EP0202692A2 - Dispositif pour le nettoyage des pistolets pulvérisateurs - Google Patents

Dispositif pour le nettoyage des pistolets pulvérisateurs Download PDF

Info

Publication number
EP0202692A2
EP0202692A2 EP86200251A EP86200251A EP0202692A2 EP 0202692 A2 EP0202692 A2 EP 0202692A2 EP 86200251 A EP86200251 A EP 86200251A EP 86200251 A EP86200251 A EP 86200251A EP 0202692 A2 EP0202692 A2 EP 0202692A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
pipe
gauging
emptying
spray gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86200251A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0202692A3 (fr
Inventor
Raphael Verdoodt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE2/60625A priority Critical patent/BE901795A/nl
Priority claimed from BE2/60625A external-priority patent/BE901795A/nl
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0202692A2 publication Critical patent/EP0202692A2/fr
Publication of EP0202692A3 publication Critical patent/EP0202692A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids

Definitions

  • the invention relates to a device for emptying and cleaning, after use, of all kinds of spray guns, including paint spray guns.
  • a device which mainly consists of a closed container, at least one opening or a discharge pipe provided in the container for placing in the container. mouth of the spray gun to empty and for emptying the tank, and a gauging means for controlling the level of the liquid injected into the tank.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section of the device
  • fig. 2 shows a perspective view.
  • the device mainly consists of a closed container 1 of any material, preferably having the shape of a rectangular triangle, the two sides of which point towards each other form a 90 ° angle, so that the bin can be placed in a corner of the workplace, such as a garage.
  • the tank is provided with a discharge pipe 2 rising obliquely at an angle of 60 ° preferably and whose diameter is slightly larger than the mouth 3 of the spray gun to empty, the mouth of which is introduced into the said pipe to empty and clean the spray gun, so that all the paint particles or the like arrive in the tank 1.
  • the discharge pipe 2 is provided inside a self-closing valve with spring 4, in which a mouth 3 of any diameter of a spray gun fits and which closes around said mouth so that no particle of paint or the like can escape from tank 1, and this during emptying the spray gun only if the tank 1 is not used.
  • the length of the discharge hose 2 is chosen so that the user of the spray gun must not bend when the mouth 3 of the spray gun is inserted in the pipe d e discharge 2.
  • the tank 1 is also provided on its top with a vertical gauging pipe 5, in which is placed a gauging rod 6, which ends at the bottom by a flow tor 7 and above by a handle 8.
  • the central part of the gauging rod 6 is provided with an indicator part 9, for example a part dyed red, which, when this part appears outside the gauging pipe 5, indicates tray 1 is full and must be emptied.
  • an indicator part 9 for example a part dyed red, which, when this part appears outside the gauging pipe 5, indicates tray 1 is full and must be emptied.
  • the tank 1 is provided with an opening 11 closed by a removable plug 10 for emptying the tank.
  • the shape and dimensions of the tray 1 described above as well as the shape, dimensions and mutual placement of the component parts which form part of it may differ and that some of these component parts could be replaced by others aiming at the same goal.
  • the gauging pipe 5 and the gauging rod 6 can be replaced by a glass level tube and the opening with plug 10-11 for emptying the tank can be of any kind.
  • the device described could still be supplemented by means which could improve its practical utility.

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Dispositif pour le vidage et le nettoyage de pistolets pulvérisateurs, principalement des pistolets de peinture. Le dispositif se compose principalement d'un bac fermé (1), d'au moins une ouverture ou d'un tuyau de décharge (2) prévus dans le bac (1) pour introduire dans le bac l'embouchure (3) du pistolet pulvérisateur à vider et pour le vidage du bac, et d'un moyen de jaugeage (5-9) pour contrôler le niveau du liquide injecté dans le bac (1).

Description

  • L'invention concerne un dispositif pour le vidage et le nettoyage, après leur utilisation, de toutes sortes de pistolets pulvérisateurs, parmi lesquels les pistolets de peinture.
  • Comme on le sait, il est d'usage de vider et de nettoyer les pistolets pulvérisateurs après leur utilisation sur place dans le lieu de travail. Un inconvénient de ceci est que les particules de peinture et autres qui sont éjectées pendant la pulvérisation se répandent dans le lieu de travail et polluent non seulement l'air environnant, mais encore les objets qui se trouvent à proximité et sur lesquels elles se déposent. De ce fait, non seulement l'utilisateur du pistolet pulvérisateur risque de respirer l'air pollué, mais encore les objets présents dans le lieu de travail peuvent être endommagés.
  • Pour y remédier, selon la principale caractéristique de l'invention un dispositif a été réalisé qui se compose principalement d'un bac fermé, d'au moins une ouverture ou d'un tuyau de décharge prévu dans le bac pour mettre dans le bac l'embouchure du pistolet pulvérisateur à vider et pour le vidage du bac, et d'un moyen de jaugeage pour contrôler le niveau du liquide injecté dans le bac.
  • A titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif, suit ci-dessous une description d'une forme choisie de réalisation du dispositif conforme à l'invention. Cette description renvoie au dessin annexé, dans lequel la fig. 1 représente une coupe longitudinale du dispositif; la fig. 2 représente une vue en perspective.
  • Dans ces figures, on constate que le dispositif se compose principalement d'un bac fermé 1 de n'importe quelle matière, ayant de préférence la forme d'un triangle rectangulaire, dont les deux côtés dirigés l'un vers l'autre forment un angle de 90°, de sorte que le bac peut être placé dans un coin du lieu de travail, tel qu'un garage. Au-dessus, le bac est pourvu d'un tuyau de décharge 2 montant obliquement sous un angle de 60° de préférence et dont le diamètre est un peu plus grand que l'embouchure 3 du pistolet pulvérisateur à vider, dont l'embouchure est introduite dans ledit tuyau pour vider et nettoyer le pistolet pulvérisateur, de sorte que toutes les particules de peinture ou autres parviennent dans le bac 1. Le tuyau de décharge 2 est pourvu à l'intérieur d'une soupape à fermeture automatique à ressort 4, dans laquelle une embouchure 3 de n'importe quel diamètre d'un pistolet pulvérisateur s'adapte et qui se ferme autour de ladite embouchure de sorte qu'aucune particule de peinture ou autre ne peut s'échapper du bac 1, et ce tant pendant le vidage du pistolet pulvérisateur qu'en cas de non-utilisation du bac 1. La longueur du tuyau de décharge 2 est choisie de sorte que l'utilisateur du pistolet pulvérisateur ne doit pas se baisser quand l'embouchure 3 du pistolet pulvérisateur est introduite dans le tuyau de décharge 2. Le bac 1 est également pourvu sur son dessus d'un tuyau de jaugeage vertical 5, dans lequel est placée une tige de jaugeage 6, qui se termine en bas par un flotteur 7 et en haut par une poignée 8. La partie centrale de la tige de jaugeage 6 est pourvue d'une partie indicatrice 9, par exemple une partie teinte en rouge, qui, lorsque cette partie apparait hors du tuyau de jaugeage 5, indique que le bac 1 est plein et doit être vidé. Entre la tige de jaugeage 6 et le tuyau de jaugeage 5 un espace suffisant est prévu le long duquel, en cas d'augmentation éventuelle de la pression de gaz dans le bac 1, les gaz peuvent s'échapper, de sorte qu'un danger d'explosion est exclu. En même temps le bac 1 est pourvu d'une ouverture 11 fermée par un bouchon 10 amovible pour vider le bac.
  • Il va de soi que la forme et les dimensions du bac 1 décrit ci-dessus ainsi que la forme, les dimensions et le placement mutuel des pièces composantes qui en font partie peuvent différer et que certaines de ces pièces composantes pourraient être remplacées par d'autres qui visent au même but. C'est ainsi que le tuyau de jaugeage 5 et la tige de jaugeage 6 peuvent être remplacés par un tube de niveau en verre et que l'ouverture avec bouchon 10-11 pour le vidage du bac peut être de n'importe quelle espèce. De même, le dispositif décrit pourrait encore être complété par des moyens qui pourraient en améliorer l'utilité pratique.

Claims (7)

1.- Dispositif pour le vidage et le nettoyage de pistolets pulvérisateurs, principalement des pistolets de peinture, caractérisé par le fait qu'il se compose principalement d'un bac fermé (1), d'au moins une ouverture ou d'un tuyau de décharge (2) prévus dans le bac (1) pour introduire dans le bac l'embouchure (3) du pistolet pulvérisateur à vider et pour le vidage du bac, et d'un moyen de jaugeage (5-9) pour contrôler le niveau du liquide injecté dans le bac (1).
2.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que le bac (1) est pourvu d'un moyen de sûreté, le long duquel, en cas d'augmentation éventuelle de la pression dans le bac, le gaz peut s'échapper.
3.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que l'ouverture dans le bac (1) est prolongée par un tuyau de décharge (2) pourvu d'une soupape à fermeture automatique à ressort (4) dans lesquels tuyau et soupape s'adapte l'embouchure (3) d'un pistolet pulvérisateur (8), la longueur du-tuyau de décharge (2) étant choisie de telle manière que l'utilisateur du pistolet pulvérisateur ne doive pas se baisser pour introduire le pistolet dans le tuyau de décharge (2).
4.- Dispositif conforme à la revendication 3, caractérisé par le fait que le tuyau de décharge (2) est monté d'une manière inclinée, de préférence en un angle de 60°, sur le bac (1).
5.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de jaugeage se compose d'un tuyau de jaugeage (5) monté sur le bac (1) et dans lequel est placée une tige de jaugeage (6), dont l'extrémité inférieure porte un flotteur (7) et dont la partie centrale est pourvue d'une partie indicatrice (9) pour l'indication du niveau du liquide présent dans le bac (1).
6.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que le bac (1) est pourvu d'une ouverture (11) avec bouchon (10) pour le vidage du bac.
7.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que dans une vue d'en-haut le bac (1) a la forme d'un triangle rectangulaire.
EP86200251A 1985-02-22 1986-02-19 Dispositif pour le nettoyage des pistolets pulvérisateurs Withdrawn EP0202692A3 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2/60625A BE901795A (nl) 1985-02-22 1985-02-22 Inrichting voor het leegspuiten en reinigen van spuitpistolen, voornamelijk verfpistolen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2060625 1985-02-22
BE2/60625A BE901795A (nl) 1985-02-22 1985-02-22 Inrichting voor het leegspuiten en reinigen van spuitpistolen, voornamelijk verfpistolen.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0202692A2 true EP0202692A2 (fr) 1986-11-26
EP0202692A3 EP0202692A3 (fr) 1987-01-14

Family

ID=3865732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86200251A Withdrawn EP0202692A3 (fr) 1985-02-22 1986-02-19 Dispositif pour le nettoyage des pistolets pulvérisateurs

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0202692A3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4209258A1 (de) * 1992-03-21 1993-09-23 David Klaus Rosskamp Entsorgungsbehaelter fuer farbreste und reinigungsmittel (loesungsmittel) und groben abfall
US7597767B1 (en) 2005-03-31 2009-10-06 Honda Motor Co., Ltd. Paint gun cleaning apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2413710A (en) * 1943-12-11 1947-01-07 Sprayer Corp Spraying apparatus
US2975790A (en) * 1956-12-19 1961-03-21 Protectoseal Co Spray gun container
FR2326238A1 (fr) * 1975-10-02 1977-04-29 Skm Sa Procede evitant les salissures lors de l'enlevement de la buse d'un pistolet de pulverisation de peinture sous-pression et pistolet utilisant ce procede

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2413710A (en) * 1943-12-11 1947-01-07 Sprayer Corp Spraying apparatus
US2975790A (en) * 1956-12-19 1961-03-21 Protectoseal Co Spray gun container
FR2326238A1 (fr) * 1975-10-02 1977-04-29 Skm Sa Procede evitant les salissures lors de l'enlevement de la buse d'un pistolet de pulverisation de peinture sous-pression et pistolet utilisant ce procede

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4209258A1 (de) * 1992-03-21 1993-09-23 David Klaus Rosskamp Entsorgungsbehaelter fuer farbreste und reinigungsmittel (loesungsmittel) und groben abfall
US7597767B1 (en) 2005-03-31 2009-10-06 Honda Motor Co., Ltd. Paint gun cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0202692A3 (fr) 1987-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1079936B1 (fr) Diffuseur de produits liquides sous forme d'aerosols
FR2556317A1 (fr) Doseur volumetrique automatique de produits a viscosites diverses
FR2669560A1 (fr) Pulverisateur a main, monte sur un conteneur a col incline.
LU88377A1 (fr) Clapet bi-directionnel pour un robinet d'une bouteille de gaz comprimé ou liquéfié et robinet pourvu d'un tel clapet
CA2499894A1 (fr) Dispositif a vidage integral par pompage manuel
EP1867396B1 (fr) Dispositif pistolet à peinture utilisant des cartouches aérosols
WO2010116070A2 (fr) Dispositif de nettoyage pour pistolet de pulvérisation
FR2468412A1 (fr) Couvercle pour godet de pistolet de peinture
EP2879811A1 (fr) Dispositif de nettoyage pour pistolet de pulverisation
EP3000319B1 (fr) Dispositif pour le transfert d'un liquide depuis un bidon jusqu à une cuve de façon étanche
EP0697589B1 (fr) Appareil et procédé de prélèvement en fût ou récipient d'échantillons liquides de viscosités différentes
EP0202692A2 (fr) Dispositif pour le nettoyage des pistolets pulvérisateurs
CA2081725C (fr) Seau ramasse-gouttes
FR2823845A1 (fr) Dispositif pour le dosage de produits liquides ou en gel
EP0319376A1 (fr) Dispositif de rinçage de récipients
US3405848A (en) Liquid dispenser
FR2601646A1 (fr) Dispositif de dosage pour introduire des produits alimentaires, en particulier des produits comportant du liquide, avec des constituants solides ou en morceaux
CA2338169A1 (fr) Dispositif de distribution, notamment pour doseur de machine de remplissage, et doseur equipe d'un tel dispositif
BE696678A (fr)
FR2611688A1 (fr) Dispositif de drainage des egouttements pour pistolets de distribution des carburants et autres produits liquides
FR2715152A1 (fr) Dispositif pour l'utilisation complète de boissons fournies dans des emballages sous pression.
FR2640921A1 (en) Appliance for preventing mixing of fuels when filling a tank
FR2773335A1 (fr) Buse articulee
WO2004081484A1 (fr) Dispositif de projection de materiaux legers tels que des confettis ou analogues et/ou des emulsions telles que de la mousse, de la neige ou analogue
FR2745188A1 (fr) Extincteur a pulverisation de liquide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT LU NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19870715