FR2582957A1 - Plaque a membrane pour filtres-presses a plaques - Google Patents

Abstract

LA PLAQUE 1 COMPREND UNE PAROI DE PLAQUE 2 DONT UN CADRE DE PLAQUE 3 FAIT LE TOUR, A L'AIDE DE LAQUELLE UNE CHAMBRE SE TROUVE DELIMITEE EN COOPERATION AVEC LES PLAQUES DE FILTRE VOISINES 18 SITUEES SUR LES DEUX COTES DE LA PLAQUE ET QUI EST MUNIE, AU MOINS SUR UN COTE DE CETTE PLAQUE, D'UNE MEMBRANE DE PRESSION 4 POUVANT ETRE SOUMISE A L'ACTION D'UN AGENT DE PRESSION ET COMPORTANT UN BOURRELET DE BORDURE 6 QUI EN FAIT LE TOUR ET QUI EST FIXE DANS UNE GORGE 7 DANS LA ZONE DE TRANSITION ENTRE LE CADRE DE PLAQUE 3 ET LA PAROI DE PLAQUE 1. LA MEMBRANE DE PRESSION 4, Y COMPRIS SON BOURRELET DE BORDURE 6, EST RECOUVERTE, SUR LE COTE TOURNE VERS LA PLAQUE VOISINE, PAR UN CADRE DE SERRAGE 12 QUI EST FIXE SUR LE CADRE DE PLAQUE 3 DE FACON A POUVOIR SE DEPLACER DE MANIERE LIMITEE PERPENDICULAIREMENT AU PLAN DE LA PLAQUE, ET, LORSQUE LA CHAMBRE EST OUVERTE, CE CADRE DE SERRAGE 12 FAIT SAILLIE PAR RAPPORT AU PLAN 16 DEFINI PAR LA SURFACE D'APPUI DU CADRE DE PLAQUE 3.

Description

Plaque à membrane pour filtres-presses à plaques

La présente invention concerne une plaque à mem-

brane Dour filtres-presses à plaques, du type comprenant une paroi de plaque dont un cadre de plaque fait le tour, à l'aide de laquelle une chambre se trouve délimitée en coopération avec les plaques de filtre voisines situées sur les deux côtés de cette plaque et qui est munie,

au moins sur un côté de cette plaque, d'une membrane de pression pou-

vant être soumise à l'action d'un agent de pression et comportant un bourrelet de bordure qui en fait letouretqui est fixe dans une gorqe dans la

zone de transition entre le cadre de plaque et la paroi de plaque.

Une plaque à membrane du type indiqué au début est antérieurement connue par le DE-GMS 84 02 617.0. Dans cette plaque à membrane déjà connue, le bourrelet de bordure présente une section transversale en queue d'aronde qui est ancrée par complémentarFté de forme dans une gorge réalisée de manière correspondante en forme de queue d'aronde en section transversale. La partie de ce bourrelet de bordure qui est reliée au bord de la membrane fait, lorsque la chambre est ouverte, faiblement saillie au-delà du plan défini par la surface d'appui du cadre de plaque. Le tissu filtrant est à chaque fois situé sur le côté de la chambre, par-dessus la surface d'appui du cadre de plaque ainsi que par-dessus toute la membrane de pression. Lorsqu'on ferme la chambre, le bourrelet de bordure se trouve alors comprimé dans la gorge en forme de queue d'aronde et est déformé jusqu'à un point o les surfaces d'appui des cadres ou les tissus filtrants reposant sur

ces cadres se trouvent pressés l'un sur l'autre sous l'effet de la pres-

sion de fermeture de la presse. Ce type de fixation présente certains inconvénients, et tout d'abord le fait que le montage d'une membrane de pression ou également le démontage d'une membrane détériorée par l'usure

n'est possible, en raison de l'encastrement par complémentarité de for-

me du bourrelet de bordure dans la gorge, que moyennant une dépense considérable d'énergie, si bien qu'il existe toujours le risque que, si l'on utilise des outils, ce bourrelet subisse une entaille qui, sous l'effet des déformations considérables, constitue une amorce pour une déchirure continue. Un autre inconvénient réside dans le fait que, lors

du serrage des plaques de filtre l'une sur l'autre, la partie du bour-

relet de bordure qui est ancrée dans la gorge ne peut pas modifier sa - 2 - position dans la gorge, si bien que, lors de la déformation qui modifie alors latéralement sa situation, en direction de la membrane de pression elle-même, il peut se produire localement dans la matière élastique de

cette membrane, en général du caoutchouc, des contraintes de cisaille-

ment qui excèdent les charges admissibles sur cette matière de type caoutchouc. Un autre inconvénient de cette membrane de pression déjà connue, agencée sous forme d'une membrane en cuvette, réside dans le fait que, pour l'opération de pression, cette membrane se trouve amenée dans la chambre par retournement, si bien que, en raison des modifications qui

en résultent pour la géométrie d'origine dans la zone de transition en-

tre la zone de serrage et la surface libre de la membrane, la matière de

type caoutchouc se trouve, en plus des contraintes de cisaillement, sou-

mise simultanément à des dilatations et des écrasements. La durée de vie

de la membranede pression s'en trouve influencée de manière négative.

C'est pourquoi l'invention a pour but d'éliminer les inconvénients mentionnés plus haut en améliorant la liaison entre la membrane de pression et la plaque a membrane, ainsi qu'en améliorant les

dispositions géométriques relatives dans la zone de transition.

A cet effet, l'invention a pour objet une plaque à

membrane du type considéré, caractérisée en ce que la membrane de pres-

sion, y compris son bourrelet de bordure, est recouverte, sur le côté tourné vers la plaque voisine, par un cadre de serrage qui est fixé sur le bord de plaque de façon à pouvoir se déplacer de manière limitée

perpendiculairement au plan de la plaque, et en ce que, lorsque la cham-

bre est ouverte, ce cadre de serrage fait saillie par rapport au plan défini par la surface d'appui du cadre. L'avantage de cet

agencement réside dans le fait qu'on peut prévoir une forme sans contre-

dépouille en section transversale, aussi bien pour le bourrelet de bor-

dure que pour la gorge associée, si bien que le montage d'une membrane de pression peut s'effectuer par une simple mise en place de ce bourrelet

de bordure dans cette gorge, étant donné que le maintien en place, agis-

sant également par complémentarité de forme, à l'encontre d'une extrac-

tion de ce bourrelet de bordure s'obtient grâce au cadre de serrage qui est appliqué. Etant donné que ce cadre de serrage est relié au cadre de plaque de manière à pouvoir se déplacer perpendiculairement au plan de la plaque, le bourrelet de bordure peut, lorsque la chambre est ouverte, - 3 - être maintenu dans la gorge en étant libre ou avec seulement une très faible précontrainte. Aussi, le matériau de ce bourrelet de bordure n'est comprimé par l'intermédiaire du cadre mobile de serrage que lorsqu'on ferme l'empilement de plaques de filtre. L'intensité de la déformation se trouve dans ce cas déterminée de manière précise par la valeur dont le cadre de serrage fait saillie par rapport au plan défini par la surface d'appui du cadre de plaque. Dès qu'on ouvre à nouveau la chambre, le matériau du bourrelet de bordure peut à nouveau se détendre,

si bien que, les temps d'ouverture étant relativement longs lors de l'ex-

îoitaon dunftre-remee à plaques de ce type, le matériau de ce bourre-

let peut recouvrer son état normal. Etant donné que le cadre de serrage recouvre par ailleurs également une partie du bord de la membrane qui s'y raccorde, il se produit une étanchéification suffisante de l'espace sous pression existant, lorsque la chambre est fermée, entre la paroi de

plaque et la membrane, ce.qui permet d'appliquer des efforts de nres-

sion très élevés sur cette membrane. Un autre avantage de l'agencement conforme à l'invention par rapport à la plaque de filtre déjà connue réside dans le fait que, lorsque la chambre est fermée, le tissu filtrant ne se trouve pas appliqué sous pression sur le matériau de la membrane,

mais uniquement sur le matériau beaucoup plus résistant du cadre de ser-

rage, si bien que l'on évite également de ce fait le risque de sollici-

tations locales en excès qui pourraient constituer une amorce pour des déchirures. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, il est prévu que le bourrelet de bordure est dimensionné en section transversale de façon telle que, lorsque la chambre est ouverte, il ne

remplisse pas entièrement la section transversale de la gorge. L'avanta-

ge en est que, lorsqu'on ferme la chambre, le matériau de ce bourrelet de bordure peut se déformer à l'intérieur de la gorge, si bien qu'il se produit dans cette zone des états de déformation et de contrainte bien

définis dans le matériau du bourrelet. Suivant un autre mode d'exécu-

tion de l'invention, il est dans ce cas avantageux que le bourrelet de bordure s'appuie, lorsque la chambre est ouverte, au moins partiellement sur le fond de la gorge, vu en section transversale. Cela permet de pincer ce bourrelet de bordure sur le cadre de serrage avec une faible précontrainte, tout en laissant encore disponible dans la gorge un espace - 4 - libre suffisant pour une déformation supplémentaire du matériau de ce

bourrelet. Ce bourrelet de bordure peut dans ce cas présenter une sec-

tion transversale sensiblement de forme semi-circulaire dans sa zone

tournée vers l'e fond de la gorge, tandis que cette gorge elle-même pré-

sente une section transversale rectangulaire. Dans une mise en oeuvre de l'invention, il est prévu que le cadre de serrage est muni sur sa surface périphérique de cavités, et le cadre de plaque est muni sur son bord tourné vers cette surface

périphérique du cadre de serrage, de doigts d'encliquetage montés élasti-

quement et qui s'engagent dans les cavités et limitent le déplacement du cadre de serrage perpendiculairement au plan de la plaque. On obtient de ce fait également une surface ferméee pour la face du cadre de serrage qui se trouve dans le plan de la surface d'appui du cadre de plaque, si bien que, lorsque l'empilement de plaques de filtre est fermé, on est assuré d'une étanchéité parfaite des chambres individuelles. Les cavités

présentent dans ce cas, perpendiculairement au plan de la plaque, c'est-

à-dire suivant la direction de déplacement du cadre de serrage, une sec-

tion transversale plus grande que les doigts d'encliquetage, si bien que, lors de la fermeture de la chambre, ce cadre de serrage peut se déplacer librement vers le bourrelet de bordure en conformité avec la

sur- cote préfixée. Les doigts d'encliquetage ont dans ce cas seule-

ment besoin d'être dimensionnés de façon telle que, lorsque la cham-

bre est ouverte, ils autorisent le maintien de la précontrainte voulue pour le bourrelet de bordure. Cela permet un montage simple, mais aussi un démontage simple des membranes, étant donné que, lors du montage, le cadre de serrage n'a besoin d'être soumis à un effort

de pression que jusqu'à ce que les doigts d'encliquetage s'enclenchent.

Pour le démontage, on doit à nouveau désenclencher le doigt d'enclique-

tage hors de la cavité,en respectant la structure utilisée dans

chaque cas.

Dans un mode avantageux de réalisation de l'inven-

tion, il est prévu, pour la cavité, une gorge dis-

posée sur la surface périphérique du cadre de serrage et en faisant le tour. Une telle gorge périphérique simplifie non seulement la mise en place des doigts d'encliquetage nécessaires à la fixation du cadre de serrage, mais présente encore en outre des avantages sur le plan de la -5technique de filtration, étant donné que, grâce à cette gorge faisant le tour, on est également assuré d'un écoulement parfait du liquide dans la zone marginale du gâteau de filtration. Cela est valable pour la zone

se trouvant en bas dans le cas de filtres-presses à plaques de filtra-

tion orientées verticalement, tandis que dans le cas de filtres-presses à plaques de filtration orientees horizontalement l'extraction de

liquide se trouve entretenue sur pratiquement toute la zone périphérique.

Dans une forme avantageuse d'exécution de l'inven-

tion, il est en outre prévu que des perçages s'étendant de manière sen-

siblement coaxiale aux doigts d'encliquetage sont réalisés sur le cadre de serrage, ces perçages présentant une section transversale plu faible que ces doigts d'encliquetage. Cette réalisation offre une simplification

considérable pour la construction et la manoeuvre des doigts d'enclique-

tage. Il est à cet effet seulement nécessaire de réaliser sur le cadre

de plaque, sur le bord se trouvant à l'intérieur et tourné vers la péri-

phérie externe du cadre de serrage, de simples perçages dans lesquels on enfonce comme élément élastique un tampon de caoutchouc sur lequel on met alors en place un doigt cylindrique en métal qui fait saillie par son extrémité hors de l'alésage. Pour la réalisation de l'alésage, il suffit seulement de prendre garde qu'il existe ici également un espace

libre suffisant de déformation correspondant à la course nécessaire de dé-

placement du doigt. Etant donné que les alésages qui s'étendent de ma-

nière coaxiale aux doigts d'encliquetage présentent un diamètre plus faible que ces doigts, ceux-ci ne peuvent pas tomber une fois le cadre de serrage enfoncé. Par contre, pour libérer la liaison à encliquetage, il suffit, en passant par l'alésage, de repousser à l'aide d'une broche le doigt d'encliquetage à l'encontre de l'effort du ressort, si bien que le cadre de serrage se trouve alors libéré, ou bien soulevé sous l'effet de la force de la précontrainte du bourrelet de bordure de la membrane

de pression.

Dans un mode avantageux de réalisation de l'inven-

tion, il est en outre prévu que la membrane de pression est munie, rac-

cordee au bourrelet de bordure, d'une partie bombee en faisant le tour et tournée en direction de la chambre et à laquelle est associée, sur sa face arrière, une partie bombée correspondante de la paroi de plaque en faisant le tour, et que la partie montante -6 - qui est adjacente directement au bourrelet de bordure est recouverte

avec un faible espacement, lorsque la chambre est ouverte, par une sur-

face du cadre de serrage qui s'étend avec une inclinaison correspondante.

Etant donné que de toute façon, conformément à l'invention, en raison du type de fixation de la membrane de pression grâce à un cadre supplémentaire de serrage, le bourrelet de bordure est situé sensiblement dans

le plan de la surface de plaque, il se produit, même dans le cas de pro-

fondeurs importantes de chambre, des formes de membrane de pression qui ne sont malgré cela que très faiblement conformées en cuvette. Si de plus, comme indiqué plus haut, on réalise, avec une partie bombée, la zone marginale de la membrane de pression qui est directement voisine du cadre de serrage, au cours du fonctionnement et lors de la mise sous pression de la membrane de pression, sur son côté arrière, à l'aide d'un agent de pression qui retourne cette membrane à 1 'intérieur de la cavité de la chambre, il en résulte une sollicitation

beaucoup plus favorable et nettement définie de cette zone marginale.

On évite des états de contrainte à axes multiples et non défi-

nis, si bien qu'avec les épaisseurs usuelles de matériau pour de telles

membranes de pression on peut appliquer des efforts de pression beau-

coup plus élevés qui conduisent à un gateau de filtration comprimé de manière beaucoup plus importante et par conséquent beaucoup nlus sec. Du fait qu'il est prévu sur le cadre de serrage une surface s'étendant avec une inclinaison correspondante et dont l'espacement par rapport à la

surface associée de la membrane de pression correspond au jeu de dépla-

cement de ce cadre de serrage, le matériau de cette membrane de pression ne se trouve pratiquement pas comprimé dans cette zone lorsque la chambre est fermée, si bien que dans ce cas, lors de la mise sous pression à l'aide de l'agent de pression, ce matériau de la membrane ne se trouve

pas "étiré sur un bord".

Suivant un autre mode d'exécution de l'invention, il est prévu qu'un bourrelet d'appui faisant le tour parallèlement au bord intérieur du cadre de serrage est disposé dans la zone du sommet de la partie bombée de la membrane de pression,.sur le côté tourné vers la chambre. Lorsqu'on met la membrane sous pression à l'aide de l'agent

de pression, ce bourrelet d'appui, lors du retournement de cette membra-

ne, s'applique sur le cadre de serrage et limite ainsi le déplacement de 7- la membrane de pression dans cette zone, si bien que les déformations

ultérieures, lors de l'épaississement du gâteau qui progresse, se dépla-

cent vers l'intérieur à partir du bord de fixation de cette membrane de pression.

Dans une forme avantageuse d'exécution de l'inven-

tion, il est en outre prévu que le bourrelet d'appui est muni de rai-

nures orientées radialement par rapport au bord de la Dlaque et auxquel-

les sont associés des perçages ayant sensiblement même axe situés dans

le cadre de serrage et qui débouchent dans la gorge de la surface périphé-

rique de ce cadre de serrage. Grâce aux rainures du bourrelet d'appui et aux perçages qui y sont associés, on est ainsi assuré d'un

écoulement du liquide également parfait dans la zone périphérique.

L'invention va être détaillée de manière plus pré-

cise en regard des dessins schématiques de certains exemples de réali-

sation. On y voit: -sur la fig. 1: en perspective et partiellement en

coupe, une plaque à membrane, avec une double membrane, et la pla-

que de filtration voisine, - sur la fig. 2: à plus grande échelle et en coupe, la fixation marginale de la membrane, - sur la fig. 3: en coupe, le moyen de fixation du

cadre de serrage.

La plaque à membrane 1 représentée sur la fig. 1 et

destinée à un filtre-presse à plaques comportant des plaques de filtra-

tion orientées verticalement, comprend une paroi de plaque 2 qui est mu-

nie d'un cadre de plaque 3 qui en fait le tour. Ce cadre de plaque 3 est dimensionné en épaisseur de façon telle qu'il fasse saillie par rapport aux deux surfaces de la paroi de plaque 2. Plusieurs de ces plaques à membrane 1 constituent ensemble, en étant disposées côte à côte ou de manière alternée avec de simples plaques de filtration 18 sans membrane, ou également de manière alternée avec de simples cadres, l'empilement de plaques de filtration d'un filtre-presse à plaques. Suivant la forme de

réalisation choisie du filtre-presse, de telles plaques à membrane peu-

vent également n'être munies d'une membrane que sur un côté, ce qui s'utilise plus particulièrement dans le cas de filtres-presses à plaques

comportant des plaques de filtration orientées horizontalement.

Une membrane de pression 4 s'applique sur les deux -8- côtés sur la paroi de plaque 2, cette membrane étant fixée au moyen d'un bourrelet de bordure 6 dans une gorge 7, dans la zone de transition 5

située entre le cadre de plaque 3 et la paroi de plaque 2. Cette membra-

ne de pression 4 qui est réalisée en un matériau élastique, par exemple d'une qualité de caoutchouc appropriée,- est dans chaque cas munie

sur sa surface tournée à l'opposé de la paroi de plaque 2, d'une multi-

plicité de saillies en forme de boutons 8 qui soutiennent le tissu fil-

trant 9 posé sur elles. Dans le mode de réalisation représenté, ce tissu filtrant est suspendu par-dessus la tranche supérieure 10 du cadre de plaque 3 et est muni en chacun des emplacements associés d'ouvertures de passage qui correspondent aux perçages de canaux 11 prévus dans ce

cadre de plaque. Sur le dessin, la zone centrale de la plaque de filtra-

tion n'est pas représentée étant donné qu'à cet endroit, en fonction de la structure choisie, la plaque peut présenter dans son ensemble une surface fermée, mais peut aussi également être munie d'une garniture de passage pour un écoulement central de liquide épaissi. La réalisation de cette zone n'a toutefois pas d'importance pour la compréhension de la

structure conforme à l'invention.

Comme cela sera encore explicité de manière plus détaillée par la suite en regard de représentations en coupe agrandies, le bourrelet de bordure 6 de la membrane de pression 4 se trouve fixé par un cadre de serrage 12 qui, par l'intermédiaire de moyens appropriés de fixation, est fixé sur le cadre de plaque 3 de manière a pouvoir se déplacer en va-et-vient perpendiculairement au plan de la plaque. Comme on peut le voir sur le dessine tissu filtrant 9 recouvre aussi bien le

cadre de plaque 3 que ce cadre de serrage 12.

Comme on peut le voir sur la représentation agran-

die de la fig. 2, la gorge 7 destinée à recevoir le bourrelet de bordure 6 de la membrane de pression 4 est située sensiblement au niveau du plan extérieur associé 13 de la paroi de plaque 2. Dans la zone du bourrelet de bordure 6, la membrane de pression 4 est recouverte par le cadre de serrage 12 qui est fixé à l'aide de moyens appropriés de fixation 14, de préférence de doigts a encliquetage qui seront décrits de manière

plus détaillée par la suite et agissent en tant que fermeture rapide.

Ces moyens de fixation 14 sont dans ce cas agencés de façon que, lorsque la chambre est ouverte, ils n'appliquent le cadre de serrage 12 sur le 9- bourrelet de bordure 6 que suivant une très faible compression initiale de ce dernier. Cet état de fonctionnement est représenté sur la fig. 2. Dans ce cas, le plan 15 du cadre de serrage 12 fait saillie par rapport au plan 16 du cadre de plaque 3 qui sert de surface d'appui. La différence de niveau entre le plan 16 et le plan 15 est dans ce cas préfixée de façon que, lorsqu'on applique sous pression la surface d'appui 17 de la

plaque voisine 18 également représentée sur la fig. 1 et qui n'est réa-

lisée que comme simple plaque de filtration, on obtienne la déformation voulue du bourrelet de bordure 6, si bien que, lorsque la chambre est fermée, le plan 15 et le plan 16 sont situés dans un plan commun. De ce fait, l'espace de mise sous pression 19 qui se trouve entre la paroi de plaque 2 et la membrane 4 se trouve rendu étanche sur le bord, si bien qu'à nouveau la force d'étanchéité qui peut provenir de la déformation

déterminée du bourrelet de bordure 6 détermine, en liaison avec l'épais-

seur préfixée de paroi de la membrane de pression 4, l'effort de pres-

sion le plus élevé admissible pour l'agent de pression que l'on introduit

dans la chambre de mise sous pression 19.

- Dès que l'on ouvre la chambre de filtration, le bourrelet de bordure peut se détendre pratiquement entièrement jusqu'à la faible précontrainte. Le matériau du bourrelet de bordure peut

"récupérer" pendant la durée du temps d'ouverture.

Sur la représentation de la fig. 2, le tissu filtrant

9 est omis sur un côté pour des raisons de plus grande clarté du dessin.

On a représenté sur la fig. 3, à plus grande échelle et en coupe, une forme de réalisation de la liaison existant entre le cadre de plaque 3 et le cadre de serrage 12. Dans cette forme de réalisation, des perçages de logement 22 orientés radialement sont disposés sur la surface 21 du cadre de plaque qui est tournéevers la surface périphérique 20 du cadre de serrage et sont répartis sur la périphérie à des distances égales, par exemple à raison de deux par côté de plaque, un tampon de caoutchouc 23 étant enfoncé librement, en tant qu'élément élastique, dans un tel perçage. Un doigt 24 est mis en place sur ce tampon de caoutchouc 23 et fait saillie par son extrémité au-delà de la surface 21. Etant donné que le tampon de caoutchouc 23 est mis en place en engagement libre dans le perçage, il existe un espace de vzlume suffisant pour la compression de ce tampon de caoutchouc grâce

- 10 -

à une force appliquée axialement sur le doigt 24 et pour ainsi obtenir

l'ernfoncement de ce doigt 24 dans le perçage 22. Dès que l'on réduit à nou-

veau cette force,le doigt 24revient élastiquementdans sa position d'origine.

Le cadre de serrage 12 est muni sur sa surface pé-

riphérique 20 d'une gorge 25 qui en fait le tour, de façon que, pour le montage de ce cadre de serrage 12 qui comporte un bord incliné 26 sur son côté tourné vers la gorge 7 prévue pour le bourrelet de bordure 6, une pres

sion soit exercée sur le doigt 24 qui s'enclenche alors dans la gorge 25.

Les espacements sont dans ce cas dimensionnés de façon telle que, dans l'état enclenché, le bourrelet de bordure 6 se trouve très faiblement précomprimé comme le montre la fig. 3. La largeur de la gorge 25 est ensuite plus grande que le diamètre du doigt 24, si bien que, lors de la fermeture de la chambre, le plan 15 défini par le cadre de serrage 12 peut être enfoncé, moyennant une déformation simultanée du bourrelet

de bordure 6, jusqu'au niveau du plan 16 défini par le cadre de plaque.

Dans ce cas, le bourrelet de bordure 6 qui présente une section trans-

versale plus faible que la gorge 7 se déforme à l'intérieur de cette gorge 7, si bien que l'on atteint ainsi une étanchéification parfaite de la membrane de pression sur son côté arrière, c'est-a-dire sur le

côté de l'espace de mise sous pression.

Comme cela ressort des représentations en coupe, la membrane de pression 4 est munie, se raccordant au bourrelet de bordure

6, d'une partie bombée 27 périphérique et tournée en direc-

tion de la chambre et à laquelle est associé, sur son côté arrière, une partie bombée 28 de la paroi de plaque 2 qui en fait le tour de manière correspondante. Le cadre de serrage 12 comporte dans la zone qui est directement adjacenteau bourrelet de bordure, une surface 29 s'étendant de façon inclinée et qui, lorsque la chambre est ouverte, recouvre à faible distance la surface associée de la membrane de pression se trouvant dans la zone de la partie bombée. Si l'on ferme la chambre et que l'on enfonce le cadre de serrage 12 jusqu'au plan 16, le bourrelet de bordure 6 et la partie qui s'y raccorde directement se déforment bien, mais par contre la zone de la membrane de pression, qui est recouverte pal cette surface s'étendant de manière inclinée 29, ne se déforme pratiquement

plus.De ce fait,on obtientnon seulement une compression préalable défi-

nie du bourrelet de bordure 6, mais également une réduction des forces

- 11 -

qui sont à appliquer dans cette zone pour la déformation-de la membrane

de pression.

Comme cela ressort de la fia. 2,lors dela mise sous pression de l'espace de pression 19 à l'aide de l'agent de pression, la membrane de pression se retourne à l'intérieur de la cavité de la cham- bre. Afin par ailleurs de réduire les dilatation du matériau de la

membrane dans la zone marginale qui sans cela se trouverait forte-

ment chargée sous l'effet des sollicitations provenant des forces de serrage, il est prévu un bourrelet d'appui 30 faisant le tour, dans la

zone de sommet de la partie bombée 27, sur le côté tourné vers la cham-

bre et parallèlement au bord intérieur du cadre de serrage 12. Si l'on met maintenant entièrement sous pression la membrane à l'aide-de l'agent de pression lors du serrage de la presse, cette membrane se retournant sur une certaine distance dans la chambre, le bourrelet d'appui 30 s'applique sur le bord interne du cadre de serrage 12 sensiblement au moment o la membrane de pression s'étend dans la zone de la plaque 2 parallèlement à celle-ci, ce bourrelet d'appui 30 limitant ainsi le déplacement dans cette zone. La déformation ultérieure de la membrane de pression pendant que la mise sous pression se développe prend alors place à une distance plus importante par rapport au bord de fixation de cette

membrane, si bien que dans l'ensemble on évite des sollicitations criti-

ques de cette membrane de pression dans la zone marinalepartdculièrement menacée. Le bourrelet d'appui 30 n'a toutefois pas besoin d'être réalisé de manière continue, mais peut par contre, comme le montre

la représentation en perspective de la fig. 1, être interrompu à inter-

valles réguliers par des rainures 31 orientées radialement par rapport au bord de la plaque. Ces rainures 31 sont associées à des perçages 32 orientés sensiblement suivant le même axe et qui, comme le montre la coupe de la fig. 3, débouchent dans la gorge 25 du cadre de serrage 12 qui en fait le tour dans la zone marginale. On peut alors introduire un outil à travers les perçages 32 associés aux doigts de fixation 24,

afin de repousser le doigt 24 et de libérer la liaison par encliquetage.

Tous les autres perçages 32 et rainures 31 rendent possible 6galement unécouiement de liquide dans la zone marginale et permettent ainsi également dans cette zone marginale d'exprimer pratiquement complètement

- 12 -

le liquide hors du gâteau de filtration. L'action de soutien du bourre-

let d'appui 30 décrite plus haut ne se trouve pas influencée de

manière négative par ces rainures 31.

- 13 -

R E V E N D I C AT I 0 N S

1.Plaque à membrane pour filtres-presses à plaques, du type comprenant une paroi de plaque (2) dont un cadre de plaque (3) fait le tour, à l'aide de laquelle une chambre se trouve délimitée en coopération avec les plaques de filtre voisines situées sur les deux côtés de cette plaque et qui est munie, au moins sur un côté de cette plaque, d'une membrane de pression (4) pouvant être soumise à l'action d'un agent de pression et comportant un bourrelet de bordure (6) qui en

fait le tour et qui est fixe dans une gorge (7) dans la zone de transi-

tion entre le cadre de plaque (3) et la paroi de plaque (1), caractérisee en ce que la membrane de pression (4), y compris son bourrelet de bordure (6), est recouverte, sur le côté tourné vers la plaque voisine, par un cadre de serrage (12) qui est fixe sur le cadre de plaque (3) de façon à pouvoir se déplacer de manière limitée perpendiculairement au plan de la plaque, et en ce que, lorsque la chambre est ouverte, ce cadre de serrage (12) fait saillie par rapport au plan (16) defini par la surface

d'appui du cadre de plaque (3).

2. Plaque à membrane selon la revendication 1, ca-

ractérisee en ce que le bourrelet de bordure (6) est dimensionne en sec-

tion transversale de façon telle que, lorsque la chambre est ouverte,

il ne remplisse pas entièrement la section transversale de la gorge (7).

3. Plaque à membrane selon la revendication 2, ca-

ractérisee en ce que le bourrelet de bordure (6) s'appuie, lorsque la chambre est ouverte, au moins partiellement sur le fond de la gorge,

vu en section transversale.

4. Plaque à membrane selon l'une quelconque des re-

vendications 1 à 3, caractérisée en ce que le cadre de serrage (12) est muni sur sa surface périphérique de cavités (25), et le cadre de plaque (3) est muni sur son bord (21),tourné vers cette surface périphérique (20)

du cadre de serrage (12), de doigts d'encliquetage (24) montés élasti-

quement et qui s'engagent dans les cavités (25) et limitent le déplace-

ment du cadre de serrage perpendiculairement au plan de la plaque.

5. Plaque à membrane selon la revendication 4, ca-

ractérisée en ce que,pour la cavité,il est prévu une gorge disposée sur la surface périphérique (20) du cadre de serrage (12) et qui en fait le tour.

- 14 -

6. Plaque à membrane selon l'une quelconque des

revendications 1 à 5, caractérisee en ce que des perçages (32) s'éten-

dant de manière sensiblement coaxiale aux doigts d'encliquetaae (24) sont réalisés sur le cadre de serrage (12), ces perçages présentant une section transversale plus faible que celle des doigts d'encliquetage (24). 7. Plaque à membrane selon l'une quelconque des

revendications 1 à 6, caractérisee en ce que la membrane de pression

(4) est munie, raccordée au bourrelet de bordure (6), d'une partie bom-

bee (27) en faisant le tour et tournee en direction de la chambre et à

laquelle est associée, sur sa face arrière, une partie bombée correspon-

dante (28) de la paroi de plaque (2) qui en faitle tour, et que la partie montante de cette membrane de pression qui se rattache directement au bourrelet de bordure (6) est recouverte à une faible distance, lorsque la chambre est ouverte, par une surface (29) du cadre de serrage qui

s'étend avec une inclinaison correspondante.

8. Plaque à membrane selon l'une quelconque des

revendications 1 à 7, caractérisee en ce qu'un bourrelet d'appui (30)

faisant le tour parallèlement au bord intérieur du cadre de serrage (12)

est disposé dans la zone du sommet de la partie bombée (27) de la mem-

brane de pression (4), sur le côté tourné vers la chambre.

9. Plaque à membrane selon la revendication 8, ca-

ractérisee en ce que le bourrelet d'appui (30)est muni de rainures (31) orientées radialement par rapport au bord de la plaque et auxquelles sont associés des perçages (32) ayant sensiblement même axe,situés dans le cadre de serrage (12) et qui débouchent dans la gorge (25)de la surface

périphérique (20) de ce cadre de serrage (12).