FR2588489A1 - Centrifugeuse - Google Patents

Centrifugeuse Download PDF

Info

Publication number
FR2588489A1
FR2588489A1 FR8614117A FR8614117A FR2588489A1 FR 2588489 A1 FR2588489 A1 FR 2588489A1 FR 8614117 A FR8614117 A FR 8614117A FR 8614117 A FR8614117 A FR 8614117A FR 2588489 A1 FR2588489 A1 FR 2588489A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bowl
centrifuge
core
neck
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8614117A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2588489B1 (fr
Inventor
Louis W Feldman
David H Yawn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cardiovascular Systems Inc
Original Assignee
Cardiovascular Systems Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/786,780 external-priority patent/US4684361A/en
Application filed by Cardiovascular Systems Inc filed Critical Cardiovascular Systems Inc
Publication of FR2588489A1 publication Critical patent/FR2588489A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2588489B1 publication Critical patent/FR2588489B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K7/00Ball-point pens
    • B43K7/02Ink reservoirs; Ink cartridges
    • B43K7/08Preventing leakage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B5/00Other centrifuges
    • B04B5/04Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0442Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B7/00Elements of centrifuges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B7/00Elements of centrifuges
    • B04B7/08Rotary bowls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/164Sealings between relatively-moving surfaces the sealing action depending on movements; pressure difference, temperature or presence of leaking fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B5/00Other centrifuges
    • B04B5/04Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0442Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • B04B2005/0464Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation with hollow or massive core in centrifuge bowl

Abstract

UNE CENTRIFUGEUSE 10 A UN NOYAU FIXE 20 ET UN BOL 40 MONTE POUR TOURNER AUTOUR DU NOYAU. LE BOL NE S'EVASE PAS VERS L'EXTERIEUR DU HAUT VERS LE BAS. LE BOL A UN COL 41 QUI RECOIT LE NOYAU FIXE. POUR ASSURER L'ETANCHEITE ENTRE LE NOYAU ET LE COL, ON PEUT EMPLOYER UN JOINT A LEVRE 35 DISPOSE AUTOUR DU COL 41 S'ETENDANT VERS LE HAUT DU BOL 40 ET VENANT BUTER CONTRE UN CAPUCHON 30, UN MONOBLOC AVEC LE NOYAU ET S'ETENDANT VERS L'EXTERIEUR ET VERS LE BAS.

Description

CENTRIFUGEUSE
La présente invention concerne le domaine des centrifugeuses, des joints d'étanchéité et des bols
pour centrifugeuses.
Certaines réalisations sont particulièrement adaptées au traitement du sang. Pour conserver et traiter le sang, il est souvent nécessaire de mettre en oeuvre certains procédés, entre autres la centrifugation. Parmi les dispositifs antérieurs conçus pour satisfaire les exigences rigoureuses relatives au traitement du sang se trouvent les centrifugeuses décrites dans les brevets US n 3.145.713 et 3.317.127. Les centrifugeuses décrites dans ces brevets ont des applications dans les pompes, les centrifugeuses et les dispositifs de mélange en général. Dans de telles centrifugeuses pour traitements stériles, il est nécessaire de réaliser une étanchéité efficace entre les éléments tournants et les
éléments fixes du dispositif.
Dans les centrifugeuses conçues pour traiter des fluides susceptibles d'être contaminés, le bol de la centrifugeuse doit tourner, mais les lignes d'écoulement entre l'entrée du fluide et sa sortie doivent rester stationnaires, Ceci exige des joints d'étanchéité tournants qui sont efficaces lorsque la chaleur dégagée par le frottement est si faible et que la dissipation de la chaleur est si forte que le sang, ou tout autre fluide sensible à la chaleur, ne soit pas exposé à des températures élevées. Ces joints d'étanchéité ne doivent pas produire par abrasion des contaminants particulaires qui pourraient passer dans le sang ou dans tout autre liquide et il est souhaitable que ces joints soient faciles à installer et à stériliser. D'autre part, ils doivent être très fiables en service et pouvoir tolérer des défauts
d'alignement et des vibrations.
Les brevets US n 3.409.213 et 3.565.330 présentent des exemples de joints tournants pour centrifugeuses. Ces joints tournants sont formés d'un élément rigide fixe à faible coefficient de frottement en contact avec un élément rigide mobile de façon à créer un joint dynamique, et d'un élément élastomère procurant un joint d'étanchéité statique élastique et une force d'obturation entre les surfaces du joint dynamique. Un autre joint tournant, décrit dans le brevet US n' 3.801.142, a deux éléments de joint avec des surfaces d'étanchéité annulaires étanches aux fluides en vis-à-vis, lesquelles sont maintenues en relation de
rotation, quoique étanche, l'une par rapport à l'autre.
Un autre joint d'étanchéité tournant, utilisé dans une centrifugeuse de traitement du sang comme sous le nom de "B.T. Bowl", vendue par Belles, Mirandola, Italie, comporte un anneau céramique fixé sur des éléments tournants d'une centrifugeuse et un anneau de graphite fixe fixé sur des éléments fixes de la centrifugeuse, ces anneaux étant en relation d'étanchéité l'un par rapport à l'autre. Une extrémité d'un diaphragme élastomère est reliée à un anneau adaptateur pour l'anneau de graphite et son autre extrémité est reliée à une partie fixe de la centrifugeuse.Ge type de Joints d'étanchéité tournants manque de moyens appropriés pour garantir. que des particules résultant de l'usure seront avalées et évacuées à l'extérieur sans pénétrer dans le trajet du fluide. Du fait que, dans divers dispositifs de centrifugation antérieurs, la paroi du bol tournant s'évase vers l'extérieur, il se crée des forces qui poussent le bol vers le haut. Si l'appareil qui tient le bol en place devient défectueux, prend du Jeu ou est mal raccordé, ces forces dirigées vers le haut peuvent provoquer la libération du bol, d'o il résulte que le dispositif peut être endommagé et que les personnes se trouvant dans le voisinage peuvent être blessées. Par ailleurs, du fait de l'inclinaison relativement forte des parois du bol, les forces qui agissent sur le
liquide ne sont pas uniformes, même approximativement.
La présente invention concerne des améliorations aux centrifugeuses, & leurs joints d'étancheité, a leurs fixations et à leurs bols, qui évitent ou éliminent les inconvénients des dispositifs antérieurs et qui réduisent les forces indésirables dirigées vers le haut créées par les bols antérieurs. Selon la présente invention, un bol de centrifugeuse a une partie centrale ou noyau fixe, autour duquel est monté à rotation un bol extérieur tournant. Un caisson creux intérieur est fixé à l'intérieur du bol extérieur tournant. Dans une réalisation, le bol extérieur est conçu pour que les forces qui s'y développent aient une composante dirigée vers le bas, laquelle aide à maintenir appliqué vers le bas le bol en rotation. Par ailleurs, la forme relativement aplatie du bol et le non-évasement des parois vers l'extérieur facilitent la retenue des cellules sanguines et le lavage. Enfin, cette configuration permet le développement, à des vitesses normalisées, de forces suffisantes pour qu'on puisse utiliser des moteurs conventionnels sans qu'il soit nécessaire de faire tourner le moteur plus vite,
soit mécaniquement, soit électroniquement.
Un capuchon est monobloc avec le noyau fixe et il est prévu pour recevoir et retenir le col du bol extérieur tournant. Un premier joint d'étanchéité à lèvre peut être procuré entre le col du bol et le capuchon par un tube entourant le col et coopérant avec un joint annulaire expansible en butée contre la surface intérieure du capuchon et appliqué contre la surface extérieure du tube. Un deuxième tube d'étanchéité peut être placé sur le col au-dessus du
premier tube et s'étendre partiellement au-delà du col.
Lorsque le bol tournant est au repos, la lèvre du deuxième tube d'étanchéité est en contact avec le capuchon fixe en constituant un joint étanche qui empêche le sang et toute autre substance de circuler jusqu'au premier joint. Toutefois, lorsque le bol est en rotation, le deuxième tube d'étanchéité se déforme et permet alors à des particules refoulées vers l'extérieur, par exemple des contaminants particulaires, d'arriver dans une zone de piégeage entre le deuxième joint tubulaire et le premier joint. Lorsque le deuxième joint tubulaire s'est déformé au point de ne plus être en contact avec le capuchon, le joint ne peut pas être abrasé par le contact avec le capuchon, ce qui réduit la quantité de particules abrasées dans le liquide. Un déflecteur est prévu à l'intérieur du bol extérieur tournant pour dévier le courant de liquide sortant du bol. On peut prévoir des moyens de fixation par broches et rainures pour aider à
maintenir le bol en place pendant le fonctionnement.
C'est en conséquence un but de la présente invention de procurer une centrifugeuse améliorée, un joint amélioré et un bol amélioré pour cette centrifugeuse. Un autre but de l'invention consiste en un -bol de centrifugeuse tel qu'on obtient la séparation désirée des composants liquides à des vitesses et pour des forces centrifuges inférieures à celles des dispositifs antérieurs, qu'on réalise de meilleurs hématocrites, que le degré d'hémolyse est minimal, que le risque de contamination du liquide centrifugé est réduit et qu'il n'est plus nécessaire d'employer des
joints faciaux.
Un autre but de l'invention est un bol de centrifugeuse dont la forme est telle que la composante des forces dirigée vers le haut soit réduite et que, lorsqu'on l'utilise 'avec du sang, la retenue des
cellules et le lavage soient facilités.
Un autre but de l'invention est un bol de centrifugeuse ayant un joint d'étanchéité à lèvre déformable qui répond à une force dirigée vers l'extérieur lors de la rotation de la centrifugeuse, et se déformant en réponse à une telle force pour permettre de piéger les particules et les empêcher de pénétrer dans le liquide centrifugé et de le contaminer. Un tel joint n'est pas abrasif lorsqu'il a cessé d'être en contact avec la surface d'étanchéité en rotation. Un autre but de la-présente invention est un tel bol de centrifugeuse ayant un joint d'étanchéité à lèvre expansible pour rendre étanche la zone de piégeage. Un but particulier de l'invention est de procurer des fixations aidant à maintenir le bol en place sur un mécanisme tournant et comportant des évidements sur le bol pour recevoir et retenir des
broches se projetant du mécanisme tournant.
Il est bien entendu que, bien que les réalisations préférées concernent des centrifugeuses de sang, la présente invention concerne également des
centrifugeuses pour tout liquide centrifugeable.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de
la description détaillée donnée ci-après à titre
d'exemple non limitatif, de plusieurs réalisations préférées, en liaison avec le dessin joint sur lequel: La figure 1 est une vue latérale en coupe, dessinée à l'échelle, d'une centrifugeuse selon l'invention; La figure 2 est une vue latérale en coupe, dessinée à l'échelle, d'une autre centrifugeuse selon l'invention; La figure 3 est une vue en coupe, dessinée à l'échelle, d'un bol selon l'invention pour être placé sur une table de centrifugeuse, laquelle est fixée à un moteur; La figure 4a est une vue latérale en coupe d'un évidement dans le côté d'un bol pour recevoir et retenir une broche se projetant du mécanisme de
rotation; -
La figure 4b est une vue de dessus de l'évidement de la figure 4a, en coupe; et La figure 4c est une vue latérale en coupe de l'évidement de la figure 4a; et La figure 5 montre en coupe une réalisation de la surface extérieure seulement le capuchon fixe du noyau. Comme on le voit sur la figure 1, la centrifugeuse 10 a un noyau fixe 20 autour duquel est monté à rotation un bol extérieur tournant 40. Le noyau a une entrée 22 pour admettre le liquide & centrifuger. L'entrée 22 communique avec un conduit d'arrivée 24, lequel communique à son tour avec un tube O10 de bol 42 à travers lequel le liquide circule pour arriver dans l'intérieur du bol 40. Le liquide centrifugé surnageant, par exemple le sérum sanguin, coule vers le haut de l'intérieur du bol 40 dans le conduit de sortie 26 jusqu'à la sortie 28 par laquelle
le liquide sort du dispositif.
Les éléments, tels que cellules du sang et plaquettes (qui sont connues sous l'appellation "éléments formés), sont recueillis dans l'espace entre la surface intérieure du bol 40 et la surface extérieure d'un caisson 50 au niveau des côtés du bol 40. Le biseau de positionnement 21 sur le noyau 20 permet de placer facilement le bol sur un appareil à
table motorisée (non représenté).
Le noyau 20 comporte un capuchon fixe 30 qui est formé pour recevoir, retenir et rendre étanche le bol extérieur tournant 40. L'épaulement 31 du capuchon 30 porte un joint 32, qui lui est fixé. Ce Joint 32 comporte un élément accordéon 33 pour s'appliquer dynamiquement de façon étanche contre un tube 34. Dans la réalisation préférée, le joint 32 est en un élastomère, tel que polyuréthane ou un polymère tel que TEFLON (marque déposée); le tube 34 est en métal, par exemple acier inoxydable ou aluminium; et le LEXAN est utilisé pour le bol 40, le caisson 50, le noyau 20 et
le déflecteur 44.
Le tube 34 est placé autour du col 41 du bol 40 et il ne s'étend pas sur toute la longueur du col. Un autre tube, 35, est disposé autour du col 41 et s'étend au-delà de celui-ci de sorte que son bord supérieur ou lèvre vient buter contre le côté inférieur de la partie supérieure du capuchon 30. Le tube 35 est en une matière qui se déforme vers l'extérieur en s'écartant du col 41 en réponse à des forces de rotation; de ce fait, en fonctionnement, son bord supérieur ou lèvre s'écarte vers l'extérieur par rapport au noyau 20, permettant ainsi à un courant de s'établir du conduit de piégeage 36 à la zone de piégeage 37. Les contaminants particulaires iO indésirables et les particules abrasés s'écoulent en direction du joint 32 du fait des composantes, dirigées vers le haut et vers l'extérieur, des forces de rotation. Lorsque la centrifugeuse ralentit et s'arrête, le tube d'étanchéité 35 vient à nouveau en contact avec le capuchon 30, isolant ainsi la zone de piégeage 37 et empêchant un contre-courant de
contaminants particulaires.
Un déflecteur fixe 44 est monté sur le tube de bol 42 pour dévier le courant de liquide dans un conduit supérieur 43. Une lèvre 45 est monobloc avec le bol 40 et constitue un moyen pour fixer le bol en place; des moyens de tenue appropriés (non représentés sur la figure 1) peuvent agripper la lèvre 45 pour tenir le bol 40. Le bossage 47 sert au montage sur une table de centrifugeuse conventionnelle qui est
raccordée à un moteur (non représenté sur la figure 1).
La force de rotation du moteur est communiquée a la table et au bol 40 monté sur la table. Le caisson intérieur 50 est fixé sur le bol 40 par un montage supérieur 52 et un montage inférieur 53. Il est souhaitable que le caisson 50 soit creux. Il sert à créer une zone pour l'accumulation des "éléments formés". Les montages 52 et 53 sont perforés de sorte que le liquide centrifugé peut s'écouler dans le
conduit supérieur 43 et dans le conduit de sortie 26.
Du fait de la configuration du bol 40 et du caisson 50 dont les côtés sont inclinés vers l'intérieur du haut vers le bas, la composante dirigée vers le haut des forces engendrées par la rotation, qui
tend à repousser le bol 40 vers le haut, est réduite.
Par ailleurs, l'aplatissement du bol 40 et l'augmentation de son diamètre créent des forces de centrifugation (séparation) plus grandes pour des vitesses de rotation plus faibles. Un bol de centrifugeuse réalisé selon la présente invention comme représenté sur la figure 1 produit de façon régulière des hématocrites d'environ 55 % à 60 % pour une vitesse de rotation de 3.450 t/mn et une retenue d'une plus grande quantité de plaquettes, tandis que les dispositifs antérieurs du commerce produisent à cette
vitesse des hématocrites d'environ 50 à 55 % seulement.
Par ailleurs, les degrés d'hémolyse atteints par un
dispositif selon l'invention sont réduits au minimum.
Comme on le voit sur la figure 2, la centrifugeuse 110 a un noyau fixe 120 autour duquel est monté à rotation un bol extérieur tournant 140. Le noyau 120 a une entrée 122 pour admettre le liquide à centrifuger. L'entrée 122 communique avec un tube de bol 142 à travers lequel le liquide circule pour arriver dans l'intérieur du bol 140. Le liquide centrifugé surnageant, par exemple le sérum sanguin et le liquide de lavage, coule vers le haut de l'intérieur du bol 140 dans le conduit de sortie 126 jusqu'à la
sortie 128 par laquelle le liquide sort du dispositif.
Les éléments, tels que cellules du sang et plaquettes (qui sont connues sous l'appellation "éléments formés", sont recueillis dans l'espace entre la surface intérieure du bol 140 et la surface extérieure d'un caisson intérieur 150 au niveau des
côtés du bol 140.
Le noyau 120 comporte un capuchon fixe 130 qui est formé pour recevoir, retenir et rendre étanche le bol extérieur tournant 140. L'épaulement 131 du capuchon 130 porte un joint 132, qui lui est fixé. Ce joint 132 est en contact étanche avec un tube 134, créant ainsi un joint d'étanchéité dynamique. Dans la réalisation préférée, le joint 132 est en polyuréthane ou en TEFLON (marque déposée); le tube 134 est en métal, par exemple acier inoxydable ou aluminium; et on utilise le LEXAN pour le bol 140, le caisson 150,le
noyau 120 et le déflecteur 144.
Le tube 134 est placé autour du col 141 du bol 140 et il ne s'étend pas sur toute la longueur du col. Un autre tube, par exemple le tube 35 de la figure 1, peut être installé autour du col 141 et fonctionner
comme il le fait dans la réalisation de la figure 1.
Un déflecteur fixe 144 est monté sur le tube de bol 142 pour dévier le courant de liquide dans un conduit supérieur 143. Les bourrelets 145 facilitent le montage du déflecteur 144 et procurent des points de contact entre le déflecteur 144 et le noyau 120. Les bourrelets 145 sont espacés les uns des autres de façon
à permettre une circulation à travers le conduit-
supérieur 143. Le bossage 147 sert au. montage sur une table de centrifugeuse conventionnelle qui est
raccordée à un moteur (non représenté sur la figure 2).
La force de rotation du moteur est communiquée à la table et au bol 140 monté sur la table. Le caisson intérieur 150 est fixé sur le bol 140 par un montage supérieur 152 et un montage inférieur 153. Les montages 152 et 153 sont perforés de sorte que le liquide centrifugé peut s'écouler dans le conduit supérieur 143 et dans le conduit de sortie 126. Il est souhaitable que le caisson 150 soit creux. Il sert à créer une zone dans le bol 140 pour l'accumulation des "éléments formés". Du fait de la configuration du bol extérieur tournant 140, dans lequel la paroi latérale 154 est perpendiculaire à la paroi supérieure 155, et de celle du caisson 150, dans lequel la paroi latérale 157 est perpendiculaire à la paroi supérieure 158 et à la paroi inférieure 159, la composante dirigée vers le haut des forces engendrées par la rotation, qui tend à repousser le bol vers le haut, est réduite. Par ailleurs, l'aplatissement du bol 140 par comparaison avec les bols antérieurs et l'augmentation de son diamère créent des forces de centrifugation (séparation) plus grandes
pour des vitesses de rotation plus faibles.
Un bol de centrifugeuse réalisé selon la présente invention produit de façon régulière des hématocrites d'environ 55 % à 60 % pour une vitesse de rotation de 3.450 t/mn et une retenue d'une plus grande quantité de plaquettes, tandis que les dispositifs antérieurs du commerce produisent à cette vitesse des hématocrites de 50 à 55 % seulement. Par ailleurs, les degrés d'hémolyse atteints par un dispositif selon
l'invention sont réduits au minimum.
Comme on le voit sur la figure 3, le bol 210 peut être placé et fixé sur la table 220 au moyen de la broche 230. Le bossage 211 du bol 210 est logé dans une cavité 221 de la table 220. Le plongeur 222 est en contact avec le bossage 211 et la force du ressort 223 dirigée vers le haut le repousse contre le bossage 211
et, ce ce fait, le bol 210 est repoussé vers le haut.
La table 220 est fixée sur l'arbre moteur 241 d'un moteur conventionnel 240. Ce dernier est, de façon conventionnelle, monté sur un élément de montage 242 du moteur. La réalisation préférée comporte trois broches 230 dans la table 220, mais il est bien entendu que l'on peut utiliser un nombre approprié différent de broches, par exemple une ou plus. Le bol 210 comporte un évidement (voir figures 3, 4a, 4b, 4c), par exemple l'évidement 212, pour recevoir et retenir la broche 230. L'évidement 212 comporte une rainure d'introduction 213 et un point bas 214. Du fait de la force du ressort 223 dirigée vers le haut, le bol 210 doit être poussé vers le bas pour que la broche 230 pénètre dans la rainure d'introduction 213. Lorsque le bol 210 a été déplacé suffisamment vers le bas, la rotation, soit du bol 210, soit de la table 220 dans la
direction appropriée amène la broche 230 Juste au-
dessus du point bas 214.
Lorsque la pression exercée vers le bas sur le bol cesse, la broche 230 sera maintenue dans le point ll bas 214. Pour faciliter la mise en place du bol, on peut prévoir un nombre d'évidements supérieur au nombre
de broches.
La figure 5 montre la réalisation préférée pour <5 la surface de bridage 38 du bol 10 ou la surface de bridage 138 du bol. Cette surface est procurée par des plats 39 qui facilitent la mise en place de dispositifs de bridage, de retenue et de stabilisation autour du sommet du bol. Du fait que le diamètre des capuchons S0 ou 130 est supérieur au diamètre de leurs noyaux fixes respectifs 20 ou 120, une plus grande surface de prise est offerte à un dispositif de bridage, par comparaison avec des dispositifs antérieurs dans lesquels le bridage s'effectuait autour du noyau lui-même ou d'une portion de plus petit diamètre du noyau. Par ailleurs, les capuchons 30 et 130 sont disposés relativement bas sur leurs noyaux par comparaison avec le point de bridage de -divers dispositifs antérieurs, ce qui
procure une fixation plus stable.
Par comparaison avec divers dispositifs antérieurs, les bols selon l'invention sont plus plats et plus large et leurs parois latérales ne s'évasent pas vers l'extérieur. Il en résulte la création dans le bol de plus grandes zones de forces plus uniformes ce qui facilite la retenue des cellules et le lavage. Par ailleurs, la configuration et la forme de ces bols permettent l'établissement de forces plus importantes à des vitesses de rotation inférieures de sorte que les moteurs utilisés pour faire tourner les bols, par exemple des moteurs conventionnels du commerce tournant à 3. 450 t/mn, n'ont pas besoin d'être poussés à des vitesses plus élevées pour obtenir des forqces plus
importantes et de ce fait de meilleurs résultats.
En conclusion, on voit que la présente invention et les réalisations ici décrites sont bien adaptees pour atteindre les buts recherchés. Il apparaîtra à l'homme de l'art qu'on peut apporter certaines modifications sans s'écarter de l'esprit et de la
portée de l'invention.
RE V ENDI CATIONS
1. Centrifugeuse (10; 110) pour traiter des liquides, ayant un premier et un deuxième ensemble de composants, dont l'un peut tourner par rapport à l'autre, caractérisée en ce que le premier ensemble de composants comprend une partie centrale ou noyau <20; ) pour recevoir et évacuer le liquide et pour transférer le liquide au deuxième ensemble et en ce que le deuxième ensemble de composants-comprend un bol (40; ) monté à rotation autour du noyau (20; 120) pour -__1_ - recevoir le liquide et le retenir, ce bol ne s'évasant
pas vers l'extérieur du haut vers le bas.
2. Centrifugeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un caisson intérieur creux (50; ) est monté à l'intérieur du bol et forme une zone dans la périphérie intérieure du bol dans laquelle peuvent s'accumuler des éléments présents dans le liquide. 3. Centrifugeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bol (40) a un col (41) s'étendant vers le haut pour recevoir le noyau (20) et tournant autour du noyau pendant le fonctionnement de la centrifugeuse et en ce que des premiers moyens d'étanchéité (32, 33) sont prévus entre le noyau (20) et le col (41) pour empêcher le liquide de sortir d'entre le col et le noyau à l'extérieur de la centrifugeuse, ces premiers moyens d'étanchéité comportant un joint expansible (33) fixé sur le noyau et s'expansant pour entrer en contact étanche avec le col. 4. Centrifugeuse selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'il est prévu entre le noyau et le col un conduit <(36) à travers lequel une portion minimale de liquide peut passer et est refoulée vers le haut et vers l'exterieur pendant le fonctionnement de la centrifugeuse, cette portion minimale de liquide s'écoulant dans une zone de piégeage (37) formée entre le col et un épaulement (31) s'étendant vers l'extérieur et vers le bas et monobloc avec le noyau, cette portion minimale de liquide ne pouvant sortir de la centrifugeuse du fait de la présence du premier joint expansible (32, 33) fixé sur le prolongement de l'épaulement (31) et en contact avec le col, ce premier joint s'expansant pour s'appliquer contre le col, et en ce que des deuxièmes moyens d'étanchéité (35) sont disposés à l'intérieur de la zone de piégeage (37) et sont en contact avec le prolongement de l'épaulement (30> lorsque la centrifugeuse est au repos afin de rendre étanche la zone de piégeage et empêcher le liquide de circuler à travers le conduit (36); ces deuxièmes moyens d'étanchéité étant en une matière déformable qui se déforme en réponse aux forces de rotation pour ouvrir le conduit (36) et permettre au
liquide d'arriver dans la zone de piégeage (37).
5. Centrifugeuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que les premiers moyens d'étanchéité (32, 33) sont en contact avec un tube non corrodable
(34) placé autour du col.
6. Centrifugeuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que les deuxièmes moyens d'étanchéité sont un deuxième tube (35) placé autour du
col au-dessus du tube non corrodable (34).
7. Centrifugeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bol (210) a des moyens de fixation pour fixer le bol sur le mécanisme de rotation (220) et comportant un ou plusieurs évidements de fixation (212) formés dans le côté extérieur du bol pour recevoir et retenir une ou plusieurs broches (230)
se projetant du mécanisme de rotation.
8. Centrifugeuse selon la revendication 7, caractérisée en ce que des moyens de poussée vers le haut (223), reliés au mécanisme de rotation, repousse le bol vers le haut lorsqu'il est fixé sur le mécanisme de rotation pour faciliter la retenue de la (ou des) broche(s) dans l'évidement (les évidements) de fixation. 9. Centrifugeuse pour traiter des liquides, ayant un premier et un deuxième ensemble de composants, dont l'un peut tourner par rapport à l'autre, caractérisée en ce que: - le premier ensemble de composants comprend une partie centrale ou noyau pour recevoir et évacuer le liquide et pour transférer le liquide au deuxième ensemble, - le deuxième ensemble de composants comprend un bol monté à rotation autour du noyau pour rec'evoir le liquide et le retenir, ce bol ne s'évasant pas vers l'extérieur du haut vers le bas, - un caisson intérieur creux est monté à l'intérieur du bol et forme dans la périphérie intérieure du bol une zone dans laquelle peuvent s'accumuler des éléments présents dans le liquide, - ce bol a un col s'étendant vers le haut pour recevoir le noyau et tournant autour du noyau pendant le fonctionnement de la centrifugeuse, des premiers moyens d'étanchéité étant prévus entre le noyau et le col pour empêcher le liquide de sortir d'entre le noyau et le col à l'extérieur de la centrifugeuse, ces premiers moyens d'étanchéité comportant un joint expansible fixé sur le noyau et s'expansant pour entrer en contact étanche avec le col, - un conduit est prévu entre le noyau et le col, à travers lequel une portion minimale de liquide peut passer et est refoulée vers le haut et vers l'extérieur pendant le fonctionnement de la centrifugeuse, cette portion minimale de liquide s'écoulant dans une zone de piégeage formée entre le col et un épaulement s'étendant vers l'extérieur et vers le bas et monobloc avec le noyau, cette portion minimale de liquide ne pouvant sortir de la centrifugeuse du fait de la présence du premier Joint expansible fixé sur le prolongement de l'épaulement et en contact avec le col, ce premier joint s'expansant pour s'appliquer contre le col, des deuxièmes moyens d'étanchéité étant disposés à l'intérieur de la zone de piégeage et étant en contact avec le prolongement de l'épaulement lorsque la centrifugeuse est au repos afin de rendre étanche la zone de piégeage et empêcher le liquide de circuler à travers le conduit, ces deuxièmes moyens d'étanchéité étant en une matière déformable qui se déforme en réponse aux forces de rotation pour ouvrir le conduit et permettre au liquide d'arriver dans la zone de piégeage, - les premiers moyens d'étanchéité sont en contact avec un tube non corrodable placé autour du col, - les deuxièmes moyens d'étanchéité sont un deuxième tube placé autour du col au-dessus du tube non corrodable, et - le bol a des moyens de fixation pour fixer le bol sur un mécanisme de rotation et comportant un ou plusieurs évidements formés dans le côté extérieur du bolpour recevoir et retenir une ou plusieurs broches se projetant du mécanisme de rotation, ce dernier ayant des moyens de poussée vers le haut pour repousser le bol et faciliter ainsi la retenue de la (ou des
broches) dans l'évidement <les évidements) de fixation.
10. - Centrifugeuse selon l'une quelconque des
revendications 1 et 9 ayant un ensemble de composants
tournant et un ensemble de composants fixe axialement alignés l'un sur l'autre, caractérisée en ce qu'un ensemble d'étanchéité est incorporé dans la centrifugeuse pour assurer une étanchéité aux fluides entre l'ensemble tournant et l'ensemble fixe, et qu'il comporte un joint expansible fixé autour de l'ensemble fixe et s'expansant pour venir en contact étanche avec
une portion de l'ensemble tournant.
11. - Ensemble d'étanchéité capable d'assurer une étanchéité aux fluides entre deux composants dont l'un peut tourner par rapport à l'autre, l'un des composants étant fixe et l'autre tournant pour équiper une centrifugeuse selon l'une quelconque des
revendications 1 et 9, caractérisé en ce qu'il comporte
un joint expansible fixé autour de l'ensemble fixe et s'expansant pour venir en contact étanche avec une
portion du composant tournant..
12. - Xoyens d'étanchéité utilisés dans une
centrifugeuse selon l'une quelconque des revendications
1 et 9 pour traiter des liquides et ayant des éléments tournants comprenant un bol tournant, des éléments fixe.->es moyens pour admettre un liquide dans le bol tournant et des moyens pour retirer le liquide traité, caractérisés en ce que le bol tournant a une portion s'étendant vers le haut fixée sur des éléments tournants reçus dans les éléments fixes, qu'un joint expansible est fixé sur une portion des éléments fixes et est disposé de façon qu'il soit en contact avec la portion du bol s'étendant vers le haut et qu'il établisse ainsi une étanchéité dynamique, et des moyens pour piéger les particules contaminantes engendrées-par
ce contact lors du fonctionnement de la oentrifugeuse.
13. - Bol pour une centrifugeuse, caractérisé en ce qu'il est de forme générale cylindrique et qu'il comporte une paroi latérale, une paroi supérieure se raccordant au haut de la paroi latérale et formant le dessus du bol, une paroi inférieure se raccordant au bas de la p5oi latérale et formant le fond du bol, la paroi latérale ne s'évasant pas vers l'extérieur du
haut vers le bas du bol.
FR8614117A 1985-10-11 1986-10-10 Centrifugeuse Expired - Fee Related FR2588489B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/786,780 US4684361A (en) 1985-10-11 1985-10-11 Centrifuge
NL8602546A NL8602546A (nl) 1985-10-11 1986-10-10 Centrifuge.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2588489A1 true FR2588489A1 (fr) 1987-04-17
FR2588489B1 FR2588489B1 (fr) 1995-01-20

Family

ID=26646171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8614117A Expired - Fee Related FR2588489B1 (fr) 1985-10-11 1986-10-10 Centrifugeuse

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS62117650A (fr)
AU (1) AU592598B2 (fr)
DE (1) DE3634631C2 (fr)
FR (1) FR2588489B1 (fr)
GB (1) GB2181371B (fr)
IT (1) IT1199260B (fr)
NL (2) NL191454C (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4889524A (en) * 1987-09-04 1989-12-26 Haemonetics Corporation Portable centrifuge apparatus
KR0149503B1 (ko) * 1989-04-20 1999-05-15 야마우찌 히로시 메모리 카트리지
US9144583B2 (en) * 2002-03-29 2015-09-29 Tissue Genesis, Inc. Cell separation apparatus and methods of use
US11174458B2 (en) 2007-04-23 2021-11-16 Koligo Therapeutics, Inc. Cell separation apparatus and methods of use
WO2016178100A1 (fr) 2015-05-07 2016-11-10 Biosafe S.A. Dispositif, système et procédé permettant le traitement continu et la séparation de liquides biologiques en composants

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1264632A (fr) * 1960-05-13 1961-06-23 Dispositif d'étanchéité unidirectionnelle entre deux organes rotatifs
US3409213A (en) * 1967-01-23 1968-11-05 500 Inc Rotary seal and centrifuge incorporation
FR2294368A1 (fr) * 1974-12-10 1976-07-09 Volvo Ab Joint annulaire d'etancheite, etanche a faibles vitesses
FR2294757A1 (fr) * 1974-12-17 1976-07-16 Tertius Ets Dispositif d'etancheite specialement approprie aux cellules de centrifugation pour le sang et autres solutions liquides susceptibles d'etre endommagees au cours de la centrifugation
DE2745041A1 (de) * 1976-10-06 1978-04-13 Haemonetics Corp Plasmaphorese-vorrichtung
US4140268A (en) * 1977-03-15 1979-02-20 Haemo-Transfer S.A. Centrifugating device for biological liquids, having a rotatable container, and supporting bracket therefor
BE873493A (fr) * 1979-01-16 1979-05-16 Syglo Internat S A Cellule de centrifugation, en particulier pour le sang et autres liquides sensibles.
US4300717A (en) * 1979-04-02 1981-11-17 Haemonetics Corporation Rotary centrifuge seal

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3317127A (en) * 1945-03-02 1967-05-02 Little Inc A Centrifuge
US2662687A (en) * 1950-04-01 1953-12-15 Laval Separator Co De Centrifugal separator for cold milk products and the like
US3145713A (en) * 1963-09-12 1964-08-25 Protein Foundation Inc Method and apparatus for processing blood
US3785549A (en) * 1972-07-31 1974-01-15 Haemonetics Corp Centrifuge chuck for disposable, snap-in centrifuge rotor
CA1041445A (fr) * 1973-04-09 1978-10-31 Sam Rose Methode et appareil pour la culture continue in vitro de suspensions de cellules
CH623487A5 (fr) * 1977-09-06 1981-06-15 Erich Kaelin
GB2005163B (en) * 1977-10-04 1982-03-10 Atomic Energy Authority Uk Centrifuge for removing solids from liquids
US4142670A (en) * 1978-01-27 1979-03-06 Beckman Instruments, Inc. Chylomicron rotor
US4360151A (en) * 1980-07-01 1982-11-23 Beckman Instruments, Inc. Aerosol resistant bowl rotor
GB2084051B (en) * 1980-09-24 1983-10-26 Zuu Chang Hong Process for rapidly and continuously defoaming liquid material and the apparatus thereof
CS241987B1 (en) * 1981-04-10 1986-04-17 Tatana I Kononenko Centrifuge for hydraulic drives' power liquids cleaning
GB2128904B (en) * 1982-10-09 1986-01-29 Edward L Simonds Centrifugal separator
US4626237A (en) * 1984-12-10 1986-12-02 Exxon Production Research Co. Method and apparatus for separating the components of a wellstream

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1264632A (fr) * 1960-05-13 1961-06-23 Dispositif d'étanchéité unidirectionnelle entre deux organes rotatifs
US3409213A (en) * 1967-01-23 1968-11-05 500 Inc Rotary seal and centrifuge incorporation
FR2294368A1 (fr) * 1974-12-10 1976-07-09 Volvo Ab Joint annulaire d'etancheite, etanche a faibles vitesses
FR2294757A1 (fr) * 1974-12-17 1976-07-16 Tertius Ets Dispositif d'etancheite specialement approprie aux cellules de centrifugation pour le sang et autres solutions liquides susceptibles d'etre endommagees au cours de la centrifugation
DE2745041A1 (de) * 1976-10-06 1978-04-13 Haemonetics Corp Plasmaphorese-vorrichtung
US4140268A (en) * 1977-03-15 1979-02-20 Haemo-Transfer S.A. Centrifugating device for biological liquids, having a rotatable container, and supporting bracket therefor
BE873493A (fr) * 1979-01-16 1979-05-16 Syglo Internat S A Cellule de centrifugation, en particulier pour le sang et autres liquides sensibles.
US4300717A (en) * 1979-04-02 1981-11-17 Haemonetics Corporation Rotary centrifuge seal

Also Published As

Publication number Publication date
GB2181371B (en) 1989-09-13
NL8901341A (nl) 1989-09-01
GB2181371A (en) 1987-04-23
JPS62117650A (ja) 1987-05-29
DE3634631C2 (de) 2003-05-08
DE3634631A1 (de) 1987-05-14
AU592598B2 (en) 1990-01-18
AU6368386A (en) 1987-04-16
NL94802C (fr)
IT1199260B (it) 1988-12-30
NL191454B (nl) 1995-03-16
FR2588489B1 (fr) 1995-01-20
IT8648534A0 (it) 1986-10-10
NL191454C (nl) 1995-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0608519B1 (fr) Séparateur centrifuge
EP0553190B1 (fr) Godet melangeur pour un malaxeur centrifuge planetaire, et malaxeur recevant de tels godets
EP1871530B1 (fr) Dispositif jetable pour la separation en continu par centrifugation d&#39;un liquide physiologique
FR2496268A1 (fr) Dispositif autonome d&#39;analyse simultanee et procede de mise en oeuvre
EP1679124B1 (fr) Dispositif de séparation comprenant un canal de séparation et un contre-canal
CA2596450A1 (fr) Procede et dispositif jetable pour la separation par centrifugation de sang
FR2525118A1 (fr) Dispositif de filtration a jeter apres usage
FR2495712A1 (fr) Trolley de convoyeur a joint de palier etanche
EP1965925B1 (fr) Dispositif jetable de centrifugation sanguine
WO2000061294A1 (fr) Appareil de centrifugation de liquide et utilisation de cet appareil
FR2588489A1 (fr) Centrifugeuse
FR2559075A1 (fr) Procede et dispositif pour la separation de particules, systemes de cellules biologiques et colloides par centrifugation
FR2495699A1 (fr) Pompe a membrane
CH646881A5 (fr) Rotor de centrifugeuse avec des cavites a orientation fixe.
FR2652761A1 (fr) Concasseur giratoir pour roches muni d&#39;un dispositif d&#39;etancheite.
JP2023138448A (ja) 溢出制御が改善されたローター
FR2673988A1 (fr) Un robinet-vanne a joint d&#39;obturateur flottant pour forts debits.
FR2584777A1 (fr) Pompe a amorcage automatique
FR2570541A1 (fr) Installation pour separer des liquides de solides, notamment radioactifs
FR2830872A1 (fr) Dispositif de controle microbiologique d&#39;un echantillon de liquide sous pression
FR2876046A1 (fr) Dispositif de filtration et procede pour son fonctionnement
FR2517217A1 (fr) Appareil pour le transport de liquide et pour eliminer des gaz se degageant du liquide
EP0353126A1 (fr) Machine pour le tamisage de produits poudreux, farineux ou granuleux
EP0659997A1 (fr) Perfectionnements aux boîtiers de filtres à liquide pour moteurs
EP1231384A1 (fr) Dispositif de pompage hydraulique perfectionné

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse