FR2593091A1 - Method for treating organic waste with heat degradation of foul- smelling impurities and installation for the implementation of this method - Google Patents

Method for treating organic waste with heat degradation of foul- smelling impurities and installation for the implementation of this method Download PDF

Info

Publication number
FR2593091A1
FR2593091A1 FR8600928A FR8600928A FR2593091A1 FR 2593091 A1 FR2593091 A1 FR 2593091A1 FR 8600928 A FR8600928 A FR 8600928A FR 8600928 A FR8600928 A FR 8600928A FR 2593091 A1 FR2593091 A1 FR 2593091A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stream
mass
heating
waste
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8600928A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2593091B1 (en
Inventor
Daniel Dore
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SYSTEME K
Original Assignee
SYSTEME K
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SYSTEME K filed Critical SYSTEME K
Priority to FR8600928A priority Critical patent/FR2593091B1/en
Publication of FR2593091A1 publication Critical patent/FR2593091A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2593091B1 publication Critical patent/FR2593091B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/16Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/20Animal feeding-stuffs from material of animal origin
    • A23K10/26Animal feeding-stuffs from material of animal origin from waste material, e.g. feathers, bones or skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L5/00Preparation or treatment of foods or foodstuffs, in general; Food or foodstuffs obtained thereby; Materials therefor
    • A23L5/51Concentration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • B09B3/40Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless involving thermal treatment, e.g. evaporation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/13Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/10Drying by heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00Specific waste
    • F23G2209/14Gaseous waste or fumes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Method for treating organic waste with heat degradation of foul- smelling impurities; and installation which comprises an enclosure containing the mass of organic waste, a heat-degradation and heating apparatus and ducts connecting these apparatuses. A ventilation apparatus 21 sucks the gases and vapours to be found in the upper part of the enclosure 1 and a duct 36 directly connects the degradation and/or heating apparatus 23 to the means 16 for injecting a gas current into the mass of waste 8 inside the enclosure 1. Application to the drying and baking of organic waste capable of emitting unpleasant odours.

Description

La présente invention s'applique a un procédé de traitement de déchets organiques comprenant une phase de séchage, a l'aide d'un flux de gaz caloporteur dans lequel le gaz caloporteur est divisé en deux courants, le premier assurant le réchauffage indirect de la masse des déchets puis étant rejeté dans l'atmosphère, le cas échéant après échange thermique avec un courant d'air frais, tandis que le deuxième courant, pendant la phase de séchage, est injecté dans ladite masse qu'il traverse d'un mouvement ascendant en entrainant des impuretés contenant des composants malod#orants et la vapeur d'eau produite au cours de ladite phase de séchage. Elle concerne également l'installation de séchage et/ou de cuisson pour la mise en oeuvre de ce procédé. The present invention applies to a process for treating organic waste comprising a drying phase, using a flow of heat transfer gas in which the heat transfer gas is divided into two streams, the first ensuring the indirect heating of the mass of the waste then being discharged into the atmosphere, if necessary after heat exchange with a stream of fresh air, while the second stream, during the drying phase, is injected into said mass which it passes through in a movement ascending, causing impurities containing malodorous components and the water vapor produced during said drying phase. It also relates to the drying and / or cooking installation for the implementation of this process.

Le traitement des déchets organiques d'origine animale s'effectue actuellement par séchage et cuisson provoquant une stérilisation et une déshydratation de ces déchets qui permettent leur conservation pendant une durbe relativement longue avant traitement ultérieur ou utilisation sous forme de farines alimentaires sèches pour l'alimentation animale. The treatment of organic waste of animal origin is currently carried out by drying and cooking, causing sterilization and dehydration of this waste which allows its conservation for a relatively long period before further treatment or use in the form of dry food flours for food. animal.

L'un des plus graves inconvénients de ce traitement réside dans l'émis sion par ces déchets, au cours de la phase de séchage et surtout après la cuisson, de vapeurs chargées d'odeurs nauséabondes par suite de l'émission par ces déchets de gaz malodorants et de particules solides entraînées par ces vapeurs. One of the most serious drawbacks of this treatment resides in the emission by this waste, during the drying phase and especially after cooking, of vapors charged with foul smells as a result of the emission by this waste of smelly gases and solid particles entrained by these vapors.

On a déjà proposé pour la suppression de ces odeurs malodorantes et afin d'obtenir une meilleure transmission de chaleur entre les déchets et les gaz caloporteurs de chauffage, de réaliser une transmission de chaleur par convection dans une cuve a l'intérieur des déchets, en conduisant directement un fluide caloporteur a haute température dans la masse du produit au moyen de buses de diffusion plongeant dans ce dernier. Comme fluide caloporteur, on a proposé d'utiliser les gaz de combustion d'un foyer chauffé au gaz ou par tout autre combustible. Les gaz refroidis et les gaz d'exhaure sont aspirés dans le haut de la cuve a travers un cyclone et dirigés vers le foyer où leurs composants malodorants sont avantageusement détruits. It has already been proposed for the elimination of these smelly odors and in order to obtain a better heat transmission between the waste and the heat transfer heat gases, to carry out a heat transmission by convection in a tank inside the waste, in directly conducting a high temperature heat transfer fluid into the mass of the product by means of diffusion nozzles immersed in the latter. As heat transfer fluid, it has been proposed to use the combustion gases of a fireplace heated with gas or any other fuel. The cooled gases and the exhaust gases are sucked into the top of the tank through a cyclone and directed towards the hearth where their smelly components are advantageously destroyed.

De l'air frais réchauffé est introduit simultanément dans le foyer pour maintenir la combustion et l'ensemble du flux gazeux ainsi régénéré et réchauffé est dirigé vers la cuve pour un nouveau cycle. L'excédent du flux est dirigé vers un échangeur de chaleur ou il cède ses calories disponibles a l'air frais de régénération et est ensuite "vaqué par une cheminée avec la vapeur d'eau qu'il contient débarrassée de tous ses composants malodorants par suite de son réchauffage a haute température dans le foyer. Fresh heated air is simultaneously introduced into the hearth to maintain combustion and the entire gas stream thus regenerated and heated is directed to the tank for a new cycle. The excess flow is directed to a heat exchanger where it gives up its available calories to the fresh air for regeneration and is then "swept through a chimney with the water vapor it contains rid of all its smelly components by following its reheating at high temperature in the hearth.

Un tel procédé de séchage a permis de réaliser le séchage des déchets en éliminant les odeurs et autres composants malodorants rejetés dans l'environnement, mais s'est révélé inapte a exploiter avec un rendement optimum, la capacité de transmission de chaleur par convection directe entre les déchets et les gaz caloporteurs et a réaliser une phase de cuisson des déchets dont la décompression s'effectue sans émission de vapeurs malodorantes. Such a drying process has made it possible to carry out the drying of the waste by eliminating odors and other smelly components discharged into the environment, but has proved incapable of exploiting with optimum efficiency, the capacity for transmission of heat by direct convection between waste and heat transfer gases and to carry out a waste cooking phase, the decompression of which takes place without the emission of smelly vapors.

L'un des buts de la présente invention est précisément de remédier 3 la plupart des inconvénients précités tout en conservant les qualités d'échange et de bilan thermique et les facilités de mise en oeuvre du procédé et de l'installation pour la réalisation du procédé. One of the aims of the present invention is precisely to remedy most of the aforementioned drawbacks while retaining the qualities of exchange and heat balance and the ease of implementation of the process and of the installation for carrying out the process. .

A cet effet, le deuxième courant chargé en impuretés et en vapeur d'eau et le courant d'air frais éventuel sont introduits dans une zone de dégradation thermique des impuretés et de chauffage a la sortie de laquelle il(s) forme(nt) le flux précité de gaz caloporteur dont la partie constituant le deuxième courant est injectée directement dans la masse de déchets sans participer avant au chauffage indirect de cette masse. Dans cette zone de dégradation thermique se produit la désodorisation du deuxième courant précité. Le deuxième courant est formé de la plus grande partie du gaz caloporteur et est introduit dans la zone de dégradation thermique a contre-courant d'un troisième courant qui est constitué par le courant d'air frais éventuel et/ou un courant de recirculation du premier courant et est réchauffé par une source de chaleur telle qu'un brûleur. To this end, the second stream charged with impurities and water vapor and the possible stream of fresh air are introduced into a zone of thermal degradation of the impurities and heating at the outlet from which it (s) form (s). the aforementioned flow of heat transfer gas, the part constituting the second stream is injected directly into the mass of waste without first participating in the indirect heating of this mass. In this thermal degradation zone, the aforementioned second current deodorizes. The second stream is formed from most of the heat transfer gas and is introduced into the thermal degradation zone against a current of a third stream which is constituted by the possible stream of fresh air and / or a recirculation stream of the first current and is heated by a heat source such as a burner.

La circulation du flux de gaz caloporteur est assurée par l'aspiration produite par des moyens de ventilation situés en amont de la zone de dégradation et de chauffage vers laquelle les moyens de ventilation refoulent le flux de gaz caloporteur chargé des impuretEs-et de Fat vapeur d'eau entrainées
Selon un autre mode de réalisation du procédé selon l'invention, le courant d'air frais, après réchauffage par échange thermique avec le premier courant de gaz caloporteur constitue, au moins en partie, le comburant de la zone de dégradation et de chauffage.Malgré l'échange thermique précité, la masse de gaz qui constitue le courant d'air frais est ensuite extraite de l'installation relativement réchauffée et l'exploitant a tout Intérêt pour améliorer le bilan thermique a réduire le courant d'air frais à la valeur minimale compatible avec l'entretien d'une combustion de chauffage dans ladite zone de dégradation.
The circulation of the heat-transfer gas flow is ensured by the suction produced by ventilation means located upstream of the degradation and heating zone towards which the ventilation means discharge the heat-transfer gas flow loaded with impurities and fat vapor. entrained water
According to another embodiment of the method according to the invention, the stream of fresh air, after heating by heat exchange with the first stream of heat transfer gas constitutes, at least in part, the oxidant of the degradation and heating zone. Despite the aforementioned heat exchange, the mass of gas which constitutes the stream of fresh air is then extracted from the relatively heated installation and the operator has every interest in improving the thermal balance by reducing the flow of fresh air to the minimum value compatible with the maintenance of heating combustion in said degradation zone.

Pendant une phase de cuisson de la masse de déchets suivant ou précédant la phase de séchage précédemment décrite, la zone de degradation et de chauffage fonctionne uniquement en zone de chauffage, et le deuxième courant du flux caloporteur est directement aspiré-par les moyens de ventilation dont il assure le maintien des conditions de fonctionnement et ce courant ne traverse pas ladite masse de déchets organiques. During a cooking phase of the mass of waste following or preceding the drying phase described above, the degradation and heating zone operates only in the heating zone, and the second stream of the heat transfer stream is directly sucked in by the ventilation means. which it maintains operating conditions and this current does not pass through said mass of organic waste.

Après l'achèvement d'une phase de cuisson en surpression de la masse de déchets, la surpression de vapeur régnant dans ladite masse de déchets est détendue a débit control par mise en relation de ladite masse avec la zone de dégradation thermique et de chauffage. After the completion of a cooking phase at an overpressure of the mass of waste, the overpressure of steam prevailing in said mass of waste is expanded at a flow control by bringing said mass into relation with the zone of thermal degradation and heating.

L'installation pour la mise en oeuvre du procédé consistant en une enceinte destinée à contenir la masse de déchets organiques a traiter, en un appareil de dégradation thermique et de chauffage, en des moyens de chauffage indirect de l'enceinte, en des moyens d'injection d'un courant de gaz au fond de l'enceinte, en des moyens d'agitation de la masse de déchets, en un échangeur de chaleur entre le courant d'air frais éventuellement injecté et le courant gazeux assurant le chauffage de l'enceinte, en un appareil de ventilation pour l'aspiration des gaz se trouvant dans la partie supérieure de l'enceinte, et pour assurer la circulation du flux de gaz caloporteur, est caractérisée en ce qu'elle comporte une conduite qui relie directement l'appareil de dégradation et/ou de chauffage aux moyens d'injection du courant de gaz dans l'enceinte et qui est apte a amener aux moyens d'injection la plus grande partie du flux de gaz caloporteur sans que cette partie ne participe au chauffage indirect de la masse de déchets. Cette conduite peut comporter des moyens de dérivation pour interrompre l'introduction du courant de gaz dans ladite enceinte et relier ladite conduite à l'appareil de ventilation a débit réduit pendant une phase de cuisson dans l'enceinte. The installation for implementing the method consisting of an enclosure intended to contain the mass of organic waste to be treated, in an apparatus for thermal degradation and heating, in means of indirect heating of the enclosure, in means of injection of a gas stream at the bottom of the enclosure, by means of agitation of the mass of waste, in a heat exchanger between the stream of fresh air possibly injected and the gas stream ensuring the heating of the enclosure, in a ventilation device for the suction of gases located in the upper part of the enclosure, and to ensure the circulation of the flow of heat-transfer gas, is characterized in that it comprises a pipe which directly connects the degradation and / or heating device for injecting the gas stream into the enclosure and which is capable of supplying the injection means with most of the flow of heat-transfer gas without this part participating in the heating indirect of the mass of waste. This pipe may include bypass means for interrupting the introduction of the gas stream into said enclosure and connecting said pipe to the ventilation device with reduced flow during a cooking phase in the enclosure.

Pour assurer un fonctionnement correct au cours des phases de cuisson, l'installation selon l'invention comporte des moyens d'asservissement pour réduire le débit de l'appareil de ventilation pendant une phase de cuisson et un circuit de dérivation des gaz caloporteurs en court circuit des moyens d'injection du courant de gaz ainsi que des moyens d'obturation du circuit d'injection du courant de gaz au fond de l'enceinte par rapport au second courant de gaz caloporteur et un circuit de détente a débit contrôlé de la pression de vapeur régnant dans l'enceinte. To ensure correct operation during the cooking phases, the installation according to the invention comprises control means for reducing the flow rate of the ventilation device during a cooking phase and a circuit for bypassing the heat transfer gases in short circuit of the means for injecting the gas stream as well as means for shutting off the circuit for injecting the gas stream at the bottom of the enclosure with respect to the second stream of heat transfer gas and an expansion circuit with controlled flow of the vapor pressure prevailing in the enclosure.

En variante, pour prévoir la marche en chauffage électrique pur, l'installation comporte pour assurer le chauffage de l'enceinte pendant une phase de cuisson, un circuit de dérivation du premier courant gazeux ayant assuré le chauffage de l'enceinte vers la zone de dégradation thermique et de chauffage ainsi que des moyens de commutation permettant de diriger le premier courant gazeux soit vers l'échangeur de chaleur, soit directement vers la zone de dégradation thermique, notamment lorsque celui-ci comporte des moyens de chauffage électrique. As a variant, in order to provide for operation in pure electric heating, the installation comprises, to ensure the heating of the enclosure during a cooking phase, a circuit for bypassing the first gaseous current having ensured the heating of the enclosure towards the zone of thermal degradation and heating as well as switching means making it possible to direct the first gas stream either to the heat exchanger, or directly to the thermal degradation zone, in particular when the latter comprises electrical heating means.

D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'installation apparartront a la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention, faite a titre non limitatif et en regard du dessin annexé où la figure unique représente, schématiquement, une installation complète pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Other objects, advantages and characteristics of the installation will appear on reading the description of an embodiment of the invention, given without limitation and with reference to the appended drawing where the single figure represents, schematically, a complete installation for implementing the method according to the invention.

L'installation de séchage et de cuisson représentée sur la figure se compose d'une cuve de traitement 1 munie de divers équipements qui vont être explicités plus en détail. La cuve 1 comporte, a sa partie inférieure, une double enveloppe 2 permettant son chauffage par conduction a l'aide d'un circuit de gaz 3 3 rechauffage indirect constituant un premier courant de chauffage. La cuve 1 qui peut être pressurisée (normalement jusqu'3 3 bars pour atteindre des températures d'environ 1300C), est fermée par un dôme 4 traversé par un arbre 5 d'entrainement en rotation via un motoréducteur 6, d'une herse rotative 7 constituant un moyen d'agitation de la masse de déchets 8 contenue a l'intérieur de la cuve.Le dôme 4 est relié a une conduite 9 d'amenée de gaz caloporteur constituant le deuxième courant et forme avec une plaque tubulaire annulaire 4a une chambre annulaire 15 de distribution du gaz caloporteur a l'aide d'une pluralité d'injecteurs 16 sortant de la plaque 4a pour plonger dans et jusqu'au fond de la masse de déchets 8. Une conduite 10 d'évacuation du gaz caloporteur et du dégagement qu'il entraîne constitué de composants malodorants et de vapeur d'eau par d'une cheminée collectrice annulaire lb entourant l'arbre 5 a l'intérieur de l'anneau de la chambre de distribution 15, cette cheminée lb étant fermée a la partie supérieure de la chambre de buées la laissé libre a l'intérieur de la cuve 1 au-dessus de la masse de déchets 8.Une porte de chargement il est prévue sur le dôme 4 en correspondance a une goulotte 12 d'approvisionnement en déchets et à un passage de chargement ménagé a travers la chambre 15. Le fond de la cuve 1 et la double enveloppe 2 sont traversés par une porte de déchargement 13 placée en correspondance a une goulotte 14 d'évacuation des déchets traités. A l'intérieur de la cuve 1, la conduite 9 d'amenée de gaz caloporteur est ainsi reliée, via la chambre annulaire 15, a l'intérieur de la cuve 1 par la pluralité d'injecteurs fixes 16 plongeant au fond de la masse de déchets 8 qui est entraînée en rotation par la herse 7 et ramenée continuellement de la surface vers le fond par une spirale ou une hélice Sa montre autour de l'arbre 5. The drying and cooking installation shown in the figure consists of a treatment tank 1 provided with various equipment which will be explained in more detail. The tank 1 has, at its lower part, a double jacket 2 allowing its heating by conduction using a gas circuit 3 3 indirect heating constituting a first heating current. The tank 1 which can be pressurized (normally up to 3 bar to reach temperatures of around 1300C), is closed by a dome 4 crossed by a shaft 5 for rotational drive via a gearmotor 6, a rotary harrow 7 constituting a means of agitation of the mass of waste 8 contained inside the tank. The dome 4 is connected to a pipe 9 for supplying heat transfer gas constituting the second stream and forms with an annular tubular plate 4a a annular chamber 15 for distributing the heat transfer gas using a plurality of injectors 16 leaving the plate 4a to plunge into and to the bottom of the mass of waste 8. A pipe 10 for discharging the heat transfer gas and of the clearance which it entails consisting of smelly components and of water vapor by an annular collecting chimney lb surrounding the shaft 5 inside the ring of the distribution chamber 15, this chimney lb being closed a the upper part of the steam chamber the left free inside the tank 1 above the mass of waste 8. A loading door is provided on the dome 4 in correspondence with a chute 12 for supplying waste and with a loading passage arranged at through the chamber 15. The bottom of the tank 1 and the double jacket 2 are crossed by an unloading door 13 placed in correspondence with a chute 14 for discharging the treated waste. Inside the tank 1, the pipe 9 for supplying heat transfer gas is thus connected, via the annular chamber 15, to the inside of the tank 1 by the plurality of fixed injectors 16 plunging into the bottom of the mass. of waste 8 which is rotated by the harrow 7 and continuously brought back from the surface to the bottom by a spiral or a propeller Sa shows around the shaft 5.

La conduite 10 d'évacuation est reliée via une vanne d'isolement 17, un venturi de mesure 18, un filtre 19 ou un cyclone (seule la version avec un filtre a été représentée, ces deux appareils ayant pour fonction d'arrêter les particules solides les plus grosses) et une vanne d'arrêt 20 a un ventilateur 21 aspirant dans la cuve 1 et refoulant vers l'entrée 22 d'un appareil de dégradation thermique et de chauffage 23. The discharge line 10 is connected via an isolation valve 17, a measurement venturi 18, a filter 19 or a cyclone (only the version with a filter has been shown, these two devices having the function of stopping particles larger solids) and a shut-off valve 20 has a fan 21 aspirating into the tank 1 and discharging towards the inlet 22 of a thermal degradation and heating apparatus 23.

Afin d'établir un circuit de détente de la pression de la cuve 1, une conduite de dérivation 24 de section plus faible et munie elle-même d'une valve de détente et de coupure 25 est branchée en amont de la vanne d'isolement 17 sur la conduite d'évacuation 10 et reliée a l'entrée du venturi 18. La valve 25 est ainsi apte à détendre de façon réglable et contrôlée un débit de vapeur sensiblement constant sur le venturi 18. Le ventilateur 21 (réalisé de préférence sous la forme d'un ventilateur centrifuge à rotor unique) doit, en plus de sa fonction de propulsion du flux de gaz caloporteur, assurer la propulsion de la vapeur d'eau dégagée par les déchets et vaincre les pertes de charge du deuxième courant à travers la masse de déchets.La puissance variable que doit fournir ce ventilateur est obtenue soit par réglage continu de la vitesse de rotation, soit par l'utilisation d'un moteur électrique d'entrainement à deux vitesses.In order to establish a pressure relief circuit for the tank 1, a bypass line 24 of smaller cross section and itself provided with an expansion and cut-off valve 25 is connected upstream of the isolation valve 17 on the discharge pipe 10 and connected to the inlet of the venturi 18. The valve 25 is thus capable of regulating and regulatingly relaxing a substantially constant vapor flow rate on the venturi 18. The fan 21 (preferably produced under in the form of a centrifugal fan with a single rotor) must, in addition to its function of propulsion of the flow of heat-carrying gas, ensure the propulsion of the water vapor released by the waste and overcome the pressure drops of the second stream through the mass of waste. The variable power that this fan must provide is obtained either by continuous adjustment of the speed of rotation, or by the use of a two-speed electric drive motor.

L'appareil 23 de dégradation et de chauffage se compose, à l'intérieur d'une enveloppe 26, d'un circuit d'entrée 27 où les gaz chargés en impuretés et amenés à l'entrée 22, circulent à contre-courant d'un circuit de sortie 28 parcouru par des gaz chauds dirigés vers une boUte a fumée de sortie 29 dans laquelle peut être disposé un échangeur de chaleur auxiliaire 30. The degradation and heating apparatus 23 is made up, inside a casing 26, of an inlet circuit 27 where the gases charged with impurities and brought to the inlet 22, flow against the current d an outlet circuit 28 traversed by hot gases directed towards an outlet smoke box 29 in which an auxiliary heat exchanger 30 can be arranged.

Les gaz chargés en impuretés sont amenés dans un foyer a reflux 31 où ils se mélangent à des gaz chauds issus d'un brûleur 32 fonctionnant, par exemple, au gaz afin d'obtenir un réglage plus aisé. Les gaz chauds peuvent également être issus du léchage d'un banc de résistances électriques 33 fonctionnant isolement ou en couplage avec le brûleur 32.Les gaz chauds issus du mélange dans le foyer a reflux 31, sont introduits dans le circuit de sortie, par exemple a une température de 900 C, où ils chauffent contre-courant les gaz entrants chargés d'impuretés, jusqu'a une température de 8500C de façon a produire un craquage des gaz malodorants et une décomposition des particules qui ne laissent plus que des gaz combustibles qui peuvent brûler en présence de l'air frais amené en excès autour du brûleur 32 par une conduite 34 d'injection d'air frais. The gases loaded with impurities are brought into a reflux hearth 31 where they mix with hot gases from a burner 32 operating, for example, with gas in order to obtain an easier adjustment. The hot gases can also come from the licking of an electric resistance bank 33 operating in isolation or in coupling with the burner 32. The hot gases coming from the mixture in the reflux hearth 31, are introduced into the outlet circuit, for example at a temperature of 900 ° C., where they heat the incoming gases charged with impurities against the current, up to a temperature of 8500 ° C. so as to produce a cracking of the smelly gases and a decomposition of the particles which leave only combustible gases which can burn in the presence of fresh air brought in excess around the burner 32 by a pipe 34 for injecting fresh air.

-A sa sortie de la boîte à fumée 29, le mélange de gaz brûlés et de gaz recyclés débarrassés de leurs constituants malodorants est à une température d'environ 4500C et est amené par une conduite d'amenée 35 a la cuve 1 où il se sépare en deux courants. La conduite 35 est reliée directement par une conduite 36 via une vanne d'isolement 37, à la conduite 9 d'amenée de gaz caloporteur et via la chambre 15 aux injecteurs 16 plongeant dans la masse de déchets 8. La conduite 36 est reliée en amont de la vanne 37 par une conduite 38 de plus petite section munie d'une vanne de réglage et/ou de coupure 39, a l'aval du filtre ou du cyclone 19 afin de permettre de maintenir une circulation de gaz a travers le ventilateur 21 pendant les phases de cuisson où les vannes 17 et 37 sont fermées. -At its exit from the smoke box 29, the mixture of burnt gases and recycled gases stripped of their smelly constituents is at a temperature of around 4500C and is brought by a supply pipe 35 to the tank 1 where it separates into two streams. The pipe 35 is connected directly by a pipe 36 via an isolation valve 37, to the pipe 9 for supplying heat transfer gas and via the chamber 15 to the injectors 16 immersed in the mass of waste 8. The pipe 36 is connected at upstream of the valve 37 by a pipe 38 of smaller section provided with an adjustment and / or cut-off valve 39, downstream of the filter or of the cyclone 19 so as to allow gas circulation to be maintained through the fan 21 during the cooking phases when the valves 17 and 37 are closed.

Le circuit de gaz 3 de la double enveloppe 2 qui est piqué sur la conduite 35 et prend au plus un quart du débit amené par cette conduite, est relie par une conduite 39 munie d'une vanne de réglage et/ou d'obturation 40 à un faisceau 41 d'échangeur de chaleur logé dans un caisson 42 où il est en situation d'échange de chaleur avec de l'air frais aspiré. La sortie 43 du faisceau 41 est reliée à l'atmosphère ou à la décharge et la température des gaz déchargés est contrôlée par une sonde 44 qui peut être couplée aux circuits de réglage de I'instatfa- tion. L'air frais est refoulé dans le caisson 42 par un ventilateur 45 doté de moyens de réglage 46 a l'aspiration. Les caractéristiques de température et de pression de l'air aspiré sont mesurées par les sondes 47 couplées comme les moyens de réglage 46 aux circuits de réglage. The gas circuit 3 of the double jacket 2 which is stitched on the pipe 35 and takes at most a quarter of the flow supplied by this pipe, is connected by a pipe 39 provided with an adjustment and / or shutter valve 40 to a heat exchanger bundle 41 housed in a box 42 where it is in a heat exchange situation with fresh air drawn in. The output 43 of the beam 41 is connected to the atmosphere or to the discharge and the temperature of the discharged gases is controlled by a probe 44 which can be coupled to the control circuits of the installation. The fresh air is discharged into the box 42 by a fan 45 provided with adjustment means 46 at the suction. The temperature and pressure characteristics of the aspirated air are measured by the probes 47 coupled like the adjustment means 46 to the adjustment circuits.

A la sortie du caisson 42, l'air frais réchauffé est refoulé par la conduite 34 vers le brûleur 32 pour constituer éventuellement l'air comburant du brûleur et de là l'air frais réchauffé est mélangé dans le foyer à reflux 31 avec le gaz caloporteur de recirculation. La température de l'air frais réchauffé est mesurée par une sonde 48.reliée aux circuits centraux de surveillance et de réglage et on remarque qu'il est prévu une conduite 49 équipée d'une vanne de réglage et/ou d'obturation 50 et qui relie les conduites 39 et 10 (en aval de la vanne d'isolement 17) en court circuit du faisceau d'échangeur de chaleur 41. Une vanne de réglage ou d'obturation 51 prévue sur la conduite 39 en aval du branchement de la conduite 49, permet d'imposer aux gaz caloporteurs sortant de la double enveloppe 2, une recirculation par la conduite 10 et le ventilateur 21 vers l'appareil de chauffage 23.Une vanne de coupure 52 permet, le cas échéant, d'isoler de la conduite 34 le caisson 42 de l'échangeur de chaleur. At the outlet of the box 42, the warmed fresh air is discharged through line 34 to the burner 32 to possibly constitute the combustion air of the burner and from there the warmed fresh air is mixed in the reflux hearth 31 with the gas recirculation coolant. The temperature of the heated fresh air is measured by a probe 48 connected to the central monitoring and adjustment circuits and it is noted that a pipe 49 is provided fitted with an adjustment and / or shutter valve 50 and which connects the pipes 39 and 10 (downstream of the isolation valve 17) in short circuit of the heat exchanger bundle 41. An adjustment or shutter valve 51 provided on the pipe 39 downstream of the connection of the pipe 49, makes it possible to impose on the heat transfer gases leaving the double jacket 2, recirculation through the pipe 10 and the fan 21 to the heating appliance 23. A cut-off valve 52 allows, if necessary, to isolate from the pipe 34 the box 42 of the heat exchanger.

Différentes sondes de température et de pression sont implantées sur les circuits de l'installation et reliées à des circuits centraux de réglage 53. Parmi ces sondes, on remarque les sondes 54 de la cuve 1, la sonde 55 de la conduite d'évacuation 10 en sortie de cuve, la sonde 56 sur la conduite 38, les sondes 57 sur la conduite 58 reliant le ventilateur 21 à l'entrée 22 de l'appareil 23 de dégradation et/ou de chauffage, ainsi que la sonde 59 sur la conduite 35 à la sortie de la boite à fumées 29. Une sonde de température 60 résistant aux températures élevées est implantée dans le circuit de retour des gaz caloporteurs chargés d'impuretés vers le foyer à reflux 31, à proximité de l'entrée des gaz dans ce foyer.Cette sonde 60 permet de s'assurer que les gaz chargés d'impuretés atteignent effectivement une température élevée capable de détruire les composants malodorants. Afin d'assurer l'obten- tion de cette température élevée qui a été signalée comme pouvant atteindre 8500C (les circuits de gaz sont construits en matériaux réfractaires tels que l'acier inoxydable), la sonde 60 est couplée en asservissement via les circuits centraux 53 au brûleur 32 ou a son arrivée de gaz 61 et aux bancs de résistance électrique 33. Different temperature and pressure probes are installed on the installation circuits and connected to central adjustment circuits 53. Among these probes, there are the probes 54 of the tank 1, the probe 55 of the discharge pipe 10 at the outlet of the tank, the probe 56 on the pipe 38, the probes 57 on the pipe 58 connecting the fan 21 to the inlet 22 of the degradation and / or heating apparatus 23, as well as the probe 59 on the pipe 35 at the outlet of the smoke box 29. A temperature probe 60 resistant to high temperatures is installed in the return circuit of the heat-carrying gases charged with impurities to the reflux hearth 31, near the inlet of the gases into This hearth. This probe 60 makes it possible to ensure that the gases charged with impurities actually reach a high temperature capable of destroying the malodorous components. In order to ensure that this high temperature, which has been reported to reach 8500C (the gas circuits are made of refractory materials such as stainless steel), is obtained, the probe 60 is coupled in servo via the central circuits. 53 to the burner 32 or to its gas inlet 61 and to the electrical resistance benches 33.

Le fonctionnement de l'installation pour la mise en oeuvre du procédé va maintenant être explicité. Au départ d'un cycle de séchage et de cuisson, après chargement de la cuve 1 en déchets 8, le ventilateur 21 est mis en fonctionnement, les vannes 37 et 17 étant ouvertes et le brûleur 32 et/ou les bancs de résistance 33 sont mis en chauffage. Le ventilateur 45 refoule de l'air frais sur le brûleur 32 et le foyer à reflux 31 et le mélange chauffé à environ 4500C de l'air frais et des gaz de recirculation formant le flux caloporteur gazeux, est refoulé par la conduite 35 en un premier courant de réchauffage indirect 3 dans la double enveloppe 2 et en un second courant amené par la conduite 36, la vanne 37 ouverte, la conduite d'amenée 9, la chambre annulaire 15, jusqu'a la sortie des injecteurs 16 au fond de la masse de déchets 8. The operation of the installation for implementing the method will now be explained. At the start of a drying and cooking cycle, after loading the tank 1 with waste 8, the fan 21 is put into operation, the valves 37 and 17 being open and the burner 32 and / or the resistance benches 33 are put in heating. The fan 45 discharges fresh air onto the burner 32 and the reflux hearth 31 and the mixture heated to about 4500C of the fresh air and the recirculating gases forming the gaseous heat flow, is discharged through the pipe 35 into one first indirect reheating current 3 in the jacket 2 and in a second current supplied by line 36, the valve 37 open, the supply line 9, the annular chamber 15, up to the outlet of the injectors 16 at the bottom of the mass of waste 8.

Le second courant caloporteur gazeux, formé d'environ les trois quarts du débit, abandonne, au cours de sa traversée dans la masse de déchets, une partie de sa chaleur et se charge de vapeur d'eau, de gaz et de particules émis par les déchets qui, dans le cas de déchets d'origine animale, émettent une odeur particulièrement désagréable et nauséabonde. La rotation de la herse 7 Impose à la masse de déchets 8 le maintien d'une porosité minimale limitant les pertes de charge du circuit du second courant de gaz caloporteur qui sont vaincues principalement par le fait que le ventilateur 21 travaille en aspiration et maintient l'intérieur de la cuve 1 en dépression sous le contrôle d'un asservissement de pression, ce qui limite les risques de fuite des mauvaises odeurs .: travers les interstices éventuels de la cuve 1 et du circuit. The second gaseous heat transfer stream, formed by about three quarters of the flow, gives up, during its passage through the mass of waste, part of its heat and becomes charged with water vapor, gas and particles emitted by waste which, in the case of waste of animal origin, emits a particularly unpleasant and nauseating odor. The rotation of the harrow 7 imposes on the mass of waste 8 the maintenance of a minimum porosity limiting the pressure losses of the circuit of the second stream of heat-transfer gas which are overcome mainly by the fact that the fan 21 works in suction and maintains the inside the tank 1 under vacuum under the control of a pressure control, which limits the risk of leakage of bad odors: through the possible gaps in the tank 1 and the circuit.

Le gaz caloporteur refroidi après sa traversée des déchets et chargé de vapeurs et de mauvaises odeurs est refoulé par le ventilateur 21 et la conduite 58 dans le circuit d'entrée 27 de l'appareil 23 où il est chauffé par les gaz de foyer a contre courant jusqu'à une température de l'ordre de 8500C où tous les gaz malodorants sont craqués tandis que les particules sont charbonnées avec émission de gaz combustibles non malodorants. Les gaz malodorants qui subsistent sont finalement brûlés dans le foyer à reflux 31 et mélangés à l'air frais rEchauf- fé et aux gaz brûlés éventuels du brûleur 32. The coolant gas cooled after passing through the waste and charged with vapors and bad smells is discharged by the fan 21 and the line 58 in the input circuit 27 of the device 23 where it is heated by the hearth gases against current up to a temperature of the order of 8500C where all the smelly gases are cracked while the particles are carbon with emission of non-smelly combustible gases. The remaining smelly gases are finally burned in the reflux hearth 31 and mixed with the reheated fresh air and any burnt gases from the burner 32.

Le premier courant, qui assure le chauffage indirect de la cuve 1 par la double enveloppe 2, est évacué par la conduite 39 à une tempéra ture relativement élevée de l'ordre de 3500C. Il passe alors dans le faisceau d'échange de chaleur 41 du caisson 42, où est réchauffé le courant distinct d'air frais de combustion refoulé par le ventilateur 45. The first stream, which provides indirect heating of the tank 1 by the double jacket 2, is discharged through line 39 at a relatively high temperature of the order of 3500C. It then passes into the heat exchange bundle 41 of the box 42, where the distinct stream of fresh combustion air discharged by the fan 45 is heated.

Ce premier courant est alors évacué dans l'atmosphère a une température plus modérée de l'ordre de 2000C et cette récupération thermique par l'air de combustion permet d'améliorer le bilan thermique de l'installation. En variante, lorsque les vapeurs condensées ne sont pas agressives pour l'environnement, il est possible d'abaisser la température de sortie en 43 du premier courant à une valeur inférieure au point de rosée sous la surveillance de la sonde 44 et d'évacuer au moins une partie de la vapeur émise sous forme d'eau condensée. Dans tous les autres cas, la masse de gaz sortant du faisceau 41 est constituée de celle de l'air refoulé par le ventilateur 45, du combustible injecte dans le brûleur 32 et des vapeurs et impuretés craquées émises par la masse de déchets 8.This first current is then discharged into the atmosphere at a more moderate temperature of the order of 2000C and this thermal recovery by the combustion air makes it possible to improve the thermal balance of the installation. As a variant, when the condensed vapors are not aggressive for the environment, it is possible to lower the outlet temperature at 43 of the first current to a value below the dew point under the supervision of the probe 44 and to evacuate at least part of the vapor emitted in the form of condensed water. In all other cases, the mass of gas leaving the bundle 41 consists of that of the air discharged by the fan 45, fuel injected into the burner 32 and cracked vapors and impurities emitted by the mass of waste 8.

Lorsque le séchage des déchets est suffisamment avancé, il est possible de procéder à leur cuisson en réduisant ainsi la quantité de chaleur nécessaire pour porter les déchets a température de cuisson. A cette fin, les vannes 37 et 17 sont fermées et la vanne 38a est ouverte pour maintenir une circulation de gaz a travers le ventilateur 21. When the waste has dried sufficiently, it is possible to cook it, thereby reducing the amount of heat necessary to bring the waste to cooking temperature. To this end, the valves 37 and 17 are closed and the valve 38a is open to maintain a circulation of gas through the fan 21.

La cuve 1 monte en pression à la suite du chauffage et la température de cuisson s'établit dans toute la masse des déchets. A la fin de la cuisson, la pression régnant dans la cuve 1 est détendue par la vanne 25 et le circuit 24 de telle façon que les gaz particulièrement malodorants émis par les déchets 8 en cours de cuisson soient désodori sés par chauffage dans l'appareil 23 et que la vapeur soit ensuite évacuée à l'atmosphère. Pour cela, la valve 25 assure la détente d'un débit de vapeur sensiblement constant qui peut entre surveillé par le venturi 18 et qui correspond à la capacité de dégradation de l'appareil 23. Lorsque la pression# dans la cuve 1 est redescendue au niveau de la pression atmosphérique, il est possible de reprendre le séchage pour l'achever jusqu'à amener la teneur en eau des déchets à des valeurs faibles comprises entre 12 et 81 garantissant leur conservation de longue durée. Pendant cette dernière phase de séchage, le refroidissement du gaz caloporteur est nettement plus faible et la puissance du brûleur 32 ainsi que le débit d'air frais doivent être réduits en conséquence, ce qui s'effectue automatiquement par l'asservissement précité du brûleur 32 et/ou du banc 33 de résistances électriques à la température de "surchauffe" des gaz malodorants détectée par la sonde 60. The tank 1 rises in pressure as a result of heating and the cooking temperature is established throughout the mass of the waste. At the end of cooking, the pressure prevailing in the tank 1 is relieved by the valve 25 and the circuit 24 so that the particularly smelly gases emitted by the waste 8 during cooking are deodorized by heating in the appliance. 23 and that the vapor is then evacuated to the atmosphere. For this, the valve 25 ensures the expansion of a substantially constant vapor flow which can between monitored by the venturi 18 and which corresponds to the degradation capacity of the device 23. When the pressure # in the tank 1 is lowered to the level of atmospheric pressure, it is possible to resume drying to complete it until bringing the water content of the waste to low values between 12 and 81 guaranteeing their long-term conservation. During this last drying phase, the cooling of the heat transfer gas is significantly lower and the power of the burner 32 as well as the flow of fresh air must be reduced accordingly, which is done automatically by the aforementioned control of the burner 32 and / or of the bench 33 of electrical resistances at the "overheating" temperature of the smelly gases detected by the probe 60.

On notera à ce Sujet que le ventilateur 21 est avantageusement entralné, comme mentionné précédemment par un moteur électrique (notamment un moteur asynchrone) à deux vitesses de rotation. La vitesse lente est utilisée pour le démarrage du ventilateur et la stabilisation du circuit caloporteur après l'allumage du brûleur 32, ainsi que pendant la phase de cuisson où seul transite le débit réduit amené par la conduite 38, et pendant la phase de séchage final après cuisson.La vitesse rapide du ventilateur, correspondant au séchage initial des déchets 8 jusqu'a leur cuisson, est ainsi utilisée pendant seulement environ la moItié de la durée du processus de traitement, ce qui. réduit non seulement la consommation d'énergie électrique de propulsion (récupérée sous forme de chaleur participant au séchage) mais surtout l'usure des pièces mobiles et des valves du circuit de gaz caloporteur. It will be noted in this subject that the fan 21 is advantageously entralné, as mentioned previously by an electric motor (in particular an asynchronous motor) with two rotational speeds. The slow speed is used for starting the fan and stabilizing the heat transfer circuit after the ignition of the burner 32, as well as during the cooking phase where only the reduced flow rate supplied by the pipe 38 transits, and during the final drying phase. after cooking. The rapid speed of the fan, corresponding to the initial drying of the waste 8 until it is cooked, is thus used for only about half the duration of the treatment process, which. not only reduces the consumption of electric propulsion energy (recovered in the form of heat participating in drying) but above all the wear of the moving parts and the valves of the heat transfer gas circuit.

La disposition de la chambre annulaire 15 de distribution de gaz caloporteur avec sa plaque tubulaire inférieure 4a supprime les risques d'accumulation de particules solides ou graisseuses, ces particules étant de préférence retenues par un cyclone monté en amont du venturi 18 de mesure et de réglage, le filtre 19 ne jouant plus alors qu'un rôle de sécurité. Les tubes injecteurs 16 retenus en position fixe par la plaque tubulaire sont distribués et orientés de manière à imposer à la masse de déchets 8, entratnée en rotation par la herse 7, un brassage supplémentaire qui maintient la porosité de cette masse aux gaz caloporteurs injectés. La perte de charge des gaz caloporteurs a la traversée de la masse de déchets étant sensiblement proportionnelle à la hauteur de cette masse, l'augmentation de la puissance des appareils s'effectuera de préférence par augmentation de leur diamètre plutôt que de leur hauteur. The arrangement of the annular coolant gas distribution chamber 15 with its lower tube plate 4a eliminates the risks of accumulation of solid or greasy particles, these particles being preferably retained by a cyclone mounted upstream of the venturi 18 for measurement and adjustment. , the filter 19 no longer playing a security role. The injector tubes 16 retained in a fixed position by the tube plate are distributed and oriented so as to impose on the mass of waste 8, driven in rotation by the harrow 7, an additional stirring which maintains the porosity of this mass to the injected heat transfer gases. The pressure drop of the heat transfer gases at the crossing of the mass of waste being substantially proportional to the height of this mass, the increase in the power of the devices will preferably be carried out by increasing their diameter rather than their height.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles a l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.  Of course the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de traitement d'une masse de déchets organiques comprenant une phase de séchage, à l'aide d'un flux de gaz caloporteur dans lequel le gaz caloporteur est divisé en deux courants, le premier assurant le réchauffage indirect de la masse des déchets, puis étant rejeté dans l'atmosphère, le cas échéant après échange thermique avec un courant d'air frais, tandis que le deuxième courant, pendant la phase de séchage, est injecté dans ladite masse qu'il traverse selon un mouvement ascendant en entraînant des impuretés contenant des composants malodorants et la vapeur d'eau produite au cours de ladite phase de séchage, caractérisé en ce que le deuxième courant chargé en impuretés et en vapeur d'eau et le courant d'air frais éventuel sont introduits dans une zone de dégradation thermique des impuretés et de chauffage à la sortie de laquelle il(s) forme(nt) le flux caloporteur précité dont la partie constituant le deuxième courant est injectée directement dans la masse de déchets sans participer au chauffage indirect de cette masse. 1.- Process for treating a mass of organic waste comprising a drying phase, using a flow of heat transfer gas in which the heat transfer gas is divided into two streams, the first ensuring the indirect heating of the mass waste, then being discharged into the atmosphere, if necessary after heat exchange with a stream of fresh air, while the second stream, during the drying phase, is injected into said mass which it crosses in an upward movement by entraining impurities containing malodorous components and the water vapor produced during said drying phase, characterized in that the second stream charged with impurities and water vapor and the possible stream of fresh air are introduced into a zone of thermal degradation of impurities and of heating at the outlet from which it (s) form (s) the aforementioned heat transfer stream, the part constituting the second stream is injected directly into the mass of waste without participate in the indirect heating of this mass. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plus grande partie du flux de gaz caloporteur forme le second courant. 2.- Method according to claim 1, characterized in that most of the flow of heat transfer gas forms the second stream. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième courant est introduit dans la zone de dégradation thermique à contre-courant d'un troisième courant qui est constitué par le courant d'air frais et/ou un courant de recirculation du première courant et est réchauffé par une source de chaleur, telle qu'un brûleur. 3.- Method according to claim 1 or 2, characterized in that the second stream is introduced into the thermal degradation zone against the current of a third stream which is constituted by the stream of fresh air and / or a stream recirculation of the first stream and is heated by a heat source, such as a burner. 4.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la circulation du flux de gaz caloporteur est assuré par l'aspiration produite par des moyens de ventilation situés en amont de la zone de dégradation et de chauffage. 4.- Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the circulation of the flow of heat transfer gas is ensured by the suction produced by ventilation means located upstream of the degradation and heating zone. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le courant d'air frais après réchauffage par échange thermique avec le premier courant de gaz caloporteur constitue, au moins en partie, le comburant de la zone de dégradation et de chauffage. 5.- Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fresh air stream after heating by heat exchange with the first stream of heat transfer gas constitutes, at least in part, the oxidizer of the zone degradation and heating. 6.- Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que pendant une phase de cuisson de la masse de déchets, la zone de dégradation et de chauffage fonctionne uniquement en zone de chauffage, et en ce que le deuxième courant de flux caloporteur est directement aspiré par les moyens de ventilation dont il assure le maintien des conditions de fonctionnement sans traverser la zone contenant ladite masse de déchets organiques. 6.- Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that during a cooking phase of the mass of waste, the degradation and heating zone operates only in the heating zone, and in that the second stream heat transfer stream is directly sucked by the ventilation means which it ensures the maintenance of operating conditions without passing through the area containing said mass of organic waste. 7.- Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'après l'achèvement d'une phase de cuisson en surpression de la masse de déchets, la surpression de vapeur régnant dans ladite masse de déchets est détendue a débit contrôlé par mise en relation de ladite masse avec la zone de dégradation thermique et de chauffage. 7.- Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that after the completion of a cooking phase in excess pressure of the mass of waste, the vapor pressure prevailing in said mass of waste is expanded to flow rate controlled by placing said mass in relation with the thermal degradation and heating zone. 8.- Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, consistant en une enceinte destinée à contenir la masse de déchets organiques a traiter, en un appareil de dégradation thermique et de chauffage, en des moyens de chauffage indirect de l'enceinte, en des moyens d'injection d'un courant de gaz à l'intérieur de la masse de déchets, en des moyens d'agitation de la masse de déchets organiques précités, en un échangeur de chaleur entre l'air frais éventuellement injecté et le courant gazeux assurant le chauffage indirect précité, en un appareil de ventilation pour l'aspiration des gaz se trouvant dans la partie supérieure de l'enceinte et pour assurer la circulation du flux de gaz caloporteur, caractérisée en ce qu'elle comporte une conduite (36) qui relie directement l'appareil de dégradation et/ou de chauffage (23) aux moyens d'injection (16) du courant de gaz dans l'enceinte (1) et qui est apte à amener aux moyens d'injection (16) la plus grande partie du flux de gaz caloporteur sans que cette partie ne participe au chauffage indirect de la masse de déchets (8). 8.- Installation for the implementation of the method according to any one of claims 1 to 7, consisting of an enclosure intended to contain the mass of organic waste to be treated, in a thermal degradation and heating apparatus, in means indirect heating of the enclosure, by means of injecting a stream of gas inside the mass of waste, by means of agitation of the mass of aforementioned organic waste, by a heat exchanger between the fresh air possibly injected and the gas stream ensuring the aforementioned indirect heating, in a ventilation device for the suction of the gases located in the upper part of the enclosure and for ensuring the circulation of the flow of heat-carrying gas, characterized in that it comprises a line (36) which directly connects the degradation and / or heating device (23) to the injection means (16) of the gas stream in the enclosure (1) and which is capable of bring to the injection means (16) the most large part of the heat transfer gas flow without this part participating in the indirect heating of the mass of waste (8). 9.- Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que la conduite (36) comporte des moyens de dérivation (3t, 38, 17) pour interrompre l'introduction du courant de gaz dans ladite enceinte (1) et relier ladite conduite (36) a l'appareil de ventilation (21) a débit redut pendant une phase de cuisson dans l'enceinte (1). 9.- Installation according to claim 8, characterized in that the pipe (36) comprises bypass means (3t, 38, 17) for interrupting the introduction of the gas stream into said enclosure (1) and connecting said pipe ( 36) to the ventilation device (21) with reduced flow during a cooking phase in the enclosure (1). 10.- Installation selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'asservissement aptes a réduire le débit de l'appareil de ventilation (21) pendant une phase de cuisson et un circuit de dérivation (38) des gaz caloporteurs en court circuit des moyens d'injection (16) du courant de gaz ainsi que des moyens d'obturation (37, 17) du circuit d'injection (16) du courant de gaz au fond de l'enceinte (1) par rapport au second courant (3) de gaz caloporteur et un circuit de détente (25, 24) à débit contrôlé de la pression de vapeur régnant daes l'enceinte (1).  10.- Installation according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises control means capable of reducing the flow rate of the ventilation device (21) during a cooking phase and a bypass circuit (38) heat transfer gases in short circuit of the means for injecting (16) the gas stream as well as means for shutting off (37, 17) the injection circuit (16) of the gas stream at the bottom of the enclosure (1 ) relative to the second stream (3) of heat transfer gas and an expansion circuit (25, 24) with a controlled flow rate of the vapor pressure prevailing in the enclosure (1). 11.- Installation selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte, pour assurer le chauffage de l'enceinte (1) pendant une phase de cuisson, un circuit de dérivation (49) du premier courant gazeux (3) ayant assuré le chauffage de l'enceinte (1) vers la zone de dégradation thermique et de chauffage (23) ainsi que des moyens de commutation (50, 51, 52) permettant de diriger le premier courant gazeux (3) soit vers l'échangeur de chaleur (41, 42',, soit directement vers l'appareil de dégradation thermique (23), notamment lorsque celuici comporte des moyens de chauffage électrique (33).  11.- Installation according to one of claims 8 to 10, characterized in that it comprises, to ensure the heating of the enclosure (1) during a cooking phase, a bypass circuit (49) of the first gas stream (3) having provided the heating of the enclosure (1) towards the thermal degradation and heating zone (23) as well as switching means (50, 51, 52) making it possible to direct the first gas stream (3) either to the heat exchanger (41, 42 ',, either directly to the thermal degradation device (23), in particular when this includes electrical heating means (33).
FR8600928A 1986-01-23 1986-01-23 PROCESS FOR TREATING ORGANIC WASTE WITH THERMAL DEGRADATION OF MALODOROUS IMPURITIES AND PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD. Expired - Lifetime FR2593091B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8600928A FR2593091B1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 PROCESS FOR TREATING ORGANIC WASTE WITH THERMAL DEGRADATION OF MALODOROUS IMPURITIES AND PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8600928A FR2593091B1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 PROCESS FOR TREATING ORGANIC WASTE WITH THERMAL DEGRADATION OF MALODOROUS IMPURITIES AND PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2593091A1 true FR2593091A1 (en) 1987-07-24
FR2593091B1 FR2593091B1 (en) 1990-10-12

Family

ID=9331410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8600928A Expired - Lifetime FR2593091B1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 PROCESS FOR TREATING ORGANIC WASTE WITH THERMAL DEGRADATION OF MALODOROUS IMPURITIES AND PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2593091B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0316647A2 (en) * 1987-11-20 1989-05-24 A. Stephan U. Söhne Gmbh & Co. Method for the disposal of kitchen waste
EP0350349A1 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Henripre Et Cie S.A. Process and apparatus for the treatment of organic waste
NL9300599A (en) * 1993-04-06 1994-11-01 Vlasakker Environmental Resear Method for processing mushroom feet.
FR2715649A1 (en) * 1994-02-01 1995-08-04 Roumens Didier Drying and combustion of effluent muds, rich in organic matter
WO1996024008A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Aquavir Systeme, S.A. Apparatus for heat treating a mass of material using a gaseous heat-transfer fluid
EP0832856A2 (en) * 1996-09-26 1998-04-01 Andritz-Patentverwaltungs-Gesellschaft m.b.H. Process for indirectly heated drying material, in particular sewage sludge
EP1968755A4 (en) * 2006-01-03 2015-07-29 Maurice Chambe Apparatus for the thermal treatment of organics materials and method therefor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1421283A (en) * 1918-01-24 1922-06-27 Edgar T Meakin Apparatus for producing fish meal
FR2302751A1 (en) * 1975-03-03 1976-10-01 Poussier Claude Drying and sterilizing henhouse waste as animal feed supplement - by agitation in vessel supplied with hot gases
FR2403748A1 (en) * 1977-04-19 1979-04-20 Bozec Robert Industrially drying and sterilising organic waste for fodder - by passing prod. exhaust fumes through air heater to burn off the smell
EP0125194A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-14 K. Systeme S.A.R.L. Method of baking-dehydrating and sterilizing-dessicating organic waste, and device therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1421283A (en) * 1918-01-24 1922-06-27 Edgar T Meakin Apparatus for producing fish meal
FR2302751A1 (en) * 1975-03-03 1976-10-01 Poussier Claude Drying and sterilizing henhouse waste as animal feed supplement - by agitation in vessel supplied with hot gases
FR2403748A1 (en) * 1977-04-19 1979-04-20 Bozec Robert Industrially drying and sterilising organic waste for fodder - by passing prod. exhaust fumes through air heater to burn off the smell
EP0125194A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-14 K. Systeme S.A.R.L. Method of baking-dehydrating and sterilizing-dessicating organic waste, and device therefor

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0316647A2 (en) * 1987-11-20 1989-05-24 A. Stephan U. Söhne Gmbh & Co. Method for the disposal of kitchen waste
EP0316647A3 (en) * 1987-11-20 1990-06-13 A. Stephan U. Sohne Gmbh & Co. Method for the disposal of kitchen waste
EP0350349A1 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Henripre Et Cie S.A. Process and apparatus for the treatment of organic waste
FR2633919A1 (en) * 1988-07-07 1990-01-12 Henripre Cie METHOD AND INSTALLATION FOR TREATMENT, IN PARTICULAR THE DESSICATION OF ORGANIC WASTE
NL9300599A (en) * 1993-04-06 1994-11-01 Vlasakker Environmental Resear Method for processing mushroom feet.
FR2715649A1 (en) * 1994-02-01 1995-08-04 Roumens Didier Drying and combustion of effluent muds, rich in organic matter
WO1996024008A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Aquavir Systeme, S.A. Apparatus for heat treating a mass of material using a gaseous heat-transfer fluid
FR2730296A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-09 Aquavir Systeme PLANT FOR HEAT TREATMENT OF A MASS OF MATERIAL USING A GAS HEAT TRANSFER FLUID
EP0832856A2 (en) * 1996-09-26 1998-04-01 Andritz-Patentverwaltungs-Gesellschaft m.b.H. Process for indirectly heated drying material, in particular sewage sludge
EP0832856A3 (en) * 1996-09-26 1999-02-24 Andritz-Patentverwaltungs-Gesellschaft m.b.H. Process for indirectly heated drying material, in particular sewage sludge
EP1968755A4 (en) * 2006-01-03 2015-07-29 Maurice Chambe Apparatus for the thermal treatment of organics materials and method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2593091B1 (en) 1990-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3728797A (en) Apparatus and methods for heat treating materials and incinerating vaporous off-products
CA1234974A (en) Process for the cooking-dehydration and sterilization-drying of organic wastes, and device for applying said process
JP6813249B2 (en) Carbonization equipment and carbonization method for woody biomass
EP2084454B1 (en) Boiler burner for solid fuels of the biomass or tyre type and boiler comprising such burner
EP0685550B1 (en) Process and plant having a preheating unit for the pyrolysis of waste
FR2593091A1 (en) Method for treating organic waste with heat degradation of foul- smelling impurities and installation for the implementation of this method
CA2219413C (en) Carbonizing apparatus
FR2564569A1 (en) Wet refuse combustion method
CN109694716A (en) The hot carbonizing apparatus of far-infrared radiation
EP0485255B1 (en) Process and apparatus for the production of a solid fuel from combustible wastes
WO1979000610A1 (en) Non-polluting process for carbonization of wood
CN107062206A (en) Direct combustion system and its application occur for biological fuel gas
KR102261305B1 (en) Food waste reduction drying treatment device
WO2005033582A1 (en) Combustion system
FR2721689A1 (en) Solid waste incineration procedure
JP2000026863A (en) Carbonization apparatus for highly water-containing organic waste
EP1841577B1 (en) Gas baking furnace for rubber products
CN201203130Y (en) Medical wastes processing device
EP0040265B1 (en) Apparatus for converting garbage into a fuel gas
CA1194301A (en) Heating method and device for cement kiln
RU2328685C2 (en) Hardware steam-gas clearing installation
BE1010705A6 (en) Rational household waste treatment
RU2092762C1 (en) Plant for steam-and-gas treatment of dirty metal articles
JP3452132B2 (en) Heat treatment equipment for hydrous materials
JP3933446B2 (en) Carbonization equipment for organic waste, etc.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CL Concession to grant licences
CL Concession to grant licences