FR2593735A1 - Tete de marquage par jet d'abrasif et son systeme de recyclage - Google Patents

Tete de marquage par jet d'abrasif et son systeme de recyclage Download PDF

Info

Publication number
FR2593735A1
FR2593735A1 FR8601325A FR8601325A FR2593735A1 FR 2593735 A1 FR2593735 A1 FR 2593735A1 FR 8601325 A FR8601325 A FR 8601325A FR 8601325 A FR8601325 A FR 8601325A FR 2593735 A1 FR2593735 A1 FR 2593735A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
abrasive
stencil
nozzle
casing
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8601325A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2593735B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8601325A priority Critical patent/FR2593735B1/fr
Publication of FR2593735A1 publication Critical patent/FR2593735A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2593735B1 publication Critical patent/FR2593735B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/02—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other
    • B24C3/06—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other movable; portable
    • B24C3/065—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other movable; portable with suction means for the abrasive and the waste material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/04—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for treating only selected parts of a surface, e.g. for carving stone or glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

Dispositif permettant la projection d'un jet d'abrasif en circuit fermé au travers d'un pochoir. L'invention concerne un dispositif permettant la projection étanche et en circuit fermé d'un jet d'abrasif fin projeté au travers d'un pochoir, afin de marquer de différents signes choisis un matériau lisse. Ce dispositif est constitué essentiellement d'un carter étanche 1, 1 bis dans lequel est projeté un abrasif fin sous pression, des canalisations A', B assurant l'alimentation et le retour en circuit fermé de ce même abrasif 23 et d'un bac de stockage 18 muni d'un filtre 12. Ce bac de stockage 18 assure l'alimentation en abrasif 23 du carter 1, 1 bis. Ce dispositif est enfin constitué d'un pochoir 7 comportant des éléments interchangeables 16 ou coulissants 25 assemblés sur un plateau 24, celui-ci étant constitué de plaques assemblées entre elles 24 et 26. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au marquage d'un matricule sur un matériau lisse, verre, métal, etc. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant la projection étanche d'un abrasif fin au travers d'un pochoir et du recyclage automatique de cet abrasif sans transvasement manuel, afin de marquer une surface lisse.
On connait des systèmes analogues qui ne présentent pas de garanties suffisantes quant à l'étanchéité du jet d'abrasif sur la surface marquee.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvenient. Le dispositif de marquage d'une surface lisse par projection d'un jet d'abrasif caractérisé en ce qu'il comporte une tête de marquage recevant une buse projetant le produit abrasif au travers d'un pochoir, un carter supportant la buse et le pochoir et un système de recyclage de la matière abrasive. ent
Les dessins annéxes illustr /l'invention :
La figure 1 représente la vue de face de la tête de marquage.
La figure 2 représente la vue de face du patin en caoutchouc recevant 1 pochoir.
La figure 3 représente la vue de face d'un pochoir à éléments interchangeables, assemblés sur leur plateau.
La figure 4 représente la vue de face d'une variante de ce pochoir réalisé cette fois à l'aide de lamelles coulissantes.
La figure 5 représente la vue de profil de la tête de marquage.
La figure 6 représente en coupe le bac de stockage de l'abrasif fin.
L'appareil comporte essentiellement, un pistolet à projection d'abrasif relié à une source d'air comprimé, (dont seul le canon A est matérialisé sur la figure 5) projette un abrasif fin et de l'air comprimé dans le carter de la tête de marquage (fig. 5). Ceux-ci au travers du pochoir
Figure img00010001

vont réaliser le marquage des signes qui y sont inscrits, sur le matériau lisse prévu à cet effet.
L'abrasif et l'air comprimé sont réaspirés par dépression dans le manchon (3) et la tuyauterie (4) et retournent dans le bac de stockage (18) ou l'air décomprimé par perte de charge, s'échappe par le filtre (12) etou l'abrasif (23) se dépose par gravité sur la réserve s'y trouvant déjà.
Le dispositif selon l'invention comporte une tête de marquage de forme évasée où l'étanchéité est réalisée sur sa face avant (5) par un patin en caoutchouc formqnt|tporte pochoir (6).
Ce patin est en mousse de caoutchouc renforcée sur les faces soumises au jet d'abrasif par des contreplaques de caoutchouc plus dense que la mousse. Il est pourvu d'une lumière recevant le pochoir (7) réalisé d'éléments dèplaçables et interchangeables (16) reliés entre eux au moyen d'un matériau adhésif (17) et assemblés sur un plateau composé de 2 plaques ajourées (24).
Selon une variante, ce pochoir est réalisé d'éléments non plus interchangeables (16) mais coulissants (25) suivant une direction perpendiculaire à l'axe de la plus grande dimension et dans un plan paralléle aux plaques qui constituent le plateau (24. 26).
Ce dispositif possède les particularités:essentielles d'être, pour la tête de marquage, parfaitement étanche, sans aucune fuite d'abrasif (23) du fait de son patin en caoutchouc, porte pochoir, (6) de bonnes dimensions, et d'assurer à son utilisateur une autonomie totale de circulation de l'abrasif (23).
Le dispositif selon l'invention permet en permanence lors de toute opération de marquage, le recyclage automatique de l'abrasif (23).
Le recyclage est favorisé par un manchon incliné (3) relié au système d'aspiration (4) et positionné à un angle compris entre 30 et 600 sur la face inférieure (1 bis) du carter en direction de la face avant de la tête de marquage.
Ce manchon (3) raccordé à une tuyauterie souple (4) relie le bac de stockage d'abrasif (18) et permet à celui-ci de retourner dans le bac par le simple phénomène de dépression existant dans la tuyauterie de retour. Cette dépression est créée par le jet d'abrasif et d'air comprimé injecté dans le carter (fig. 5) par le canon (A fig. 5).
Le dispositif selon l'invention permet d'obtenir le réglage du déplacement latéral et vertical du canon (A fig. 5) par un système de plaquettes (9,10) placées parallélement aux faces supérieure (1) et inférieure (1 bis) du carter (fig. 5) et à l'intérieur de celui-ci, munies de vis et d'écrous (19,20) permettant le déplacement vertical de ces plaquettes (9,10) et leur blocage dans une position choisie.
Le dispositif assure l'étar.chéité entre le canon (A. fig. 5) et le carter (fig. 5) au moyen d'un manchon souple (8) reliant le carter à une pièce rigide (21) ronde, pourvued'lm orifice et fixée au moyen d'écrou (22) sur le canon (A fig. 5).
Le dispositif selon la figure 6 de l'invention permet le stockage de l'abrasif fin (23) utilisé pendant toute opération de maraudage.
il est équipé d'un élément filtrant (12) positionné sur le dessus du bac de stockage, évitant ainsi la surpression dans ce bac (18) lors d'une opération de marquage, et permettant l'évacuation dans l'atmos- phère de l'air débarrassé des résidus d'abrasif.
Ce bac de stockage possède un système de connexions et plaques (13, 14, 15) permettant de fixer les tuyauteries d'aspiration et du retour de l'abrasif (A', B fig. 6), la hauteur de fixation sur la paroi verticale du bac (18) de ces connexions est déterminée de telle façon que le retour de l'abrasifj(Par 13) se fasse sans turbulence dans le bac afin d'éviter l'obstruction du filtre t12). Elle est donc directement liée à la quantité du stock d'abrasif.
A l'intérieur du bac (18) l'embout (13) dirige le jet d'abrasif de façon à ce que celui-ci entre en contact avec la paroi du bac opposée et non sur la réserve d'abrasif. Cet abrasif est recyclé en continu sans perte ni fuite.
Le dispositif de marquage d'une surface lisse par projection d'un jet d'abrasif comporte une tête de marquage recevant une buse proje tant le produit abrasif au travers d'un pochoir, un carter supportant la buse et le pochoir et un système de recyclage de la matière abrasive.
Le carter de forme évasée comporte une face supérieure une face inférieure paralléle entres elles et reliées par des faces latérales, la face inférieure étant pourvue d'un orifice relié à 1'extérieur du carter par un manchon raccordé au système d'aspiration du produit abrasif et des particules arrachées de la surface lisse.
te manchon relié au système d'aspiration est positionné à un angle compris entre 30 et 60C avec la surface inférieure, l'angle défini par l'axe du manchon en direction de la face avant étant algue
Les faces du carter, à l'avant, définissent un cadre plan perpendiculaire à -ttaxe longitudinal de la tête de marquage, sur lequel est fixé le porte pochoir.
Le porte pochoir est réalisé en matière souple, assurant l'étan- chéité entre le cadre plan et la surface à marquer, évidé de façon à pouvoir être pourvu d'un pochoirsassemblé à l'aide d'un plateau porte pochoir.
Le plateau porte pochoir est constitué d'au moins 2 plaques supperposées comportant chacune une fenêtre dont la largeur est différente, l'évidement le plus grand définissant un cadre dans lequel viennent se juxtaposer les éléments interchangeables, composant le motif à reproduire, assemblés entre eux par une bande adhésive.
Le plateau porte pochoir comporte entre les 2 plaques un espace suffisant, matérialisé par 2 entretoises, pour permettre ltinsertion de lamelles coulissantes suivant une direction perpendiculaire à l'axe de la plus grande dimension du plateau et dans un plan parallèle aux plaques.
La buse de projection de l'abrasif est guidée parallélement aux faces du carter par des systèmes réglables séparément qui sont paralléles aux faces supérieure --et inférieure, la buse étant stoppée dans sa rota-.c tion par des butées elles aussi réglables et fixées sur les faces latérales du carter.
L'étanchéité entre la buse et le carter est réalisée par un manchon en matière souple recouvrant l'arrière du carter et garni à l'intérieur d'un bloc de matière souple assurant la douceur du mouvement de rotation de la buse, ce manchon étant fixé en sa partie arrière sur une pièce de matière dure rondepercée, emboutie à angle droit sur 10 mm et vissée sur la buse de projection.
Le système de recyclage de l'abrasif comporte un bac de stockage muni d'un filtre et de connexions munies d'embouts rigides fixés sur le bac de stockage au moyen de plaques, servant à l'aspiration - rejet de l'abrasif et reliées à la tête de marquage par des tuyauteries souples
L'ensemble selon l'invention se compose des pièces suivantes annéxées dans les différentes figures.
Bac de stockage d'un abrasif fin pourvu d'un système aspiration - rejet de celui-ci. (fig. 6).
Une tête de marquage (fig. 5) possédant un carter étanche (lorsqu'il est en travail) pourvu sur sa face avant d'un patin en caoutchouc et sur l'arrière d'un manchon souple fixé sur une pièce ronde, rigide, percée et bloquée au moyen d'écrou sur le canon d'un pistolet de sablage.
De tuyauteriesreliant les 2 ensembles.
D'un pochoir réalisé à l'aide d'un plateau porte pochoir suivant plusieurs variantes (fig. 3 et 4).

Claims (9)

  1. REVENDICATIONS
    1 Le dispositif de marquage d'une surface lisse par projection d'un jet d'abrasif (23) caractèrisé en ce qu'il comporte une tête de marquage (fig. 5.) recevant une buse (A) projetant le produit abrasif (23) au travers d'un pochoir (7), un carter (1 - 1 bis et 2). supportant la buse Raz et le pochoir (7) et un système de recyclage (13, 14, 15) de la matière re abrasive (23).
  2. 2 ! Dispositif selon la revendication 1 caractèrisé en ce que le carter (1 - 1 bis) de forme évasée comporte une face supèrieure (1) une face inférieure (1 bis) paralléles entre elles et reliées par des faces latérales (2), la face inférieure (1 bis) étant pourvue d'un orifice relié à l'extérieur du carter par un manchon (3) raccordé au système d'aspiration (4) du produit abrasif (23)j et des particules arrachées de la surface lisse.
  3. 3/ Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le manchon (3) relie au système d'aspiration (4) est positionné à un angle compris entre 30 et 60C avec la surface inférieure (1 bis), l'angle défini par l'axe du manchon (3) en direction de la face avant (5), étant aigu.
  4. 4/ Dispositif selon la revendication 1 caractérise en ce que les faces (1 - 1 bis - 2) du carter, à l'avant, définissent un cadre plan (5) perpendiculaire à l'axe longitudinal dé la tête de marquage, sur lequel est fixé le porte pochoir (6).
  5. 5/ Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que le porte pochoir (6) est rèalisé en matière souple, assurant l'étanchéité entre le cadre plan (5) et la surface à marquer, évidé de façon à pUoir être pourvu d'un pochoir (7) assemblé à l'aide d'un plateau porte pochoir (24).
  6. 6/ Dispositif selon la revendication (5) caractérisé en ce que le plateau porte pochoir (24) est contitué d'au moins 2 plaques sup erposées comportant chacune une fenêtre dont la largeur est différente, l'évidé dement le plus grand définissant un cadre dans lequel viennent se juxtaposer les éléments interchangeables (16), composant le motif à reproduire, assemblés entre eux par une bande adhésive (17).
  7. 7 / Dispositif suivant la revendication 6 caractérise en ce que le plateau porte pochoir (24) comporte entre les 2 plaques un espace suffisant, matérialisé par 2 entretoises (26), pour permettre l'insertion de lamelles coulissantes (25) suivant une direction perpendiculaire à l'axe de la plus grande dimension du plateau (24) et dans un plan paralléle aux plaques (24 et 26).
  8. 8/.Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la buse (A) de projection de l'abrasif (23) est guidée paraliélement aux faces (1 et 1 bis) du carter par des systèmes réglables (9. et 10) séparément qui sont paralléles aux faces supérieure (1) et inférieure (1 bis), la buse étant stoppée dans sa rotation par des butées (11) elles aussi règlables et fixés sur les faces latérales (2) du carter.
  9. 9 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'étanchéité entre la buse (A) et le carter est réalisée par un manchon (8) en matière souple recouvrant l'arrière du carter et garni à l'intérieur d'un bloc de matière souple (27) assurant la douceur du mouvement de rotation de la buse (A), ce manchon (8) étant fixé en sa partie arrière sur une pièce de matière dure (21) ronde et percée, emboutie à angle droit sur 10 mm et vissée (22) sur la buse de projection (A).
    Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le système de recyclage de l'abrasif comporte un bac de stockage (18) muni d'un filtre (12) et de connexions munies d'embouts rigides (13 et 14) fixés sur le bac de stockage au moyen de plaques (15), servant à l'aspiration - rejet de l'abrasif (23) et reliées à la tête de marquage par des tuyauteries souples (A' et B).
FR8601325A 1986-02-04 1986-02-04 Tete de marquage par jet d'abrasif et son systeme de recyclage Expired - Lifetime FR2593735B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8601325A FR2593735B1 (fr) 1986-02-04 1986-02-04 Tete de marquage par jet d'abrasif et son systeme de recyclage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8601325A FR2593735B1 (fr) 1986-02-04 1986-02-04 Tete de marquage par jet d'abrasif et son systeme de recyclage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2593735A1 true FR2593735A1 (fr) 1987-08-07
FR2593735B1 FR2593735B1 (fr) 1991-02-01

Family

ID=9331654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8601325A Expired - Lifetime FR2593735B1 (fr) 1986-02-04 1986-02-04 Tete de marquage par jet d'abrasif et son systeme de recyclage

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2593735B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638385A1 (fr) * 1988-10-28 1990-05-04 Violet Jean Claude Dispositif de pilotage-controle d'un jet d'abrasif

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1038868A (en) * 1963-03-20 1966-08-10 Francis Rockliffe Palmer Portable means for marking glass and the like
GB1238323A (fr) * 1968-07-20 1971-07-07
CH511071A (de) * 1970-11-16 1971-08-15 Produktionsmateriel Ab Druckluftpistole
US4048918A (en) * 1975-08-13 1977-09-20 Identicar Corporation Of America Stenciling apparatus and identification system
AU500286B2 (en) * 1975-08-13 1979-05-17 Identicar (Aust) Pty. Ltd. Stencilling device
US4164183A (en) * 1975-11-06 1979-08-14 Peck Gregory G A Stenciling apparatus having improved casing structure
EP0008893A1 (fr) * 1978-08-18 1980-03-19 Protexcar Limited Procédé et dispositif pour réaliser des gravures sur des surfaces au moyen de jets abrasifs
US4319524A (en) * 1980-02-20 1982-03-16 Prevent-A-Theft International Ltd. Abrasive stenciling apparatus
US4395850A (en) * 1978-05-25 1983-08-02 Jpd Manufacturing Limited Adapter device for tools of an abrasive blasting system
GB2114923A (en) * 1982-02-15 1983-09-01 Stop Thief Limited Abrasive marking device
GB2124944A (en) * 1982-08-10 1984-02-29 Highway Windscreens Limited Abrading device
EP0160353A1 (fr) * 1984-03-05 1985-11-06 Inventive Machine Corporation Dispositif de nettoyage à l'abrasif sous pression

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1038868A (en) * 1963-03-20 1966-08-10 Francis Rockliffe Palmer Portable means for marking glass and the like
GB1238323A (fr) * 1968-07-20 1971-07-07
CH511071A (de) * 1970-11-16 1971-08-15 Produktionsmateriel Ab Druckluftpistole
US4048918A (en) * 1975-08-13 1977-09-20 Identicar Corporation Of America Stenciling apparatus and identification system
AU500286B2 (en) * 1975-08-13 1979-05-17 Identicar (Aust) Pty. Ltd. Stencilling device
US4164183A (en) * 1975-11-06 1979-08-14 Peck Gregory G A Stenciling apparatus having improved casing structure
US4395850A (en) * 1978-05-25 1983-08-02 Jpd Manufacturing Limited Adapter device for tools of an abrasive blasting system
EP0008893A1 (fr) * 1978-08-18 1980-03-19 Protexcar Limited Procédé et dispositif pour réaliser des gravures sur des surfaces au moyen de jets abrasifs
US4319524A (en) * 1980-02-20 1982-03-16 Prevent-A-Theft International Ltd. Abrasive stenciling apparatus
GB2114923A (en) * 1982-02-15 1983-09-01 Stop Thief Limited Abrasive marking device
GB2124944A (en) * 1982-08-10 1984-02-29 Highway Windscreens Limited Abrading device
EP0160353A1 (fr) * 1984-03-05 1985-11-06 Inventive Machine Corporation Dispositif de nettoyage à l'abrasif sous pression

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638385A1 (fr) * 1988-10-28 1990-05-04 Violet Jean Claude Dispositif de pilotage-controle d'un jet d'abrasif

Also Published As

Publication number Publication date
FR2593735B1 (fr) 1991-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5050626A (en) Apparatus for cleaning paint rollers
CH627709A5 (fr) Dispositif pour distribuer un liquide sous forme finement divisee.
FR2478435A1 (fr) Appareil pour gazeifier des boissons
FR2642135A1 (fr) Soupape automatique de decharge et diaphragme pour une telle soupape
FR2614805A1 (fr) Cabine de poudrage pour le revetement d'objets
FR2593735A1 (fr) Tete de marquage par jet d'abrasif et son systeme de recyclage
FR2470631A1 (fr) Dispositif de filtrage pour recuperation de peinture
EP0186536A1 (fr) Dispositif d'enlèvement des boues pour installation de nettoyage de la plaque tubulaire d'un générateur de vapeur et générateur de vapeur comportant un tel dispositif
EP0381904A1 (fr) Outil de nettoyage de surfaces surplombantes telles que plafonds et voûtes
US5971837A (en) Barrel-shaped abrasive blasting cabinet
EP1893341B1 (fr) Dispositif et installation de projection de produit de revetement comportant un reservoir
FR2606296A1 (fr) Rampe de pulverisation d'un fluide
FR2747670A1 (fr) Dispositif pour aspirer la couche superficielle d'un liquide
FR2645062A1 (fr) Pistolet pneumatique de sablage pour le decapage local de surfaces a metalliser
EP1647419B1 (fr) Ejecteur de matériau granuleux
FR2625544A1 (fr) Conduit de forme particuliere destine a la micro-irrigation des sols par des appareils distributeurs ou goutteurs
FR2552242A1 (fr) Dispositif pour nettoyer et conserver des lentilles de contact hydrophiles par des solutions appropriees
EP3465065B1 (fr) Echangeur de chaleur equipe d'un element filtrant
BE1006968A3 (fr) Leche-goutte.
EP0814369A2 (fr) Dispositif de formation d'un écran d'eau susceptible de constituer un écran de projection d'images
BE902447Q (fr) Pistolet pulverisateur pour gravures indelebiles.
FR2660883A1 (fr) Dispositif a organe obturateur pour le nettoyage de tuyaux et canaux.
FR2627401A1 (fr) Absorbeur d'humidite perfectionne
EP0202692A2 (fr) Dispositif pour le nettoyage des pistolets pulvérisateurs
FR2540405A3 (fr) Rampe de pulverisation pour l'agriculture

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RC Opposition against decision of lapse
BR Restoration of rights
ST Notification of lapse
R1 Appeal
DS Decision of the director general to state about an appeal
ST Notification of lapse