FR2587642A1

FR2587642A1 - Workshop stand

Info

Publication number: FR2587642A1
Application number: FR8514232A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-09-24
Filing date: 1985-09-24
Publication date: 1987-03-27
Also published as: FR2587642B3

Abstract

The stand according to the invention has a foot whose vertical part 1 comprises a hollow lower tube 4 open towards the top in which there slides an upper tube 5, at the end of which is fixed the platform 6. A gas compasses element is placed in the internal space defined by the tubes 4, 5, the body 8 of which compasses element is fixed to the lower tube 4 and the rod 10 to the upper tube 5. A screw 14 for locking the upper tube 5 in the lower tube 4 is provided.

Description

La présente invention concerne un système de réglage en hauteur des servantes d'atelier. The present invention relates to a height adjustment system for workshop trolleys.

Les servantes d'atelier, qu'on utilise pour présenter des pièces à des outils, travaillent à des hauteurs qui changent continuellement. The workshop trolleys, which are used to present parts to tools, work at heights that change continuously.

En général, elles comportent un pied télescopique que l'on doit régler à la bonne hauteur pour chaque opération. Ce réglage a lieu alors que la pièce à présenter est déjà sur la servante et, quand la pièce est lourde et encombrante, il n'est pas facile à effectuer. In general, they have a telescopic leg which must be adjusted to the correct height for each operation. This adjustment takes place while the part to be presented is already on the trolley and, when the part is heavy and bulky, it is not easy to perform.

Certains pieds télescopiques de servantes comportent un ressort de rappel à leur longueur maximale. Pour abaisser le plateau de la servante, on agit sur lui vers le bas, contre la force du ressort, et on bloque le pied à la longueur désirée. Avec un tel système, lorsque le pied est débloqué, le plateau de la servante se déplace brutalement et peut occasionner des accidents. D'autre part, au bout d'un certain temps, le ressort se détend. Some telescopic legs of maids have a return spring to their maximum length. To lower the servant's tray, you act on it downwards, against the force of the spring, and block the foot at the desired length. With such a system, when the foot is released, the platform of the servant moves suddenly and can cause accidents. On the other hand, after a certain time, the spring relaxes.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir un système de rappel de pied télescopique à sa longueur maximale qui soit fiable et souple d'utilisation. An object of the present invention is to provide a telescopic foot return system to its maximum length which is reliable and flexible to use.

Selon une caractéristique de l'invention, la partie verticale-du pied de la servante comporte un tube inférieur creux, ouvert vers le haut, dans lequel coulisse un tube supérieur à 11 extrémité supérieure duquel est fixé le plateau de la servante, un compas à gaz étant placé dans l'espace interne défini par lesdits tubes, dont le corps est fixé au tube inférieur et la tige au tube supérieur, une partie du tube supérieur d'une certaine longueur étant encore à l'intérieur du tube inférieur quand le compas à gaz est complètement détendu, une vis de blocage du tube supérieur dans le tube inférieur étant prévue. According to a characteristic of the invention, the vertical part of the foot of the servant comprises a hollow lower tube, open upwards, in which slides an upper tube at the upper end of which is fixed the tray of the servant, a compass to gas being placed in the internal space defined by said tubes, the body of which is fixed to the lower tube and the rod to the upper tube, part of the upper tube of a certain length still being inside the lower tube when the compass gas valve is fully expanded, a screw for locking the upper tube in the lower tube being provided.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la section des tubes inférieur et supérieur est ronde. According to another characteristic of the invention, the section of the lower and upper tubes is round.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparattront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec le dessin joint qui est une vue, partiellement en coupe, d'une servante selon l'invention. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the attached drawing which is a view, partially in section, of a servant according to the invention.

Le pied de la servante comporte une partie verticale 1 assise sur le sol au moyen de trois pattes obliques telles que 2 et 3. La partie verticale 1 se compose d'un tube cylindrique 4 sur la paroi duquel sont fixées les pattes telles que 2 et 3, et un tube 5,
également cylindrique, qui est monté coulissant dans le tube 4. A
l'extrémité supérieure du tube 5, est fixé le plateau 6 de la
servante.The foot of the servant has a vertical part 1 seated on the ground by means of three oblique legs such as 2 and 3. The vertical part 1 consists of a cylindrical tube 4 on the wall of which are fixed the legs such as 2 and 3, and a tube 5,
also cylindrical, which is slidably mounted in the tube 4. A
the upper end of the tube 5, is fixed the plate 6 of the
servant.

Un compas à gaz ou vérin 7 est disposé dans l'espace interne
défini par les tubes 4 et 5. L'extrémité libre du corps 8 du compas 7
comporte un oeillet dans lequel passe une goupille 9 traversant le Xuue ~ e puat els peu pfeS de extrémité inférieure de celui-ci. De même, l'extrémité libre 11 de ia tige 10 du compas 7 est fixée à la
paroi du tube supérieur 5, près de l'extrémité supérieure de celui-ci.A gas compass or cylinder 7 is arranged in the internal space
defined by tubes 4 and 5. The free end of the body 8 of the compass 7
has an eyelet through which a pin 9 passes through the Xuue ~ e puat els little pfeS of the lower end thereof. Similarly, the free end 11 of the rod 10 of the compass 7 is fixed to the
wall of the upper tube 5, near the upper end thereof.

Quand la servante est en position basse, le tube 5 est presque
totalement rentré dans le tube 4, alors qu'une partie de la tige 10
est -sortie du corps 8 du compas 7. En position haute, une partie assez
importante du tube 5 se trouve donc encore à l'intérieur du tube 4
pour assurer au pied une rigidité satisfaisante.When the servant is in the low position, the tube 5 is almost
fully retracted into the tube 4, while part of the rod 10
comes from the body 8 of the compass 7. In the high position, a fairly
important of the tube 5 is therefore still inside the tube 4
to provide the foot with satisfactory rigidity.

Le bord supérieur du tube 4 est coiffé par une collerette 12
dont le bord interne est en contact serré avec la paroi externe du
tube 5. La collerette 12 empêche la poussière et l'humidité de
pénétrer à l'intérieur du tube 4. Sous la collerette 12, à une
distance d'environ 2 cm, une bague 13 est fixée autour du tube 4. La
bague 13 est traversée par un trou taraudé horizontal 14, en face d'un
trou dans la paroi du tube 5, une vis 14 passant dans lesdits trous.The upper edge of the tube 4 is capped by a collar 12
the internal edge of which is in close contact with the external wall of the
tube 5. The collar 12 prevents dust and moisture from
penetrate inside the tube 4. Under the collar 12, at a
distance of about 2 cm, a ring 13 is fixed around the tube 4. The
ring 13 is crossed by a horizontal tapped hole 14, opposite a
hole in the wall of the tube 5, a screw 14 passing through said holes.

La vis 14 sert à bloquer dans une position déterminée le tube
supérieur 5 dans le tube 4.The screw 14 serves to block in a determined position the tube
upper 5 in tube 4.

On utilise la servante de la manière suivante. On dispose sur le
plateau la pièce à travailler. Si le plateau est trop bas, on le
soulage d'une partie du poids de la pièce après avoir desserré la vis
de blocage 14, on le laisse monter par lui-même, sous l'action du
compas 7, à la hauteur désirée, puis on bloque la vis 14. Si, au
contraire, le plateau est trop haut, le seul poids de la pièce peut
suffire à le faire s'abaisser une fois la vis 14 desserrée. I1 suffit
alors de resserrer la vis une fois atteinte la hauteur désirée.The servant is used in the following manner. We have on the
tray the workpiece. If the tray is too low, it is
relieves part of the workpiece weight after loosening the screw
blocking 14, it is allowed to rise by itself, under the action of the
compass 7, at the desired height, then tighten screw 14. If, at
on the contrary, the plate is too high, the only weight of the part can
suffice to lower it once the screw 14 is loosened. I1 is enough
then tighten the screw once the desired height is reached.

Dans tous les cas, le compas 7 permet à l'utilisateur
d'atteindre facilement et rapidement la hauteur de travail qu'il
désire. De plus, le déplacement du plateau de la servante est régulier
et non brutal. Enfin, un tel compas est bon marché et facile à mettre
en place lors de l'assemblage des éléments de la servante. In all cases, the compass 7 allows the user
reach the working height easily and quickly
longed for. In addition, the movement of the servant's tray is regular
and not brutal. Finally, such a compass is cheap and easy to put on.
in place when assembling the elements of the trolley.

Claims

1) Workshop trolley, characterized in that the vertical part (1) of the foot comprises a hollow lower tube (4), open upwards, in which slides an upper tube (5) at the upper end of which is fixed the plate (6), a gas compass (7) being placed in the internal space defined by the tubes (4, 5), the body (8) of which is fixed to the lower tube (4) and the rod (10) to the upper tube (5), a part of the upper tube of a certain length still being inside the lower tube (4) when the gas compass (7) is completely relaxed, a locking screw (14) of the tube upper (5) in the lower tube (4) being provided.

2) Trolley according to claim 1, characterized in that the section of the upper and lower tubes (4, 5) is round.