FR2595908A1

FR2595908A1 - COATING FOR A LITTER BOX

Info

Publication number: FR2595908A1
Application number: FR8703844A
Authority: FR
Inventors: Robert J Mack
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Current assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1986-03-21
Filing date: 1987-03-19
Publication date: 1987-09-25
Also published as: SE8701086D0; NO165701B; LU86817A1; SE467858B; DK164190C; DK146187A; IE870733L; BE1000197A4; IE62444B1; DE3708556C2; DK146187D0; GB2187927B; GB2187927A; DE3708556A1; CA1278229C; NO165701C; GB8706718D0; NL8700659A; CH673201A5; NL193851C

Abstract

CE REVETEMENT EST DESTINE A ETRE UTILISE EN COMBINAISON AVEC UNE CAISSE A LITIERE. LE PROBLEME POSE CONSISTE A EVITER QUE LE REVETEMENT NE PERDE SA FORME UNE FOIS MIS EN PLACE DANS LA CAISSE. SUIVANT L'INVENTION, CE REVETEMENT COMPREND UN GARNISSAGE ABSORBANT RECTANGULAIRE 14 MUNI D'UNE FEUILLE DE DOUBLURE IMPERMEABLE A L'EAU 12 SUR LAQUELLE EST PREVUE UNE MATIERE ADHESIVE, A SAVOIR DES PREMIERS MOYENS ADHESIFS 24, 26, 28, 30 SITUES SUR LA SURFACE SUPERIEURE DE CETTE FEUILLE DE DOUBLURE 12 EN VUE DE MAINTENIR LE REVETEMENT 10 SOUS UNE CONFIGURATION EN FORME DE BOITE RECTANGULAIRE EPOUSANT LES CONTOURS D'UNE CAISSE ALITIERE, ET DE SECONDS MOYENS ADHESIFS SITUES SUR LA SURFACE INFERIEURE DE CETTE FEUILLE DE DOUBLURE 12 EN VUE DE RELIER PAR ADHERENCE ET DE MANIERE AMOVIBLE CE REVETEMENT 10 SUR LA PAROI PERIPHERIQUE DE LA CAISSE A LITIERE. L'INVENTION TROUVE UNE APPLICATION AVANTAGEUSE SUR LES CAISSES A LITIERE POUR ANIMAUX FAMILIERS.THIS COATING IS INTENDED TO BE USED IN COMBINATION WITH A LITTER BOX. THE PROBLEM IS TO PREVENT THE COATING FROM LOSING ITS FORM ONCE PLACED IN THE CASE. FOLLOWING THE INVENTION, THIS COATING INCLUDES A RECTANGULAR ABSORBENT PADDING 14 EQUIPPED WITH A WATERPROOF LINING SHEET 12 ON WHICH AN ADHESIVE MATERIAL IS PROVIDED, KNOWING OF THE FIRST ADHESIVE MEANS 24, 26, 28, 30 LOCATED ON THE UPPER SURFACE OF THIS LINING SHEET 12 WITH A VIEW TO MAINTAINING THE COATING 10 UNDER A RECTANGULAR BOX-SHAPED CONFIGURATION COMBINING THE CONTOURS OF A ALITIERE CASE, AND SECOND ADHESIVE MEANS LOCATED ON THE LOWER SURFACE OF THIS LINING 12 TO BOND BY ADHERENCE AND IN A REMOVABLE WAY THIS COATING 10 ON THE PERIPHERAL WALL OF THE LITTER BOX. THE INVENTION FINDS AN ADVANTAGEOUS APPLICATION ON LITTER BOXES FOR PETS.

Description

La présente invention concerne un article destiné à être utilisé pour lesThe present invention relates to an article for use in

soins des animaux, et plus particulièrement un animal care, and more particularly a

revêtement absorbant pour une caisse à litière pour animal. absorbent coating for a litter box for animals.

Les propriétaires de certains animaux familiers, et en 5 particulier des chats, mettent à leur disposition des caisses à litière réalisées en bois, métal, matière plastique ou carton qui sont en général de plusieurs tailles différentes et qui recoivent une quantité appropriée de matière absorbante solide. Cette matière absorbante est sous forme de particules et peut être traitée avec 10 diverses substances chimiques permettant d'accroître l'absorption, de réduire les odeurs et de présenter un parfum ou senteur neutralisant, tandis qu'elle peut aussi contenir un agent bactéricide ou bactéristatique. On laisse habituellement demeurer les particules absorbantes solides dans la caisse à litière, normalement Jusqu'à ce que 15 des odeurs commencent à se dégager, par exemple en deux à trois jours, à la suite de quoi on doit alors vider et nettoyer la caisse à litière entière. Ces particules absorbantes solides peuvent être du type décrit dans le brevet des Etats-Unis n' 4.494.481, 4.494.482 et 4. 517.919 ou bien ce peut être une matière absorbante telle qu'il en 20 est généralement disponible dans le commerce. Le sable est une autre Owners of certain pets, and in particular cats, provide litter boxes made of wood, metal, plastic or cardboard which are generally of many different sizes and which receive an appropriate amount of solid absorbent material. . This absorbent material is in the form of particles and can be treated with a variety of chemical substances to increase absorption, reduce odors and present a neutralizing scent or scent, while it may also contain a bactericidal or bactericidal agent. . The solid absorbent particles are usually allowed to remain in the litter box, normally until odors begin to emerge, for example within two to three days, after which the crate must be emptied and cleaned. whole litter. These solid absorbent particles may be of the type disclosed in U.S. Patent Nos. 4,494,481, 4,494,482 and 4,517,919 or it may be an absorbent material as generally available commercially. Sand is another

matière absorbante utilisée par divers propriétaires d'animaux familiers. absorbent material used by various pet owners.

Afin de prolonger les périodes au bout desquelles la caisse à litière a besoin d'être vidée et nettoyée, on a utilisé un revêtement 25 de caisse à litière tel que décrit dans le brevet des Etats-Unis n' In order to prolong the periods at which the litter box needs to be emptied and cleaned, a litter box liner as described in US Pat.

4.469.046. Ce revêtement est muni d'un garnissage pelucheux absorbant d'un bord à l'autre et jusqu'à cinq centimètres de chaque extrémité. 4469046. This liner is provided with a lint-absorbing lining that extends from one edge to the other and up to five centimeters from each end.

Du fait de l'épaissseur de la matière absorbante, lorsqu'on place le garnissage absorbant dans la caisse à litière qui présente des parois latérales de retenue, il peut se former de nombreux plis et ondulations qui entraînent un positionnement médiocre et une apparence inesthétique. Les ondulations fournissent souvent des 5 surfaces que le chat peut gratter ou griffer et elles peuvent en fait l'inciter à gratter. Ce grattage et griffage peut déranger le contenu de la caisse à litière, même jusqu'au point de faire sortir le Due to the thickness of the absorbent material, when placing the absorbent liner in the litter box having retaining side walls, many wrinkles and corrugations can be formed which result in poor positioning and unsightly appearance. Ripples often provide surfaces that the cat can scrape or scratch and may actually cause it to scrape. This scraping and scratching can disturb the contents of the litter box, even to the point of bringing out the

revêtement lui-même de cette caisse. coating itself of this crate.

C'est pourquoi l'invention a pour objet un revêtement pour 10 caisse à litière, caractérisé en ce qu'il comprend un garnissage absorbant rectangulaire muni d'une feuille de doublure imperméable à l'eau sur laquelle est prévue une matière adhésive, à savoir des premiers moyens adhésifs situés sur la surface supérieure de cette feuille de doublure en vue de- maintenir le revêtement das une configuration en forme de boîte rectangulaire épousant les contours d'une caisse à litière, et de seconds moyens adhésifs situés sur la surface inférieure de cette feuille de doublure en vue. de relier par adhérence et de manière amovible ce revêtement à la paroi This is why the subject of the invention is a bedding liner, characterized in that it comprises a rectangular absorbent lining provided with a waterproof liner sheet on which an adhesive material is provided, namely, first adhesive means located on the upper surface of said liner sheet to maintain the liner in a rectangular box-shaped configuration conforming to the contours of a litter box, and second adhesive means located on the bottom surface of this liner sheet in sight. adhesively and removably bond this coating to the wall

périphérique de la caisse à litière. device of the litter box.

On dispose ainsi d'un revêtement absorbant pour des caisses à litière, plus particulièrement pour les deux tailles principales que l'on utilise en général au goût des chats, tandis qu'il est également utilisable pour les multiples caisses à litière de taille intermédiaire et les nombreuses caisses à litière de fabrication 25 personnelle. Il présente des moyens adhésifs permettant de le maintenir dans une configuration en forme générale de boîte sans aspérités et il présente également des moyens adhésifs permettant de le fixer de manière amovible sur la caisse à litière de façon à This provides an absorbent coating for litter boxes, especially for the two main sizes that are generally used for cats' tastes, while it is also suitable for multiple medium-sized litter boxes. numerous litter boxes of personal manufacture. It has adhesive means for maintaining it in a generally box-like configuration without roughness and also has adhesive means for releasably fixing it to the litter box so as to

empêcher un chat ou autre animal de l'en faire sortir. prevent a cat or other animal from taking it out.

Ce revêtement absorbant est d'une forme sensiblement This absorbent coating is of a substantially

rectangulaire présentant ut fond imperméable à l'eau et il présente sur sa surface un adhésif permettant de le maintenir à l'état monté. Rectangular having a bottom waterproof and has on its surface an adhesive to maintain it in the mounted state.

L'adhésif est une colle thermofusible autoadhésive ou une colle sensible à la pression se présentant sous la forme de points ou de 35 lignes, et on prévoit des points ou lignes supplémentaires de colle sur la surface inférieure du revêtement afin de fixer celui-ci sur la paroi périphérique de la caisse à litière. Ces derniers sont de préférence constitués d'un adhésif sensible à la pression. Cet adhésif sensible à la pression peut également présenter une aptitude au décollage-recollage. The adhesive is a self-adhesive hot melt adhesive or a pressure-sensitive adhesive in the form of dots or lines, and additional dots or lines of glue are provided on the lower surface of the coating to secure it to the peripheral wall of the litter box. These are preferably made of a pressure-sensitive adhesive. This pressure-sensitive adhesive may also have a peel-off capability.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non Other features and advantages of the invention will emerge from the following description, by way of non-limiting example.

limitatif et en regard des dessins annexes sur lesquels: la Fig. 1 est une vue en plan de dessus d'un revêtement absorbant conforme a l'invention, la Fig. 2 est une vue en plan de dessous de ce revêtement, la Fig. 3 est une vue en plan de dessus de ce revêtement à l'état plié, la Fig. 4 est une vue en coupe verticale prise à travers une paroi 10 d'extrémité d'une caisse à litière, représentant le revêtement mis en place, et la Fig. 5 est une vue en coupe analogue à la Fig. 4, mais illustrant la mise en place du revêtement absorbant dans une caisse à litière de limiting and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a top plan view of an absorbent coating according to the invention, FIG. 2 is a bottom plan view of this coating, FIG. 3 is a top plan view of this folded coating, FIG. 4 is a vertical sectional view taken through an end wall of a litter box, showing the installed coating, and FIG. 5 is a sectional view similar to FIG. 4, but illustrating the placement of the absorbent coating in a litter box of

taille différente.different size.

Le revêtement absorbant représenté par ces dessins porte dans son ensemble la référence 10 et est constitué de matières qui sont précisément conformes aux divers modes de réalisation des articles absorbants de l'état courant de la technique. Ce revêtement 10 nécessite une feuille de doublure imperméable à l'eau telle que du 20 polyéthylène, du polypropylène ou un matériau en pellicule analogue, et qui peut être transparent, coloré ou opaque. Il est disposé sur cette feuille de doublure 12 un matériau absorbant 14 qui peut être rendu solidaire de cette feuille ou se présenter sous la forme de couches de matériau absorbant en feuille et qui peut être constitué 25 d'un garnissage pelucheux de bois, de papier ou d'autre matière The absorbent coating represented by these drawings generally carries the reference numeral 10 and consists of materials which are precisely in accordance with the various embodiments of the absorbent articles of the current state of the art. This coating requires a waterproof liner sheet such as polyethylene, polypropylene or similar film material, and which may be transparent, colored or opaque. There is disposed on said liner sheet 12 an absorbent material 14 which can be made integral with said sheet or be in the form of layers of absorbent sheet material and which can be made of a fluffy lining of wood, paper or other matter

cellulosique ou analogue, tandis qu'il peut être traité à l'aide d'un super-absorbant. Ce matériau 14 peut être constitué d'un superabsorbant se présentant sous n'importe quelle forme physique convenable. On peut utiliser, si on le désire, une feuille de 30 recouvrement, non représentée. cellulosic or the like, while it can be treated with a superabsorbent. This material 14 may consist of a superabsorbent in any suitable physical form. If desired, a cover sheet, not shown, may be used.

Le revêtement 10 présente une configuration sensiblement rectangulaire comportant des bords latéraux 16 et 18 et des bords The coating 10 has a substantially rectangular configuration with side edges 16 and 18 and edges

extrêmes 20 et 22.extremes 20 and 22.

Des points ou lignes de colle 24, 26, 28 et 30 sont prévus à 35 proximité des bords extrêmes 20 et 22 et à une légère distance des bords latéraux 16 et 18. Ces points ou lignes de colle 24, 26, 28 et 30 sont utilisés pour maintenir le revêtement à l'état monté lorsqu'on Glue dots or lines 24, 26, 28 and 30 are provided near the end edges 20 and 22 and at a slight distance from the side edges 16 and 18. These dots or lines of glue 24, 26, 28 and 30 are used to keep the coating in the assembled state when

place ce revêtement 10 dans une caisse à litière. place this coating 10 in a litter box.

Des points ou lignes de colle de forme allongée 32 et 34 sont 40 prévus sur la face arrière de la feuille de doublure 12 et près des bords 16 et 18. ces points ou lignes s'étendant de pré,-rence au moins sur environ une moitié de la longueur du revêtement 10, en étant situés au moins a proximité des extrémités 20 et 22 dans un Elongated glue dots or lines 32 and 34 are provided on the back side of the liner sheet 12 and near the edges 16 and 18. such points or lines extending from pre-at least about one half of the length of the coating 10, being located at least near the ends 20 and 22 in a

but qui sera précisé ci-après.purpose which will be specified below.

La position et la taille du garnissage 14 situé sur la feuille de doublure 12 entraîne l'existence de deux panneaux extrêmes de largeur sensiblement égale 46 et 48 et également deux panneaux latéraux de largeur sensiblement égale (mais de préférence plus The position and size of the lining 14 located on the liner sheet 12 results in the existence of two end panels of substantially equal width 46 and 48 and also two side panels of substantially equal width (but preferably more

larges) 50 et 52.wide) 50 and 52.

On voit sur la Fig. 3 le revêtement de la Fig. 1 qui a été plié le long de deux lignes à peu près parallèles et à proximité des bords latéraux 51 et 53 du garnissage de façon à former un article plié sensiblement en C. Comme on le voit, les bords 16 et 18 se chevauchent, ce qui résulte du fait que la largeur du garnissage 14 est inférieure à la somme des largeurs des panneaux 50 et 52. A 15 l'état plié, les panneaux sont maintenus en place par les points de We see in FIG. 3 the coating of FIG. 1 which has been folded along two approximately parallel lines and near the lateral edges 51 and 53 of the lining so as to form a substantially C-folded article. As can be seen, the edges 16 and 18 overlap each other. which results from the fact that the width of the lining 14 is less than the sum of the widths of the panels 50 and 52. In the folded state, the panels are held in place by the

colle 24, 26, 28 et 30 (non représentés sur la Fig. 3). glue 24, 26, 28 and 30 (not shown in Fig. 3).

Sur la Fig. 4, on voit une caisse à litière L qui présente une paroi extrême 40 et un fond 42, ainsi que des parois latérales 44. In FIG. 4, there is shown a litter box L having an end wall 40 and a bottom 42, as well as side walls 44.

Lorsqu'on place le revêtement 10 dans cette caisse à litière L, il 20 adopte une forme analogue à une boîte, avec des panneaux extrêmes 46 et 48 et des panneaux latéraux 50 et 52 d'une taille dépendant de la taille et de la forme de la caisse à litière L. Des coins triangulaires 54 se forment aux coins de cette caisse à litière L. Le revêtement 10 se conforme de lui-même sensiblement 25 automatiquement pour adopter la configuration en forme de boîte. Les lignes ou points de colle 24, 26, 28 et 30 servent à maintenir les coins triangulaires bien appliqués contre les panneaux extrêmes 46 et 48, tandis que les points ou lignes de colle 32 servent à maintenir le revêtement 10 et à le rendre solidaire de la caisse à litière. Les 30 points ou lignes de colle 34 servent également à rendre ce revêtement When the cover 10 is placed in this litter box L, it adopts a box-like shape, with end panels 46 and 48 and side panels 50 and 52 of size depending on size and shape. The triangular wedges 54 are formed at the corners of this L-shaped litter box. The liner 10 automatically conforms itself substantially to adopt the box-like configuration. The lines or points of glue 24, 26, 28 and 30 serve to keep the triangular wedges tightly applied against the end panels 46 and 48, while the dots or lines of glue 32 serve to maintain the coating 10 and to make it integral with the litter box. The 30 dots or lines of glue 34 are also used to make this coating

solidaire de cette caisse à litière. attached to this litter box.

Sur la Fig. 5, on voit une variante de forme pour une caisse à litière LL dans laquelle la longueur de la caisse augmentée de la hauteur de ses parois latérales 84 est telle que le panneau 50 35 chevauche la paroi extrême 84 de façon que les lignes ou points de colle 32 font adhérer le revêtement 10 sur la surface extérieure de In FIG. 5, there is a variant form for a litter box LL in which the length of the body increased by the height of its side walls 84 is such that the panel 50 overlaps the end wall 84 so that the lines or points 32 glue adhere the coating 10 on the outer surface of

cette paroi 84.this wall 84.

En cours d'utilisation, on place le revêtement par dessus la caisse à litière L ou LL de façon qu'il adopte sa configuration en forme de boîte, tandis que les points ou lignes de colle sensibles à la pression 24, 26, 28 et 30, ainsi que 32 et 34, servent à maintenir ce revêtement en position d'utilisation après la simple application d'une pression, l'extraction pouvant se faire aisément avec les 5 déjections de l'animal, avec une possibilité d'utilisation de la In use, the coating is placed over the L or LL litter box so that it adopts its box-like configuration, while the pressure-sensitive dots or lines of glue 24, 26, 28 and 30, as well as 32 and 34, serve to maintain this coating in the position of use after the simple application of a pressure, the extraction being possible easily with the excrement of the animal, with a possibility of using the

matière absorbante se trouvant à l'intérieur. Comme représenté, les lignes ou points de colle 32 et 34 sont de préférence de forme allongée de façon à assurer une adhérence suffisante sur les parois extrêmes 40 ou 84 de la caisse à litière L ou LL, ainsi que sur les 10 parois latérales 42 et 44. absorbent material lying inside. As shown, the glue lines or points 32 and 34 are preferably elongate in shape so as to provide sufficient adhesion on the end walls 40 or 84 of the L or LL litter box, as well as on the side walls 42 and 42. 44.

Bien que les points ou lignes de colle 24, 26, 28 et 30 soient représentés sur les panneaux extrêmes 46 et 48, ils pourraient en variante être placés sur les panneaux latéraux 50 et 52. De même, si on le désire, les points de colle 24, 26, 28 et 30 pourraient être 15 reproduits à l'identique sur les panneaux latéraux 50 et 52. Although the points or lines of adhesive 24, 26, 28 and 30 are represented on the end panels 46 and 48, they could alternatively be placed on the side panels 50 and 52. Similarly, if desired, the points glue 24, 26, 28 and 30 could be reproduced identically on side panels 50 and 52.

IEVEIDICATIONSIEVEIDICATIONS

1. Revêtement (10) pour caisse à litière (L, LL), caractérisé en ce qu'il comprend un garnissage absorbant rectangulaire <14) muni d'une feuille de doublure imperméable à l'eau (12) sur laquelle est prévue une matière adhésive, & savoir des premiers moyens adhésifs 5 (24, 26, 28, 30) situés sur la surface supérieure de cette feuille de doublure (12) en vue de maintenir le revêtement <10) dans une configuration en forme de boîte rectangulaire épousant les contours d'une caisse à litière <L, LL), et de seconds moyens adhésifs (32, 34) situés sur la surface inférieure de cette feuille de doublure (12) en 10 vue de relier par adhérence et de manière amovible ce revêtement (10) Layer (10) for litter box (L, LL), characterized in that it comprises a rectangular absorbent pad <14) provided with a water-impermeable liner sheet (12) on which is provided a adhesive material, namely first adhesive means (24, 26, 28, 30) located on the upper surface of said liner sheet (12) for maintaining the coating (10) in a rectangular box-like configuration the contours of a litter box <L, LL), and second adhesive means (32,34) located on the lower surface of this liner sheet (12) to removably and removably bond this coating (10)

à la paroi périphérique (40, 84) de la caisse à litière (L, LL). at the peripheral wall (40, 84) of the litter box (L, LL).

2. Revêtement pour caisse à litière selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens adhésifs (24, 26, 28, 30) Litter box liner according to claim 1, characterized in that the first adhesive means (24, 26, 28, 30)

sont des points ou lignes de colle thermofusible autoadhésive. are points or lines of self-adhesive hot melt glue.

3. Revêtement pour caisse à litière selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens adhésifs (24, 26, 28, 30) sont disposés au voisinage des bords extrêmes du garnissage Layered bedding according to claim 1, characterized in that the first adhesive means (24, 26, 28, 30) are arranged in the vicinity of the extreme edges of the lining.

absorbant (14).absorbent (14).

4. Revêtement pour caisse à litière selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce que les premiers moyens adhésifs (24, 26, 28, 30) comprennent des points ou lignes de colle disposés à proximité des 4. A litter box liner according to claim 1, characterized in that the first adhesive means (24, 26, 28, 30) comprise dots or lines of glue disposed near the

bords extrêmes du garnissage absorbant (14). extreme edges of the absorbent lining (14).

5. Revêtement (10) pour caisse à litière (L, LL), caractérisé en ce qu'il comprend un garnissage absorbant rectangulaire (14) muni 25 d'une feuille de doublure imperméable à l'eau (12) sur laquelle est prévue une matière adhésive, à savoir des premiers moyens adhésifs (24, 26, 28, 30) situés sur la surface supérieure de cette feuille de doublure (12) en vue de maintenir le revêtement (10)dais une configuration en forme de boîte rectangulaire épousant les contours 30 d'une caisse à litière (L, Lb), et de seconds moyens adhésifs (32, 34) situés sur la surface inférieure de cette feuille de doublure (12) en vue de relier par adhérence et de manière amovible ce revêtement (10) à la paroi périphérique (40, 84) de la caisse à litière (L, LL), tandis que le garnissage absorbant (14) présente des bords extrêmes 35 et que les premiers moyens adhésifs (24, 26, 28, 30) sont disposés à Layered bedding liner (L, LL), characterized in that it comprises a rectangular absorbent lining (14) provided with a waterproof liner sheet (12) on which is provided an adhesive material, namely first adhesive means (24, 26, 28, 30) located on the upper surface of said liner sheet (12) for holding the coating (10) in a rectangular box shape conforming to the contours 30 of a litter box (L, Lb), and second adhesive means (32, 34) located on the bottom surface of said liner sheet (12) for removably and removably bonding said coating (10) to the peripheral wall (40, 84) of the litter box (L, LL), while the absorbent lining (14) has extreme edges 35 and the first adhesive means (24, 26, 28, 30 ) are willing to

proximité de ces bords extrêmes.near these extreme edges.

6. Revêtement pour caisse à litière selon la revendication 5, caractérisé en ce que les premiers moyens adhésifs (24, 26, 28, 30) comprennent des points ou lignes de colle thermofusible autoadhésive. Layered bedding liner according to claim 5, characterized in that the first adhesive means (24, 26, 28, 30) comprise dots or lines of self-adhesive hot melt glue.

7. Revêtement pour caisse à litière selon la revendication 5, caractérisé en ce que les seconds moyens adhésifs (32, 34) comprennent des points ou lignes de colle disposés a proximité des Layered bedding liner according to claim 5, characterized in that the second adhesive means (32, 34) comprise dots or lines of glue arranged near the

bords extrêmes.extreme edges.

8. Revêtement pour caisse à litière selon la revendication 5, Litter box liner according to claim 5,

caractérisé en ce que les seconds moyens adhésifs comprennent des points ou lignes de colle s'étendant de manière discontinue le long des panneaux latéraux (50, 52) et extrêmes (46, 48) du revêtement 10. characterized in that the second adhesive means comprise dots or lines of glue extending discontinuously along the side panels (50, 52) and the ends (46, 48) of the coating 10.

9. Revêtement (10) destiné à être utilisé en combinaison avec 10 une caisse à litière (L, LL) présentant une paroi périphérique (40 42 - 44, 84), ce revêtement étant caractérisé en ce qu'il comprend un garnissage absorbant (14) muni d'une feuille de doublure imperméable a l'eau (12) sur laquelle est prévue une matière adhésive, à savoir des premiers moyens adhésifs (24, 26, 28, 30) situés sur la surface 15 supérieure de ce garnissage absorbant (14) en vue de maintenir ce garnissage (14) sous une configuration en forme de boîte rectangulaire lorsqu'on le place dans la caisse & litière (L, LL) de façon à épouser les contours de cette caisse à litière (L, LL), et de seconds moyens adhésifs (32, 34) situés sur la surface inférieure de cette 20 feuille de doublure (12) en vue de relier par adhérence et de manière amovible ce revêtement (10) sur la paroi périphérique (40, 84) de la 9. A coating (10) for use in combination with a litter box (L, LL) having a peripheral wall (40 42-44, 84), which coating is characterized by comprising an absorbent pad ( 14) provided with a water-impermeable liner sheet (12) on which an adhesive material is provided, i.e. first adhesive means (24, 26, 28, 30) on the top surface of said absorbent liner (14) for maintaining said lining (14) in a rectangular box-shaped configuration when placed in the crate (L, LL) so as to conform to the contours of said litter box (L, LL) and second adhesive means (32, 34) on the lower surface of said liner sheet (12) for removably adhering said liner (10) to said peripheral wall (40, 84). of the

caisse à litière (L, LL).litter box (L, LL).

10. Revêtement selon la revendication 9, caractérisé en ce que les seconds moyens adhésifs (32, 34) rendent ce revêtement (10) 25 solidaire de la surface intérieure de la dite paroi périphérique (40 10. The coating of claim 9, characterized in that the second adhesive means (32, 34) makes this coating (10) 25 integral with the inner surface of said peripheral wall (40).

42 - 44)42 - 44)

11. Revêtement selon la revendication 9, caractérisé en ce que les seconds moyens adhésifs (32, 34) rendent ce revêtement (10) solidaire de la surface extérieure de ladite paroi périphérique (84). 30 12. Revêtement selon la revendication 9, caractérisé en ce que les seconds moyens adhésifs (32, 34) s'étendent de manière discontinue-tout autour de ladite paroi périphérique (40 - 42 - 44, 84). 11. The coating of claim 9, characterized in that the second adhesive means (32, 34) makes this coating (10) integral with the outer surface of said peripheral wall (84). 12. The coating of claim 9, characterized in that the second adhesive means (32, 34) extends discontinuously-all around said peripheral wall (40-42-44, 84).