FR2534468A1 - Systeme endoscopique pour observation distale ou panoramique - Google Patents
Systeme endoscopique pour observation distale ou panoramique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2534468A1 FR2534468A1 FR8217301A FR8217301A FR2534468A1 FR 2534468 A1 FR2534468 A1 FR 2534468A1 FR 8217301 A FR8217301 A FR 8217301A FR 8217301 A FR8217301 A FR 8217301A FR 2534468 A1 FR2534468 A1 FR 2534468A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light guide
- distal
- endoscopic system
- proximal
- circle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/002—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor having rod-lens arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/303—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the vagina, i.e. vaginoscopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Gynecology & Obstetrics (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
LE SYSTEME ENDOSCOPIQUE COMPREND UN GUIDE DE LUMIERE FORMANT LENTILLE EPAISSE G, AYANT UNE FACE DISTALE G ET UNE FACE PROXIMALE G, ET UN DISPOSITIF DE MISE AU POINT L DU COTE DE LA FACE MAXIMALE DU GUIDE DE LUMIERE. LE GUIDE DE LUMIERE L A, AU MOINS LE LONG D'UN TRONCON PORTANT SA FACE DISTALE G, UNE SECTION CYLINDRIQUE TRONQUEE, TANDIS QUE LE DISPOSITIF DE MISE AU POINT L COMPREND UNE LUNETTE DU TYPE TERRESTRE L DISPOSANT D'UN ANNEAU OCULAIRE REEL AO, ET UN DIAPHRAGME REEL D CONJUGUE DE LA FACE DISTALE G DU GUIDE DE LUMIERE G. EXAMENS HISTOLOGIQUES, NOTAMMENT EN GYNECOLOGIE.
Description
La présente invention concerne un système endoscopique pour observation distale ou panoramique,compr#enant un guide de lumière formant lentille épaisse, ayant une face distale et une face proximale, et un dispositif de mise au point du cote de la face proximale du guide de lumière.
La demande de brevet français n0 80 19020 du 3 septembre 1980 décrit un système endos#copique de ce type qui permet d'observer des objets situés soit au contact de la face distale du guide de lumière, soit à une certaine distance de celle-ci.
Le système endoscopique selon cette demande de brevet comporte un guide de lumière dont la face distale est circulaire et relativement grande; et il est de plus en plus recherché enmédeoine, notamment en gynécojiogie, car il permet de procéder dans d'exoellentes conditions à des examens histologiques de tissus situés au contact ou à une certaine distance de la face distale de son guide de lumière.
Ce système endoscopique n'est toutefois pas équipé de canaux qui permettraient, lors d'une observation panoramique, d'insuffler des gaz ou des liquides et/ou de livrer passage à un laser ou à des fibres d'éclairage.
L'adjonction de ces canaux n'a pu en effet être envisagée car elle conduisait à augmenter notablement la section transversale du système endoscopique et à limiter ainsi le domaine d'utilisation de celui-ci.
La présente invention se propose d'apporter une solution à ce problème et, pour ce faire, elle a pour objet un système endoscopique du type susmentionné qui se caractérise en ce que le guide de lumière a, au moins le long d'un tronçon portant sa face distale, une section cylindrique tronquée, et en ce que le dispositif de mise au point comprend une lunette du type terrestre disposant d'un anneau oculaire réel, et uli diaphragme réel conjugué de la face distale du guide de lumière.
On notera tout d'abord que le diaphragme réel est "conjugué" de la face distale du guide de lumière lorsqu'il est placé dans le plan contenant l'image de la face distale et que son ouverture a une forme semblable à celle de ladite face distale.
Grace à la présente invention, des canaux permettant l'insufflation de gaz ou de liquides, ainsi que le passage de laser ou de fibres d'éclairage, peuvent maintenant être installés sans qu'il soit nécessaire d'augmenter la section transversale du système endoscopique. Il suffit en effet d'installer ces divers canaux dans l'espace libre correspondant à la partie tronquée du guide de lumière
La réalisatiOn du guide de lumière avec une section cylindrique tronquée conduit à la formation d'images parasites inadmissibles.Le dispositif de mise au point, qui permet de procéder à des observations d'objets situés aussi bien sur la face distale du guide de lumière que jusqutà une certaine distance de cette face, a précisément pour autre avantage celui d'éliminer ces images parasites et donc de corriger également les défauts optiques résultant de la forme particulière de la section du guide de lumière.
La réalisatiOn du guide de lumière avec une section cylindrique tronquée conduit à la formation d'images parasites inadmissibles.Le dispositif de mise au point, qui permet de procéder à des observations d'objets situés aussi bien sur la face distale du guide de lumière que jusqutà une certaine distance de cette face, a précisément pour autre avantage celui d'éliminer ces images parasites et donc de corriger également les défauts optiques résultant de la forme particulière de la section du guide de lumière.
Selon un mode de réalisation particulier, la section cylindrique tronquée du guide de lumière est délimitée par deux arcs de cercle diamétralement opposés et reliés entre eux par deux lignes droites.
Selon un autre mode de réalisation, la section. cylindrique tronquée du guide de lumière est délimitée par deux arcs de# cercle diamétralement opposés et reliés entre eux par deux autres arcs de cercle ayant des rayons supérieurs aux leurs.
Selon encore un autre mode de réalisation, la section cylindrique tronquée du guide de lumière est dellmltée par un arc de cercle et une ligne droite reliant les deux extrémités de l'arc de cercle.
La forme de la section du guide de lumière sera bien entendu choisie en fonction de la section et du nombre des canaux à installer. Naturellement, un diaphragme particulier sera nécessaire pour chaque type de guide de lumière.
En ce qui concerne la lunette du type terrestre, elle se compose de préférence d'un élément optique convergent distal, d'un élément optique convergent intermédiaire et d'un élément optique convergent proximal, le diaphragme étant situé entre les éléments optiques intermédiaire 'et proximal.
Avantageusement, les éléments optiques distal et intermédiaire de la lunette et le diaphragme sont montés dans un manchon collecteur de lumière solidaire du guide de lumière tandis que l'élément optique proximal est adaptable ae manière amovible sur le manchon collecteur de lumière.
L'élément proximal de la lunette peut être constitué soit par un oculaire, soit par un objectif photographique, cinématographique ou télévisuel. En adaptant l'élément proximal approprié, on pourra donc utiliser le système endoscopique pour effectuer des observations visuelles ou des prises de vue.
Quelques modes d'exécution de la présente invention seront décrits ciaprès à titre d'exemples nullement limitatifs en référence au dessin annexé dans lequel :
- la figure 1 représente schématiquement un système endoscopique conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe effectuée suivant la ligne A-A de la figure i
- la figure 3 est une vue en coupe montrant une variante de celle visible sur la figure 2; et
- la figure 4 est une vue en coupe montrant une autre variante de celle visible sur la figure 2.
- la figure 1 représente schématiquement un système endoscopique conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe effectuée suivant la ligne A-A de la figure i
- la figure 3 est une vue en coupe montrant une variante de celle visible sur la figure 2; et
- la figure 4 est une vue en coupe montrant une autre variante de celle visible sur la figure 2.
Le système endoscopique que l'on peut voir sur la figure 1 comprend tout d'abord un guide de lumière formant une lentille épaisse G,ayant par exemple une face distale plane GD et une face proximale convexe Gp.
La face distale GD pourrait également être convexe. Dans ce cas, elle pourrait par exemple être constituée par la face distale d'un élément optique permettant, comme décrit dans la demande de brevet français précitée d'augmenter# le champ observé.
Le système endoscopique comprend également un dispositif de mise au point L situé du coté de la. face proximale du guide de lumière G et admettant le même axe optique X'X.
Conformément à l'invention, le guide G a, le long d'un tronçon s'étendant de sa face distale GD jusqu'à proximité de sa face proximale Gp une section cylindrique tronquée, ce qui permet, sans augmenter la section transversale du système endoscopique, d'installer des canaux C dont la présence est surtout nécessaire lors d'observations panoramiques pour insuffler des gaz et/ou des liquides et pour livrer passage à des moyens d'éclairage supplémentaires tels que fibres optiques, laser etc ...
Dans le mode de réalisatiôn illustré par les figures 1 et 2, la section du guide G est délimitée par deux arcs de cercle R1 de même rayon et de même longueur, ces arcs de cercle#étant diamétralement opposés et reliés entre eux par deux lignes droites parallèles D1.
Comme le montre la figure 2, les canaux C sont logés dans les deux espaces libres correspondant aux deux parties tronquées du guide de lumière.
il va de soi cependant que ces canaux pourraient être logés dans un seul espace libre.
Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3, la section du guide
G est délimitée par un arc de cercle R2 et une ligne droite D2. Par contre, dans le mode de réalisation visible sur la figure 4, elle est délimitée par deux arcs de cercle R3 de même rayon et de même longueur, ces arcs de cercle étant diamétralement opposés et reliés entre eux par deux autres arcs de cercle R4 ayant des rayons identiques mais supérieurs aux leurs.
G est délimitée par un arc de cercle R2 et une ligne droite D2. Par contre, dans le mode de réalisation visible sur la figure 4, elle est délimitée par deux arcs de cercle R3 de même rayon et de même longueur, ces arcs de cercle étant diamétralement opposés et reliés entre eux par deux autres arcs de cercle R4 ayant des rayons identiques mais supérieurs aux leurs.
il va de soi que la section du guide de lumière pourrait avoir une forme différente de celles qui sont illustrées sur le dessin.
Quant au dispositif de mise au point L, il comprend une lunette du type terrestre disposant d'un anneau oculaire réel AO, et un diaphragme réel
D conjugué de la face distale GD du guide.
D conjugué de la face distale GD du guide.
La lunette se compose d'un élément optique convergent distal L1, d'un élément optique convergent intermédiaire L2, et d'un élément optique convergent proximal L3, ces trois éléments pouvant être constitués par une ou plusieurs lentilles.
Le diaphragme D est situé entre les éléments optiques L2et L3 dans un plan P2contenant l'image de la face distale GD du guide de lumière, et comporte une ouverture dont la forme est semblable à celle de la face distale
GD.
GD.
Les éléments L1, L2 et le dlaphragple. D peuvent avantageusement être montés dans un manchon collecteur de lumière (non représenté), ce manchon étant pourvu d'une surface latérale cylindrique dépolie et recevant l'extrémité proximale du guide G sur une longueur telle-qu'il s'avance sensiblement jusqu'à l'endroit où les canaux C sortent de la partie tronquée de la section du guide G.
Quant à l'élément L3, il est adaptable de manière amovible sur l'extrémité proximale du manchon et peut être constitué soit par un oculaire, soit par un objectif photographique, cinématographique ou télévisuel.
Claims (7)
1. Système endoscopique pour observation distale ou panoramique, comprenant un guide de lumière formant lentille épaisse (G), ayant une face distale (GD) et une face proximale (Gp ), et un dispositif de mise au point (L) du coté de la face proximale du guide de lumière, caractérisé en ce que le guide de lumière (L) a, au moins le long d'un tronçon portant sa face distale (GD), une section cylindrique tronquée, et en ce que le dispositif
D de mise au point (L) comprend une lunette du type terrestre disposant d'un anneau oculaire réel (AO), et un diaphragme réel (D) conjugué de la face distale (GD) du guide de lumière (G).
2.Système endoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section cylindrique tronquée du guide de lumière (G) est délimitée par deux arcs de cercle (R1) diamétralement opposés et reliés entre eux par deux lignes droites (D1).
3. Système endoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section cylindrique tronquée du guide de lumière (G) est délimitée par deux arcs de cercle (R ) diamétralement opposEs et reliés entre eux par
3 deux autres arcs de cercle (R4) ayant des rayons supérieurs aux leurs.
4. Système endoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section cylindrique tronquée du guide de lumière (G) est délimitée par un arc de cercle (R2) et une ligne droite (D2) reliant les deux extrémités de l'arc de cercle.
5. Système endoscopique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la lunette du type terrestre se compose d'un élément optique convergent distal (L1), d'un élément optique convergent intermédiaire (L2) et d'un élément optique convergent proximal (L3), le diaphragme (D) étant situé entre les éléments optiques intermédiaire (L2) et proximal (L
3.
6. Système endoscopique selon la revendication 5, caracté#isé en ce que les éléments optiques distal (L1) et intermédiaire (L2) de la lunette et le diaphragme (D) sont montés dans un manchon collecteur de lumière solidaire du guide de lumière (G) tandis que l'élément optique proximal (L3) est adaptable de manière amovible sur le manchon collecteur de lumière.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8217301A FR2534468A1 (fr) | 1982-10-15 | 1982-10-15 | Systeme endoscopique pour observation distale ou panoramique |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8217301A FR2534468A1 (fr) | 1982-10-15 | 1982-10-15 | Systeme endoscopique pour observation distale ou panoramique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2534468A1 true FR2534468A1 (fr) | 1984-04-20 |
| FR2534468B1 FR2534468B1 (fr) | 1985-01-11 |
Family
ID=9278315
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8217301A Granted FR2534468A1 (fr) | 1982-10-15 | 1982-10-15 | Systeme endoscopique pour observation distale ou panoramique |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2534468A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2623294A1 (fr) * | 1987-11-17 | 1989-05-19 | Dousset Robert | Dispositif passif pour l'acquisition et la transmission d'images par fibres optique |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1254289B (de) * | 1962-01-26 | 1967-11-16 | Dr Mohamed Sherif Abdel Hadi | Geraet zur mikroskopischen Untersuchung von Koerperhoehlen |
| DE2640406A1 (de) * | 1976-09-08 | 1978-03-09 | Franz Donatus Prof Timmermans | Einrichtung zur endoskopie des herzens und der blutgefaesse |
| US4249795A (en) * | 1979-03-28 | 1981-02-10 | Jones Ira D | Scope for viewing the internal surface of a bore or similar cavity |
| WO1982000899A1 (fr) * | 1980-09-03 | 1982-03-18 | Bel R | Systeme endoscopique a champ variable pour observation distale ou non distale |
-
1982
- 1982-10-15 FR FR8217301A patent/FR2534468A1/fr active Granted
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1254289B (de) * | 1962-01-26 | 1967-11-16 | Dr Mohamed Sherif Abdel Hadi | Geraet zur mikroskopischen Untersuchung von Koerperhoehlen |
| DE2640406A1 (de) * | 1976-09-08 | 1978-03-09 | Franz Donatus Prof Timmermans | Einrichtung zur endoskopie des herzens und der blutgefaesse |
| US4249795A (en) * | 1979-03-28 | 1981-02-10 | Jones Ira D | Scope for viewing the internal surface of a bore or similar cavity |
| WO1982000899A1 (fr) * | 1980-09-03 | 1982-03-18 | Bel R | Systeme endoscopique a champ variable pour observation distale ou non distale |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| L.C. MARTIN; "Technical Optics", vol.II, Sir Isaac Pitman & Sons Ltd., LONDRES (GB) * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2623294A1 (fr) * | 1987-11-17 | 1989-05-19 | Dousset Robert | Dispositif passif pour l'acquisition et la transmission d'images par fibres optique |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2534468B1 (fr) | 1985-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1524543B1 (fr) | Endoscope à éclairage ultraviolet | |
| EP0374031A1 (fr) | Vidéo-endoscopes rigides | |
| EP2789290B1 (fr) | Dispositif pour l'acquisition d'images d'une zone d'un corps humain ou animal | |
| FR2579883A1 (fr) | ||
| GB2030313A (en) | Endoscopes | |
| CH257776A (fr) | Lunette. | |
| FR2552239A1 (fr) | Microscope d'operation pour deux operateurs | |
| CA2648069A1 (fr) | Protection pour endoscope et endoscope correspondant | |
| EP0767925B1 (fr) | Jumelle compacte de vision nocturne | |
| WO2013124184A1 (fr) | Dispositif endoscopique destiné notamment à un usage médical | |
| FR2783610A1 (fr) | Endoscope rotatif rigide a visee distale deviee et mise au point proximale reglable | |
| FR2470396A1 (fr) | Appareil d'optique perfectionne pour vision binoculaire | |
| FR2534468A1 (fr) | Systeme endoscopique pour observation distale ou panoramique | |
| FR2680419A1 (fr) | Endoscopes. | |
| EP0058707B1 (fr) | Systeme endoscopique a champ variable pour observation distale ou non distale | |
| EP0100124A1 (fr) | Système optique d'autodirecteur à imagerie | |
| CH680041A5 (en) | Endoscope with optical fibre illumination and viewing - includes control head sliding axially and rotating on main body to allow adjustment of position | |
| EP0128815A2 (fr) | Dispositif d'observation optique à deux champs | |
| CH640951A5 (fr) | Unite accessoire a fixer sur un objectif. | |
| EP2590001A1 (fr) | Loupe à illumination | |
| FR2586111A1 (fr) | Bras optique pour appareil de visee monte fixe sur un vehicule | |
| EP0233419A1 (fr) | Ensemble porte-éléments optiques pour appareils d'observation, de laboratoire ou de prise de vue | |
| FR2783937A1 (fr) | Endoscope rotatif rigide a visee distale deviee et mise au point proximale reglable | |
| EP4170411A1 (fr) | Dispositif grossissant à grossissement multiple | |
| FR2664392A1 (fr) | Microscope pour utilisateurs multiples avec dispositif de reglage de l'orientation, et son procede de reglage. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |