FR2586111A1 - Bras optique pour appareil de visee monte fixe sur un vehicule - Google Patents
Bras optique pour appareil de visee monte fixe sur un vehicule Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586111A1 FR2586111A1 FR8512153A FR8512153A FR2586111A1 FR 2586111 A1 FR2586111 A1 FR 2586111A1 FR 8512153 A FR8512153 A FR 8512153A FR 8512153 A FR8512153 A FR 8512153A FR 2586111 A1 FR2586111 A1 FR 2586111A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arm
- optical
- holder
- eyepiece
- elbows
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 35
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 abstract 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 abstract 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 6
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 3
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/02—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
- F41H5/266—Periscopes for fighting or armoured vehicles
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/02—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
- G02B23/08—Periscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/16—Housings; Caps; Mountings; Supports, e.g. with counterweight
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Telescopes (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
CE BRAS OPTIQUE POUR APPAREIL D'OBSERVATION OU DE VISEE MONTE FIXE SUR UN VEHICULE, DU TYPE COMPORTANT UN PORTE-OCULAIRES ET PRESENTANT DES COUDES ET DANS LEQUEL LE FAISCEAU INCIDENT EST RENVOYE PAR UN SYSTEME DE MIROIRS PARALLELES ETOU DE PRISMES A AU MOINS UN PORTE-OCULAIRES, COMPREND DES MOYENS 5, 6, 10, 16, 19 ADAPTES POUR PERMETTRE AU PORTE-OCULAIRES 7 DE SE DEPLACER SEULEMENT VERTICALEMENT ET HORIZONTALEMENT DANS UN SEUL PLAN PERPENDICULAIRE AU TRAJET DU FAISCEAU OPTIQUE INCIDENT 11 DE L'APPAREIL, A L'EXCLUSION DE TOUT DEPLACEMENT PARALLELEMENT A CE TRAJET 11.
Description
i La présente invention concerne d'une façon générale les appareils
d'observation, ou viseurs optiques,montés sur des véhicules militaires, et elle est plus particulièrement relative à un bras optique destiné à être utilisé avec ces appareils. Les hélicoptères ou les véhicules terrestres (blindés ou autres) pourvus de systèmes d'armes fixes à projectiles non guidés comportent de tels appareils optiques, qui sont montés fixes sur le fuselage, ou le cockpit de l'hélicoptère, ou sur la caisse du véhicule à l'intérieur duquel se trouve l'observateur qui l'utilise au moyen d'un
bras optique s'étendant à l'intérieur du véhicule.
Cependant l'appareil optique d'observation ou de visée, solidaire du véhicule, est soumis aux accélérations, décélérations, vibrations ou autres mouvements de caractère aléatoire du véhicule, tandis que l'observateur, assis dans le véhicule réagit d'une façon différente aux sollicitations auxquelles son corps est soumis à la suite de ces mouvements, à travers son siège et ses points d'appui éventuels tels que
les accoudoirs, repose-pieds ou autres.
Dans ces conditions d'utilisation, les mouvements
de la tête de l'observateur sont la plupart du temps dif-
férents de ceux du bras optique et de ses oculaires et,
même si l'appareil de visée est pourvu d'un.système de sta-
bilisation gyroscopique, il en résulte une perturbation de l'observation et de la visée, due ----- l'occultation partielle produite par les mouvements différentiels des oculaires et des yeux de l'observateur et à la fatigue et
aux perturbations de la vision dues aux chocs et aux vibra-
tions transmis par l'appui-front ou les bonnettes des oculaires. On a tenté de remédier à ces inconvénients en
montant l'appareil d'observation sur le véhicule par l'inter-
médiaire d'un dispositif de suspension destiné à filtrer
les mouvements perturbateuisafin de les atténuer.
Cependant un tel montage à suspension présente l'inconvénient majeur de désolidariser l'axe de visée du
véhicule et de son système d'armes, qui en interdit l'utili-
sation dans tous les cas o l'on doit connaître avec précision la position de la ligne de visée de l'appareil
d'observation par rapport au véhicule.
Le but de l'invention est de réaliser un dispositif de bras optique pour un tel appareil d'observation ou de visée, qui remédie à ces inconvénients en interdisant la transmission à l'observateur des efforts, des vibrations et des chocs par l'intermédiaire de l'appui-front et des
bonnettes des oculaires.
L'invention a pour objet à cet effet un bras optique pour appareil d'observation ou de visée monté fixe sur un véhicule, du type comportant un porte-oculaire(s) et des coudes et dans lequel le faisceau incident est renvoyé par un système de miroirs parallèles et/ou de prismes à au moins un oculaire dudit porte-oculaire, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'articulations adaptés pour permettre audit porte-oculaires de se déplacer seulement
verticalement et horizontalement dans un seul plan perpendi-
culaire à l'axe de visée de l'appareil.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens d'articulations sont constituées par une
première partie de bras coudée reliée par un premier roule-
ment à l'appareil de visée et par un second roulement à une seconde partie de bras, également coudée reliée elle-même par un troisième roulement au porte-oculaires, lesdits roulements étant tous disposés dans des plans parallèles
entre eux et perpendiculaires à l'axe de visée.
Suivant un mode de réalisation, ladite première partie du bras, reliée à l'appareil,présente deux coudes de même sens, et ladite seconde partie du bras, reliée d'une part à la première et d'autre part au porte-oculaires,
présente deux coudes de sens inverse.
Suivant une variante, ladite première partie du bras, reliée à l'appareil, présente deux coudes de sens inverse, et ladite seconde partie du bras, reliée d'une part à la première et d'autre part au porte-oculaires,
présente deux coudes de même sens.
Suivant une autre caractéristique de l'invention,
le porte-oculaires comprend des moyens amovibles pour main-
tenir la tête de l'observateur stationnaire par rapport au
porte-oculaires, en contact avec celui-ci.
De préférence les moyens maintenant la tête de l'observateur sont constitués par des rubans auto-accrochants fixés sur les côtés du porteoculaires et coopérant avec des rubans complémentaires fixés sur les côtés du casque de l'observateur. D'une façon avantageuse, ladite seconde partie du
bras est maintenue dans une position intermédiaire par rap-
port à la première au moyen d'un ressort de rappel.
La description qui va suivre, en regard des dessins
annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien
comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.
La figure 1 est une vue schématique du bras optique suivant l'invention en position intermédiaire, ou normale
d'utilisation tel qu'il apparait à l'observateur.
La figure 2 en est une vue latérale, le bras étant entièrement déployé vers le bas pour montrer plus clairement
son agencement et le trajet du faisceau optique.
La figure 3 est une vue, analogue à celle de la
figure 2, d'une variante.
La figure 4 est une vue partielle de dessus montrant
le casque de l'observateur immobilisé par rapport au porte-
oculaires. En se référant au dessin, la référence i désigne la paroi supérieure de l'habitacle d'un hélicoptère, sur laquelle un appareil de visée 2 est monté fixe; vue prise de la place de l'observateur, c'est-àdire de l'arrière
vers l'avant.
L'appareil de visée 2 comporte un carter ayant une
fenêtre avant 3 et une optique de sortie 4 située à l'inté-
rieur de l'hélicoptère.
Sur l'optique de sortie 4 est fixé par une extrémité un bras optique articulé comprenant une première et une seconde parties tubulaires 5 et 6 articulées entre elles,
et portant à son extrémité opposée un porte-oculaires 7.
Suivant l'exemple représenté à la figure 2, la première partie 5 du bras présente deux coudes droits 8, 9, de même sens aux extrémités d'une partie intermédiaire au moyen rectiligne, le coude 8 étant fixé sur l'appareil de visée 2/ d'un roulement 10 disposé dans un plan perpendiculaire au trajet du faisceau optique de sortie il de l'appareil de visée. Le faisceau optique de sortie il de l'appareil de visée est renvoyé par un miroir 12 monté à 45 dans le en toit coude 8 et ensuite par un prisme 13/monté dans le coude 9 de
façon que le faisceau optique li' sorte de celui-ci paral-
lèlement à sa partie 11.
La seconde partie 6 du bras optique présente deux coudes droits 14, 15 de sens inverse aux extrémités d'une
partie intermédiaire rectiligne.
Le coude 14 est articulé sur le coude 9 au moyen d'un roulement 16 disposé dans un plan perpendiculaire au trajet l' du faisceau optique sortant du coude 9 de la
partie 5.
Deux miroirs obliques parallèles 17, 18, renvoient le faisceau optique, suivant un trajet 11i" parallèle au faisceau 11', au porte-oculaires 7, qui est lui-4même monté articulé sur le coude 15 au moyen d'un roulement 19 disposé dans un plan perpendiculaire au trajet du faisceau optique lil" qui est lui-même parallèle au trajet du faisceau optique
de sortie 11 de l'appareil de visée.
On comprend que grâce à ce montage les roulements , 16 et 19 sont parallèles entre eux et que les parties 5, 6 du bras et le porteoculaires 7 peuvent tourner les uns par rapport aux autres et par rapport à l'appareil de visée 2 autour du trajet du faisceau optique de sortie 11l de celui-ci, mais sans pouvoir se déplacer parallèlement à ce trajet. On comprend également que le porte-oculaires 7
peut ainsi se déplacer à volonté horizontalement et vertica-
lement dans un plan perpendiculaire au faisceau optique de
sortie 11 (11', 11").
Comme connu en soi le porte-oculaires 7 est pourvu
d'un appui-front 20 autour du ou des oculaires.
Suivant l'invention il est prévu sur chaque côté du porte-oculaires 7 des moyens
permettant de le relier à la tête de l'observateur.
Suivant l'exemple représenté au dessin ces moyens
sont constitués par deux bandes souples ou rubans auto-
accrochants21 (Velcro) fixés sur le porte-oculaires 7 et coopérant avec des bandes complémentaires 22 fixées sur le casque de l'observateur. En variante, on pourrait également utiliser un lien élastique fixé par ses extrémités sur le porte-oculaires et pouvant être étiré autour du casque, ou
directement autour de la tête de l'observateur.
parties 25, 26 du bras Dans la variante de la figure 3, les/optique sont
inversées par rapport à l'exemple de la figure 2, c'est-à-
dire la partie 26 ayant deux coudes droits de sens inverse est articulée sur l'toptique de sortie 4 de l'appareil de visée, tandis que la partie 25 ayant deux coudes droits de même sens est articulée sur le porteoculaires, le reste de
l'agencement étant identique.
D'une façon commode la partie inférieure 6 ou 25 du bras optique est retenue suspendue dans une position intermédiaire par un ressort 27 relié entre les deux parties
du bras.
Les roulements 10, 16, 19 sont de préférence des roulements à billes précontraints pour supprimer tout jeu
axial afin que le porte-oculaires 7 ne puisse pas se dépla-
cer parallèlement au faisceau optique de sortie 11.
La mise en précontrainte consiste à exercer axiale-
ment une force sur l'une des deux bagues de chaque roulement.
Lorsque l'appareil de visée 2, solidaire du véhicule, est animé de mouvements perturbateurs suivant les axes X-Y (figure 1) et que la tête de l'observateur est soumise à des mouvements relatifs différents, le porte-oculaires qui est découplé de ces mouvements par les pivotements relatifs des parties du bras et du porte-oculaires, reste maintenu enface de l'oeil de l'observateur, qui peut ainsi observer
une image verticale.
En variante, les rubans auto-accrochants peuvent être fixés sur l'appuifront et sur la visière du casque de
l'observateur.
Claims (7)
1. Bras optique pour appareil d'observation ou de visée monté fixe sur un véhicule, du type comportant un porte-oculaires et des coudes et dans lequel le faisceau incident est renvoyé par un système de miroirs parallèles et/ou de prismes à au moins un oculaire dudit porte-oculaires, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'articulation
(5, 6, o10, 16, 19, 25, 26) adaptés pour permettre au porte-
oculaires (7) de se déplacer seulement verticalement et l0 horizontalement dans un seul plan perpendiculaire au trajet
du faisceau optique incident (11) de l'appareil.
2. Bras optique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'articulation sont constitués par une première partie (5, 26) de bras coudée et reliée par un premier roulement (10) à l'appareil de visée (2) et par un second roulement (16) à une seconde partie (6, 25) de bras, également coudée, reliée elle-même par un troisième roulement (19) au porte-oculaires (7),
lesdits roulements étant tous disposés dans des plans paral-
lèles entre eux et perpendiculairesaudit trajet (11) du
faisceau optique.
3. Bras optique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première partie (5) du bras, reliée à l'appareil (2), présente deux coudes (8, 9) de même sens, et ladite seconde partie (6) du bras reliée d'une part à la première et d'autre part au porte-oculaires
(7) présente deux coudes (14, 15) de sens inverse.
4. Bras optique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première partie (26) du bras, reliée à l'appareil (2) présente deux coudes de sens inverse, et ladite seconde partie (25) du bras, reliée d'une part à la première et d'autre part au porte-oculaires (7) présente
deux coudes de même sens.
5. Bras optique suivant l'une ou l'autre des reven-
dications 3 ou 4, caractérisé en ce que le porte-oculaires (7) comprend des moyens détachables (21) pour maintenir la
tête de l'observateur stationnaire par rapport au porte-
oculaires, en contact avec celui-ci.
6. Bras optique suivant la revendication 5,
caractérisé en ce que lesdits moyens détachables sont cons-
titués par des rubans auto-accrochants (21) fixés sur les côtés du porteoculaires (7) et coopérant avec des rubans complémentaires (22) fixes sur les cotés du casque de l'ob- servateur.
7. Bras optique suivant l'une ou l'autre des reven-
dications 3 ou 4, caractérisé en ce que la seconde partie (6, 25) du bras est maintenue suspendue dans une position intermédiaire par rapport à ladite première partie (5, 26)
au moyen d'un ressort (27) relié entre lesdites parties.
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512153A FR2586111B1 (fr) | 1985-08-08 | 1985-08-08 | Bras optique pour appareil de visee monte fixe sur un vehicule |
| GB8618165A GB2178868B (en) | 1985-08-08 | 1986-07-25 | Optical arm for sighting equipment mounted on a vehicle |
| KR1019860006113A KR900005742B1 (ko) | 1985-08-08 | 1986-07-26 | 차량에 고착된 조준장치용 광학아암 |
| IT21304/86A IT1197022B (it) | 1985-08-08 | 1986-07-29 | Braccio ottico per apparecchio di mira montato fisso su un veicolo |
| DE19863625684 DE3625684A1 (de) | 1985-08-08 | 1986-07-30 | Optischer arm fuer fest auf einem fahrzeug montierte beobachtungsgeraete |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512153A FR2586111B1 (fr) | 1985-08-08 | 1985-08-08 | Bras optique pour appareil de visee monte fixe sur un vehicule |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2586111A1 true FR2586111A1 (fr) | 1987-02-13 |
| FR2586111B1 FR2586111B1 (fr) | 1987-10-30 |
Family
ID=9322111
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8512153A Expired FR2586111B1 (fr) | 1985-08-08 | 1985-08-08 | Bras optique pour appareil de visee monte fixe sur un vehicule |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR900005742B1 (fr) |
| DE (1) | DE3625684A1 (fr) |
| FR (1) | FR2586111B1 (fr) |
| GB (1) | GB2178868B (fr) |
| IT (1) | IT1197022B (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2648574B1 (fr) * | 1989-06-20 | 1993-03-12 | Etudes Realis Electronique | Dispositif de visee optique monte sur un vehicule a l'exterieur de ce dernier |
| IL91539A0 (en) * | 1989-09-06 | 1990-04-29 | Israel State | Optical sighting system for a gun mounted on mobile platform |
| DE102009030100B4 (de) * | 2009-06-22 | 2011-03-24 | Carl Zeiss Optronics Gmbh | Direktsichtperiskop und Landfahrzeug mit einem Direktsichtperiskop |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1267671A (fr) * | 1960-09-19 | 1961-07-21 | Optische Ind De Oude Delft Nv | Instrument binoculaire |
| FR1359368A (fr) * | 1963-03-11 | 1964-04-24 | Dispositif optique à monture extensible | |
| DE2212306A1 (de) * | 1972-03-14 | 1973-09-27 | Anschuetz & Co Gmbh | Rundblickperiskop fuer fahrzeuge |
| FR2525761A1 (fr) * | 1982-04-23 | 1983-10-28 | Sagem | Dispositif de visee stabilisee multivoies |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3204523A (en) * | 1960-06-13 | 1965-09-07 | Kollmorgen Optical Corp | Wall periscope |
| GB1494082A (en) * | 1974-02-20 | 1977-12-07 | Secr Social Service Brit | Viewing devices |
| DE3235998A1 (de) * | 1982-09-29 | 1984-03-29 | Krupp Mak Maschinenbau Gmbh, 2300 Kiel | Vorrichtung zum vibrationsentkoppelten einblick in optiken |
| FR2558969A1 (fr) * | 1984-01-30 | 1985-08-02 | Realisa Electroniques Et | Perfectionnements aux bras oculaires pour appareils d'observation |
-
1985
- 1985-08-08 FR FR8512153A patent/FR2586111B1/fr not_active Expired
-
1986
- 1986-07-25 GB GB8618165A patent/GB2178868B/en not_active Expired
- 1986-07-26 KR KR1019860006113A patent/KR900005742B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1986-07-29 IT IT21304/86A patent/IT1197022B/it active
- 1986-07-30 DE DE19863625684 patent/DE3625684A1/de not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1267671A (fr) * | 1960-09-19 | 1961-07-21 | Optische Ind De Oude Delft Nv | Instrument binoculaire |
| FR1359368A (fr) * | 1963-03-11 | 1964-04-24 | Dispositif optique à monture extensible | |
| DE2212306A1 (de) * | 1972-03-14 | 1973-09-27 | Anschuetz & Co Gmbh | Rundblickperiskop fuer fahrzeuge |
| FR2525761A1 (fr) * | 1982-04-23 | 1983-10-28 | Sagem | Dispositif de visee stabilisee multivoies |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8621304A1 (it) | 1988-01-29 |
| IT1197022B (it) | 1988-11-25 |
| KR870002470A (ko) | 1987-03-31 |
| IT8621304A0 (it) | 1986-07-29 |
| GB8618165D0 (en) | 1986-09-03 |
| DE3625684A1 (de) | 1987-02-19 |
| FR2586111B1 (fr) | 1987-10-30 |
| GB2178868B (en) | 1989-08-23 |
| KR900005742B1 (ko) | 1990-08-09 |
| GB2178868A (en) | 1987-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0119128B1 (fr) | Viseur tête haute | |
| EP1649233B1 (fr) | Lunette de tir de vision nocturne a deux oculaires | |
| EP0675692B1 (fr) | Casque de protection equipe de systemes optroniques et procede de reglage | |
| EP3215884B1 (fr) | Système de visualisation tête haute à optiques croisées | |
| EP0087998A1 (fr) | Appareil viseur, notamment pour réaliser un viseur de tête | |
| FR2985323A1 (fr) | Equipement de vision en realite augmentee comportant un masque | |
| FR2732479A1 (fr) | Dispositif de visualisation tete haute, de type holographique a optique relais simplifiee | |
| WO1996000924A1 (fr) | Jumelle compacte de vision nocturne | |
| FR2586111A1 (fr) | Bras optique pour appareil de visee monte fixe sur un vehicule | |
| US5566490A (en) | Sight cover | |
| EP0193236B1 (fr) | Appareil d'observation mixte jour-nuit à grand champ | |
| FR2748821A1 (fr) | Ensemble de vision nocturne pour le pilotage des aeronefs | |
| US5329272A (en) | Head-up display device for the display of data aboard automobiles | |
| FR2559278A1 (fr) | Collimateur de pilotage du type tete-haute | |
| EP3921689A1 (fr) | Systeme de visualisation de casque comportant un visuel de casque et une visiere mobile compatible de l'utilisation de jumelles | |
| FR2577312A1 (fr) | Dispositif de visee pour arme individuelle. | |
| FR2985322A1 (fr) | Equipement de vision en realite augmentee a structure auto-adaptative pour la mise en place quelque soit la morphologie de tete de l'utilisateur | |
| FR2552893A1 (fr) | Perfectionnements aux appareils d'observation | |
| EP0024326B1 (fr) | Dispositif optique afocal | |
| EP1998208B1 (fr) | Jumelle bioculaire de vision nocturne | |
| EP4276517A1 (fr) | Module d'affichage porté sur tête ou sur casque | |
| EP3921692A1 (fr) | Systeme de visualisation de casque comportant un visuel de casque amovible compatible de l'utilisation de jumelles | |
| EP0225818A1 (fr) | Episcope à système de visualisation incorporé | |
| FR2534468A1 (fr) | Systeme endoscopique pour observation distale ou panoramique | |
| FR2708427A1 (fr) | Casque de protection équipé de systèmes optroniques. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |