shutter opening and closing device, even in the case of a power cut, via of the aforesaid crank handle 54A '. For the rest, the operation is

sensiblement semblable à ce qui a déjà été décrit ci-dessus.  substantially similar to what has already been described above.

En considérant maintenant la figure 12, on voit qu'on a représenté un quatrième mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention. Ce mode de réalisation diffère des précédents seulement par l'agencement de l'ensemble ou unité de commande d'ouverture et de fermeture des volets P, qui sont représentés sur la figure 12 dans leur condition de fermeture. En conséquence,  Referring now to Figure 12, it will be seen that a fourth embodiment of the device according to the invention has been shown. This embodiment differs from the previous ones only in the arrangement of the assembly or control unit for opening and closing flaps P, which are shown in FIG. 12 in their closed condition. Consequently,

pour simplifier la description, on ne donnera dans la suite que  to simplify the description, we will only give in the following

les différences avec les modes de réalisation précédents. Spécifiquemer l'ensemble de commande à limitation de couple comprend un moteur 22B sur l'arbre duquel est claveté un engrenage réducteur 40B qui transmet le mouvement de rotation, dans une direction ou dans l'autre, entre le moteur 22B et une barre de torsion 50B s'étendant sensiblement sur toute la longueur du dispositif. Les deux extrémités de la barre de torsion 50B sont associées à deux paires de pignons coniques 60B et 70B, les pignons principaux desdites paires 60B  the differences with the previous embodiments. Specifically, the torque limiting control assembly comprises a motor 22B on whose shaft is keyed a gear 40B which transmits the rotational movement, in one direction or the other, between the motor 22B and a torsion bar 50B extending substantially over the entire length of the device. The two ends of the torsion bar 50B are associated with two pairs of bevel gears 60B and 70B, the main gears of said pairs 60B

et 70B étant solidaires des leviers 3B, 4B déjà décrits ci-  and 70B being integral with the levers 3B, 4B already described above.

dessus. En conséquence, lors d'une rotation du moteur dans une direction ou dans l'autre pour assurer la fermeture ou l'ouverture des volets, le mouvement du moteur est transmis à la barre de torsion 50B, qui entraîne par conséquent les paires de pignons coniques 60B et 70B et qui produit un mouvement de rétraction ou a490712 de déploiement des tringleries. Cependant, une fois que les positions limites du mouvement de fermeture ou d'ouverture ont été atteintes, la barre de torsion, en agissant comme un ressort de torsion, empêche la surcharge du moteur, comme s'en rendront compte les spécialistes. Egalement, dans ce mode de réalisation, le mécanisme d'accouplement et de commande à limitation de couple a été grandement simplifié par rapport au dispositif faisant  above. Consequently, when the motor is rotated in one direction or the other to close or open the flaps, the movement of the motor is transmitted to the torsion bar 50B, which therefore drives the pairs of sprockets. conical 60B and 70B and which produces a retraction movement or a490712 deployment of the linkages. However, once the limit positions of the closing or opening movement have been reached, the torsion bar, acting as a torsion spring, prevents overloading of the motor, as will be appreciated by those skilled in the art. Also, in this embodiment, the torque-limiting coupling and control mechanism has been greatly simplified with respect to the device

l'objet du premier mode de réalisation de l'invention.  the object of the first embodiment of the invention.

Il est évident qu'on peut prévoir, dans certains des modes de réalisation décrits ci-dessus, un circuit pour couper automatiquement l'alimentation en courant du moteur électrique lors de l'atteinte des positions limites de déplacement, qui sont détectées par les ensembles de commande et l'imitation de couple décrits précédemment. Au contraire, par une commande appropriée de l'alimentation en courant du moteur, il est possible de bloquer les volets dans toutes positions d'ouverture désirées de façon à établir, d'une manière très avantageuse, une condition  It is obvious that in some of the embodiments described above, it is possible to provide a circuit for automatically switching off the power supply of the electric motor when reaching the limit displacement positions, which are detected by the assemblies. control and imitation torque described above. On the contrary, by appropriate control of the power supply of the motor, it is possible to block the flaps in any desired opening position so as to establish, in a very advantageous manner, a condition

désirée d'éclairement de la pièce.  desired illumination of the room.

Enfin, on va décrire en référence aux figures 13A et 13B un mécanisme de sécurité qui est agencé conformément à la présente invention et qui peut être associé, lorsque cela est souhaitable, avec l'un quelconque des quatre modes de réalisation  Finally, there will be described with reference to Figs. 13A and 13B a security mechanism which is arranged according to the present invention and which may be associated, when desired, with any one of the four embodiments.

du dispositif qui ont été décrits ci-dessus.  of the device which have been described above.

Plus spécifiquement, en référence aux figures 13A et 13B, ce mécanisme de sécurité comprend un électro-aimant désigné dans son ensemble par 100 et dont le noyau mobile 101 est relié, avec interposition d'un ressort de rappel 102, à un ensemble de  More specifically, with reference to FIGS. 13A and 13B, this safety mechanism comprises an electromagnet generally designated 100 and whose movable core 101 is connected, with the interposition of a return spring 102, to a set of

blocage de volet, désigné par 103. Il va de soi que l'électro-  block shut-off, designated by 103. It goes without saying that the electro-

aimant 100 est fixé, par tout moyen approprié, sur un des volets P. En particulier, l'ensemble de blocage comprend deux broches 104 et 105 qui sont montées respectivement dans les parties supérieure et inférieure d'une ouverture de fenêtre et sur lesquelles un élément de retenue, désigné respectivement par 106 et 107, peut basculer au cours d'un moeuvement de fermeture et d'ouverture; Les éléments de retenue 106 et 107 sont sensiblement solidaires d'un verrou classique 108 en vue de bloquer les volets de l'intérieur, ledit verrou étant lui-même agencé de façon à pouvoir pivoter solidairement avec les volets, par exemple par l'intermédiaire  magnet 100 is fixed, by any appropriate means, on one of the flaps P. In particular, the locking assembly comprises two pins 104 and 105 which are respectively mounted in the upper and lower parts of a window opening and on which a retaining element, designated respectively 106 and 107, can tilt during a closing and opening opening; The retaining elements 106 and 107 are substantially integral with a conventional lock 108 to block the flaps of the interior, said latch itself being arranged to pivot integrally with the flaps, for example via

des consoles 109 et 110 et de vis de fixation.  consoles 109 and 110 and fixing screws.

Le fonctionnement du mécanisme de blocage ressort de la  The operation of the locking mechanism is apparent from the

1 1 1 Z. 4 07 11 1 1 Z. 4 07 1

description faite ci-dessus. En particulier, comme indiqué par  description made above. In particular, as indicated by

les doubles flèches A Fur la figure 13A, l'excitation de l'élec-  the double arrows A Fur Figure 13A, the excitation of the elec-

troaimant 100, synchronisée par l'actionnement du dispositif de  130, synchronized by the actuation of the device

fermeture et d'ouverture décrit ci-dessus, provoque un bascule-  closing and opening described above, causes a flip-flop

ment de l'élément de retenue 106, soit dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, pour le déblocage des volets, par éloigneme de l'élément 106 par rapport à la broche 104, soit dans le sens des aiguilles d'une montre, en assurant alors l'accrochage de l'élément de retenue 106 sur la broche 104. Pendant ce mouvement, il est à noter que l'élément 106 bascule en restant en contact glissant avec sa console respective assurant la retenue du verrou 108.  of the retaining element 106, either in the counterclockwise direction, for unlocking the flaps, away from the element 106 relative to the pin 104, or in the direction of the needles of a shows, while ensuring the attachment of the retaining element 106 on the pin 104. During this movement, it should be noted that the element 106 tilts while remaining in sliding contact with its respective console ensuring the retention of the lock 108.

Il est évident que, comme mentionné ci-dessus, l'excita--  It is obvious that, as mentioned above, the excitement

tion de l'électro-aimant 100 doit être synchronisée avec l'excitatfl du moteur du dispositif de fermeture et d'ouverture précédemment décrit. Le ressort 102 assure un déplacement automatique de l'élément de retenue 106 jusque dans la position de blocage lors d'une désexcitation de l'électroaimant pour la fermeture des volets. En conséquence, le mécanisme décrit introduit un facteur additionnel de sécurité qui permet de satisfaire intégralement par exemple aux conditions les plus structes imposées par des assureurs. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne  The electromagnet 100 must be synchronized with the motor excitatfl of the closing and opening device previously described. The spring 102 ensures an automatic movement of the retaining element 106 into the locking position during a de-excitation of the electromagnet for closing the flaps. Consequently, the described mechanism introduces an additional security factor that makes it possible to fully satisfy, for example, the most stringent conditions imposed by insurers. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown; it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without it being possible to

s'écarte de l'esprit de l'invention.  departs from the spirit of the invention.

f490712f490712

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour fermer et ouvrir, de l'intérieur d'une pièce ou d'un espace fermé, des volets, des stores et des éléments pivotants de fenêtres en général, caractérisé en ce qui comprend une première et une seconde tringlerie comportant chacune au moins un premier levier articulé sur un moyen de support sensiblement solidaire d'un mur d'une pièce ou d'un volume fermé et/ou d'un châssis de fenêtre, et au moins un second levier relié fonctionnellement au premier coopérant avec lui et articulé sur un élément de volet ou de store correspondant lesdites première - et seconde tringleries étant reliées fonctionnellement l'une à l'autre un moyen d'actionnement étant également prévu et agencé pour actionner de façon commandée lesdites tringleries en vue d'assurer sensiblement simultanément l'ouverture et la fermeture  1. Device for closing and opening, from within a room or a closed space, shutters, awnings and window pivot elements in general, characterized in that comprises a first and a second linkage each comprising at least one first lever articulated on a support means substantially integral with a wall of a closed room or volume and / or a window frame, and at least one second lever operatively connected to the first cooperating with it and articulated on a corresponding shutter or blind element, said first and second linkages being functionally connected to each other, an actuating means being also provided and arranged to actuate said linkages in a controlled manner in order to ensure substantially simultaneously opening and closing des éléments de volet ou de store.  shutter or blind elements. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque tringlerie comprend deux leviers articulés l'un avec l'autre par une extrémité respective, le premier levier ayant sensiblement une forme de L et étant articulé par son autre extrémité sur ledit moyen de support sensiblement solidaire du mur de la pièce et/ou du châssis de fenêtre, tandis que le second levier est constitué par une tige rectiligne de liaison et est articulé par son autre extrémité en un point d'articulation  2. Device according to claim 1, characterized in that each linkage comprises two levers articulated with each other by a respective end, the first lever having substantially an L shape and being articulated by its other end to said means of support substantially integral with the wall of the room and / or the window frame, while the second lever is constituted by a rectilinear connecting rod and is articulated by its other end at a point of articulation sensiblement solidaire de l'élément de volet correspondant.  substantially integral with the corresponding flap member. 3. Dispositif selon la 'revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers leviers desdites tringleries sont reliés de façon articulée, par leurs extrémités, audit moyen de support, à l'aide d'un pignon de chaîne correspondant,une chaîne étant disposée sensiblement sous la forme d'une boucle fermée en "huit" autour desdits pignons desdits premiers leviers et étant actionnée et/ou entraînée par lesdits moyens d'actionnement de façon à faire pivoter lesdits premiers leviers d'une distance angulaire préréglée pour produire sensiblement simultanément la fermeture  3. Device according to claim 1, characterized in that said first levers of said linkages are connected in an articulated manner, at their ends, to said support means, with the aid of a corresponding chain gear, a chain being arranged substantially in the form of a closed loop "E" around said pinions of said first levers and being actuated and / or driven by said actuating means so as to rotate said first levers by a preset angular distance to produce substantially simultaneously the closing et/ou l'ouverture des éléments de volet.  and / or the opening of the shutter elements. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  4. Device according to any one of the claims 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comprennent un ensemble d'actionnement automatique comportant un moteur électrique et un réducteur de vitesse agencé pour actionner, lorsqu'il est entraîné par ledit moteur un pignon autour duquel  1 to 3, characterized in that said actuating means comprise an automatic actuation assembly comprising an electric motor and a speed reducer arranged to actuate, when driven by said motor, a pinion around which passe ladite chaîne.passes said chain. 13 É4Z9O71213E4Z9O712 5. Dispositif selon la revenèication 4, caractérisé en ce que ledit ensemble d'actionnement automatique est placé entre lesdits premiers leviers desdites tringleries sensiblement à proximité dudit support de liaison articulée d'un desdits premiers leviers.  5. Device according to claim 4, characterized in that said automatic actuating assembly is placed between said first levers of said linkages substantially in the vicinity of said articulated connection support of one of said first levers. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  6. Device according to any one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de limitation de couple agencé pour empêcher, pour un couple de valeur donnée,  1 to 5, characterized in that it comprises a torque limiting means arranged to prevent, for a pair of given value, l'entraînement dudit pignon par ladite chaîne.  driving said pinion by said chain. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de limitation de couple comprend un levier chargé par ressort pourvu d'un pivot placé essentiellement en son centre et poussé par une extrémité contre ladite chaîne passant sur ledit pignon par un ressort de poussée s'appuyant contre  7. Device according to claim 6, characterized in that said torque limiting means comprises a spring loaded lever provided with a pivot placed substantially in its center and pushed by one end against said chain passing on said pinion by a spring of pushing against l'autre extrémité dudit levier chargé par ressort.  the other end of said spring loaded lever. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  8. Device according to any one of the claims 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un autre ressort coopérant fonctionnellement avec ledit moyen d'actionnement pour permettre la fermeture d'un élément de volet puis la fermeture de l'autre élément de volet de façon qu'il vienne buter contre le premier  1 to 7, characterized in that it comprises another spring cooperating functionally with said actuating means to allow the closure of one shutter element and then the closure of the other shutter element so that it abuts against the first élément de volet.shutter element. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en  9. Device according to claim 8, characterized in ce que ledit autre ressort constitue une partie de ladite chaîne.  said other spring constitutes a part of said chain. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  10. Device according to any one of the claims 1 à 9, caractérisé en ce que ledit autre ressort (14) est interposé  1 to 9, characterized in that said other spring (14) is interposed entre ladite tige de liaison et ledit élément de volet.  between said connecting rod and said shutter element. 11. Dispositif pour fermer et ouvrir, de l'intérieur d'une pièce d'un espace fermé, des volets, des stores et des éléments articulés de fenêtres en général, selon l'une quelconque  11. Device for closing and opening, from within a room of a closed space, shutters, blinds and articulated elements of windows in general, according to any one of des revendications 1 à 10, comprenant une première et une seconde  Claims 1 to 10, comprising a first and a second tringlerie interconnectées et pourvues chacune d'au moins un premier levier relié de façon articulée à un moyen de support sensiblement solidaire d'un mur d'une pièce ou d'un volume fermé et/ou d'un châssis de fenêtre, d'au moins un second levier articulé sur ledit premier levier et sur un élément de volet respectif un moteur électrique réversible d'entraînement pouvant être excité pour actionner lesdites tringleries en vue de produire sensiblement simultanément une fermeture et une ouverture desdites éléments de volet, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend en outre un  linkages interconnected and each provided with at least one first lever hingedly connected to a support means substantially integral with a wall of a room or a closed volume and / or a window frame, from less a second lever articulated on said first lever and on a respective shutter member a reversible drive electric motor that can be excited to actuate said linkages in order to substantially simultaneously produce a closure and an opening of said shutter elements, characterized in that that it also includes a ensemble de commande à limitation de couple qui est associé fonc-  torque limiting control unit which is associated with tionnellement à l'arbre dudit moteur d'entraînement et qui est accouplé auxdits premiers leviers desdites tringleries, ledit ensemble recevant son mouvement de rotation à partir de l'arbre dudit moteur et commandant, selon avec la direction de rotation du moteur, les mouvements de fermeture et d'ouverture par pivotement dudit volet, ledit ensemble étant simultanément agencé pour limiter le couple exercé sur l'arbre lorsque lesdits volets atteignent des positions limites pré-réglées d'ouverture et/ou de fermeture.  tionally to said first levers of said linkages, said assembly receiving its rotational movement from the shaft of said motor and controlling, in accordance with the direction of rotation of the motor, the movements of closing and opening by pivoting said flap, said assembly being simultaneously arranged to limit the torque exerted on the shaft when said flaps reach pre-set opening and / or closing limits. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit ensemble de commande à limitation de couple comprend un ensemble de roulements lesdits roulements étant supportés en commun, avec une inclinaison pré-réglée, sur un châssis de support monté sur ledit arbre du moteur chaque roulement ayant au moins une partie de la surface intérieure de sa bague intérieure en contact constant avec ledit arbre du moteur, lesdits roulements étant agencés pour appliquer une force d'entraînerent par translation audit châssis pendant que le couple dudit moteur a des valeurs normales, et pour agir comme des embrayages lorsque le couple dudit moteur a tendance à dépasser ladite valeur normale12. Device according to claim 11, characterized in that said torque limiting control assembly comprises a set of bearings said bearings being supported in common, with a pre-set inclination, on a support frame mounted on said motor shaft. each bearing having at least a portion of the inner surface of its inner ring in constant contact with said motor shaft, said bearings being arranged to apply a translational force to said frame while the torque of said motor has normal values, and to act as clutches when the torque of said engine tends to exceed said normal value quand ledit châssis atteint des positions limites de déplacement.  when said chassis reaches travel limit positions. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  13. Device according to any one of the claims 11 et 12, caractérisé en ce que ledit ensemble de commande à limitation de couple est accouplé auxdits leviers desdites tringleries  11 and 12, characterized in that said torque limiting control assembly is coupled to said levers of said linkages par l'intermédiaire d'une liaison à câble et à poulies.  via a cable and pulley connection. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdites poulies sont solidaires desdits premiers leviers et en ce que ledit câble a une configuration sensiblement en forme de "huit", ledit câble passant autour d'une poulie correspondante qui est associée au premier levier respectif et  14. Device according to claim 13, characterized in that said pulleys are integral with said first levers and in that said cable has a configuration substantially in the form of "eight", said cable passing around a corresponding pulley which is associated with the first respective lever and qui est sensiblement solidaire d' une partie dudit châssis.  which is substantially integral with a portion of said frame. 15. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit ensemble de commande comprend une paire de vis sans fin et d'écrou et est accouplé auxdits premiers leviers desdites tringleries par l'intermédiaire d'un entraînement à chaîne.  15. Device according to claim 11, characterized in that said control assembly comprises a pair of worm and nut and is coupled to said first levers of said linkages via a chain drive. 16 Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit ensemble de commande à limitation de couple comprendApparatus according to claim 11, characterized in that said torque limiting control assembly comprises un système à barre de torsion.a torsion bar system. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé  Device according to claim 16, characterized "4907"4907 en ce que ledit système à barre de torsion est accouplé auxdits premiers leviers desdites tringleries par l'intermédiaire d'un  in that said torsion bar system is coupled to said first levers of said linkages via a entraînement à paires de pignons coniques.  drive with pairs of bevel gears. 18. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit système à barre de torsion est accouplé fonctionne ment audit arbre dudit moteur par l'intermédiaire d'un engrenage réducteur.  18. Device according to claim 16, characterized in that said torsion bar system is operably coupled to said shaft of said motor via a gear reduction gear. 19. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de blocage électromagnétique agencé19. Device according to claim 11, characterized in that it comprises an electromagnetic locking means arranged pour bloquer lesdits volets dans leur position de fermeture.  to lock said flaps in their closed position. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  20. Device according to any one of the claims 1 à 19, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'actionnement comprend un moyen d'actionnement manuel comportant une poignée de manivelle.  1 to 19, characterized in that said actuating mechanism comprises a manual actuating means having a crank handle.
FR8117913A 1980-09-23 1981-09-23 DEVICE FOR CLOSING AND OPENING BLINDS, SHUTTERS AND SWIVEL COMPONENTS OF WINDOWS IN GENERAL Granted FR2490712A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT24853/80A IT1133132B (en) 1980-09-23 1980-09-23 DEVICE FOR CLOSING AND OPENING SHUTTERS, SHUTTERS AND HINGED WINDOWS IN GENERAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2490712A3 true FR2490712A3 (en) 1982-03-26
FR2490712B3 FR2490712B3 (en) 1982-09-03

Family

ID=11214934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8117913A Granted FR2490712A3 (en) 1980-09-23 1981-09-23 DEVICE FOR CLOSING AND OPENING BLINDS, SHUTTERS AND SWIVEL COMPONENTS OF WINDOWS IN GENERAL

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2490712A3 (en)
GB (1) GB2087475A (en)
IT (1) IT1133132B (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611798A1 (en) * 1987-03-02 1988-09-09 Viaud Remi Device for automatic operating of swing shutters
FR2668535A1 (en) * 1990-10-29 1992-04-30 Ad Home OPENING AND CLOSING CONTROL DEVICE FOR A 180 DEGREE SWIVEL LEAF AND INSTALLATION INCLUDING SUCH A DEVICE.
EP0573875A1 (en) * 1992-06-12 1993-12-15 GEZE GmbH & Co. Drive for opening and/or closing a swing door
FR2695957A1 (en) * 1992-09-18 1994-03-25 Simu Motorization device for the electrical operation of shutters and other pivoting leaves.
EP0607040A1 (en) * 1993-01-14 1994-07-20 BAR-IT Limited Improvements in and relating to security covers for door or window openings
FR2723395A1 (en) * 1994-08-05 1996-02-09 Nallet Maurice Motorised operation and locking of side-hinged shutters
ITMO20120283A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-21 Menegon Ennio S A S DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE BUILDING WINDOW DOORS

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2280947B (en) * 1991-07-25 1995-06-07 G E W U.V. Dryers
DE4137080A1 (en) * 1991-11-12 1993-05-13 Miele & Cie HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR DISHWASHER, OR COOKER WITH A CLEANING OR BAKING ROOM CLOSABLE BY A DEVICE DOOR
FR2783275B1 (en) * 1998-09-14 2000-11-17 Jean Pierre Gouraud DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPENING AND CLOSING A SHUTTER
FR2807781B1 (en) * 2000-04-14 2003-09-05 Voltec SLEEPING BATI COMPRISING A SWINGING SHUTTER DRIVING ASSEMBLY
FR2807888B1 (en) * 2000-04-14 2006-07-28 Voltec SIMULTANEOUS TRAINING ASSEMBLY OF TWO MECHANISMS
DE10162793C2 (en) * 2001-12-20 2003-12-11 Geze Gmbh Lock for a double-leaf door in escape and rescue routes
FR2880053B1 (en) * 2004-12-23 2008-05-16 Bubendorff Sa DRIVE DEVICE FOR TWO-LEAF CLOSURE SYSTEM WITHOUT CENTRAL LEAD
IT201800010054A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-06 Diomiro Ravara MOTORIZED DEVICE FOR OPENING / CLOSING THE SHUTTERS, WITH MOSQUITO NET OR INTEGRATED ROLLING BLIND

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611798A1 (en) * 1987-03-02 1988-09-09 Viaud Remi Device for automatic operating of swing shutters
FR2668535A1 (en) * 1990-10-29 1992-04-30 Ad Home OPENING AND CLOSING CONTROL DEVICE FOR A 180 DEGREE SWIVEL LEAF AND INSTALLATION INCLUDING SUCH A DEVICE.
EP0484258A1 (en) * 1990-10-29 1992-05-06 Société Anonyme: AD HOME Opening and closing device of a wing pivotable over 180 degrees and installation comprising such a device
EP0573875A1 (en) * 1992-06-12 1993-12-15 GEZE GmbH & Co. Drive for opening and/or closing a swing door
FR2695957A1 (en) * 1992-09-18 1994-03-25 Simu Motorization device for the electrical operation of shutters and other pivoting leaves.
EP0589806A1 (en) * 1992-09-18 1994-03-30 Simu Electric motor drive for shutters and other swinging wings
EP0607040A1 (en) * 1993-01-14 1994-07-20 BAR-IT Limited Improvements in and relating to security covers for door or window openings
FR2723395A1 (en) * 1994-08-05 1996-02-09 Nallet Maurice Motorised operation and locking of side-hinged shutters
ITMO20120283A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-21 Menegon Ennio S A S DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE BUILDING WINDOW DOORS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2490712B3 (en) 1982-09-03
IT8024853A0 (en) 1980-09-23
GB2087475A (en) 1982-05-26
IT1133132B (en) 1986-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2490712A3 (en) DEVICE FOR CLOSING AND OPENING BLINDS, SHUTTERS AND SWIVEL COMPONENTS OF WINDOWS IN GENERAL
EP0959206B1 (en) Motor vehicle door lock with electrical locking
EP0014112B1 (en) Emergency sliding door
EP0119133A1 (en) Electric vehicle door lock
CH630695A5 (en) LOCKING DEVICE FOR SLIDING DOOR AND USE OF THIS DEVICE.
EP0269508B1 (en) Motorised closing device, especially for a boot lid or a rear door of an automotive vehicle
EP0751278B1 (en) Motorized roller shutter
FR2671372A1 (en) Device for controlling the opening of an opening panel connected to a stationary frame in order to provide, on the one hand, ventilation and, on the other hand, rapid evacuation of smoke (fumes) and heat from a building
FR2885158A1 (en) VEHICLE WITH A TAILGATE
EP1422375B1 (en) Motor drive of a closure device, such as a sliding door, for an opening in a vehicle and corresponding door and vehicle
EP0497711A1 (en) Security device for electrical actuator mechanism for roller shutters
EP0484258A1 (en) Opening and closing device of a wing pivotable over 180 degrees and installation comprising such a device
FR2646202A1 (en) Operating device for opening and closing at least one flap
EP0524900B1 (en) Electro-mechanical drive device for overhead door, especially for overhead garage door
FR2528096A1 (en) DOOR LOCK, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A SWIVEL COMPONENT ASSOCIATED WITH AN ENGINE DEVICE
FR2707695A1 (en) Door having motorised opening and closing movements
FR2892756A1 (en) Gate leaf opening/closing pillar for enclosure, has motorized member driving leaf about rotational axis located at distance from pillar, and electronic control unit with controller for controlling torque and rotation speed of motor element
FR2591650A1 (en) Manoeuvring device for shutters or blinds with one or two tiltable leaves
EP0089909B1 (en) Electromechanical control device for an up-and-over door
EP1925774B1 (en) Motorised closing system with hinged or sliding door.
FR2736086A1 (en) Motorised roller shutter
FR2740824A1 (en) Electrical motor actuated rolling shutter
EP1640555B1 (en) Antrieb mit automatischer Auskupplung für einen Gebäudevorhang
FR2649747A1 (en) Automaton for operating an automatic gate
EP2236730A2 (en) Blind assembly, in particular for an aircraft window, including means for maintaining the tension thereof