FR2582699A1 - SELF-SUPPORTING CONSTRUCTION ELEMENT, PROCESS FOR MANUFACTURING SAME AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD - Google Patents
SELF-SUPPORTING CONSTRUCTION ELEMENT, PROCESS FOR MANUFACTURING SAME AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2582699A1 FR2582699A1 FR8508052A FR8508052A FR2582699A1 FR 2582699 A1 FR2582699 A1 FR 2582699A1 FR 8508052 A FR8508052 A FR 8508052A FR 8508052 A FR8508052 A FR 8508052A FR 2582699 A1 FR2582699 A1 FR 2582699A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressing
- members
- plate
- longitudinal
- construction element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 50
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 38
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 15
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 77
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims 1
- 244000221110 common millet Species 0.000 claims 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 6
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 2
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 1
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002592 echocardiography Methods 0.000 description 1
- 239000008236 heating water Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C3/00—Structural elongated elements designed for load-supporting
- E04C3/02—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
- E04C3/12—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
- E04C3/14—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members with substantially solid, i.e. unapertured, web
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/02—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
- E04B5/12—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with wooden beams
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
- Sewage (AREA)
- Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
Abstract
Description
Elément de construction auto-porteur, procédé pour sa fabrication etSelf-supporting structural element, process for its manufacture and
instal-Old System
lation pour la mise en oeuvre de ce procédé. lation for the implementation of this process.
La présente invention se rapporte à un élément de construction pour l'industrie du bâtiment, comprenant un plateau sur lequel est formé au moins un caisson longitudinal de section triangulaire qui se compose de deux parois obliques fixées par leurs extrémités divergentes sur le plateau et réunies, au niveau de leurs extrmités convergentes, par un membron, lequel présente, sur sa face en regrd du plateau, deux rainures loegtudinales servant de logeents pour une partie des extrémités The present invention relates to a construction element for the building industry, comprising a plate on which is formed at least one longitudinal box of triangular section which consists of two oblique walls fixed by their divergent ends on the plate and joined together, at the level of their convergent ends, by a member, which has, on its face in regression of the plate, two grooves loegtudinales serving as housing for a part of the extremities
convergentes des parois obliques.converging oblique walls.
L'invention a trait également à un procédé pour la fabrication d'un tel élément de construction ainsi qu'à une installation pour la mise en oeuvre The invention also relates to a method for the manufacture of such a construction element as well as to an installation for the implementation
de ce procédé.of this process.
Quand ils sont pourvus de plusieurs caissons parallèles, les éléments When they are equipped with several parallel boxes, the elements
de construction du type susmentionné constituent d'excellents panneaux auto- of the above-mentioned type are excellent
porteurs utilisables pour la réalisation des toitures ou des planchers de carriers usable for the realization of roofs or floors of
gros bâtiments du genre salles de sport, usines ou édifices publics. big buildings like gyms, factories or public buildings.
Ces panneaux auto-porteurs présentent l'avantage principal de posséder These self-supporting panels have the main advantage of owning
une très bonne résistance à la flexion tout en étant relativement légers. very good resistance to bending while being relatively light.
Ils permettent ainsi de réduire considérablement les appuis intermédiaires et même de les supprimer totalement dans le cas d'uneutilisation en moyenne portée. Ils sont en outre d'une mise en place rapide sur chantier et possèdent une esthétique agréable qui peut être modifiée à souhait par des aménagements They thus make it possible to considerably reduce the intermediate supports and even to completely eliminate them in the case of medium-range use. They are also quick to install on site and have a pleasant aesthetic that can be modified at will by amenities
extérieurs simples.simple exteriors.
A tous ces avantages, s'ajoute malheureusement un inconvénient majeur qui réside dans le fait que l'assemblage des différents composants de ces panneaux n'a pu à ce jour être automatisé, ce qui bien entendu se répercute To all these advantages, is unfortunately added a major disadvantage which lies in the fact that the assembly of the various components of these panels has been able to date to be automated, which of course echoes
sur les coûts de fabrication.on manufacturing costs.
La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet un élément de construction du type spécifié The present invention proposes to remedy this drawback and, for this purpose, it relates to a construction element of the specified type.
en préambule, qui se caractérise en ce que les parties, extérieures aux mem- preamble, which is characterized in that the parties, external to the
brons, des extrémités convergentes des parois obliques présentent, sur toute leur longueur, des surfaces chanfreinées par lesquelles elles sont en contact - mutuel, tandis que les extrémités divergentes des parois obliques possèdent, sur l'une au moins des faces de ces dernières, des échancrures longitudinales Conversely, convergent ends of the oblique walls have, along their entire length, chamfered surfaces by which they are in mutual contact, whereas the diverging ends of the oblique walls have, on at least one of the faces of the latter, longitudinal notches
par lesquelles elles s'appuient sur des longerons solidaires du plateau. by which they rely on integral spars of the plate.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les échancru- In a preferred embodiment of the invention, the samplings
res s'étendent sur les faces extérieures des parois obliques du caisson, en couvrant toute la longueur de celles-ci, et, dans le cas d'un élément de construction, en particulier un panneau auto-porteur, comprenant plusieurs caissons sensiblement parallèles formés sur un plateau commun, les parois res extend on the outer faces of the oblique walls of the box, covering the entire length thereof, and, in the case of a construction element, in particular a self-supporting panel, comprising several substantially parallel boxes formed on a common tray, the walls
obliques en regard mutuel de deux caissons voisins s'appuient, par leur échan- mutual oblique view of two neighboring caissons are supported by their exchange of
crure, sur un longeron médian commun. crure, on a common median spar.
L'élément de construction ainsi conçu peut être très facilement assem- The construction element thus conceived can be easily assem-
blé par la mise en oeuvre d'un procédé de collage sous pression qui fait égale- wheat by the implementation of a pressure bonding process which also
ment l'objet de la présente invention, ce procédé consistant, après un usinage aux formes et dimensions requises du ou des membron(s), des parois obliques, object of the present invention, this method consisting, after a machining of the required shapes and dimensions of the limb (s), oblique walls,
des longerons et du plateau, à encoller ces composants sur leurs surfaces desti- longitudinal members and the plate, to glue these components on their intended surfaces.
nées à venir en contact mutuel, puis à les pré-assembler sous la forme défini- come into contact with each other, then to pre-assemble them in the definitive form.
tive de l'élément de construction à obtenir et enfin à presser le préassemblage ainsi réalisé entre, d'une part, le dos du panneau et, d'autre part, le ou les membron(s) et les longerons, tout en immobilisant latéralement le plateau the construction element to be obtained and finally to press the pre-assembly thus produced between, on the one hand, the back of the panel and, on the other hand, the member (s) and the longitudinal members, while immobilising laterally. the tray
et les longerons extérieurs.and the outer spars.
Ce mode d'assemblage simple de l'élément de construction selon l'inven- This simple assembly method of the construction element according to the invention
tion est rendu possible grâce à la forme particulière, définie plus haut, des surfaces d'appui mutuel de ses différents composants, qui, une fois le plateau et les longerons extérieurs immobilisés latéralement, assure un auto-blocage du pré-assemblage dont l'intégrité est ainsi conservée lors de This is made possible thanks to the particular shape defined above, of the mutual support surfaces of its various components, which, once the plate and the external side members have been immobilized laterally, ensure self-locking of the pre-assembly of which the integrity is thus preserved when
l'application des efforts de pression. the application of pressure forces.
Le procédé selon l'invention peut être avantageusement automatisé, avec un gain-de temps considérable abaissant les coûts de fabrication, au moyen d'uneinstallation qui fait également l'obJet de la présente invention The method according to the invention can be advantageously automated, with a considerable gain-time lowering the manufacturing costs, by means of an installation which is also the subject of the present invention.
et qui se caractérise en ce qu'elle comprend des moyens de pressage qui déli- and characterized in that it comprises pressing means which delimits
mitent une cavité longitudinale de réception de l'élément de construction pré-assemblé et qui sont commandés pour passer d'un état inactif à un état actif dans lequel ils maintiennent ce dernier en pression entre, d'une part, le dos de son plateau et, d'autre part, son ou ses membrons et ses longerons, des moyens d'arrêt étant en outre prévus pour immobiliser latéralement l'élément put a longitudinal cavity for receiving the pre-assembled construction element and which are controlled to move from an inactive state to an active state in which they maintain the latter in pressure between, on the one hand, the back of its tray and, on the other hand, its or its members and its longitudinal members, stop means being further provided for laterally immobilizing the element
de construction pré-assemblé le long de son plateau et de ses longerons ex- of pre-assembled construction along its plate and its longitudinal members ex-
térieurs. Plus précisément, les moyens de pressage comprennent des organes de support de l'élément de construction pré-assemblé, qui s'étendent dans des directions sensiblement parallèles sur toute la longueur de ladite cavité de réception et sont positionnés au moins à l'aplomb des emplacements des membrons térieurs. More specifically, the pressing means comprise support members of the pre-assembled construction element, which extend in substantially parallel directions along the entire length of said receiving cavity and are positioned at least in line with the locations of the members
et des longerons dudit élément, ainsi que des organes presseurs qui dont dispo- and longitudinal members of said member, as well as pressing members which
sés respectivement au-dessus de certains au moins des organes de support et sont déplaçables en direction de ces derniers, entre une position inactive et une position active, les surfaces d'appui des uns se trouvant dans un même plan, respectively above and at least some of the support members and movable towards them, between an inactive position and an active position, the bearing surfaces of some being in the same plane,
tandis que celles des autres sont positionnées en quinconce selon une disposi- while those of the others are staggered according to a
tion mutuelle correspondant à celle des membrons et des longerons sur l'élément mutual agreement corresponding to that of the members and spars on the element
de construction pré-assemblé.pre-assembled construction.
Comme on le comprendra aisément, l'élément de construction, pré-assemblé et pré-encollé aux endroits voulus, peut être introduit dans cette installation pour venir reposer sur les organes de support, soit par le dos de son plateau lorsque ceux-ci se trouvent dans un même plan, soit par ses membrons et ses As will be readily understood, the construction element, pre-assembled and pre-glued at the desired locations, can be introduced into this installation to rest on the support members, or by the back of its tray when they are found in the same plane, either by its members and its
longerons lorsqu'ils sont positionnés en quinconce. longitudinal members when they are staggered.
Dès lors, les organes presseurs en position inactive se trouvent res- Therefore, the pressing members in the inactive position are found
pectivement à l'aplomb des membrons et des longerons et, sous l'action in line with the members and spars and, under the action
d'un dispositif de commande agissant en synchronisme avec le mouvement d'introduc- a control device acting in synchronism with the movement of introduc-
tion de l'élément, ils sont amenés dans leur position active dans laquelle ils pressent efficacement l'ensemble de l'élément de construction pré-assemblé contre of the element, they are brought into their active position in which they effectively press the whole of the pre-assembled construction element against
les organes de support, le long des surfaces encollées des membrons et des lon- the support members, along the glued surfaces of the members and the longitudinal members
gerons. Au cours de cette opération de pressage, l'intégrité du préassemblage gerons. During this pressing operation, the integrity of the pre-assembly
est conservée grâce à l'action des moyens d'arrêt latéraux qui seront avantageu- retained by the action of the lateral arresting means which will be advantageously
sement constitués par un gabarit présentant une cavité dans laquelle l'élément de construction est pré-assemblé, avant son introduction dans l'installation de pressage, cette cavité possédant les mêmes dimensions latérales que le plateau de l'élément de construction pré-assemblé et une hauteur supérieure à celle de consisting of a jig having a cavity in which the construction element is pre-assembled, before it is introduced into the pressing installation, this cavity having the same lateral dimensions as the plate of the pre-assembled construction element and a height higher than that of
ce plateau. Ce gabarit sera plus particulièrement utilisé dans le cas o le pla- this plateau. This template will be used more particularly in the case where
teau de l'élément de construction pré-assemblé est formé de planches accolées, pour constituer alors simultanément un "moule" maintenant l'intégrité du plateau The pre-assembled building element is made up of contiguous planks to simultaneously form a "mold" maintaining the integrity of the plateau.
lors de l'introduction du pré-assemblage dans l'installation de pressage. when introducing the pre-assembly into the pressing plant.
Toutefois, dans le cas o ce plateau est en une seule pièce, les moyens d'arrêt latéraux seront de préférence constitués par deux rangées parallèles de galets à axe de rotation vertical, qui sont disposées de part et d'autre de ladite cavité de réception, à hauteur de l'emplacement du plateau et des longerons extérieurs de l'élément de construction préassemblé et qui sont However, in the case where this plate is in one piece, the lateral stop means will preferably be constituted by two parallel rows of rollers with vertical axis of rotation, which are arranged on either side of said receiving cavity , at the height of the location of the deck and the outside rails of the pre-assembled building element and which are
séparées d'une distance égale à la largeur de ce dernier, l'élément de cons- separated by a distance equal to the width of the latter, the element of
truction pré-assemblé étant alors bloqué latéralement, sur pratiquement toute la hauteur du plateau et des longerons extérieurs, par ces deux rangées de galets. Il est à noter toutefois que, dans le cas o les organes de support de l'installation de pressage sont positionnés en quinconce, ce deuxième mode pre-assembled truction then being blocked laterally, over almost the entire height of the plate and the outer rails, by these two rows of rollers. It should be noted, however, that in the case where the support members of the pressing installation are staggered, this second embodiment
de réalisation des moyens d'arrêt peut être utilisé même si le plateau de l'élé- stopping means can be used even if the plateau of the element
ment de construction est formé de plusieurs planches accolées, puisque dans ce cas ces dernières reposent sur le dessus de l'élément et ne peuvent donc construction consists of several boards joined together, since in this case they rest on the top of the element and can not
se séparer lors de l'introduction de celui-ci dans l'installation de pressage. separate when introducing it into the pressing plant.
Pour doter l'installation de pressage selon l'invention d'une cadence de production élevée, les organes de support seront avantageusement constitués par les brins supérieurs d'un train de chaînes sans fin à galets en appui sur des rails, qui constituent simultanément un moyen pour introduire en succession les éléments de construction pré-assemblés et pré-encollés dans l'installation In order to equip the pressing plant according to the invention with a high production rate, the support members advantageously consist of the upper strands of a chain of endless chains with rollers resting on rails, which simultaneously constitute a means to introduce in succession the pre-assembled and pre-glued construction elements into the installation
de pressage.pressing.
Au cours du pressage, la prise de la colle est en outre accélérée grâce à la présence à l'intérieur de l'installation d'un dispositif de chauffage agissant sur les zones encollées de l'élément de construction maintenues en pression. Ce dispositif de chauffage peut être constitué par une soufflerie injectant de l'air chaud dans un tunnel qui enveloppe l'élément de construction à l'intérieur de l'installation de pressage ou par des éléments chauffants During pressing, the glue intake is further accelerated through the presence inside the installation of a heating device acting on the bonded areas of the construction element held under pressure. This heating device can be constituted by a blower injecting hot air into a tunnel which envelops the building element inside the pressing installation or by heating elements
à micro-ondes.microwave.
La double opération de pressage et de chauffage peut être exécutée en l'espace de quelques secondes au bout desquelles les organes presseurs sont The double pressing and heating operation can be executed within a few seconds after which the pressing members are
ramenés dans leur position inactive et les chaînes à galets extraient l'élé- brought back to their idle position and the roller chains extract the
ment de construction pré-assemblé de l'installation; un nouvel élément de construction pré-encollé et pré-assemblé est alors introduit dans l'installation pre-assembled construction of the installation; a new pre-glued and pre-assembled construction element is then introduced into the installation
pour y subir l'opération de pressage qui vient d'être décrite. to undergo the pressing operation that has just been described.
Bien entendu, en vue d'une automatisation complète de l'installation de pressage selon l'invention, on peut prévoir à la sortie de celle-ci un convoyeur qui reprend successivement les éléments de construction assemblés Of course, with a view to complete automation of the pressing installation according to the invention, it is possible to provide at the exit thereof a conveyor which successively takes over the assembled construction elements.
extraits par les chaînes à galets et revient à vide, à l'entrée de l'installa- extracted by the roller chains and returns to empty, at the entrance of the
tion,après être passé à un poste de pré-assemblage de l'élément de construc- after having moved to a pre-assembly position of the construction element
tion. Dans un premier mode de réalisation, plus spécialement destiné à des tion. In a first embodiment, more specifically intended for
fabrications en petite ou moyenne séries, chacun des organes presseurs se com- manufacture in small or medium series, each of the pressing organs
pose d'un sabot de pressage monté à coulissement, par l'intermédiaire de res- placing a sliding shoe, by means of res-
sorts de rappel, à l'extrémité inférieure d'une membrure rigide solidaire du bâti de l'installation, un boudin gonflable raccordé à une soufflerie étant placé entre chaque sabot de pressage et l'extrémité inférieure de la membrure return spells, at the lower end of a rigid frame integral with the frame of the installation, an inflatable bead connected to a blower being placed between each pressing shoe and the lower end of the frame
qui le porte.who wears it.
On dispose ainsi d'une installation de pressage de structure simple et donc peu coûteuse dans laquelle les sabots de pressage sont placés dans leur position active par un gonflage des boudins et sont ramenés dans leur position There is thus a simple and therefore inexpensive structure pressing facility in which the pressing shoes are placed in their active position by inflating the tubes and are returned to their position.
inactive par les ressorts de rappel après dégonflage des boudins. inactive by the return springs after deflation of the rods.
Dans un second mode de réalisation, qui sera retenu à titre préférentiel, chacun des organes presseurs se compose d'un certain nombre de vérins alignés dans la direction longitudinale de ladite cavité de réception et dont les tiges sont solidaires d'un sabot de pressage commun sur lequel roulent des galets montés libres en rotation sur une chaîne sans fin entraînée autour de la rangée In a second embodiment, which will be chosen for preference, each of the pressing members is composed of a number of jacks aligned in the longitudinal direction of said receiving cavity and whose rods are integral with a common pressing shoe. on which rollers mounted freely rotate on an endless chain driven around the row
de vérins, dans ladite direction longitudinale, ces galets étant, dans la posi- of cylinders, in said longitudinal direction, these rollers being, in the position
tion active des vérins, destinés à s'appuyer contre le composant de l'élément active actuation of the cylinders, intended to lean against the component of the element
de construction pré-assemblé soumis à l'action de l'organe presseur respectif. of pre-assembled construction subjected to the action of the respective pressing member.
Comme on le comprendra aisément, ces dispositions permettent un assem- As will be readily understood, these provisions allow for an assem-
blage en continu des éléments de construction grâce aux chaînes sans fin à galets qui, pendant que les vérins exercent leur action de pressage, font avancer l'élément de construction à l'intérieur de Q'installation. E second mode continuous casting of the construction elements by means of the endless roller chains which, while the jacks exert their pressing action, advance the construction element within the installation. E second mode
de réalisation de l'installation de pressage selon l'invention est donc parti- the embodiment of the pressing installation according to the invention is therefore
culièrement bien adapté pour des fabrications en grandes séries. well suited for mass production.
Il est encore à noter que, grâce au procédé de collage sous pression objet de la présente invention, on peut avantageusement fabriquer des éléments de construction précontraints cintrés vers l'extérieur du plateau, dans la It should also be noted that, thanks to the pressure-bonding method that is the subject of the present invention, it is advantageous to manufacture prestressed construction elements bent out of the tray, in the
direction longitudinale du ou des caissons et renfermant des câbles de pré- longitudinal direction of the caisson (s) and containing cables for
contrainte tendus au contact du fond de la pointe de chacun des caissons. stress stretched in contact with the bottom of the tip of each of the boxes.
Pour ce faire, il suffit en effet de fixer, avant le pressage, un câble de précontrainte au contact du fond de la pointe de chacun des caissons et, au cours du pressage, de cintrer uniformément vers le plateau, le ou les membron(s) et les longerons par application d'efforts de flexion répartis de façon appropriée sur la longueur de ces derniers. Ce résultat peut être obtenu simple- ment à l'aide d'une installation de pressage conforme à l'invention, dans laquelle la surface d'appui de chacun des organes presseurs est bombée vers les organes de support dans la direction longitudinale de la cavité de réception, To do this, it suffices to fix, before pressing, a prestressing cable in contact with the bottom of the tip of each of the boxes and, during pressing, to bend uniformly towards the plate, or the members (s) ) and the longitudinal members by applying bending forces appropriately distributed over the length of the latter. This result can be obtained simply by means of a pressing installation according to the invention, in which the bearing surface of each of the pressing members is curved toward the support members in the longitudinal direction of the cavity. reception,
et les organes de support présentent une concavité ayant la même courbure. and the support members have a concavity having the same curvature.
La présente invention va maintenant être décrite plus en détails, mais uniquement à titre d'exemple non-limitatif, en référence aux dessins annexés, The present invention will now be described in more detail, but only by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.
dans lesquels: -wherein: -
- la figure 1 est une vue de face d'un élément de construction conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe de cet élément de construction effectuée dans le plan II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue de face d'un premier mode de réalisation d'une installation conforme à l'invention, pour la fabrication d'éléments de construction du type de celui représenté sur la figure 1; - la figure 4 est une vue représentant à plus grande échelle un détail de la figure 3; - la figure 5 est une vue schématique en coupe longitudinale de l'installation de la figure 3; - Figure 1 is a front view of a construction element according to the invention; FIG. 2 is a sectional view of this construction element made in the plane II - II of FIG. 1; FIG. 3 is a front view of a first embodiment of an installation according to the invention, for the manufacture of construction elements of the type of that represented in FIG. 1; FIG. 4 is a view showing on a larger scale a detail of FIG. 3; - Figure 5 is a schematic longitudinal sectional view of the installation of Figure 3;
- la figure 6 est une vue représentant à plus grande échelle, un dé- FIG. 6 is a view representing on a larger scale, a de-
tail de la figure 5; - la figure 7 est une vue de face partielle, analogue à la figure 3, d'un deuxième mode de réalisation de cette installation; tail of Figure 5; FIG. 7 is a partial front view, similar to FIG. 3, of a second embodiment of this installation;
- la figure 8 est une vue schématique en coupe longitudinale de l'ins- FIG. 8 is a schematic view in longitudinal section of the
tallation conforme à ce deuxième mode de réalisation de l'invention; et la figure 9 est une vue de face partielle, analogue aàlafigure according to this second embodiment of the invention; and FIG. 9 is a partial front view, similar to FIG.
-3d'un troisième mode de réalisation de l'installation selon l'invention. -3a third embodiment of the installation according to the invention.
L'élément de construction selon l'invention, qui est exemplifié sur les figures 1 et 2, est en fait un panneau auto-porteur en bois constitué par un plateau 1 de forme générale rectangulaire sous lequel sont formés deux The construction element according to the invention, which is exemplified in FIGS. 1 and 2, is in fact a wooden self-supporting panel constituted by a plate 1 of generally rectangular shape under which two
caissons 2 de section triangulaire, qui s'étendent dans la direction longitu- caissons 2 of triangular section, which extend in the longitudinal direction
dinale du plateau 1.dinal of plateau 1.
Plus précisément, chaque,:caisson 2 comprend deux parois latérales obli- More specifically, each box 2 comprises two side walls which are
ques 3, 4 et 3a, 4a couvrant toute la longueur du plateau 1, ces deux parois divergeant vers le haut pour venir se fixer au plateau 1 et convergeant vers le bas pour être réunies par un membron 5 qui s'étend lui-aussi sur toute la longueur du plateau 1. A cette fin, chaque membron 5 présente, sur sa face en regard du plateau 1, deux rainures longitudinales et parallèles en forme de V 6, 7, dans lesquelles les parties d'arête extérieures des extrémités convergentes 8, 9 des parois obliques sont respectivement logées et 3, 4 and 3a, 4a covering the entire length of the plate 1, these two walls diverging upwards to be fixed to the plate 1 and converging downwards to be joined by a member 5 which also extends over the entire length of the plate 1. For this purpose, each member 5 has, on its face facing the plate 1, two longitudinal and parallel grooves in the form of V 6, 7, in which the outer edge portions of the converging ends 8 , 9 oblique walls are respectively housed and
fixées.fixed.
Selon l'invention, les parties d'arête intérieures des extrémités According to the invention, the inner edge portions of the ends
convergentes 8, 9 des parois obliques de chaque caisson 2, sont chanfrei- convergent 8, 9 of the oblique walls of each caisson 2, are chamfered
nées en 10 dans le plan longitudinal médian et sur toute la longueur de ce dernier, et sont placées en contact mutuel.le long de leurs surfaces 10 ainsi 10 in the median longitudinal plane and over the entire length of the latter, and are placed in contact with one another along their surfaces 10 and
chanfreinées.chamfered.
Par ailleurs et selon une autre caractéristique de l'invention, les extrémités divergentes 11, 12 des parois obliques.3, 4, 3a, 4a présentent chacune sur toute la longueur de la face extérieure de ces dernières, une échancrure 13 taillée à angle droit. Par ces échancrures 13, les parois Furthermore and according to another characteristic of the invention, the diverging ends 11, 12 of the oblique walls 3, 4, 3a, 4a each have, over the entire length of the outer face thereof, a notch 13 cut at right angles. . Through these indentations 13, the walls
obliques en regard mutuel 4, 3a s'appuient et sont--fixées sur un même longe- oblique with respect to each other 4, 3a rest and are - fixed on the same
ron plat médian 14, tandis que les parois obliques extérieures 3, 4a s'appuient et sont fixées respectivement surdeux longerons plats extérieurs 15 qui sont à peu près deux fois moins larges que le longeron médian et s'étendent au ras des bords longitudinaux du plateau 1, ces longerons 14, 15 étant en outre solidaires de la face inférieure de ce dernier. On notera encore que les parties non échancrées des extrémités divergentes 11, 12 des parois obliques sont directement au contact du plateau 1 par des surfaces biseautées 11a, 12a. 14, while the outer oblique walls 3, 4a rest and are respectively fixedtwo outer flat shanks 15 which are about half as wide as the median spar and extend flush with the longitudinal edges of the plateau 1, these rails 14, 15 being further secured to the underside of the latter. It will also be noted that the non-indented portions of the diverging ends 11, 12 of the oblique walls are directly in contact with the plate 1 by bevelled surfaces 11a, 12a.
Pour des commodités de fabrication, les parois 3, 3a, 4 et l4a des cais- For manufacturing convenience, the walls 3, 3a, 4 and 14a of the cais-
sons 2 seront de préférence réalisées en lamellé-collé, comme représenté sur la figure 1. En outre, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 2, le plateau 1 2 will preferably be made of glulam, as shown in FIG. 1. In addition, as can be seen in FIG. 2, the plate 1
sera, pour les mêmes raisons, formé de planches de bois accolées la, s'éten- will, for the same reasons, consist of wooden boards contiguous to it, extend
dant dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal des caissons 2. in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the caissons 2.
Les panneaux du type décrit ci-dessus présentent l'avantage de pouvoir être utilisés pour la construction de planchers de grande surface ou de toitures en voûte avec un minimum d'appuis intermédiaires. Dans cette utilisation, plusieurs panneaux seront réunis côte-à-côte, le long de leurs bords longitudinaux, par un système d'emboîtement 16 à languettes et The panels of the type described above have the advantage of being able to be used for the construction of large-area floors or vaulted roofs with a minimum of intermediate supports. In this use, several panels will be joined side by side, along their longitudinal edges, by an interlocking system 16 with tabs and
rainures complémentaires (voir figure 1). En outre, le panneau sera de préfé- complementary grooves (see Figure 1). In addition, the panel will preferably be
rence cintré dans le sens longitudinal, vers l'extérieur du plateau 1, et pré- contraint au moyen d'un câble 17 tendu au contact du fond de la pointe de chacun des caissons 2, sur toute la longueur de ceux-ci, par deux organes de bent in the longitudinal direction, towards the outside of the plate 1, and pre-constraint by means of a cable 17 stretched in contact with the bottom of the tip of each of the caissons 2, over the entire length thereof, by two organs of
fixation 18.fixing 18.
Parmi les autres avantages du panneau auto-porteur selon l'invention, on peut citer les grandes facilités d'aménagement qu'il offre. C'est ainsi que, comme le montre la figure 1, l'espace 19 défini entre deux caissons 2 peut être fermé par une plaque 20 s'appuyant sur les faces des membrons , tournées vers le plateau 1. On forme ainsi des gaines qui peuvent être utilisées dans le cadre d'un chauffage par air ou peuvent servir pour le passage de câbles électriques ou de canalisations d'eau. En variante, ces Among the other advantages of the self-supporting panel according to the invention, there may be mentioned the major development facilities it offers. Thus, as shown in Figure 1, the space 19 defined between two caissons 2 can be closed by a plate 20 resting on the faces of the members, facing the plate 1. Shapes are thus formed which may be used for air heating or may be used for the passage of electrical cables or water pipes. Alternatively, these
gaines peuvent être remplies d'isolant thermique et/ou acoustique. sheaths can be filled with thermal and / or acoustic insulation.
Mais l'avantage principal de ce panneau réside dans la simplicité de But the main advantage of this panel lies in the simplicity of
son assemblage qui peut être réalisé à l'aide d'une installation dont on va- its assembly which can be realized by means of an installation of which
maintenant décrire un premier mode de réalisation en référence aux figures now describe a first embodiment with reference to the figures
3 à 6.3 to 6.
Comme le montrent ces figures, ce mode de réalisation comprend, d'une part, un gabarit 22, qui, on le verra plus loin, constitue un support pour pour un pré-assemblage P du panneau à fabriquer et, d'autre part, une presse 23 dans laquelle le gabarit 22 portant le pré-assemblage P est destiné à As shown in these figures, this embodiment comprises, on the one hand, a template 22, which, as will be seen below, constitutes a support for a pre-assembly P of the panel to be manufactured and, on the other hand, a press 23 in which the template 22 carrying the pre-assembly P is intended for
être introduit.to be introduced.
Ce gabarit 22 est plus précisément constitué par une plaque métallique rectangulaire 26 pourvue d'une bordure périphérique 27 qui est surélevée sur This jig 22 is more precisely constituted by a rectangular metal plate 26 provided with a peripheral edge 27 which is raised on
une hauteur supérieure à celle du plateau 1 du panneau à fabriquer et déli- a height greater than that of the plate 1 of the panel to be manufactured and deli
mite avec la plaque 26 une cavité rectangulaire de même longueur et de même mits with the plate 26 a rectangular cavity of the same length and likewise
largeur que ce plateau.width than this plateau.
Ainsi que le montre la figure 3, les différents composants du panneau As shown in Figure 3, the different components of the panel
à fabriquer, préalablement usinés aux formes et dimensions requises et encol- to be manufactured, previously machined to the required shapes and dimensions and
lés sur leurs surfaces destinées à venir en contact mutuel (indiquées en pointillés sur la figure 1), sont pré-assemblés à l'intérieur de la cavité du gabarit 22. Dans ce pré-assemblage P, les planches la destinées à former le plateau 1 tapissent entièrement le fond du gabarit et sont au contact, tout on their surfaces intended to come into mutual contact (indicated in dashed lines in FIG. 1), are pre-assembled inside the cavity of the jig 22. In this pre-assembly P, the boards are intended to form the plate. 1 completely cover the bottom of the template and are in contact, while
comme les longerons extérieurs 15, de la bordure 27. as the outer spars 15, the border 27.
Le gabarit 22 portant le pré-assemblage P est introduit dans la presse 23 par l'un de ses petits cStés, à l'aide de six chaînes sans fin parallèles à galets 28 qui s'étendent à même hauteur et sur toute la longueur de la presse, dans la partie inférieure du bâti 24 de celle-ci. Chacune de ees chaînes 28 est entraînée autour de deux grosses -rouesdentées 29 et, sur leur brin supérieur, leurs galets 30 roulent sur un rail de support 31, légèrement creusé selon une courbure régulière dans le sens de la longueur. Comme on le voit mieux sur la figure 6, les galets 30 de chaque chaîne 28 sont montés libres en rotation, par groupes de deux, sur des étriers 32 fixés à la chaîne et chacun de ces étriers The jig 22 carrying the pre-assembly P is introduced into the press 23 by one of its small beds, by means of six endless chains parallel to rollers 28 which extend at the same height and over the entire length of the the press, in the lower part of the frame 24 thereof. Each of these chains 28 is driven around two large knurled wheels 29 and, on their upper run, their rollers 30 roll on a support rail 31, slightly hollowed in a regular curvature along the lengthwise direction. As can be seen better in FIG. 6, the rollers 30 of each chain 28 are mounted free to rotate in groups of two on stirrups 32 fixed to the chain and each of these stirrups
32 porte, à l'opposé des galets 30, un bloc de bois parallélépipédique 33. L'en- 32 door, opposite the rollers 30, a block of parallelepipedal wood 33. The
semble des blocs de vois 33 se trouvant sur les brins supérieurs des chaînes 28, forment en combinaison avec des rouleaux 35 montés libres en rotation entre There appears to be blocks of spokes 33 on the upper strands of the chains 28 forming in combination with rollers mounted free to rotate between
ces dernières, une surface d'appui pour le gabarit 22. the latter, a bearing surface for the template 22.
En revenant maintenant aux figures 3 et 4, on peut voir qu'à sa partie supérieure, la presse 23 renferme six organes presseurs 36a à 36f s'étendant dans la direction d'introduction du gabarit 22, sur une longueur quelque peu supérieure à celle de ce dernier et respectivement à l'aplomb des rails 31 des Returning now to FIGS. 3 and 4, it can be seen that at its upper part, the press 23 contains six pressing members 36a to 36f extending in the direction of insertion of the jig 22, over a length somewhat greater than that of of the latter and respectively in line with the rails 31 of
chaînes à galets 28. Chacun de ces organes presseurs comprend une membrure ver- roller chains 28. Each of these pressing members comprises a vertical member
ticale rigide 37 solidaire du bâti 24 de la presse et dont l'extrémité inférieure rigid ticale 37 integral with the frame 24 of the press and whose lower end
porte un sabot de pressage 38 pourvu de deux joues latérales 39 qui sont respecti- carries a pressing shoe 38 provided with two lateral cheeks 39 which are respectively
vement placées en contact glissant avec les faces latérales 40 de la membrure 37 et sont reliées à cette dernière par des ressorts de rappel 41. En outre, un boudin gonflable 42, raccordé à une soufflerie non représentée, est interposé The sliding members 40 are placed in sliding contact with the lateral faces 40 of the frame 37 and are connected thereto by return springs 41. In addition, an inflatable bead 42, connected to a blower, not shown, is interposed.
entre chaque membrure 37 et le sabot de pressage 38 qu.'elle porte. between each frame 37 and the pressing shoe 38 that it carries.
Comme le montre la figure 3, les deux organes presseurs centraux 36c et 36d sont juxtaposés de part et d'autre du plan longitudinal médian X de la presse 23. En outre, le groupe de ces deux organes presseurs 36c, 36d et les As shown in Figure 3, the two central pressing members 36c and 36d are juxtaposed on either side of the median longitudinal plane X of the press 23. In addition, the group of these two pressing members 36c, 36d and the
autres organes presseurs 36a, 36b, 36e et 36f sont mutuellement positionnés sui- other pressing members 36a, 36b, 36e and 36f are mutually positioned
vant des intervalles correspondant à ceux qui, sur le pré-assemblage P, séparent the intervals corresponding to those which, on the pre-assembly P, separate
les membrons 5 et les longerons 14, 15. Enfin, les membrures 37 des organes pres- the members 5 and the longitudinal members 14, 15. Finally, the members 37 of the members
seurs 36a à 36f ont une hauteur telle que leurs sabots de pressage 38 sont dispo- 36a to 36f have a height such that their pressing shoes 38 are available.
ses en quinconce de manière à délimiter en position relevée, un espace suffisam- staggered so as to delimit in the raised position, a sufficient space
ment haut pour permettre l'introduction du gabarit 22 portant le préassemblage P. En se reportant maintenant à la figure 5, on peut voir que la surface inférieure 43 de chacun des sabots de pressage 38 est bombée vers le bas, dans le sens de sa longueur et selon une courbure à celle de la Highly to allow the introduction of the template 22 carrying the preassembly P. Referring now to Figure 5, we can see that the lower surface 43 of each of the pressing shoes 38 is curved downwards, in the direction of its length and according to a curvature to that of the
concavité des rails de support 31.Les figures 3 et 5 montrent encore qu'à l'in- concavity of support rails 31. Figures 3 and 5 show that
térieur de la presse et tout autour du volume de réception du gabarit 22 et the interior of the press and all around the receiving volume of the template 22 and
du pré-assemblage P qu'il porte, s'étend un tunnel 44 qui se referme sur lui- of the pre-assembly P that it carries, extends a tunnel 44 which closes on itself.
même à l'extérieur de la presse 23 par une gaine 45 au milieu de laquelle sont logés un ventilateur 46 et plusieurs résistances électriques 47 situées even outside the press 23 by a sheath 45 in the middle of which are housed a fan 46 and several electrical resistors 47 located
en aval de ce dernier, les résistances 47 pouvant être remplacées par une bat- downstream of the latter, the resistors 47 being able to be replaced by a battery
terie de chauffage eau ou vapeur. En outre, la paroi frontale de la gale 45eet pourvue d'une porte 48 permettant l'introduction du gabarit 22 dans la presse 23, heating water or steam. In addition, the front wall of the scum 45eet provided with a door 48 allowing the introduction of the template 22 in the press 23,
tandis que sa paroi arrière est munie d'une porte de sortie 49. while its rear wall is provided with an exit door 49.
Le gabarit 22 portant le pré-assemblage P est guidé, lors de son The jig 22 carrying the pre-assembly P is guided, during its
introduction dans la presse 23, entre deux rangées de galets 50 à axes verti- introduction into the press 23, between two rows of rollers 50 with vertical axes
caux, s'étendant respectivement sur les deux côtés de la presse, en relation de symétrie par rapport au-plan longitudinal médian X de celleci. De la sorte, les organes presseurs 36a à 36f se trouvent respectivement à l'aplomb des membrons-;5 et des longerons médian 14 et extérieurs 15 du pré-assemblage P. La presse 23 est en outre équipée d'un dispositif de commande, non représenté, qui agit en réponse à l'introduction complète du gabarit 22, pour caux, respectively extending on both sides of the press, in symmetrical relation to the median longitudinal plane X thereof. In this way, the pressing members 36a to 36f are located respectively vertically above the members 5 and the median and outer longitudinal members 14 of the pre-assembly P. The press 23 is furthermore equipped with a control device, not shown, which acts in response to the complete introduction of the template 22, for
stopper le mouvement des chaînes à galets 28 et mettre en service la souffle- stop the movement of the roller chains 28 and put into operation the breath-
rie; celle-ci gonfle alors les boudins 42 sur toute la longueur des organes presseurs 36a à 36f. Il s'ensuit que les sabots de pressage 38 sont déplacés vers le bas, à l'encontre de l'action des ressorts 41, pour venir s'appuyer sur les membrons 5 et les longerons 14, 15 qu'ils pressent fortement. Les series; it then inflates the flanges 42 over the entire length of the pressing members 36a to 36f. It follows that the pressing shoes 38 are moved downwards, against the action of the springs 41, to come to rest on the members 5 and the rails 14, 15 they press strongly. The
efforts de pression sont transmis à toutes les surfaces encollées du pré- pressure forces are transmitted to all the bonded surfaces of the pre-
assemblage P qui, grâce à la forme du gabarit, conserve son intégrité au cours du pressage. En outre, les surfaces inférieures bombées 43 des sabots de pressage 38 produisent le cintrage longitudinal souhaité du panneau, en assembly P which, thanks to the shape of the template, retains its integrity during pressing. In addition, the curved lower surfaces 43 of the pressing shoes 38 produce the desired longitudinal bending of the panel,
coopération avec la concavité des rails 31 des chaînes à galets 28. cooperation with the concavity of the rails 31 of the roller chains 28.
Un court instant plus tard, le ventilateur 46 est mis en service pour insuffler de l'air chauffé par les résistances 47, à l'intérieur du tunnel 44 et accélérer ainsi la prise de la colle dans le pré-assemblage P toujours maintenu en pression. Il est à noter ici que ce circuit fermé de chauffage à A short time later, the fan 46 is put into operation to blow air heated by the resistors 47, inside the tunnel 44 and thus accelerate the setting of the glue in the pre-assembly P still maintained under pressure . It should be noted here that this closed circuit of heating to
air chaud peut être remplacé par des éléments chauffants à micro-ondes. Hot air can be replaced by microwave heaters.
Au bout d'un temps prédéterminé de quelques secondes, le dispositif de commande de la presse arrête le ventilateur 46 et met hors service la soufflerie. Les boudins 42 étant ainsi dégonflés, les ressorts 41 rapellent les sabots de pressage 38 en position haute. Puis la porte de sortie 49 de la presse 23 s'ouvre et les chaînes à galets 28 sont ensuite de nouveau mises en mouvement pour extraire le gabarit 22 et le déposer sur un convoyeur 51 qui l'amène à un poste de démoulage (non représenté) o le panneau assemblé After a predetermined time of a few seconds, the control device of the press stops the fan 46 and disables the blower. The flanges 42 thus being deflated, the springs 41 remind the pressing shoes 38 in the high position. Then the exit door 49 of the press 23 opens and the roller chains 28 are then moved again to extract the template 22 and deposit it on a conveyor 51 which brings it to a demolding station (not shown ) o the assembled panel
est retiré du gabarit.is removed from the template.
Dans le même temps, un nouveau gabarit 22 portant un pré-assemblage P est introduit dans la presse 23 et subit le cycle d'opérations qui vient At the same time, a new template 22 carrying a pre-assembly P is introduced into the press 23 and undergoes the cycle of operations that comes
d'être décrit. Bien entendu, le convoyeur 51 peut être utilisé pour l'intro- to be described. Of course, the conveyor 51 can be used for the introduction
duction des gabarits 22 dans la presse après être passé à un poste o les production of templates 22 in the press after moving to a position where
panneaux sont pré-assemblés dans leur gabarit respectif 22. panels are pre-assembled in their respective template 22.
Les figures 7 et 8 illustrent un deuxième mode de réalisation de Figures 7 and 8 illustrate a second embodiment of
l'installation de pressage selon l'invention, qui se distingue du premier uni- the pressing plant according to the invention, which differs from the first unit
quement sur la structure des organes presseurs 36a à 36f. only on the structure of pressing members 36a to 36f.
Chacun de ces organes presseurs est constitué par une rangée de vérins 52 dont les corps 53 sont solidaires du bâti 24 de la presse. En outre, les tiges 54 de ces vérins52 sont, dans chaque organe presseur, réunies par un sabot de pressage commun 55, sur la surface inférieure bombée 56 duquel roulent des galets 57 montés libres en rotation sur une chaîne sans fin 58 entraînée autour de la rangée de vérins 52 dans le même sens que les chaînes sans fin inférieures 28; les galets 57 présentent la même configuration que Each of these pressing members is constituted by a row of cylinders 52 whose bodies 53 are integral with the frame 24 of the press. In addition, the rods 54 of these cylinders52 are, in each pressing member, joined by a common pressing shoe 55, on the curved lower surface 56 which rolls rollers 57 mounted free to rotate on an endless chain 58 driven around the row of cylinders 52 in the same direction as the lower endless chains 28; the rollers 57 have the same configuration as
ceux de ces dernières et portent notamment des blocs de pressage en bois 59. those of the latter and include wooden pressing blocks 59.
Ainsi, dès que le gabarit 22 portant le pré-assemblage P pénètre dans la presse 23 conforme à ce deuxième mode de réalisation de l'invention,il est saisit en sandwich entre les blocs 33 et 59 des galets 30 et 57 des deux trains de chaînes sans fin inférieures 28 et supérieures 58 et est ainsi déplacé sans interruption sur toute la longueur de la presse 23. Simultanément, les vérins 52 pressent le pré-assemblage P, comme décrit précédemment, par Thus, as soon as the jig 22 carrying the pre-assembly P enters the press 23 according to this second embodiment of the invention, it is sandwiched between the blocks 33 and 59 of the rollers 30 and 57 of the two trains of lower endless chains 28 and above 58 and is thus moved continuously along the entire length of the press 23. Simultaneously, the cylinders 52 press the pre-assembly P, as previously described, by
l'inter-Inter-
médiaire des sabots de pressage 55, des galets 57 et des blocs de pressage 59. On peut ainsi assembler en continu les panneaux selon l'invention d'o un gain important au niveau du rendement et des coûts de fabrication. Pour le reste, le cycle de fonctionnement de l'installation conforme à ce deuxième The compression shoes 55, the rollers 57 and the pressing blocks 59 can be joined together. It is thus possible to continuously assemble the panels according to the invention, with a significant gain in terms of efficiency and manufacturing costs. For the rest, the operating cycle of the installation in accordance with this second
mode de réalisation de l'invention est identique à celui du premier. embodiment of the invention is identical to that of the first.
Enfin la figure 9 montre un troisième mode de réalisation de l'ins- Finally, FIG. 9 shows a third embodiment of the
tallation de pressage selon l'invention dont les chaînes à galets parallèles pressing plant according to the invention including parallel roller chains
a à 60 f sont positionnées à deux niveaux, selon une disposition en quin- 60f are placed at two levels, according to a provision in
conce énantiomorphe de celle des organes presseurs des deux précédents modes de réalisation et dont les organes presseurs 61, qui peuvent être indifférem- ment ceux du premier ou du deuxième mode de réalisation, sont disposés à même Enantiomorphic design of the pressing members of the two previous embodiments and whose pressing members 61, which may be indifferently those of the first or the second embodiment, are arranged at the same time.
hauteur, respectivement à l'aplomb des six chaînes à galets 60a à 60f. height, respectively above the six roller chains 60a to 60f.
Le troisième mode de réalisation de l'installation de pressage selon l'invention se caractérise encore par la présence de deux rangées parallèles The third embodiment of the pressing installation according to the invention is further characterized by the presence of two parallel rows
de galets fous à axes verticaux 62, 63, symétriques par rapport au plan verti- of idle rollers with vertical axes 62, 63, symmetrical with respect to the vertical plane
cal médian X de l'installation et séparées d'une distance égale à la largeur du pré-assemblage. Ces deux rangées de galets 62, 63 sont en outre situées juste en-dessous des blocs de pressage 64 en position abaissée et ont une hauteur supérieure à celle du plateau 1 du pré- assemblage P. median X of the installation and separated by a distance equal to the width of the pre-assembly. These two rows of rollers 62, 63 are furthermore situated just below the pressing blocks 64 in the lowered position and have a height greater than that of the plate 1 of the pre-assembly P.
Comme on le comprendra aisément à l'examen de la figure 9, l'élé- As will be readily understood from Figure 9, the
ment de construction pré-encollé et pré-assemblé P peut, dans cette installa- pre-glued and pre-assembled construction P can, in this installation,
tion de pressage, être introduit sans dessus-dessous et subir l'opération de pressage dans cette position, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un gabarit, pressing, to be introduced without top-unders and to undergo the operation of pressing in this position, without it being necessary to use a jig,
comme dans les deux précédents modes de réalisation. as in the two previous embodiments.
En effet, les planches la qui constituent le plateau 1 du pré- Indeed, the boards that constitute the plateau 1 of the pre-
assemblage P restent accolées, car elles reposent sur le dessus de ce dernier qui est lui-même en appui, par ses membrons 5-et ses longerons 14, 15 sur les blocs de bois 65 des chaînes à galets 60a à 60f. EN outre, à l'intérieur de l'installation de pressag_ le pré-assemblage P vient se loger entre les deux rangées de galets fous 62, 63 qui, en étant en contact avec le plateau 1 et les longerons extérieurs 15, jouent le rôle des bordures 27 du gabarit 22 des deux précédents modes de réalisation et maintiennent donc l'intégrité du P assembly remain contiguous, because they rest on the top of the latter which is itself supported by its members 5 and its longitudinal members 14, 15 on the wooden blocks 65 of the roller chains 60a to 60f. Furthermore, inside the pressag_ installation the pre-assembly P is housed between the two rows of idle rollers 62, 63 which, being in contact with the plate 1 and the outer rails 15, play the role. borders 27 of the template 22 of the two previous embodiments and thus maintain the integrity of the
pré-assemblage lors de l'opération de pressage qui s'effectue comme décrit pré- pre-assembly during the pressing operation which is carried out as described above.
cédemment. A titre de sécurité,supplémentaire, il sera bon de prévoir, comme le montre la figure 9, deux rangées parallèles de galets fous à axes verticaux cédemment. As security, additional, it will be good to provide, as shown in Figure 9, two parallel rows of idler rollers with vertical axes
66, 67, de part et d'autre de chacun des membrons 5. 66, 67, on each side of each of the members 5.
Bien entendu, dans le cas d'un pressage en continu selon le principe décrit en référence aux figures 7 et 8, les rangées de galets fous 62, 63; 66 et 67 assurent également le guidage du pré-assemblage P lors de son déplacement Of course, in the case of continuous pressing according to the principle described with reference to FIGS. 7 and 8, the rows of idle rollers 62, 63; 66 and 67 also provide the guidance of the pre-assembly P during its displacement
à travers l'installation de pressage. through the pressing plant.
On ajoutera encore que pour l'introduction, dans l'installation de pressage de la figure 9, du pré-assemblage P à l'aide du convoyeur 51 décrit ci-dessus, il sera nécessaire d'équiper celui-ci d'un système de guidage à galets s'étendant entre le poste de pré-assemblage et l'entrée de l'installation de pressage, en alignement avec les rangées de galets 62, 63, 66 et 67 de cette dernière. It will be added further that for the introduction, in the pressing installation of FIG. 9, of the pre-assembly P using the conveyor 51 described above, it will be necessary to equip it with a system roller guide system extending between the pre-assembly station and the inlet of the pressing installation, in alignment with the rows of rollers 62, 63, 66 and 67 thereof.
Claims (18)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8508052A FR2582699B1 (en) | 1985-05-29 | 1985-05-29 | SELF-SUPPORTING CONSTRUCTION ELEMENT, PROCESS FOR ITS MANUFACTURE, AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAME |
DE8686401130T DE3676742D1 (en) | 1985-05-29 | 1986-05-28 | COMPONENT FOR THE CONSTRUCTION INDUSTRY, ASSEMBLY METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. |
EP86401130A EP0203868B1 (en) | 1985-05-29 | 1986-05-28 | Construction element for the building industry, method of assembly and installation to carry out this method |
AT86401130T ATE59874T1 (en) | 1985-05-29 | 1986-05-28 | COMPONENT FOR THE BUILDING INDUSTRY, METHOD FOR ASSEMBLING AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8508052A FR2582699B1 (en) | 1985-05-29 | 1985-05-29 | SELF-SUPPORTING CONSTRUCTION ELEMENT, PROCESS FOR ITS MANUFACTURE, AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAME |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2582699A1 true FR2582699A1 (en) | 1986-12-05 |
FR2582699B1 FR2582699B1 (en) | 1991-04-05 |
Family
ID=9319641
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8508052A Expired - Fee Related FR2582699B1 (en) | 1985-05-29 | 1985-05-29 | SELF-SUPPORTING CONSTRUCTION ELEMENT, PROCESS FOR ITS MANUFACTURE, AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAME |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0203868B1 (en) |
AT (1) | ATE59874T1 (en) |
DE (1) | DE3676742D1 (en) |
FR (1) | FR2582699B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2793827B1 (en) * | 1999-05-20 | 2002-02-22 | Jean Denis Chansard | CONSTRUCTION BEAM, PROCESS FOR ITS MANUFACTURE, AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
FR2813904B1 (en) * | 2000-09-14 | 2002-11-15 | Jean Luc Sandoz | SELF-SUPPORTING WOOD CONSTRUCTION PANEL |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR648575A (en) * | 1928-02-09 | 1928-12-11 | Cantilever ceiling made up of wooden or concrete beams arranged against each other in the form of a roof | |
DE706714C (en) * | 1937-12-30 | 1941-06-03 | Franz Paetz | Process for the production of a hollow wooden beam with a triangular cross section |
US2444133A (en) * | 1943-05-11 | 1948-06-29 | Mid West Wood Products Company | Building unit of generally right triangular form |
US2829403A (en) * | 1954-01-22 | 1958-04-08 | Willatts William Henry | Building units or components |
DE1930414A1 (en) * | 1969-06-14 | 1970-12-17 | Erhard Meier | Nail ties |
DE1609898B1 (en) * | 1965-08-18 | 1971-03-25 | Wiesner Erich Dr Techn Dipl In | Joint training for wooden hall beams or the like from glued lamellas |
US3709762A (en) * | 1970-09-01 | 1973-01-09 | B Chandler | Press for a wooden truss |
FR2279900A1 (en) * | 1974-07-23 | 1976-02-20 | Colladello Remy | Hollow triangular section timber roof purlin - has ends of inclined webs fitting in top and bottom flanges |
FR2462247A1 (en) * | 1979-07-31 | 1981-02-13 | Borras Fornas Juan | Feed for automatic door assembly - has endless feed chain with loading feeding support and gauge |
-
1985
- 1985-05-29 FR FR8508052A patent/FR2582699B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1986
- 1986-05-28 EP EP86401130A patent/EP0203868B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-05-28 AT AT86401130T patent/ATE59874T1/en not_active IP Right Cessation
- 1986-05-28 DE DE8686401130T patent/DE3676742D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR648575A (en) * | 1928-02-09 | 1928-12-11 | Cantilever ceiling made up of wooden or concrete beams arranged against each other in the form of a roof | |
DE706714C (en) * | 1937-12-30 | 1941-06-03 | Franz Paetz | Process for the production of a hollow wooden beam with a triangular cross section |
US2444133A (en) * | 1943-05-11 | 1948-06-29 | Mid West Wood Products Company | Building unit of generally right triangular form |
US2829403A (en) * | 1954-01-22 | 1958-04-08 | Willatts William Henry | Building units or components |
DE1609898B1 (en) * | 1965-08-18 | 1971-03-25 | Wiesner Erich Dr Techn Dipl In | Joint training for wooden hall beams or the like from glued lamellas |
DE1930414A1 (en) * | 1969-06-14 | 1970-12-17 | Erhard Meier | Nail ties |
US3709762A (en) * | 1970-09-01 | 1973-01-09 | B Chandler | Press for a wooden truss |
FR2279900A1 (en) * | 1974-07-23 | 1976-02-20 | Colladello Remy | Hollow triangular section timber roof purlin - has ends of inclined webs fitting in top and bottom flanges |
FR2462247A1 (en) * | 1979-07-31 | 1981-02-13 | Borras Fornas Juan | Feed for automatic door assembly - has endless feed chain with loading feeding support and gauge |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3676742D1 (en) | 1991-02-14 |
EP0203868B1 (en) | 1991-01-09 |
FR2582699B1 (en) | 1991-04-05 |
ATE59874T1 (en) | 1991-01-15 |
EP0203868A1 (en) | 1986-12-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0115357B1 (en) | Assembling and/or machining installation for workpieces supported on travelling pallets which can be stopped | |
CA1171762A (en) | Machine for continuous drying and contact jointing of veneers | |
FR2720682A1 (en) | Adjustable ballast system control in a double-sided gluing device. | |
EP0191711B1 (en) | Adjustable mould for making concrete elements, for example staircase units | |
FR2582699A1 (en) | SELF-SUPPORTING CONSTRUCTION ELEMENT, PROCESS FOR MANUFACTURING SAME AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2705601A1 (en) | Device for guiding and transferring at least two sheet metal blanks previously approached edge to edge and welding installation comprising such a guiding and transfer device. | |
FR2552804A1 (en) | PREFABRICATED PANEL FOR COATING WALLS, MANUFACTURING AND IMPLEMENTATION METHODS, AND TERRACOTTA PLATES FOR THE PRODUCTION OF SAID PANELS | |
FR2497257A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR REALIZING A PROCESS DURING THE MANUFACTURE OF A REFRIGERATING CONTAINER | |
EP0449706A1 (en) | Handling system for objects | |
FR3074820A1 (en) | FRAME FOR CONSTRUCTION MODULE FOR WALL, FLOOR OR CEILING, CORRESPONDING CONSTRUCTION MODULE AND FILLING MACHINE THEREFOR | |
LU86829A1 (en) | CONVEYOR BELTS AND THEIR MANUFACTURE | |
FR2533606A1 (en) | Device for forming an expansion joint between two structural elements, expansion joint obtained and method of implementation. | |
FR2583024A1 (en) | "Carousel"-type conveyor | |
FR2657096A1 (en) | Method and apparatus for accurate adjustment of a railway track placed on a concrete platform | |
WO2001042078A1 (en) | Device for lifting a caterpillar road wheel | |
CA1274673A (en) | Ajustable mold for manufacturing concrete elements such as stairs | |
FR2851926A1 (en) | SNOWBOARD, PARTICULARLY SKIING, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
FR2482170A1 (en) | Applying cast fibrous-cement layer to profiled foam ceiling panel - to produce self-supporting fire-resistant panels to suit flanged rafters | |
FR2546440A1 (en) | Timber formwork for building straight flights of stairs made of concrete | |
FR2816236A1 (en) | MACHINE FOR PRODUCING WOOD SUB-ASSEMBLIES FOR THE COMPOSITION OF A PALLETS HANDLING OR TRANSPORTING GOODS, BY ASSEMBLING PREFABRICATED BASIC COMPONENTS | |
FR2929971A1 (en) | CHARGING ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
WO1997020116A1 (en) | Building panels, method for making same, and process for assembling said panels | |
FR2576341A1 (en) | Building structure having modular panels | |
FR2731737A1 (en) | Covering element esp. for parquet flooring | |
FR2511062A1 (en) | Industrial frame fabrication procedure - has forced connectors with first step connector pressing in single pass |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |