FR2591317A1 - DOUBLE ALLURE CHIMNEY - Google Patents

DOUBLE ALLURE CHIMNEY Download PDF

Info

Publication number
FR2591317A1
FR2591317A1 FR8518452A FR8518452A FR2591317A1 FR 2591317 A1 FR2591317 A1 FR 2591317A1 FR 8518452 A FR8518452 A FR 8518452A FR 8518452 A FR8518452 A FR 8518452A FR 2591317 A1 FR2591317 A1 FR 2591317A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chimney
double
convection
doors
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8518452A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2591317B1 (en
Inventor
Roland Deville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deville SA
Original Assignee
Deville SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deville SA filed Critical Deville SA
Priority to FR8518452A priority Critical patent/FR2591317B1/en
Priority to EP86440051A priority patent/EP0226521A1/en
Priority to ES8600692A priority patent/ES2000785A6/en
Publication of FR2591317A1 publication Critical patent/FR2591317A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2591317B1 publication Critical patent/FR2591317B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191Component parts; Accessories
    • F24B1/192Doors; Screens; Fuel guards

Abstract

L'invention est relative à une cheminée à double allure qui trouvera notamment son application dans le domaine du chauffage domestique. Selon l'invention, la cheminée 1 comprend un âtre, fermé par deux portes frontales 2 et 3, dont les parois latérales sont doubles de sorte à former des caissons de convection 4 et 5. En outre, les caissons latéraux de convection sont articulés pour autoriser l'escamotage des portes frontales 2 et 3 dans leur volume intérieur. Les portes frontales 2 et 3 ainsi rangées modifient le circuit de fonctionnement et le décor de l'appareil du chauffage par convection. L'invention trouvera tout particulièrement son application dans l'industrie chez les fabricants de matériels de chauffage. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a double-speed fireplace which will find its application in particular in the field of domestic heating. According to the invention, the chimney 1 comprises a hearth, closed by two front doors 2 and 3, the side walls of which are double so as to form convection boxes 4 and 5. In addition, the side convection boxes are articulated for allow the front doors 2 and 3 to be retracted into their interior space. Front doors 2 and 3 in this row modify the operating circuit and the decor of the convection heater. The invention will find its application most particularly in industry among manufacturers of heating equipment. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

2 5 9 13172 5 9 1317

L'invention est relative à une cheminée à double allure qui trouvera notamment son application dans le domaine du chauffage domestique. On connait les cheminées à double allure de chauffe, c'est-à-dire les cheminées à âtre susceptible de fonctionner avec un  The invention relates to a double-stack chimney which will find particular application in the field of home heating. We know fireplaces with double heating rate, that is to say the fireplaces likely to work with a

foyer ouvert ou fermé.open or closed hearth.

Ce type de cheminée s'est largement répandu en raison des  This type of chimney has become widespread because of

nombreux avantages procurés par les deux modes de fonctionnement.  many benefits provided by both modes of operation.

Pour bénéficier d'un rendement énergétique élevé, une régulation précise de la marche du chauffage et éventuellement de différents points de distribution d'air chaud, on utilise la cheminée à foyer fermé. Dans ce cas, l'âtre est fermé par des portes frontales, et le foyer est alimenté en oxygène par des conduites d'amenée d'air o le débit est régulé. Les gaz brûlés sont bien évidement évacués par un conduit d'évacuation des fumées et des échangeurs sont bien souvent mis en place pour récupérer les  In order to benefit from a high energy efficiency, precise control of the heating operation and possibly different hot air distribution points, the closed fireplace is used. In this case, the hearth is closed by front doors, and the hearth is supplied with oxygen by air supply lines where the flow is regulated. The flue gases are obviously evacuated by a flue gas duct and exchangers are often set up to recover the

calories et les distribuer à différents endroits choisis.  calories and distribute them to different selected locations.

L'allure de chauffe porte fermée correspond à un rendement énergétique élevé et à un maximum d'efficacité de la cheminée, toutefois, le spectacle des flammes ne peut être observé en raison  The closed door heating rate corresponds to a high energy efficiency and a maximum efficiency of the chimney, however, the spectacle of the flames can not be observed because

de la présence des portes fermées.  the presence of closed doors.

L'autre allure de chauffe, qui correspond au fonctionnement du feu à foyer ouvert permet au contraire de bénéficier du spectacle du feu auquel cas les portes sont ouvertes de façon à laisser le  The other heating rate, which corresponds to the operation of the open fire, allows on the contrary to benefit from the spectacle of fire, in which case the doors are opened so as to leave the door open.

foyer apparent.apparent hearth.

Selon ce régime de chauffe la marche peut plus difficilement être contrôlée étant donnée l'ouverture béante laissée devant la cheminée. Une bonne partie des calories dégagées chauffent  According to this heating regime the walk can be more difficult to control given the gaping opening left in front of the fireplace. A good deal of the calories released heat up

l'environnement immédiat de la cheminée par rayonnement.  the immediate environment of the chimney by radiation.

Dans ce cas, la cheminée n'est bien souvent pas utilisée comme générateur de calories devant être dispersées dans différentes pièces de la maison mais comme élément décoratif devant créer un spectacle et un dégagement de chaleur dans son environnement immédiat. En tant qu'élément décoratif, la présence des portes ouvertes n'est pas souhaitable. En effet, la face interne des portes est recouverte de goudron, suie et autres dépôts totalement inesthétiques. Or c'est précisément cette face de la porte qui est -2- visible lors du fonctionnement à foyer ouvert. Certains constructeurs équipent leur cheminée de portes démontables qui peuvent ainsi être retirées lors du fonctionnement à âtre ouvert. Toutefois, cette solution n'est guère appréciée par les utilisateurs étant donné que ce démontage est une opération salissante et que de plus il faut disposer d'une place pour ranger les portes sales durant le  In this case, the fireplace is often not used as a generator of calories to be dispersed in different rooms of the house but as a decorative element to create a show and a release of heat in its immediate environment. As a decorative element, the presence of the open doors is undesirable. Indeed, the inner face of the doors is covered with tar, soot and other deposits totally unsightly. But it is precisely this side of the door that is -2- visible during open fire operation. Some manufacturers equip their chimney with removable doors that can be removed during open hearth operation. However, this solution is not appreciated by the users since this disassembly is a messy operation and moreover it is necessary to have a place to store dirty doors during the

fonctionnement de la cheminée.operation of the chimney.

D'autres fabricants proposent l'escamotage de la porte frontale dans la hotte. Cette solution n'est satisfaisante que pour les portes de petites dimensions et légères ce qui limite son domaine d'utilisation. En effet, il faut que la hotte soit suffisamment largement dimensionnée pour pouvoir recevoir non seulement la porte  Other manufacturers offer the retraction of the front door in the hood. This solution is satisfactory only for small and light doors which limits its field of use. Indeed, it is necessary that the hood is sufficiently large enough to receive not only the door

mais tout le mécanisme d'articulation pour le soutien de la porte.  but all the hinge mechanism for the support of the door.

Jusqu'à présent aucune solution totalement satisfaisante  So far no totally satisfactory solution

n'a été apportée au problème précédemment énoncé.  has not been made to the problem previously stated.

Le but principal de la présente invention est de présenter une cheminée à double allure de chauffe qui soit totalement transformable pour s'adapter, tant sur le plan esthétique que du  The main object of the present invention is to present a fireplace with dual heating rate that is completely transformable to adapt, both aesthetically

fonctionnement au régime de chauffage adopté.  operating at the adopted heating regime.

Sur le plan esthétique, la cheminée à double allure de la présente invention s'apparente aux cheminées traditionnelles à foyer fermé c'est-àdire la présence de portes massives obturant l'âtre lorsque la cheminée fonctionne à foyer fermé et également aux cheminées ouvertes sans porte lors de son fonctionnement à foyer  From an aesthetic point of view, the double-stack chimney of the present invention is similar to traditional closed hearth chimneys, ie the presence of massive doors closing the hearth when the chimney is operating at a closed fire and also to open chimneys without door during its operation at home

ouvert.open.

Les portes de la cheminée de la présente invention sont escamotables sans démontage donc avec une grande facilité de mannoeuvre et permettent d'offrir le spectacle d'un fonctionnement à foyer ouvert sans la présence visible des portes. Sur le plan esthétique et pratique, il s'agit d'un progrès par rapport au système existant. De plus, la cheminée à double allure de la présente invention permet également de s'adapter au mieux sur le plan du  The chimney doors of the present invention are retractable without disassembly so with great ease of manoeuvre and allow to offer the spectacle of open fire without the visible presence of the doors. From an aesthetic and practical point of view, this is an improvement over the existing system. In addition, the double-stack chimney of the present invention also makes it possible to adapt as best as possible to the

rendement thermique au régime de chauffe choisi.  thermal efficiency at the selected heating regime.

Dans le fonctionnement à portes fermées, le maximum de chaleur est obtenu par un dosage précis de l'air de combustion admis  In closed door operation, the maximum heat is obtained by a precise metering of the combustion air admitted

au foyer ce qui implique un rendement important.  in the home which implies a significant return.

Par contre, dans le fonctionnement à feu ouvert, la  On the other hand, in open fire operation, the

2 5913172 591317

-3--3-

combustion n'est pas contrôlée et le rendement est moins bon.  combustion is not controlled and the efficiency is less good.

Généralement un constructeur doit faire un choix soit il privilégie le fonctionnement porte fermée pour obtenir un bon rendement soit il privilégie le feu spectacle en ouvrant les portes 9 ou en utilisant une porte vitrée avec une admission d'air très  Generally a builder must make a choice either he favors the closed door operation to obtain a good performance or he favors the fire show by opening the doors 9 or using a glass door with a very air intake

importante au détriment du rendement.  important to the detriment of performance.

Avec la conception de la cheminée à double allure de la présente invention, la cheminée présente des caractéristiques  With the design of the dual-stack chimney of the present invention, the chimney has features

optimales dans les deux régimes de chauffe.  optimal in both heating regimes.

D'autres buts et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

apparaitront au cours de la description qui va suivre qui n'est  will appear in the following description which is not

cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. La cheminée à double allure, trouvant notamment son application dans le domaine du chauffage domestique, qui comprend un âtre fermé par une ou plusieurs portes frontales est caractérisée par le fait que les caissons latéraux de convection sont articulés et autorisent l'escamotage de la ou des portes frontales dans leur volume intérieur de sorte que les portes puissent se rabattre contre  however, given as an indication only and not intended to limit it. The double-stack chimney, particularly applicable in the field of domestic heating, which comprises a hearth closed by one or more front doors, is characterized by the fact that the lateral convection chambers are articulated and allow the retraction of the one or more front doors in their interior volume so that the doors can fall back against

les parois latérales de l'âtre.the side walls of the hearth.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels:  following description accompanied by attached drawings among which:

- la figure 1 illustre à titre d'exemple un mode préférentiel de réalisation de la cheminée à double allure de la presente invention, - la figure 2 représente un premier mode d'articulation des caissons latéraux, - la figure 3 représente un second mode d'articulation des caissons latéraux, - la figure 4 schématise en vue de dessus les différents  FIG. 1 illustrates, by way of example, a preferred embodiment of the dual-stage chimney of the present invention; FIG. 2 represents a first mode of articulation of the lateral caissons; FIG. articulation of the lateral caissons, FIG. 4 schematizes in a view from above the different

angles de débattement des portes frontales des caissons latéraux.  deflection angles of the front doors of the side boxes.

La présente invention vise une cheminée à double allure qui trouvera notamment son application dans le domaine du chauffage domestique. On connait ce type de cheminée qui présente deux régimes de chauffe selon que l'âtre soit clos ou ouvert. Chacun des régimes de chauffe présente des caractéristiques spécifiques, en particulier un foyer fermé peut parfaitement être regulé toutefois la récupération -4- des calories doit de préférence passer au-travers d'échangeurs thermiques. Dans le cas du foyer ouvert, il est plus difficile de réguler la marche du feu et c'est dans l'environnement proche de la cheminée que sont dispersées les calories sous forme de rayonnements. Néanmoins, le spectacle offert par le jeu des flammes du foyer rend ce type de fonctionnement très attractif malgré son rendement  The present invention is directed to a double-stack chimney which will find particular application in the field of home heating. We know this type of fireplace that has two heating regimes depending on whether the hearth is closed or open. Each of the heating regimes has specific characteristics, in particular a closed hearth can be perfectly regulated however the recovery of the calories should preferably pass through heat exchangers. In the case of the open hearth, it is more difficult to regulate the fire and it is in the environment close to the fireplace that are scattered calories in the form of radiation. Nevertheless, the spectacle offered by the fire of the fireplace makes this type of operation very attractive despite its performance

énergétique inférieur.lower energy.

La figure 1 schématise une cheminée à double allure 1 qui dans le cas de la figure est représentée comme fonctionnant à foyer fermé. L'atre est fermé par deux portes frontales 2 et 3 et surmonté  Figure 1 shows schematically a dual-stage chimney 1 which in the case of the figure is shown as closed hearth. The atre is closed by two front doors 2 and 3 and topped

par une hotte 18 d'évacuation des fumées.  by a hood 18 for evacuation of fumes.

Une cheminée à double allure fonctionnant en régime fermé est utilisée dans son mode fonctionnel à haut rendement. C'est pourquoi un maximum de calories doit être évacué de la cheminée afin de les récupérer pour chauffer différents lieux. A cet égard, l'âtre est généralement formé de parois latérales doubles entre lesquelles une circulation d'air est assurée par convection. Cet air emportant les calories dégagées par le foyer peut être dirigé vers les endroits  A closed-loop dual-stage chimney is used in its high-efficiency functional mode. That's why a maximum of calories must be evacuated from the chimney to recover them to heat different places. In this respect, the hearth is generally formed of double side walls between which an air flow is provided by convection. This air taking away the calories released by the fireplace can be directed to the places

qu'il est nécessaire de chauffer.that it is necessary to heat.

La figure 1 schématise les caissons latéraux 4 et 5 qui font office de double paroi pour l'âtre et dans lesquels une circulation d'air schématisée par les flèches 6 est assurée. L'air pénètre par la partie inférieure du caisson 7 et ressort par des  Figure 1 shows schematically the side boxes 4 and 5 which act as a double wall for the hearth and in which a flow of air shown schematically by the arrows 6 is ensured. The air enters through the lower part of the box 7 and emerges through

orifices 8 pratiqués à la partie supérieure des caissons 4 et 5.  orifices 8 made at the upper part of the caissons 4 and 5.

Dans les cheminées à double allure traditionnelles, la configuration précédente est respectée et lors du deuxième régime de chauffage, les portes 2 et 3 sont simplement ouvertes pour offrir le  In the traditional double-stack fireplaces, the previous configuration is respected and during the second heating regime, the doors 2 and 3 are simply opened to offer the

spectacle du foyer.show of the home.

Malheureusement, sur le plan esthétique, lorsque les portes 2 et 3 sont ouvertes, ces dernières présentent une face généralement chargée de goudron, suie et dépôt, ce qui constitue un inconvénient lourd sur le plan de l'esthétique. Certains fabricants ont conçu un démontage possible des portes toutefois cette opération est mal aisée  Unfortunately, aesthetically, when the doors 2 and 3 are open, the latter have a face generally loaded with tar, soot and deposit, which is a disadvantage heavy in terms of aesthetics. Some manufacturers have designed a possible dismantling of the doors however this operation is not easy

et le stockage des portes est problématique.  and the storage of doors is problematic.

De plus, dans le cas de l'allure de chauffe à foyer ouvert, généralement les utilisateurs souhaitent provoquer un chauffage local de la piece ou se trouve la cheminée sans faire fonctionner les  Moreover, in the case of the open fire heating rate, the users generally wish to cause a local heating of the room where the chimney is located without operating the

2 5 9 13172 5 9 1317

-5- chauffages latéraux par convection qui provoquent des 'déperditions  -5- Convective side heaters that cause leakage

calorifiques pour le foyer.heat for the home.

Ces inconvénients peuvent être levés grâce aux caractéristiques de la présente invention dans laquelle la cheminée 1 à double allure présente des caissons latéraux 4 et 5 de convection qui sont articulés et qui autorisent l'escamotage des portes frontales 2 et 3 dans leur volume intérieur de sorte à ce que les  These drawbacks can be removed thanks to the features of the present invention in which the chimney 1 with double appearance has lateral caissons 4 and 5 of convection which are articulated and which allow the retraction of the front doors 2 and 3 in their interior volume so that the

portes puissent se rabattre contre les parois de l'âtre.  doors can be folded against the walls of the hearth.

Diverses réalisations peuvent être envisagées, la figure 2 représente le cas dans lequel les caissons latéraux 4 et 5 présentent un axe vertical d'articulation 9 disposé sur l'arrière de la cheminée. Le fait de pouvoir ouvrir en quelque sorte les caissons latéraux 4 et 5 tels un portefeuille permet d'y ranger les portes  Various embodiments can be envisaged, Figure 2 shows the case in which the side boxes 4 and 5 have a vertical axis of articulation 9 disposed on the rear of the chimney. The fact of being able to open somehow the side boxes 4 and 5 such a wallet can store the doors

dans leur volume intérieur.in their inner volume.

La figure 3 représente le cas de caissons latéraux 4 et 5 présentant un axe horizontal d'articulation 10. Lorsque les caissons latéraux sont rabattus, ils masquent les portes d'o une esthétique  3 shows the case of side boxes 4 and 5 having a horizontal hinge axis 10. When the side boxes are folded, they hide the doors of o an aesthetic

agréable de la cheminée à foyer ouvert.  nice open fireplace.

Pour concentrer le maximum de calories dans l'âtre de la cheminée et ainsi obtenir un rayonnement maximum du foyer, certains utilisateurs souhaiteront stopper le phénomène d'échange thermique par convection autravers des parois latérales de la cheminée lorsque  To concentrate the maximum number of calories in the hearth of the chimney and thus to obtain a maximum radiation of the hearth, some users will wish to stop the phenomenon of thermal exchange by convection others of the side walls of the chimney when

celle-ci fonctionne à foyer ouvert.  it operates in an open fire.

Cet objectif peut être atteint en disposant judicieusement les orifices fixes d'évacuation de l'air de telle sorte que ces derniers soient obturés en totalité ou en partie par les portes frontales 2 et 3 lorsque ces dernières sont rabattues et contenues  This objective can be achieved by judiciously arranging the fixed air evacuation ports such that they are closed in whole or in part by the front doors 2 and 3 when the latter are folded and contained.

dans le volume intérieur des caissons latéraux 4 et 5.  in the interior volume of the side boxes 4 and 5.

En effet, de par leur épaisseur, les portes frontales peuvent parfaitement venir couvrir les orifices d'évacuation 8 de l'air chaud. De même, en adoptant une faible épaisseur pour le dimensionnement des caissons latéraux 4 et 5, l'orifice 7 d'introduction d'air frais peut également être obturé par les portes frontales 2 et 3 lorsque celles-ci sont rabattues à l'intérieur des  Indeed, by their thickness, the front doors can perfectly come to cover the exhaust ports 8 of the hot air. Similarly, by adopting a small thickness for the sizing of the side boxes 4 and 5, the opening 7 fresh air introduction can also be closed by the front doors 2 and 3 when they are folded inside of the

caissons latéraux.side boxes.

Bien entendu, les caissons latéraux doivent pouvoir être mis en place quelle que soit l'allure de chauffe choisie. Aussi, les caissons latéraux 4 et 5 présentent sur leur face frontale des -6- découpes 11 dans lesquelles sont logées des charnières 12  Of course, the side boxes must be put in place regardless of the pace of heating chosen. Also, the side boxes 4 and 5 have on their end face cutouts 11 in which are housed hinges 12

d'articulation des portes.articulation of the doors.

Ces charnières 12 sont légèrement déportées vers-  These hinges 12 are slightly offset towards

l'extérieur de telle sorte que cette disposition permette le rabattement des dites portes à plat contre les parois latérales de l'âtre. La figure 4 représente en vue de coupe de dessus une telle  the outside so that this arrangement allows the folding of said doors flat against the side walls of the hearth. FIG. 4 represents a sectional view of such a view.

disposition des charnières 12.hinge arrangement 12.

Dans le cas o l'utilisateur souhaiterait pouvoir faire fonctionner sa cheminée selon une allure à foyer ouvert sans pour autant freiner le chauffage par convection, une disposition analogue  In the case where the user would like to be able to operate his chimney at an open fire pace without braking the convection heating, a similar provision

à celle de la figure 4 devra être adoptée.  to that of Figure 4 should be adopted.

Selon cette configuration.'le volume intérieur des caissons latéraux 4 et 5 est largement dimensionné de sorte à ce que la mise en place des portes dans leur volume intérieur ne modifie que  According to this configuration, the internal volume of the lateral caissons 4 and 5 is widely dimensioned so that the placing of the doors in their interior volume only modifies

faiblement la section du passage d'air par convection.  weakly the section of the air passage by convection.

En outre, les portes devront pouvoir s'appliquer contre les parois latérales 13 et 14 de l'âtre 15 avec un contact étroit pour qu'une bonne conduction thermique puisse être assurée. De la sorte, les calories transitent à travers les parois latérales 13 puis au-travers des portes rabattues 2 et 3 avant d'atteindre l'air en circulation dans le volume intérieur des caissons latéraux. Il est nécessaire d'éliminer tout l'air entre les parois latérales de l'âtre 13 et 14 et les portes 2 et 3 pour faciliter au maximum la  In addition, the doors must be able to be applied against the side walls 13 and 14 of the hearth 15 with close contact so that good thermal conduction can be ensured. In this way, the calories pass through the side walls 13 and then through the folded doors 2 and 3 before reaching the circulating air in the interior volume of the side boxes. It is necessary to eliminate all the air between the side walls of the hearth 13 and 14 and the doors 2 and 3 to facilitate the maximum

conduction thermique.thermal conduction.

Bien souvent les portes frontales, pour des raisons d'esthétique notamment,sont moulurées et,pour obtenir les propriétés thermiques énoncées précédemment, il sera avantageux de disposer de parois latérales 13 et 14 de l'âtre 15 qui présentent un profil complémentaire aux moulures des portes frontales 2 et 3 de sorte à  Very often the front doors, for reasons of aesthetics in particular, are molded and, to obtain the thermal properties stated above, it will be advantageous to have side walls 13 and 14 of the hearth 15 which have a profile complementary to the moldings of the front doors 2 and 3 so to

obtenir un contact thermique sur toute la surface des dites portes.  to obtain thermal contact over the entire surface of said doors.

Les caissons latéraux 4 et 5 seront de préférence réalisés dans un matériau isolant de sorte à réduire les déperditions calorifiques. Tel qu'illustrés sur la figure 4, les caissons latéraux 4 et 5 présentent sur leur face frontale un décrochement 16 qui fait office de butée pour les portes frontales lorsque celles-ci sont manoeuvrées sans une ouverture préalable des caissons latéraux 4 et  The side boxes 4 and 5 will preferably be made of an insulating material so as to reduce heat loss. As illustrated in FIG. 4, the lateral caissons 4 and 5 have on their front face a recess 16 which acts as a stop for the front doors when they are operated without prior opening of the lateral caissons 4 and

2 5 9 1 3 1 72 5 9 1 3 1 7

-.7- 5. Le débattement maximum des portes dans ce cas est illustré  -7- 5. The maximum travel of the doors in this case is shown

en trait mixte sous le repère 17 de la figure 4.  in dashed line under the reference 17 in FIG.

D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art auraient également pu être envisagées sans  Other implementations of the present invention within the reach of those skilled in the art could also have been envisaged without

pour autant sortir du cadre de celle-ci.  however, to leave the framework of this one.

-8--8-

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Cheminee à double allure qui trouvera notamment soi application dans le domaine du chauffage domestique, et qui compren( un atre (15) fermé par une ou plusieurs portes frontales (2) et (3) caractérisée par le fait qu'elle présente des caissons latéraux di convection (4) et (5) articulés et autorisant l'escamotage de la oi  1. A dual-speed chimney which will find particular application in the field of domestic heating, and which comprises a lair (15) closed by one or more front doors (2) and (3) characterized in that it has lateral convection boxes (4) and (5) articulated and allowing the retraction of the oi des portes frontales (2) et- (3) dans leur volume intérieur.  front doors (2) and (3) in their interior volume. 2. Cheminée à double allure qui trouvera notamment soi application dans le domaine du chauffage domestique, et qui compreni un âtre (15) fermé par une ou plusieurs portes frontales (2) et (3) caractérisée par le fait qu'elle présente des parois latérales (13  2. Chimney at double pace which will find particular application in the field of home heating, and which comprises a hearth (15) closed by one or more front doors (2) and (3) characterized in that it has walls Lateral (13 et (14) doubles pour former des caissons (4) et (5) de convection.  and (14) doubles to form caissons (4) and (5) convection. 3. Cheminée à double allure selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les caissons latéraux (4) et (5) d, convection présentent un axe vertical (9) d'articulation disposé  3. Double-paced fireplace according to claim 1, characterized in that the lateral caissons (4) and (5) of convection have a vertical articulation axis (9) arranged l'arriére de la cheminée (1).the back of the chimney (1). 4. Cheminée à double allure selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les caissons latéraux de convection (4 et (5) présentent un axe horizontal d'articulation (10) disposé dan  4. Double-step chimney according to claim 1, characterized in that the lateral convection chambers (4 and (5) have a horizontal hinge axis (10) disposed in leur partie supérieure ou inférieure.  their upper or lower part. 5. Cheminée à double allure selon la revendication 1 don les caissons de convection (4) et (5) présentent des orifices (7) e (8) pour la circulation de l'air, caractérisée par le fait que le portes frontales (2) et-(3) repliées dans les caissons (4) et (5) di convection viennent obturer en tout ou partie les orifices (7) ou (8  5. Double-step chimney according to claim 1, wherein the convection boxes (4) and (5) have orifices (7) and (8) for the circulation of air, characterized in that the front doors (2) ) and- (3) folded in the caissons (4) and (5) convection are closed completely or partially the orifices (7) or (8) de circulation d'air par convection.  convection air circulation. 6. Cheminée à double allure selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les caissons latéraux de convection (4 et (5) présentent sur leur face frontale des découpes (11) danm lesquelles sont logées les charniéres (12) d'articulation des porte!  6. Double-step chimney according to claim 1 characterized in that the lateral convection boxes (4 and (5) have on their end face cutouts (11) in which are housed the hinge joints (12) of the door hinge ! frontales (2) et (3).frontal (2) and (3). 7. Cheminée à double allure selon les revendications 2 el  7. Double-walled chimney according to claims 2 el 6, caractérisée par le fait que les charniéres (12) des portes son! déportées de sorte à permettre le rabattement des dites portes (2) el  6, characterized by the fact that the hinges (12) of the doors are! deported so as to allow the folding of said doors (2) el (3) à plat contre les parois latérales (13) et (14) de l'âtre (15).  (3) flat against the side walls (13) and (14) of the hearth (15). 8. Cheminée à double allure selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les parois latérales (13) et (14) dE l'âtre (15) présentent un profil complémentaire aux moulures des  8. Double-paced fireplace according to claim 7, characterized in that the side walls (13) and (14) of the hearth (15) have a profile complementary to the moldings of the 2 5 9 13172 5 9 1317 --9- portes frontales (2) et (3) et peuvent constituer ou non un décor  --9- front doors (2) and (3) and may or may not constitute a decoration complémentaire dans le style choisi.  complementary in the chosen style. 9. Cheminée à double allure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les caissons de convection latéraux (4) et (5) sont réalisés dans un matériau isolant.  9. Chimney double speed according to claim 1, characterized in that the lateral convection boxes (4) and (5) are made of an insulating material. 10. Cheminée à double allure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les caissons latéraux (4) et (5) de convection présentent sur leur face frontale un décrochement (16) qui10. Double-step chimney according to claim 1, characterized in that the lateral boxes (4) and (5) of convection have on their front face a recess (16) which fait office de butée pour les portes frontales (2) et (3).  serves as a stop for the front doors (2) and (3).
FR8518452A 1985-12-06 1985-12-06 DOUBLE STREET FIREPLACE Expired FR2591317B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8518452A FR2591317B1 (en) 1985-12-06 1985-12-06 DOUBLE STREET FIREPLACE
EP86440051A EP0226521A1 (en) 1985-12-06 1986-06-25 Fireplace with two operating modes
ES8600692A ES2000785A6 (en) 1985-12-06 1986-07-29 Fireplace with two operating modes.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8518452A FR2591317B1 (en) 1985-12-06 1985-12-06 DOUBLE STREET FIREPLACE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2591317A1 true FR2591317A1 (en) 1987-06-12
FR2591317B1 FR2591317B1 (en) 1988-03-11

Family

ID=9325734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8518452A Expired FR2591317B1 (en) 1985-12-06 1985-12-06 DOUBLE STREET FIREPLACE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0226521A1 (en)
ES (1) ES2000785A6 (en)
FR (1) FR2591317B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4817584A (en) * 1987-03-13 1989-04-04 Vermont Castings, Inc. Wood burning stove with concealable doors

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3368545A (en) * 1965-05-05 1968-02-13 Harold R. Ibbitson Air heating door on a fireplace
FR2378238A1 (en) * 1977-01-24 1978-08-18 Joetul As Corner fireplace converted to slow burning stove - has both open sides closed by double leaf folding panel
US4270514A (en) * 1979-06-01 1981-06-02 Berry Jr Clifford D Fireplace with sliding doors

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3368545A (en) * 1965-05-05 1968-02-13 Harold R. Ibbitson Air heating door on a fireplace
FR2378238A1 (en) * 1977-01-24 1978-08-18 Joetul As Corner fireplace converted to slow burning stove - has both open sides closed by double leaf folding panel
US4270514A (en) * 1979-06-01 1981-06-02 Berry Jr Clifford D Fireplace with sliding doors

Also Published As

Publication number Publication date
EP0226521A1 (en) 1987-06-24
FR2591317B1 (en) 1988-03-11
ES2000785A6 (en) 1988-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001313A3 (en) Heater solid fuel.
EP1563228B1 (en) High-performance heating apparatus
FR2550611A1 (en) FIREPLACE FOR MIXED CHIMNEY TO OPEN OPEN AND CLOSED
FR2591317A1 (en) DOUBLE ALLURE CHIMNEY
EP0094455B1 (en) Grate for the combustion of solid fuels in stoves, furnaces, fires, etc
EP2013541A1 (en) Enclosed fireplace with improved combustion and increased operating temperature
KR20170099482A (en) The fire wood stove)
FR2664366A1 (en) FIREPLACE FIREPLACE, STOVE OR INSERT OF CHIMNEY.
FR2554215A1 (en) Wood stove.
FR2617270A1 (en) High-temperature closed hearth, the fire of which may or may not be visible, in particular of the fireplace-hearth or stove type
CA1257161A (en) Closed hearth for open fireplaces
EP1239224B1 (en) Built-in electric houshold oven
FR2597195A1 (en) ASHTRAY ASSEMBLY FOR WOOD STOVE, INCORPORATED INTO HIS DOOR, AND PROVIDED WITH A SAFETY COVER
CH652478A5 (en) Self-contained hearth device for hot-air circulation for fireplaces
EP4215820B1 (en) Heating device with secondary air supply
EP1985928A1 (en) Panoramic heating device with pre-heated primary air
FR2618882A1 (en) Combustion hearth, particularly for a fireplace to be constructed
FR2484611A1 (en) Free-standing domestic fireplace - has enclosed combustion chamber with glass door in two halves
FR2473156A1 (en) Open fireplace converting to solid fuel stove - has upper and lower hearths incorporating heat exchanger for auxiliary heat supply
EP0193433A1 (en) Heating system for a reverse draught fireplace
FR2937406A1 (en) Frontage for constructive assembly to enclose closed chimney hearth in dwelling, has blocks forming support for objects, like shelf or niche, and creating aesthetic effect by rendering base wall to be locally visible in pivoted position
FR2654194A1 (en) Heating appliance, particularly intended to be built into an inside chimney
FR3121976A1 (en) Wood heater
FR2595135A1 (en) Fireplace hearth for wood fires which can function either as "open hearth" or as "closed hearth"
FR3008781A1 (en) DEVICE TO BE PROVIDED IN THE ATRE OF A FIREPLACE OPEN TO PROCESS THIS FIREPLACE INTO A FIREPLACE FENCED OR PARTIALLY OPENED

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse