FR2589838A1 - Apparatus for filling containers with agricultural products - Google Patents

Apparatus for filling containers with agricultural products Download PDF

Info

Publication number
FR2589838A1
FR2589838A1 FR8516885A FR8516885A FR2589838A1 FR 2589838 A1 FR2589838 A1 FR 2589838A1 FR 8516885 A FR8516885 A FR 8516885A FR 8516885 A FR8516885 A FR 8516885A FR 2589838 A1 FR2589838 A1 FR 2589838A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hopper
flap
orifice
wall
horizontal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8516885A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2589838B1 (en
Inventor
Andre Barre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8516885A priority Critical patent/FR2589838B1/en
Publication of FR2589838A1 publication Critical patent/FR2589838A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2589838B1 publication Critical patent/FR2589838B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/54Large containers characterised by means facilitating filling or emptying
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/10Crop collecting devices, with or without weighing apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D90/00Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading
    • A01D90/12Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading with additional devices or implements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/14Containers specially adapted for storing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G65/00Loading or unloading
    • B65G65/30Methods or devices for filling or emptying bunkers, hoppers, tanks, or like containers, of interest apart from their use in particular chemical or physical processes or their application in particular machines, e.g. not covered by a single other subclass
    • B65G65/32Filling devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The subject of the present invention is an apparatus for filling containers with agricultural products. The apparatus according to the invention is noteworthy, especially in that it comprises a platform, which can tip between the horizontal and the vertical, carrying the container 2 to be filled, and above the latter, a hopper 4. This hopper is provided with a filling opening 8 and an emptying opening in contact with the container. The apparatus makes it possible to fill the containers on the harvesting site.

Description

La présente invention est du domaine des matériels utilisés pour la récolte et pour le stockage des produits agricoles.The present invention is in the field of materials used for harvesting and for storing agricultural products.

Plus particulièrement, la présente invention a pour objet un appareil de remplissage de conteneurs de stockage de produits agricoles.More particularly, the present invention relates to an apparatus for filling storage containers for agricultural products.

On sait que les produits récoltés avant traitement et/ou vente sont stockés dans des conteneurs appropriés.It is known that the products harvested before treatment and / or sale are stored in appropriate containers.

Généralement, ces conteneurs sont fixés à demeure dans des endroits appropriés si bien que les produits récoltés doivent subir de nombreuses manutentions avant d'être stockés, ce qui peut les détériorer.Generally, these containers are permanently fixed in appropriate places so that the harvested products must undergo numerous handling operations before being stored, which can deteriorate them.

Pour le transport des produits agricoles vers les conteneurs de stockage, il est fait généralement appel à une pluralité de remorques de transport.For the transport of agricultural products to storage containers, a plurality of transport trailers is generally used.

Chaque remorque reçoit de l'engin récolteur un chargement à transporter immédiatement vers les conteneurs de stockage, pour ne pas interrompre les opérations de récolte.Each trailer receives a load from the harvester to be transported immediately to the storage containers, so as not to interrupt harvesting operations.

On conçoit immédiatement que les travaux de récolte de produits agricoles nécessitent un personnel et des moyens annexes uniquement affectés au transport de la récolte.It is immediately clear that harvesting work for agricultural products requires personnel and additional resources only allocated to transporting the crop.

Une telle formule se révèle couteuse et grève de manière conséquente le coût d'exploitation.Such a formula turns out to be costly and significantly increases the operating cost.

Les conteneurs de stockage de produits agricoles sont généralement constitués par des enceintes parallélépipèdiques de hauteur relativement importante pourvues en extrémité supérieure d'une ouverture de chargement.The containers for storing agricultural products generally consist of relatively large parallelepiped enclosures provided at the upper end with a loading opening.

Pour remplir de tels conteneurs, il est fait appel à des convoyeurs ascendants qui amènent les produits agricoles au-dessus de l'ouverture de chargement.To fill such containers, ascending conveyors are used which bring the agricultural products above the loading opening.

Ces produits agricoles s'écoulent par gravité dans le conteneur et se détériorent lorsqu'ils viennent frapper, soit le fond du conteneur, soit les produits déjà entreposés dans ce dernier.These agricultural products flow by gravity into the container and deteriorate when they hit either the bottom of the container or the products already stored in the latter.

Les produits les plus détériorés (ou susceptibles de l'etre) sont ceux qui tapissent le fond du conteneur.The most damaged products (or likely to be) are those that line the bottom of the container.

Ces produits doivent de plus encaisser le poids de la masse de produits disposés dans le conteneur, ce qui accroit encore le degré de leur détérioration.These products must also collect the weight of the mass of products placed in the container, which further increases the degree of their deterioration.

En raison de ce qui précède, il est très difficile de stocker des produits agricoles tendres, comme par exemple des oignons, sans les détériorer.Due to the above, it is very difficult to store tender agricultural products, such as onions, without spoiling them.

Ce mode de chargement de conteneur est principalement utilisé pour stocker des épis de mais.This container loading mode is mainly used to store corn on the cob.

Cependant, il est fréquent que ce mode de chargement se traduise par un égrenage important de ces épis.However, it is frequent that this loading mode results in a significant ginning of these ears.

La présente invention a pour objet de pallier aux inconvénients précédemment énoncés en mettant en oeuvre un appareil qui permet le remplissage in situ, c'est à dire sur le lieu de la récolte, de conteneur amovible pouvant entre laissé sur place après remplissage.The present invention aims to overcome the drawbacks mentioned above by using an apparatus which allows filling in situ, that is to say at the place of harvest, of removable container which can be left in place after filling.

Un autre but de la présente invention est la mise en oeuvre d'un appareil apte à remplir, sans détérioration des produits, des conteneurs du type de ceux de hauteur relativement importante présentant en partie supérieure une ouverture de chargement.Another object of the present invention is the implementation of an apparatus capable of filling, without deterioration of the products, containers of the type of those of relatively large height having in the upper part a loading opening.

A cet effet, l'appareil selon l'invention pour le remplissage de conteneur de produits agricoles, par exemple du type de ceux de forme parallélépipedique présentant en extrémité supérieure une ouverture de chargement, se caractérise essentiellement en ce qu'il est constitué par - un plateau 3 basculant autour d'un axe horizontal AA' entre une
position verticale et une position horizontale suivant laquelle
sa face frontale est dirigée vers le haut, - une trémie 4 montée en partie supérieure du plateau contre sa
face frontale, présentant un premier orifice 5,pour le vidage
des produits obturale par un volet 6 et pratiqué dans la face
inférieure 7, c'est à dire la face qui est en partie inférieure
lorsque le plateau est vertical et présentant en second orifice
8 ou orifice de remplissage obturale par un volet, pratiqué
dans sa face frontale 10, c'est à dire celle tournée vers le
haut lorsque le plateau est horizontal, - et par des moyens 11 pour maintenir contre la face frontale du
plateau sous la trémie et dans l'axe de l'orifice de vidage de
cette dernière au moins un conteneur 9 remplir, lequel est dis
posé sur le dit plateau en sorte que son ouverture de remplis
sage soit en correspondance avec l'orifice de vidage de la tré
mie.
To this end, the apparatus according to the invention for filling containers with agricultural products, for example of the type of those of parallelepiped shape having at the upper end a loading opening, is essentially characterized in that it consists of - a plate 3 tilting around a horizontal axis AA 'between a
vertical position and a horizontal position where
its front face is directed upwards, - a hopper 4 mounted in the upper part of the plate against its
front face, having a first opening 5, for emptying
obturale products by a shutter 6 and practiced in the face
lower 7, i.e. the face which is in the lower part
when the plate is vertical and having a second orifice
8 or obturating filling orifice by a flap, made
in its front face 10, that is to say the one facing the
high when the plate is horizontal, - and by means 11 to hold against the front face of the
tray under the hopper and in the axis of the emptying orifice
the latter at least one container 9 to fill, which is dis
placed on the said tray so that its opening filled
wise be in correspondence with the emptying hole of the tré
crumb.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'appareil est
monté en articulation suivant l'axe de pivotement sus-évoqué sur
une structure porteuse,tractée soit par l'engin récolteur, soit par un véhicule qui suit la progression de l'engin récolteur.
According to another characteristic of the invention, the device is
mounted in articulation along the above-mentioned pivot axis on
a load-bearing structure, towed either by the harvester or by a vehicle that tracks the progress of the harvester.

On conçoit que les produits agricoles sont introduits dans les conteneurs au cours des opérations de récolte.It is understood that agricultural products are introduced into containers during harvesting operations.

Ces conteneurs n'ont nul besoin d'être transportés immédiatement sur une aire de stockage mais peuvent être laissés sur place une fois remplis.These containers do not need to be transported immediately to a storage area but can be left on site once filled.

Ce n'est que pendant les périodes creuses qu'ils seront transportés vers l'endroit approprié.It is only during off-peak periods that they will be transported to the appropriate location.

On conçoit également que l'appareil permet de remplir les conteneurs sans détérioration des produits agricoles.We also understand that the device can fill the containers without deterioration of agricultural products.

En effet, pour effectuer l'opération de remplissage, il est nécessaire d'incliner à l'horizontale le plateau et le conteneur qu'il porte.Indeed, to perform the filling operation, it is necessary to tilt the tray and the container it carries horizontally.

Dans cette position, l'orifice de remplissage de la trémie se trouve en partie supérieure et les produits qui sont déversés dans cette dernière ne peuvent se détériorer en raison de la faible distance séparant la buse distributrice de l'engin récolteur du fond de la trémie.In this position, the filling opening of the hopper is in the upper part and the products which are poured into the latter cannot deteriorate due to the short distance separating the dispensing nozzle of the collecting machine from the bottom of the hopper. .

Les produits introduits dans la trémie se déversent lentement dans le conteneur lorsque le plateau est ramené lentement par basculement vers sa position verticale.The products introduced into the hopper slowly pour into the container when the tray is slowly brought back by tilting to its vertical position.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparait- ront å la lecture de la description d'une forme préférentielle de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se reférant aux dessins annexés en lesquels - les figures 1 à 5 illustrent schématiquement le mode de charge
ment d'un conteneur de produits agricoles, - la figure 6 est une vue en perspective du plateau de l'appareil
selon l'invention, - la figure 7 est une vue en coupe d'une trémie selon l'inven
tion, - la figure 8 est une vue arrière partielle de l'appareil.
Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which - Figures 1 to 5 schematically illustrate charging mode
ment of a container of agricultural products, - Figure 6 is a perspective view of the tray of the device
according to the invention, - Figure 7 is a sectional view of a hopper according to the invention
tion, - Figure 8 is a partial rear view of the device.

- la figure 9 est une section suivant la ligne CC de la figure 8 - la figure 10 est une section suivant la ligne BB de la figure
7.
- Figure 9 is a section along the line CC in Figure 8 - Figure 10 is a section along the line BB in Figure
7.

- la figure 11 est une vue en plan du volet 6.FIG. 11 is a plan view of the shutter 6.

Tel que représenté, l'appareil 1 selon l'invention pour le remplissage de conteneur de récolte 2 est par exemple monté sur une structure support 1A tractée par l'engin récolteur ou par un véhicule tracteur qui suit la progression de l'engin récolteur. As shown, the apparatus 1 according to the invention for filling the harvest container 2 is for example mounted on a support structure 1A towed by the harvester or by a tractor which follows the progress of the harvester.

Conformément à l'invention, l'appareil est constitué - par un plateau 3 basculant autour d'un axe horizontal AA' entre
une position verticale et une position horizontale suivant
laquelle sa face frontale est dirigée vers le haut, - par une trémie 4 montée en partie supérieure du plateau contre
sa face frontale présentant un premier orifice 5 ou orifice de
vidage, obturale par un volet 6 et pratiqué dans sa face infé
rieure 7, c'est à dire la face qui est en partie inférieure
lorsque le plateau est vertical et présentant un second orifice
8 obturable par un volet 9 , pratiquée dans sa face frontale
10, c'est à dire celle tournée vers le haut lorsque le plateau
3 est horizontal, - et par des moyens 11 pour maintenir contre la face frontale du
plateau, sous la trémie, et dans l'axe de l'orifice de vidage
de cette dernière, au moins un conteneur à remplir, lequel est
disposé sur le dit plateau en sorte que son orifice de remplis
sage soit en correspondance avec l'orifice de vidage de la tré
mie.
According to the invention, the apparatus consists of - a plate 3 rocking around a horizontal axis AA 'between
a vertical position and a horizontal position according to
which its front face is directed upwards, - by a hopper 4 mounted in the upper part of the plate against
its front face having a first orifice 5 or orifice
emptying, obturating by a flap 6 and practiced in its lower face
lower 7, i.e. the face which is in the lower part
when the plate is vertical and having a second orifice
8 closable by a flap 9, formed in its front face
10, i.e. the one facing upwards when the plate
3 is horizontal, and by means 11 for holding against the front face of the
tray, under the hopper, and in the axis of the emptying orifice
of the latter, at least one container to be filled, which is
arranged on said tray so that its orifice filled
wise be in correspondence with the emptying hole of the tré
crumb.

Ainsi, la trémie est chargée lorsque le plateau 3 est en position horizontale et son contenu se déverse dans le conteneur lorsque le plateau se redresse pour atteindre sa position verticale.Thus, the hopper is loaded when the tray 3 is in a horizontal position and its contents spill into the container when the tray straightens up to reach its vertical position.

Le plateau est de préférence constitué par un cadre métallique constitué par l'assemblage de longerons 12 perpendiculaires à l'axe AA', avec des traverses parallèles au dit axe.The plate is preferably constituted by a metal frame formed by the assembly of longitudinal members 12 perpendicular to the axis AA ', with crosspieces parallel to said axis.

De préférence, ce cadre comporte une traverse supérieure 13, une traverse inférieure 14 et au moins une traverse intermédiaire 15.Preferably, this frame comprises an upper cross member 13, a lower cross member 14 and at least one intermediate cross member 15.

Coaxialement à l'axe AA' sus évoqué, chaque longeron 12 comporte un pivot 16 destiné à se monter en rotation dans un palier porté par une oreille 17 monté en fixation en extrémité arrière de la plate forme 18 de la structure support.Coaxial with the axis AA 'mentioned above, each beam 12 comprises a pivot 16 intended to be mounted in rotation in a bearing carried by a lug 17 mounted as a fixing at the rear end of the platform 18 of the support structure.

De préférence, les paliers des oreilles de la structure support sont déportés vers l'arrière de la plate forme 18 et les pivots sont écartés de la traverse 14 inférieure du cadre d'une distance très peu inférieure à la hauteur de l'axe des paliers au-dessus du sol. Preferably, the bearings of the ears of the support structure are offset towards the rear of the platform 18 and the pivots are spaced from the lower cross member 14 of the frame by a distance very little less than the height of the axis of the bearings above ground.

A la traverse inférieure 14 est fixé le moyen 11 pour supporter et maintenir en appui contre la face frontale du plateau, le conteneur à remplir.To the lower cross member 14 is fixed the means 11 for supporting and maintaining in abutment against the front face of the plate, the container to be filled.

A titre d'exemple, ce moyen est constitué par une fourche perpendiculaire au plateau en saillie sur la face frontale du dit plateau.By way of example, this means consists of a fork perpendicular to the plate projecting from the front face of said plate.

Cette fourche est constituée par au moins deux pales support lîA fixées à la traverse inférieure, perpendiculairement à cette dernière.This fork is constituted by at least two support blades lîA fixed to the lower cross member, perpendicular to the latter.

Avantageusement, entre chaque pale consécutive est fixée une cornière llB.Advantageously, between each consecutive blade is fixed an angle 11B.

Une des ailes de cette cornière se développe suivant le plan des pales tandis que l'autre se développe suivant le plan de la face frontale du plateau.One of the wings of this angle develops along the plane of the blades while the other develops along the plane of the front face of the plate.

Ces pales, lorsque le plateau est vertical, occupent une position horizontale dans l'espace.These blades, when the plate is vertical, occupy a horizontal position in space.

Le moyen de support et de maintien tel que décrit peut être utilisé également pour le chargement et le déchargement des conteneurs si la structure support est dotée de moyens connus pour élever ou abaisser par rapport au sol les oreilles 17, ce qui a pour effet d'abaisser ou d'élever par rapport au sol la fourche 11 du plateau 3.The support and holding means as described can also be used for loading and unloading containers if the support structure is provided with known means for raising or lowering the ears 17 relative to the ground, which has the effect of lower or raise the fork 11 of the platform 3 from the ground.

Ainsi, lorsque ce dernier est vertical, les oreilles 17 sont abaissées, ce qui a pour effet d'abaisser la fourche qui peut alors être introduite sous la face inférieure du conteneur par recul de la structure support.Thus, when the latter is vertical, the ears 17 are lowered, which has the effect of lowering the fork which can then be introduced under the underside of the container by retraction of the support structure.

Ensuite, les oreilles sont élevées par rapport au sol de manière à élever le conteneur au-dessus du sol. Then the ears are raised above the ground so as to raise the container above the ground.

Pour déposer un conteneur sur le sol, les opérations inverses sont effectuées.To place a container on the ground, the reverse operations are carried out.

Dans le cas où la structure support n'est pas équipée de moyens pour élever ou abaisser les oreilles 17, le plateau de l'appareil est équipé d'une fourche 11 mobile en hauteur.In the case where the support structure is not equipped with means for raising or lowering the ears 17, the platform of the device is equipped with a fork 11 movable in height.

Suivant cette variante, les pales de la fourche sont solidaires d'une traverse équipée de deux broches montées chacune en coulissement dans un des longerons du plateau.According to this variant, the blades of the fork are integral with a crosspiece equipped with two pins each mounted to slide in one of the side members of the plate.

Un organe moteur, par exemple, un vérin hydraulique du type double effet, entrai ne en translation la fourche 11 suivant un mouvement de montée ou de descente. Ce vérin est par exemple fixé par sa tige à la traverse de la fourche et par son corps à une des traverses intermédiaires du plateau.A motor member, for example, a hydraulic cylinder of the double-acting type, causes the fork 11 to translate in an upward or downward movement. This cylinder is for example fixed by its rod to the cross member of the fork and by its body to one of the intermediate cross members of the plate.

Les chambres avant et arrière de ce vérin sont connectées à un circuit hydraulique connu en soi.The front and rear chambers of this jack are connected to a hydraulic circuit known per se.

Pour basculer, le plateau 3 vers la position horizontale ou la position verticale, il est prévu un organe moteur 19 constitué par exemple par un vérin hydraulique à double effet (fig.2).To tilt, the plate 3 towards the horizontal position or the vertical position, there is provided a drive member 19 constituted for example by a double-acting hydraulic cylinder (fig. 2).

Ce vérin est fixé par l'extrémité de sa tige à une des traverses intermédiaires 15 du plateau 3 et par son corps à la plate forme 18.This jack is fixed by the end of its rod to one of the intermediate crosspieces 15 of the plate 3 and by its body to the platform 18.

Les chambres avant et arrière de ce vérin sont connectées à un circuit hydraulique connu en soi.The front and rear chambers of this jack are connected to a hydraulic circuit known per se.

La trémie 4 de l'appareil se présente sous une forme générale parallélépipèdique.The hopper 4 of the device has a general parallelepiped shape.

L'axe longitudinal de la trémie est parallèle à l'axe AA' de bas culement.The longitudinal axis of the hopper is parallel to the axis AA 'of low bearing.

La trémie est constituée par une ossature métallique qui reçoit au moins quatre parois métalliques de préférence ajourées ajourées.The hopper consists of a metal frame which receives at least four metal walls, preferably perforated openwork.

L'ossature est constituée par l'assemblage de longerons et traverses disposés suivant les cOtés d'un parallélépipède rectangle.The framework consists of the assembly of longitudinal members and crosspieces arranged along the sides of a rectangular parallelepiped.

Deux des parois métalliques ajourées constituent respectivement la paroi latérale verticale gauche et la paroi latérale verticale droite de la trémie tandis que les deux autres constituent respectivement la paroi dorsale de la trémie et la paroi supérieure.Two of the perforated metal walls respectively constitute the left vertical side wall and the right vertical side wall of the hopper while the other two constitute the back wall of the hopper and the upper wall respectively.

La paroi dorsale est celle qui est en regard du plateau tandis que la paroi supérieure est celle qui se dispose horizontalement et se situe en partie supérieure de la trémie lorsque le plateau 3 est vertical.The back wall is that which is opposite the plate while the upper wall is that which is arranged horizontally and is located in the upper part of the hopper when the plate 3 is vertical.

Dans les faces frontale et inférieure de la trémie sont ménagés l'orifice de remplissage 8 et l'orifice de vidage 5, ces deux orifices étant respectivement obturables par le volet 6 et le volet 9.In the front and bottom faces of the hopper are provided the filling orifice 8 and the emptying orifice 5, these two orifices being respectively closable by the shutter 6 and the shutter 9.

L'orifice 8 de remplissage de la trémie est de forme rectangulaire.The opening 8 for filling the hopper is rectangular.

Le volet 9 associé à cet orifice est constitué par une ossature métallique recouverte par des parois ajourées.The flap 9 associated with this orifice consists of a metal frame covered by perforated walls.

Par un de ces cOtés parallèles à l'axe AA', le volet 9 s'articule au bord frontal de la face supérieure de la trémie.By one of these sides parallel to the axis AA ′, the flap 9 is articulated at the front edge of the upper face of the hopper.

Ce volet est manoeuvré dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture par un organe moteur 20, par exemple un vérin hydraulique double effet connecté à un circuit hydraulique approprié.This flap is operated in the opening or closing direction by a motor member 20, for example a double-acting hydraulic cylinder connected to an appropriate hydraulic circuit.

Notamment ce circuit, comporte un distributeur hydraulique piloté hydrauliquement ou électriquement, connecté, d'une part, aux chambres avant et arrière du vérin et d'autre part, à une source de pression hydraulique.In particular this circuit comprises a hydraulic distributor hydraulically or electrically controlled, connected, on the one hand, to the front and rear chambers of the jack and, on the other hand, to a source of hydraulic pressure.

De préférence, ce distributeur est du type trois positions.Preferably, this distributor is of the three position type.

La première position correspond à l'alimentation de la chambre arrière du vérin pour actionner le volet suivant un mouvement de fermeture, la troisième position correspond à l'alimentation de la chambre avant du vérin pour actionner le volet suivant un mouvement d'ouverture et la seconde position ou position intermédiaire correspond à l'obturation des chambres avant et arrière du vérin pour interrompre le mouvement du volet.The first position corresponds to the supply of the rear chamber of the jack to actuate the shutter in a closing movement, the third position corresponds to the supply of the front chamber of the jack to actuate the shutter in an opening movement and the second position or intermediate position corresponds to the closure of the front and rear chambers of the jack to interrupt the movement of the shutter.

Selon l'exemple préférentiel de réalisation, il est prévu une transmission mécanique d'efforts et de mouvement entre le volet 9 et l'organe moteur. According to the preferred embodiment, there is provided a mechanical transmission of forces and movement between the flap 9 and the drive member.

Cette transmission est constituée par une première bielette 21 articulée par son extrémité inférieure à l'ossature de la paroi supérieure de la trémie et par son extrémité supérieure à une seconde bielette 22 dont l'extrémité inférieure est articulée au volet.This transmission is constituted by a first link 21 articulated by its lower end to the framework of the upper wall of the hopper and by its upper end to a second link 22 whose lower end is articulated to the flap.

La tige du vérin hydraulique est articulée à la première bielette tandis que le corps est articulé à une chape 23 montée en fixation sur la paroi supérieure de la trémie.The rod of the hydraulic cylinder is articulated to the first connecting rod while the body is articulated to a yoke 23 mounted in fixing on the upper wall of the hopper.

Selon la forme préférentielle de réalisation, le volet est conformé de manière à présenter une cavité 9A.According to the preferred embodiment, the flap is shaped so as to have a cavity 9A.

Lorsque le volet est en position de fermeture, cette cavité 9A il vient en correspondance avec le volume interne de la trémie, ce qui accroît la capacité de stockage de cette dernière.When the shutter is in the closed position, this cavity 9A comes in correspondence with the internal volume of the hopper, which increases the storage capacity of the latter.

Cette disposition présente un autre avantage.This arrangement has another advantage.

Les produits qui se déversent dans la trémie forment dans cette dernière un ou plusieurs canes dont le sommet peut être situé au-dessus de l'orifice de remplissage.The products which flow into the hopper form in the latter one or more canes, the top of which can be located above the filling orifice.

Crâce à la cavité 9A, le volet lors de sa fermeture pourra venir recouvrir la quantité de produits située au-dessus de cet orifice et éviter la perte de ces produits en surplus lors du basculement du plateau vers la position verticale. Thanks to the cavity 9A, the shutter when it is closed may come to cover the quantity of products located above this orifice and avoid the loss of these surplus products during the tilting of the tray towards the vertical position.

Pour accroître encore la capacité de stockage de la trémie, l'orifice 8 est prolongé vers l'extérieur par un fourreau dans lequel coulisse le volet 9.To further increase the storage capacity of the hopper, the orifice 8 is extended towards the outside by a sheath in which the flap 9 slides.

Ce fourreau est constitué par une paroi inférieure 23 et par deux flans latéraux 24.This sheath is constituted by a lower wall 23 and by two lateral blanks 24.

La paroi inférieure 23 de forme rectangulaire se développe dans un plan horizontal lorsque le plateau est vertical.The lower wall 23 of rectangular shape develops in a horizontal plane when the plate is vertical.

Cette paroi est en saillie sur la face frontale de la trémie.This wall projects from the front face of the hopper.

Cette paroi de longueur identique à celle de l'ouverture est fixée par un de ses bords longitudinaux au longeron de la trémie constituant le bord inférieur horizontal de l'orifice 8.This wall of length identical to that of the opening is fixed by one of its longitudinal edges to the spar of the hopper constituting the horizontal lower edge of the orifice 8.

Les deux flans latéraux 24 épousent chacun le contour d'un triangle rectangle.The two side blanks 24 each follow the outline of a right triangle.

Chaque flan latéral est monté en saillie sur la face frontale de la trémie et est fixé par ses côtés formant l'angle droit à la paroi 23 et à la traverse formant le côté latéral correspondant de l'ouverture 8. Each lateral blank is mounted projecting from the front face of the hopper and is fixed by its sides forming the right angle to the wall 23 and to the cross member forming the corresponding lateral side of the opening 8.

I1 est bien évident que le volet peut coulisser librement dans le fourreau tout en s'opposant au passage vers l'extérieur des produits contenus dans la trémie. It is quite obvious that the shutter can slide freely in the sheath while opposing the passage towards the outside of the products contained in the hopper.

Avantageusement, la face supérieure de la paroi 23, c'est à dire celle qui constitue une des faces internes du fourreau, est cintrée suivant un arc de circonférence centré à l'axe d'articulation du volet.Advantageously, the upper face of the wall 23, that is to say that which constitutes one of the internal faces of the sheath, is curved along an arc of circumference centered on the axis of articulation of the flap.

De cette manière, le jeu entre le bord libre horizontal du volet et la face cintrée de la paroi 23 demeure constant.In this way, the clearance between the horizontal free edge of the flap and the curved face of the wall 23 remains constant.

Le volet, lors de son mouvement de fermeture, vient coiffer les produits logés dans le fourreau et les repousse en direction de la trémie.The shutter, during its closing movement, covers the products housed in the sheath and pushes them back towards the hopper.

Le mouvement de fermeture du volet n'est tout d'abord interrompu que par la réaction qu'exerce la masse de produit sur ce volet, et la chambre arrière du vérin associée à ce volet demeure en pression tant que le dit volet n'a pas atteint une position finale de fermeture. De cette maniere, lorsque la trémie se vide de son contenu, le volet est entrainé par le vérin vers la position finale de fermeture ce qui a pour effet de repousser les produits vers l'orifice de vidage 5.The shutter closing movement is first of all interrupted only by the reaction exerted by the mass of product on this shutter, and the rear chamber of the jack associated with this shutter remains under pressure as long as said shutter has not not reached a final closing position. In this way, when the hopper empties of its content, the flap is driven by the jack towards the final closed position, which has the effect of pushing the products towards the emptying orifice 5.

La position finale du volet est détectée par un capteur hydraulique de fin de course.The final position of the flap is detected by a hydraulic limit switch.

Ce capteur, lorsqu'il est actionné, commande le déplacement du tiroir du distributeur hydraulique associé au volet, vers la position intermédiaire pour interrompre le mouvement de fermeture.This sensor, when activated, controls the movement of the hydraulic distributor slide associated with the flap, towards the intermediate position to interrupt the closing movement.

Selon la forme préférentielle de réalisation, le volet pour atteindre sa position finale de fermeture, pénètre dans la trémie 4 par passage au travers de l'orifice 8.According to the preferred embodiment, the flap to reach its final closed position enters the hopper 4 by passing through the orifice 8.

En position finale de fermeture, le.volet se développe de manière oblique dans l'orifice 8.In the final closed position, the flap develops obliquely in the orifice 8.

Pour éviter que des produits puissent s'échapper de la trémie lorsque le volet est dans cette position, les faces internes latérales de la trémie sont dans le prolongement de l'orifice 8 et il est prévu dans la dite trémie une paroi inférieure 25 venant prolonger la paroi 23.To prevent products from escaping from the hopper when the flap is in this position, the lateral internal faces of the hopper are in the extension of the orifice 8 and there is provided in said hopper a lower wall 25 extending the wall 23.

La face supérieure de cette paroi 25 est également cintrée en arc de circonférence centré à l'axe d'articulation du volet. Lorsque le volet est en position finale de fermeture, son bord libre horizontal est sensiblement au-dessus du bord libre horizontal de la paroi 25.The upper face of this wall 25 is also curved in an arc of circumference centered on the axis of articulation of the flap. When the shutter is in the final closed position, its horizontal free edge is substantially above the horizontal free edge of the wall 25.

A titre d'exemple, le volet épouse la forme générale d'un prisme dont la section droite épouse le contour d'un trapèze isocèle.For example, the flap follows the general shape of a prism whose cross section follows the outline of an isosceles trapezoid.

L'ossature de ce volet est constituée par deux cadres d'extrémité épousant le contour d'un trapèze isocèle et par des longerons parallèles réunissant les cadres par leur sommet.The framework of this component is formed by two end frames following the contour of an isosceles trapezoid and by parallel beams joining the frames by their top.

Les deux faces latérales, la face correspondant à la petite base du trapèze isocèle et les deux faces obliques correspondant aux côtés obliques de ce trapèze, reçoivent des parois ajourées de couverture.The two lateral faces, the face corresponding to the small base of the isosceles trapezoid and the two oblique faces corresponding to the oblique sides of this trapezium, receive perforated cover walls.

La face correspondante à la grande base est exempte de paroi de couverture et vient se disposer en regard de l'orifice 8 lors de la fermeture du volet. The face corresponding to the large base is devoid of a cover wall and is arranged opposite the orifice 8 when the shutter is closed.

La cavité 9A du volet présente au moins une rampe en sorte que les produits qu'elle contient puissent s'évacuer vers l'orifice 5 lorsque le volet est dans la trémie.The cavity 9A of the shutter has at least one ramp so that the products which it contains can be evacuated towards the orifice 5 when the shutter is in the hopper.

De préférence, la cavité 9A de ce volet se développe également suivanlF un prlsme -don-t -lå- se-ction droite droite est un trapèze isocèle. Preferably, the cavity 9A of this flap also develops along a right prism-don-t-la-se-ction right right is an isosceles trapezoid.

Ainsi, cette cavité présente une petite face (qui correspond à la petite base de la section), deux faces obliques, une inférieure, l'autre supérieure, (qui correspondent aux côtés obliques de la section) et deux faces latérales.Thus, this cavity has a small face (which corresponds to the small base of the section), two oblique faces, one lower, the other upper, (which correspond to the oblique sides of the section) and two lateral faces.

Lorsque le volet est en position finale de fermeture, le longeron inférieur de la grande face est disposé au-dessus du bord libre de la paroi 25 tandis que la petite face et la face oblique forment la rampe sus-évoquée, cette rampe étant à deux degrés d'inclinaison en sorte que les produits contenus dans la cavité 9A puissent s'écouler vers l'orifice de vidage 5.When the shutter is in the final closed position, the lower spar of the large face is disposed above the free edge of the wall 25 while the small face and the oblique face form the above-mentioned ramp, this ramp being in two degrees of inclination so that the products contained in the cavity 9A can flow towards the emptying orifice 5.

L'orifice de vidage 5 de la trémie épouse le contour d'un rectangle.The emptying orifice 5 of the hopper follows the outline of a rectangle.

La largeur et la longueur de ce rectangle correspondent respectivement à la largeur et à la longueur de l'ouverture de remplissage du plus petit conteneur que peut recevoir l'appareil tandis que la largeur et la longueur de la paroi inférieure correspondent respectivement à la largeur et à la longueur de l'ouverture du plus grand conteneur que peut recevoir le dit appareil.The width and the length of this rectangle correspond respectively to the width and to the length of the filling opening of the smallest container which the device can receive while the width and the length of the lower wall correspond respectively to the width and the length of the opening of the largest container that the said device can receive.

Selon la forme préférentielle de réalisation, la paroi inférieure de la trémie est constituée par la paroi 25 et par deux parois latérales 26 disposées sensiblement dans le plan de la paroi 25. According to the preferred embodiment, the lower wall of the hopper is constituted by the wall 25 and by two side walls 26 arranged substantially in the plane of the wall 25.

Ces deux parois latérales sont fixées à la paroi 25 et aux longerons inférieurs des faces latérales de la trémie.These two side walls are fixed to the wall 25 and to the lower side members of the side faces of the hopper.

De préférence, pour éviter que des produits soient retenus sur les deux parois latérales 26, la trémie est équipée de deux rampes latérales internes 27 qui conduisent les produits vers 1' ori- fice 5.Preferably, to prevent products from being retained on the two side walls 26, the hopper is equipped with two internal lateral ramps 27 which lead the products to the orifice 5.

Ces deux rampes latérales sont fixées chacune à la paroi frontale et à la paroi dorsale de la trémie et recouvrent chacune la paroi latérale correspondante et la partie de la paroi 25 située dans le prolongement de la paroi latérale.These two lateral ramps are each fixed to the front wall and to the dorsal wall of the hopper and each cover the corresponding side wall and the part of the wall 25 located in the extension of the side wall.

I1 est bien évident que les côtés latéraux de l'orifice 8 et les flans latéraux du volet 9 suivent l'inclinaison des rampes 26. It is obvious that the lateral sides of the orifice 8 and the lateral blanks of the flap 9 follow the inclination of the ramps 26.

Suivant la forme préférentielle de réalisation, chaque rampe 26 se développe en-dessous du bord horizontal supérieur de l'orifice 8.According to the preferred embodiment, each ramp 26 develops below the upper horizontal edge of the orifice 8.

Suivant cette forme de réalisation, les bords latéraux du dit orifice présentent une partie supérieure perpendiculaire à l'axe de pivotement du volet et une partie oblique qui suit l'inclinaison de la rampe.According to this embodiment, the lateral edges of said orifice have an upper part perpendicular to the pivot axis of the flap and an oblique part which follows the inclination of the ramp.

Toujours selon cette forme de réalisation, les flans latéraux du volet présentent une partie oblique qui suit l'inclinaison de la partie oblique des bords latéraux de l'orifice 8.Still according to this embodiment, the side blanks of the flap have an oblique part which follows the inclination of the oblique part of the lateral edges of the orifice 8.

Les flans latéraux et la partie de la rampe qui coopère avec les flans obliques du volet présentent une forme semblable à celle décrite dans l'espace par les bords latéraux obliques de la gran de face du volet lors du pivotement de ce dernier.The lateral blanks and the part of the ramp which cooperates with the oblique blanks of the flap have a shape similar to that described in space by the oblique lateral edges of the face gran of the flap during the pivoting of the latter.

Selon la forme préférentielle de réalisation, le volet 6 associé à l'orifice de vidage 5 est monté en basculement dans la trémie autour d'un axe horizontal 28 fixé à la paroi dorsale à écartement de l'orifice de vidage.According to the preferred embodiment, the flap 6 associated with the emptying orifice 5 is pivotally mounted in the hopper around a horizontal axis 28 fixed to the back wall at a spacing from the emptying orifice.

Ce volet, lorsqu'il est actionné en basculement, balaie l'orifice de vidage 5.This flap, when actuated in tilting, sweeps the emptying orifice 5.

En position de fermeture, le bord libre horizontal de ce volet vient se plaquer contre la paroi 25.In the closed position, the horizontal free edge of this flap is pressed against the wall 25.

Dans cette position, le volet est oblique par rapport à l'orifice 5 et est situé au-dessus de ce dernier lorsque le plateau est vertical.In this position, the flap is oblique with respect to the orifice 5 and is situated above the latter when the plate is vertical.

Pour actionner le volet 6 dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture, il est prévu un organe moteur 6A constitué par un vérin hydraulique double effet.To actuate the flap 6 in the direction of opening or closing, there is provided a motor member 6A constituted by a double-acting hydraulic cylinder.

Ce vérin est fixé par sa tige au volet 6 et par son corps à l'ossature de la trémie.This cylinder is fixed by its rod to the flap 6 and by its body to the frame of the hopper.

De préférence, le volet 6 épouse la forme d'un trapèze isocèle.Preferably, the flap 6 follows the shape of an isosceles trapezoid.

Par la grande base de ce trapèze, le volet est articulé à la paroi frontale.By the large base of this trapezoid, the flap is articulated to the front wall.

Les côtés latéraux obliques du volet, lorsque ce dernier est actionné en basculement, décrivent une surface conique.The oblique lateral sides of the flap, when the latter is actuated in tilting, describe a conical surface.

La partie de chaque rampe qui coopère avec le bord latéral correspondant au volet présente une surface également tronconique semblable à celle décrite dans l'espace par le bord latéral.The part of each ramp which cooperates with the lateral edge corresponding to the flap has a also frustoconical surface similar to that described in space by the lateral edge.

Le fait que le volet soit monté en basculement, permet de repous ser vers la cavité 9A du volet 6 les produits contenus dans la trémie et de faciliter l'opération de fermeture si par exemple les produits agricoles sont des épis de mais.The fact that the flap is mounted in tilting enables the products contained in the hopper to be pushed towards the cavity 9A of the flap 6 and to facilitate the closing operation if, for example, the agricultural products are ears of corn.

Pour faciliter encore la fermeture de l'orifice 5 dans le cas où la trémie reçoit des épis de mais, le volet 6 est constitué par une pluralité de barreaux 29 parallèles fixés perpendiculairement à une mème traverse 30 horizontale articulée à l'axe 28.To further facilitate the closing of the orifice 5 in the case where the hopper receives ears of corn, the shutter 6 is constituted by a plurality of parallel bars 29 fixed perpendicular to a meme horizontal cross member 30 articulated to the axis 28.

I1 est bien évident que l'écart entre deu-x barreaux consécutifs est inférieur à l'épaisseur d'un épi de mais. It is obvious that the difference between two consecutive bars is less than the thickness of a corncob.

Selon cette forme de réalisation, le volet est équipé d'une seconde traverse horizontale à laquelle est fixée l'extrémité de la tige du vérin 6A.According to this embodiment, the shutter is equipped with a second horizontal crosspiece to which the end of the rod of the jack 6A is fixed.

De préférence, le volet en position d'ouverture est maintenu écarté angulairement de la paroi dorsale de la trémie en venant en appui contre le bord horizontal d'une paroi rectangulaire32 fixée à la paroi dorsale.Preferably, the flap in the open position is kept angularly separated from the back wall of the hopper by coming into abutment against the horizontal edge of a rectangular wall 32 fixed to the back wall.

Cette paroi est perpendiculaire à la paroi dorsale et est dans le plan des parois latérales 26.This wall is perpendicular to the back wall and is in the plane of the side walls 26.

Cette paroi 32 est également raccordée aux parois latérales 26.This wall 32 is also connected to the side walls 26.

La paroi 32A est montée en glissement sur la paroi 32 et est fixée de manière articulée par un de ses côtés en extrémité inférieure ou libre du volet 6.The wall 32A is slidably mounted on the wall 32 and is fixed in an articulated manner by one of its sides at the lower or free end of the flap 6.

La paroi 32 A avec la paroi 32 constituent un écran téléscopique s'opposant à la pénétration des produits dans l'espace entre le volet 9 et la paroi dorsale. The wall 32 A with the wall 32 constitute a telescopic screen opposing the penetration of the products into the space between the flap 9 and the back wall.

De préférence, la trémie est montée en coulissement sur le pla tesu pour, soit être écartée de la partie supérieure du conteneur, soit rapprochée de ce conteneur et venir en appui contre sa partie supérieure.Preferably, the hopper is slidably mounted on the pla tes to either be moved away from the upper part of the container, or moved closer to this container and come to bear against its upper part.

Lorsque le conteneur est entièrement rempli, (ce dernier étant vertical), le mouvement d'écartement de la trémie combiné au mou veient de fermeture du volet 6 permet de vider sur la masse de produit du conteneur, une certaine quantité de produit.When the container is completely filled (the latter being vertical), the movement of separation of the hopper combined with the closing vein of the shutter 6 allows a certain amount of product to be emptied onto the mass of product from the container.

Cette quantité de produit en raison de la présence des parois 25, 26 et 32 est écartée des bords de l'ouverture de chargement du conteneur.This quantity of product due to the presence of the walls 25, 26 and 32 is moved away from the edges of the loading opening of the container.

Cette quantité de produit supplémentaire a pour but de compenser le tassement des produits dans le conteneur.The purpose of this additional quantity of product is to compensate for the packing of the products in the container.

Pour guider la trémie en coulissement suivant l'axe longitudinal du plateau, il est prévu deux rails de guidage 33 fixés chacun de manière amovible au longeron du plateau et deux coulisseaux 34 fixés à la paroi dorsale de la trémie qui coopèrent chacun en coulissement avec un des rails de guidage.To guide the hopper in sliding along the longitudinal axis of the tray, there are provided two guide rails 33 each detachably fixed to the beam of the tray and two slides 34 fixed to the back wall of the hopper which each cooperate in sliding with a guide rails.

Un organe moteur 35 constitué par exemple par un vérin hydraulique double effet assure la mobilité de la trémie.A drive member 35 constituted for example by a double-acting hydraulic cylinder ensures the mobility of the hopper.

Ce vérin hydraulique est par exemple fixé par son corps à une traverse horizontale 34A montée en extrémité supérieure des rails de guidage et est fixé par sa tige à la paroi dorsale de la trémise.This hydraulic cylinder is for example fixed by its body to a horizontal cross member 34A mounted at the upper end of the guide rails and is fixed by its rod to the back wall of the hopper.

Avantageusement, l'appareil tel que décrit est équipé de moyens pour récupérer les grains des épis de mais qui s'égrennent lors de leur chargement dans la trémie. Advantageously, the apparatus as described is equipped with means for recovering the grains from the ears of corn but which are shredded when they are loaded into the hopper.

Selon une forme préférentielle de réalisation, ces moyens sont constitués par un ou plusieurs tiroirs 36 montés en coulissement dans l'espace délimité par le volet en position de fermeture et par la paroi dorsale.According to a preferred embodiment, these means consist of one or more drawers 36 mounted to slide in the space delimited by the flap in the closed position and by the back wall.

Selon la forme préférentielle de réalisation, l'espace sus-évoqué reçoit de part et d'autre de la tige du vérin 6A deux tiroirs 36.According to the preferred embodiment, the abovementioned space receives on either side of the rod of the jack 6A two drawers 36.

Pour éviter que des grains viennent se loger dans l'espace entre les deux tiroirs, le volet 6 est équipé d'un masque 37 constitué par une paroi métallique.To prevent grains from becoming lodged in the space between the two drawers, the flap 6 is equipped with a mask 37 consisting of a metal wall.

Cette paroi lorsque le volet est en position d'ouverture, vient masquer l'espace compris entre les deux tiroirs. This wall when the flap is in the open position, hides the space between the two drawers.

Le fonctionnement de l'appareil est le suivant
Après mise en place d'un conteneur sur l'appareil, le plateau de ce dernier est amené en position horizontale de manière à pouvoir remplir la trémie.
The operation of the device is as follows
After placing a container on the device, the latter's tray is brought into a horizontal position so as to be able to fill the hopper.

Lorsque le plateau est amené lentement en position verticale, les produits contenus dans la trémie se déversent lentement dans le conteneur.When the tray is slowly brought to the vertical position, the products contained in the hopper slowly pour into the container.

Cette opération est répétée jusqu'à remplissage complet du conteneur.This operation is repeated until the container is completely filled.

L'appareil tel que décrit permet notamment le remplissage de conteneur du type cribs à mais.The device as described in particular allows the filling of containers of the cribs to corn type.

I1 est bien évident que l'appareil selon la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet.  It is obvious that the apparatus according to the present invention can receive all arrangements and all variants without departing from the scope of this patent.

Claims (1)

REVENDICATIONS R1/ Appareil (1) pour le remplissage de conteneur (2) à récolte R1 / Device (1) for filling the container (2) with harvest présentant une ouverture supérieure de chargement caractérisé having an upper loading opening characterized en ce qu'il est constitué in that it is made up - par un plateau (3) basculant autour d'un axe horizontal AA' - by a plate (3) tilting around a horizontal axis AA ' entre une position verticale et une position horizontale between a vertical position and a horizontal position suivant laquelle sa face frontale est dirigée vers le haut, - par une trémie (4) montée en partie supérieure du plateau according to which its front face is directed upwards, - by a hopper (4) mounted in the upper part of the plate (3),contre la face frontale de ce dernier présentant un (3), against the front face of the latter having a premier orifice (5) de vidage,pratiqué dans sa face infé first emptying orifice (5), made in its lower face rieure (7) obturable par un volet (6), c'est à dire la face upper (7) closable by a flap (6), that is to say the face qui est en partie inférieure lorsque le plateau est verti which is in the lower part when the tray is verti cal et présentant un second orifice (8) de remplissage, cal and having a second filling orifice (8), obturable par un volet (9), pratiqué dans sa face frontale closable by a flap (9), made in its front face (10), c'est à dire celle tournée vers le haut lorsque le (10), i.e. the one facing upwards when the plateau (3) est horizontal, - et par des moyens (11) pour maintenir contre la face fron plate (3) is horizontal, - and by means (11) to hold against the front face tale du plateau, sous la trémie et dans l'axe de l'orifice plate size, under the hopper and in the axis of the orifice (5) au moins un conteneur à remplir, lequel est disposé sur (5) at least one container to be filled, which is placed on le plateau en sorte que son orifice de remplissage corres the tray so that its filling hole corresponds ponde avec l'orifice (5) de la trémie. is laid with the opening (5) of the hopper. R2/ Appareil (1) selon la revendication 1 comportant une trémieR2 / Apparatus (1) according to claim 1 comprising a hopper équipée d'un orifice de remplissage (8) obturable par un equipped with a filling orifice (8) closable by a volet (9) articulé au bord frontal de la paroi supérieure de flap (9) hinged to the front edge of the upper wall of la trémie caractérisé en ce que le volet (9) présente une cavité (9A) qui vient en correspondance avec le volume interne de la trémie lorsqu'il vient en position de fermeture.  the hopper characterized in that the flap (9) has a cavity (9A) which comes into correspondence with the internal volume of the hopper when it comes to the closed position. R3/ Appareil (1) selon la revendication 1 caractérisé par unR3 / Apparatus (1) according to claim 1 characterized by a fourreau prolongeant extérieurement l'orifice (8) dans lequel sheath extending externally the orifice (8) in which coulisse le volet (9), ce fourreau étant constitué par une slides the flap (9), this sheath being constituted by a paroi inférieure (3) fixée au bord inférieur horizontal de lower wall (3) fixed to the horizontal lower edge of l'orifice (8) et par deux flans latéraux (24) fixés chacun à the orifice (8) and by two lateral blanks (24) each fixed to la paroi (23) et au côté latéral correspondant de l'orifice the wall (23) and to the corresponding lateral side of the orifice (8). (8). R4/ Appareil selon la revendication 1 équipé d'une trémie dontR4 / Apparatus according to claim 1 equipped with a hopper of which l'orifice (8) est équipé d'un volet (9) actionné par un orga the orifice (8) is equipped with a flap (9) actuated by an organ ne moteur (20) dans le sens de l'ouverture ou de la fermetu ne motor (20) in the opening or closing direction re, caractérisé en ce que le volet pénètre dans la trémie (4) re, characterized in that the flap enters the hopper (4) lors de son mouvement de fermeture pour repousser les pro during its closing movement to repel the pro duits qu'elle contient vers l'orifice (5) ou orifice de vida duits it contains towards orifice (5) or orifice of vida ge. ge. R5/ Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce que lesR5 / Apparatus according to claim 4 characterized in that the faces internes latérales de la trémie sont dans le prolonge lateral internal sides of the hopper are in the extension ment des bords latéraux de l'orifice (8) et que la trémie est side edges of the hole (8) and the hopper is équipée d'une paroi inférieure (25) venant prolonger la paroi fitted with a lower wall (25) extending the wall (23) de manière à éviter que les produits puissent s'échapper (23) so as to prevent the products from escaping de la trémie au travers de l'orifice (8) lorsque le volet est hopper through the hole (8) when the flap is dans la dite trémie. in the said hopper. R6/ Appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que laR6 / Apparatus according to claim 2 characterized in that the cavité (9A) du volet présente au moins une rampe en sorte que cavity (9A) of the flap has at least one ramp so that les produits qu'elle contient puissent s'évacuer vers l'ori the products it contains can escape to the ori fice (5) lorsque le volet est dans la trémie. fice (5) when the flap is in the hopper. R7/ Appareil selon la revendication 1 comportant une trémie équi R7 / Apparatus according to claim 1 comprising an equal hopper pée d'un orifice (5) ou orifice de vidage obturable par un pee of an orifice (5) or emptying orifice closable by a volet (6) caractérisé en ce que le dit volet est monté en flap (6) characterized in that said flap is mounted in basculement dans la trémie autour d'un axe horizontal (28) tilting in the hopper around a horizontal axis (28) fixé à la paroi dorsale de la trémie à écartement de l'orifi attached to the dorsal wall of the hopper with orifice spacing ce (5), le bord libre horizontal du dit volet venant en posi this (5), the horizontal free edge of said flap coming into posi tion de fermeture contre la paroi (25). closure against the wall (25). R8/ Appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que leR8 / Apparatus according to claim 7 characterized in that the volet est constitué par une pluralité de barreaux (29) paral shutter is constituted by a plurality of bars (29) paral lèles fixés perpendiculairement à une même traverse (30) lels fixed perpendicularly to the same crosspiece (30) horizontale articulée à l'axe (28). horizontal articulated to the axis (28). R9/ Appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que leR9 / Apparatus according to claim 7 characterized in that the volet (6) est maintenu écarté angulairement en position d'ou flap (6) is kept angularly apart in position where verture de la paroi dorsale de la trémie en venant en appui vertex of the back wall of the hopper coming to rest contre le bord horizontal d'une paroi (32) fixée à la dite against the horizontal edge of a wall (32) fixed to said paroi dorsale perpendiculairement à cette dernière. back wall perpendicular to the latter. R10/ Appareil selon les revendications 7 et 9 caractérisé par uneR10 / Apparatus according to claims 7 and 9 characterized by a paroi (32A) montée en glissement sur la paroi (32) et fixée wall (32A) slidably mounted on the wall (32) and fixed de manière articulée par un de ses côtés en extrémité lib articulated by one of its sides at the end lib re du volet (6). re of the shutter (6). Roll/ Appareil selon la revendication 1 comportant une trémie Roll / apparatus according to claim 1 comprising a hopper caractérisé en ce que la dite trémie est montée en coulisse characterized in that the said hopper is mounted behind the scenes ment sur le plateau suivant l'axe de ce dernier pour, soit lie on the plate along the axis of the latter for either être écartée de la partie supérieure du conteneur, soit be moved away from the top of the container, either être rapprochée de ce dernier et venir en appui contre sa be close to the latter and come to rest against his partie supérieure.  the top part. R12/ Appareil selon la revendication 9 équipé d'une trémie dont R12 / Apparatus according to claim 9 equipped with a hopper of which le volet (6) est maintenu écarté angulairement de la paroi the flap (6) is kept angularly spaced from the wall frontale en position de fermeture caractérisé en ce qu'il front in the closed position characterized in that it est doté d'un ou plusieurs tiroirs de récupération des has one or more drawers for collecting grains, montés dans l'espace entre le volet (6) , et par la grains, mounted in the space between the flap (6), and by the paroi dorsale de la trémie. back wall of the hopper. R13/ Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'ilR13 / Apparatus according to claim 1 characterized in that it est monté articulé par le plateau (3) sur une structure sup is mounted articulated by the plate (3) on a sup structure port tractable. towable port. R14/ Appareil selon la revendication 1 comportant un moyen (17)R14 / Apparatus according to claim 1 comprising means (17) caractérisé en ce que le dit moyen est constitué par une characterized in that the said means consists of a fourche perpendiculaire au plateau (3) en saillie sur la fork perpendicular to the plate (3) projecting from the face frontale du dit plateau. front face of said plate. R15/ Appareil selon la revendication 14 caractérisé en ce que laR15 / Apparatus according to claim 14 characterized in that the fourche (11) est mobile en hauteur et est entraînée fork (11) is movable in height and is driven en translation par un organe moteur.  in translation by a drive member.
FR8516885A 1985-11-13 1985-11-13 APPARATUS FOR FILLING CONTAINERS OF AGRICULTURAL PRODUCTS Expired FR2589838B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8516885A FR2589838B1 (en) 1985-11-13 1985-11-13 APPARATUS FOR FILLING CONTAINERS OF AGRICULTURAL PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8516885A FR2589838B1 (en) 1985-11-13 1985-11-13 APPARATUS FOR FILLING CONTAINERS OF AGRICULTURAL PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2589838A1 true FR2589838A1 (en) 1987-05-15
FR2589838B1 FR2589838B1 (en) 1987-12-24

Family

ID=9324836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8516885A Expired FR2589838B1 (en) 1985-11-13 1985-11-13 APPARATUS FOR FILLING CONTAINERS OF AGRICULTURAL PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2589838B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005077786A1 (en) * 2004-02-12 2005-08-25 Stockhausen Gmbh Silo device for superabsorbent polymers
ITPD20100332A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-10 Tierre Srl CART FOR COLLECTION, STORAGE, TRANSPORTATION OF MATERIALS IN GENERAL

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE703204C (en) * 1937-05-06 1941-03-11 Karl Greb Garbage truck
GB835702A (en) * 1956-07-09 1960-05-25 Shelvoke & Drewry Ltd Improvements in or relating to refuse-collecting vehicles
DE1939104A1 (en) * 1969-08-01 1971-02-04 Bertels Geb Schumacher Containers for holding and transporting goods
DE1953049A1 (en) * 1969-10-22 1971-05-13 Interservice Ltd Container container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE703204C (en) * 1937-05-06 1941-03-11 Karl Greb Garbage truck
GB835702A (en) * 1956-07-09 1960-05-25 Shelvoke & Drewry Ltd Improvements in or relating to refuse-collecting vehicles
DE1939104A1 (en) * 1969-08-01 1971-02-04 Bertels Geb Schumacher Containers for holding and transporting goods
DE1953049A1 (en) * 1969-10-22 1971-05-13 Interservice Ltd Container container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005077786A1 (en) * 2004-02-12 2005-08-25 Stockhausen Gmbh Silo device for superabsorbent polymers
ITPD20100332A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-10 Tierre Srl CART FOR COLLECTION, STORAGE, TRANSPORTATION OF MATERIALS IN GENERAL

Also Published As

Publication number Publication date
FR2589838B1 (en) 1987-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2612215A1 (en) LEVELING DEVICE FOR THE FINE ADJUSTMENT OF A SHAPE LAYER
CH643206A5 (en) DEVICE FOR LOADING AND COMPACTING WASTE.
FR2522470A1 (en) CARRIAGE TRANSPORT VEHICLE
CH632217A5 (en) DEVICE FOR STACKING SOLID LOADS IN A RECEPTACLE.
FR2731872A1 (en) Agricultural equipment for recovery of fruit from trees
FR2589838A1 (en) Apparatus for filling containers with agricultural products
FR2795599A1 (en) Screen for waste and leaves sorting has rotating elements forming alternatively small mesh of superior carrying band and larger mesh of inferior carrying band
FR2540702A1 (en) VEHICLE FOR TRANSPORTING HARVESTS
FR2712769A1 (en) Hopper device for the central collection of grapes
FR3071484B1 (en) TUB FILLING DEVICE
FR2687533A1 (en) Device for preparing the land for removing objects therefrom
FR2705929A1 (en) Vehicle for transporting loose materials
EP0933317B1 (en) Screw extractor for silos
FR2765554A1 (en) Automatic machine for opening cardboard boxes
EP0654424A1 (en) Modular assembly for selective collecting and transporting of refuse
WO2004080160A1 (en) Device for filling a bin or similar
CA1252976A (en) Product storage crib type enclosure for open air drying of the contents
FR2555401A1 (en) Grape harvesting machine
FR2516110A1 (en) Road sweeping vehicle with rotatable brush - has vertical elevator which discharges into removable pivoted bucket at rear
FR2577861A1 (en) Machine for distributing box pallet
EP0301926B1 (en) Compactor system, especially for domestic refuse
FR2748998A1 (en) Compacting container for waste
FR2703211A1 (en) Storage device for an implement for picking up grass, dead leaves and other mess on the ground
FR3111517A1 (en) Suction module and associated trailer
FR3111518A1 (en) Trailer provided with means for distributing a product in said trailer

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse