FR2585814A1

FR2585814A1 - Convertible drink-cooler

Info

Publication number: FR2585814A1
Application number: FR8511634A
Authority: FR
Inventors: Andre Sergent
Original assignee: Mouvex SAS
Current assignee: Mouvex SAS
Priority date: 1985-07-30
Filing date: 1985-07-30
Publication date: 1987-02-06
Anticipated expiration: 2005-07-30
Also published as: FR2585814B1

Abstract

The invention relates to the area of drink coolers. The convertible drink-cooler, of the type comprising a frame forming a chassis 1, in which a refrigerating unit is mounted, and a tank 2 of iced water, is essentially characterised in that the uprights 4 and an upper plate 5 of the chassis, as well as at least one lateral face 9 of the tank are provided with rapid-fixing members 10, 12, 13, those of the bottom of the tank being intended to interact with those of said upper plate and those of one lateral face of the tank with those of said uprights. Application to making coolers which can be mounted equally in a vertical or horizontal position.

Description

La présente invention concerne un refroidisseur de boissons transformable, c'est-à-dire dont la géométrie et l'encombrement peuvent être modifiés à volonté afin de satisfaire à tout impératif le mise en place et de commodité d'utilisation. The present invention relates to a convertible beverage cooler, that is to say the geometry and size of which can be modified at will in order to satisfy any requirement for installation and convenience of use.

De façon générale, les refroidisseurs pour boissons sont essentiellement constitués d'un groupe frigorifique monté dans un cadre formant châssis et d'une cuve de capacité convenable contenant de l'eau glacée dans laquelle sont immergés un ou plusieurs serpentins où l'on fait circuler le liquide à refroidir. A l'heure actuelle, les refroidisseurs sont de forme générale soit verticale, la cuve étant placée au-dessus du châssis du groupe frigorifique, soit horizontale, la cuve étant placée sur un châssis contigu à celui dudit groupe frigorJfique. On conçoit dans ces conditions qu'il est indispensable de prévoir la version verticale ou horizontale du refroidisseur en fonction de la place dont on dispose. In general, beverage coolers essentially consist of a refrigeration unit mounted in a frame forming a frame and a tank of suitable capacity containing ice water in which are immersed one or more coils which are circulated the liquid to be cooled. At present, the coolers are generally either vertical, the tank being placed above the chassis of the refrigeration unit, or horizontal, the tank being placed on a chassis adjoining that of said refrigeration unit. It is therefore understandable that it is essential to provide the vertical or horizontal version of the cooler depending on the space available.

La présente invention vise à améliorer cette situation, en fournissant un refroidisseur transformable permettant précisément une modification aisée entre la forme verticale et la forme horizontale en fonction des besoins de l'utilisateur et, en tout état de cause, de ne réaliser qu'un type unique de refroidisseur, ce qui améliore sensiblement le mode et les impératifs de fabrication tout en abaissant le prix de revient. The present invention aims to improve this situation, by providing a transformable cooler allowing precisely an easy modification between the vertical shape and the horizontal shape according to the needs of the user and, in any event, to achieve only one type single cooler, which significantly improves the mode and manufacturing requirements while lowering the cost price.

Conformément à l'invention, les montants et une plaque supérieure du châssis du groupe frigorifique ainsi que le fond et au moins une face latérale de la cuve sont munis d'organes de fixation rapide, ceux du fond de la cuve étant destinés à coopérer avec ceux de ladite plaque supérieure et ceux d'une face latérale de la cuve avec ceux desdits montants. In accordance with the invention, the uprights and an upper plate of the chassis of the refrigeration unit as well as the bottom and at least one side face of the tank are provided with rapid fixing members, those of the bottom of the tank being intended to cooperate with those of said upper plate and those of a lateral face of the tank with those of said uprights.

Selon d'autres caractéristiques, les organes de fixation sont constitués d'une part par des inserts borgnes taraudés disposés dans les parois constituant le fond et une face latérale de la cuve, dans chacun desquels peut se visser une vls à tête plate et, d'autre part, par des trous oblongs dans chacun desquels peut s'engager lesdites têtes et pratiqués dans la plaque supérieure et les montants du châssis. According to other characteristics, the fastening members are constituted on the one hand by threaded blind inserts arranged in the walls constituting the bottom and a side face of the tank, in each of which can be screwed a flat head vls and, d 'other hand, by oblong holes in each of which can engage said heads and formed in the upper plate and the amounts of the frame.

Selon l'agencement ci-dessus, la solidarisation de la cuve et du châssis, dans la configuration verticale ou horizontale choisie, s'effectue aisément par engagement de la tête dans un trou oblong homologue et blocage par rotation d'un quart de tour de la vis. According to the above arrangement, the joining of the tank and the chassis, in the vertical or horizontal configuration chosen, is easily carried out by engagement of the head in a homologous oblong hole and locking by rotation of a quarter turn the opinion.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 représente une vue schématique d'un refroidisseur selon l'invention, en configuration verticale
la figure 2 représente une vue schématique du même refroidisseur, prêt pour son montage en configuration horizontale
la figure 3 représente une vue schématique à échelle agrandie, illustrant le mode de coopération des vis avec les trous oblongs
la figure 4 représente une vue en coupe d'une paroi de la cuve au niveau d'un insert ; et
la figure 5 représente une vue en coupe de ltorgane de fixation inférieur sur un montant, dans le cas d'une paroi de cuve inclinée par rapport à la verticale.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 represents a schematic view of a cooler according to the invention, in vertical configuration
Figure 2 shows a schematic view of the same cooler, ready for mounting in a horizontal configuration
Figure 3 shows a schematic view on an enlarged scale, illustrating the mode of cooperation of the screws with the oblong holes
Figure 4 shows a sectional view of a wall of the tank at an insert; and
5 shows a sectional view of the lower fixing member on an upright, in the case of a tank wall inclined relative to the vertical.

Sur ces dessins, les mêmes références désignent les mêmes élements. In these drawings, the same references designate the same elements.

En se référant à ces dessins, un refroidisseur selon l'invention est constitué d'un cadre formant châssis 1, dans lequel est monté un groupe frigorifique approprié connu en soi (non représenté pour raison de clarté) et d'une cuve 2 d'eau glacée reliée audit groupe par un conduit de circulation convenable et déformable 3. Be châssis comprend luiu e des montants 4 et une plaque supérieure 5. Referring to these drawings, a cooler according to the invention consists of a frame forming a frame 1, in which is mounted an appropriate refrigeration unit known per se (not shown for reasons of clarity) and a tank 2 of ice water connected to said group by a suitable and deformable circulation duct 3. The chassis itself comprises uprights 4 and an upper plate 5.

Comme mentionné plus haut, les organes de fixation entre le chåssis 1 et la cuve 2 sont constitués tout d'abord par des inserts borgnes taraudés 6, en particulier dans le cas de cuves en matière plastique moulée, disposés sans saillie dans les parois (7, fig. 4) constituant le fond 8 et au moins une face latérale 9 de la cuve. Des vis à tte plate du genre taquet 10 peuvent se visser dans les inserts 6 et font partie desdits organes de fixation, qui comprennent également des trous oblongs (11, fig. 3), les uns 12 pratiqués dans la plaque supérieure 5, d'autres 13 pratiqués dans les montants 4 du chssis 1.On conçoit que pour la solidarisation de la cuve et du châssis, il suffit de munir la cuve des vis à tête 10, chaque tête étant alignée (10a, fig. 3) selon un trou oblong homologue, d'engager ladite tête dans le trou et d'effectuer une rotation d'un quart de tour pour bloquer la vis (10b, fig. 3). As mentioned above, the fixing members between the chassis 1 and the tank 2 consist first of all of tapped blind inserts 6, in particular in the case of molded plastic tanks, arranged without protrusion in the walls (7 , Fig. 4) constituting the bottom 8 and at least one side face 9 of the tank. Flat head screws of the stopper type 10 can be screwed into the inserts 6 and form part of the said fixing members, which also include oblong holes (11, fig. 3), some 12 formed in the upper plate 5, of other 13 made in the uprights 4 of the chassis 1. It is understood that for the connection of the tank and the chassis, it suffices to provide the tank with the head screws 10, each head being aligned (10a, fig. 3) according to a hole oblong homologous, to engage said head in the hole and to perform a quarter turn rotation to lock the screw (10b, fig. 3).

Comme illustré sur la figure 1, en configuration verticale du refroidisseur, le fond 8 de la cuve est appliqué sur la plaque supérieure 5 et bloqué en position par les tettes 10 engagées par les trous oblongs 12. Les inserts 6 de la face 9, ainsi que les trous 13 du châssis, sont alors libres. As illustrated in FIG. 1, in the vertical configuration of the cooler, the bottom 8 of the tank is applied to the upper plate 5 and locked in position by the tabs 10 engaged by the oblong holes 12. The inserts 6 of the face 9, thus that the holes 13 of the chassis are then free.

Comme illustré sur la figure 2, en configuration horizontale du refroidisseur, le fond 8 de la cuve peut reposer sur le sol et les vis à tête 10 sont destinées à coopérer avec les trous oblongs 13 des montants 4 du châssis 1, tandis que les trous 12 de la plaque supérieure 5 et les inserts homologues du fond 8 (non représentés) sont laissés libres. Il y a lieu de noter qu'en vue du montage en configuraticn horizontale, en particulier dans le cas d'une cuve en matière moulée présentant donc une certaine dépouille, les vis à tgte plate (lob, fig. 5) coopérant avec les trous oblongs inférieurs des montants 4 sont munies d'une entretoise d'écartement 14 fixe ou mobile destinée à compenser l'espace entre la face 9 et ledit montant afin de réaliser une bonne solidarisation. As illustrated in FIG. 2, in the horizontal configuration of the cooler, the bottom 8 of the tank can rest on the ground and the head screws 10 are intended to cooperate with the oblong holes 13 of the uprights 4 of the chassis 1, while the holes 12 of the upper plate 5 and the homologous inserts of the bottom 8 (not shown) are left free. It should be noted that with a view to mounting in a horizontal configuration, in particular in the case of a tank of molded material therefore having a certain clearance, the flat head screws (lob, fig. 5) cooperating with the holes lower oblongs of the uprights 4 are provided with a spacer spacer 14 which is fixed or mobile, intended to compensate for the space between the face 9 and the said upright in order to achieve a good connection.

il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre. it is understood that the present invention has been described and shown for explanatory purposes but in no way limitative and that any useful modification may be made to it, in particular in the field of technical equivalences, without going beyond its ambit.

Claims

1. Convertible beverage cooler, of the type comprising a frame forming a chassis (1), in which is mounted a refrigeration unit, and a tank (2) of chilled water, characterized in that the uprights (4) and a plate upper (5) of the chassis, as well as at least one lateral face (9) of the tank are provided with rapid fixing members (6, 10, 12, 13), those at the bottom of the tank being intended to cooperate with those of said upper plate and those of a lateral face of the tank with those of said uprights.

2. Cooler according to claim 1, characterized in that the fixing members are constituted by tapped blind inserts (6) arranged in the walls constituting the bottom and a side face of the tank, in each of which can be screwed a screw with flat head (10, 10a, 10b), and by oblong holes (11, 12, 13) in each of which can engage said heads and formed in the upper plate and the uprights of the chassis.

3. Cooler according to claim 2, characterized in that the heads of the screws are intended to be blocked on the corresponding oblong hole by rotation of a quarter turn.

4. Cooler according to one of claims 2 or 3, characterized in that the flat head screws cooperating with the lower oblong holes of the uprights (4) of the chassis are provided with a spacer spacer (14).