FR2582690A1

FR2582690A1 - Dispositif de coupe a moteur pour couper des couches de tissu ou analogue

Info

Publication number: FR2582690A1
Application number: FR8519413A
Authority: FR
Inventors: Roberto Sanvito
Original assignee: Rockwell-Rimoldi SpA
Current assignee: Rockwell-Rimoldi SpA
Priority date: 1985-05-31
Filing date: 1985-12-30
Publication date: 1986-12-05
Also published as: JPS61279493A; GB2175529A; IT8522049V0; DE3544050A1; CH664400A5; GB8529820D0; IT206147Z2

Abstract

CE DISPOSITIF COMPREND UNE LAME 5, ENTRAINEE PAR UN MOTEUR, UN PORTE-LAME 6 QUI EST PARALLELE A LA LAME 5 ET RECOIT UNE PARTIE ARRIERE DE CELUI-CI, ET DES ORGANES DE GUIDAGE TELS QU'UNE SEMELLE 9 DE PRESSION A TRAVERS LAQUELLE S'ETENDENT LA LAME ET LE PORTE-LAME, ET UNE PLAQUE DE SUPPORT 7 A L'EXTREMITE INFERIEURE. LA COUCHE DE TISSU A COUPER EST SERREE ENTRE LA SEMELLE DE PRESSION 9 ET LA PLAQUE DE SUPPORT 7. UN DISPOSITIF DE SECURITE EST CONSTITUE PAR DEUX SECTIONS D'UNE BANDE 14 SEMI-RIGIDE DISPOSEES DE PART ET D'AUTRE DE LA LAME 5 ELLE-MEME ET S'ETENDANT DEPUIS LADITE SEMELLE DE PRESSION 9 EN DIRECTION DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT DE LA LAME.

Description

La présente invention est relative à un couteau

pour couper des couches de tissu ou analogues.

On connait actuellement différents types de cou-

teaux entrainés par un moteur ou par une machine ou des dispositifs pour couper des tissus. Ces dispositifs peu-

vent tous être guidés manuellement et ont des lames circu-

laires ou rectilignes. Les lames sont actionnées par un mo-

teur et il est prévu des organes de guidage tels qu'une se-

melle de pression à travers laquelle s'étend la lame, et une plaque de supportouplaque inférieure o se termine

la lame elle-même. Les tissus devant être coupés sont insé-

rés entre la plaque de support ou plaque inférieure et ladi-

te semelle de pression.

Avec ces dispositifs guidés manuellement, la sé-

curité de la personne chargée des dispositifs actuels est

une question d'une importance fondamentale. En fait, l'opé-

rateur assure non seulement l'opération de coupe, mais gui-

de également la lame-le long de trajectoires prédéterminées,

et vérifie que le tissu ne s'accroche pas ou n'est pas emmê-

lé pendant l'opération de coupe. En d'autres termes, l'opé-

rateur doit également assurer que le tissu devant être cou-

pé est maintenu dans la position appropriée et il doit par conséquent régler celui-ci juste avant qu'il soit attaqué par la lame. Le danger auquel sont exposées les mains de

l'opérateur est par conséquent évident.

Pour limiter ce danger, il a déjà étéprévu dif-

férents dispositifs de sécurité; cependant ces dispositifs ne suppriment pas complètement tout danger du fait qu'ils n'empêchent en aucun cas une main de venir en contact avec

la lame.

On se référera à titre d'exemple aux dispositifs

décrits dans US-A-3.812.584, 3.304.607 et 2.790.235.

Dans ces brevets les dispositifs de sécurité pré-

sentent l'inconvénient de pouvoir être levés s'ils sont poussés par endessous ou d'être disposés relativement loin

de la lame. Cette dernière condition se produit en particu-

lier dans le cas de lame rectiligne, lorsque le support en forme de tige qui soutient la semelle de pression est uti- lisé en tant que dispositif de sécurité, situé en avant de la lame. Le support en forme de tige est nécessairement situé à une distance de l'arête de coupe de la lame et laisse par conséquent sans protection la région la plus dangereuse du; dispositif. C'est précisément dans cette

région que l'opérateur doit utiliser ses doigts pour apla-

tir et positionner le tissu lui-même.

Compte tenu de cette situation, le but principal

de l'invention est de réaliser un dispositif de coupe en-

trainé par un moteur qui soit de construction telle que les

inconvénients précités puissent être supprimés.

Dans le cadre de ce but général, un but important

de l'invention est de réaliser un dispositif de coupe en-

trainé par un moteur, comportant un dispositif de sécurité tout à fait fiable qui soit apte à empêcher tout contact entre une main et la lamemême dans le cas o un opérateur place son doigt proche de la lame afin de positionner le

tissu pendant l'opération de coupe.

Un autre but important de l'invention est de réa-

liser un dispositif de coupe entrainé par un moteur com-

portant un dispositif de sécurité de construction très sim-

ple et ne gênant en aucune façon le travail devant être ef-

fectué par un opérateur. Ces buts ainsi que d'autres qui apparaitront plus clairement dans la suite sont atteints

dans un dispositif de coupe entrainé par un moteur pour cou-

per des couches de tissu ou analogues, du type comprenant un boitieri qui peut être guidé manuellement et qui soutient: une lame, un moteur situé à une extrémité de ladite lame, des organes qui accouplent ledit moteur à ladite lame et impriment à celle-ci un mouvement axial de va-et-vient, un porte-lame qui s'étend parallèlement à ladite lame et qui est conçu de façon à soutenir ledit moteur et également pour recevoir une partie arrière de ladite lame, et des

organes de guidage tels qu'une semelle de pression à tra-

vers laquelle s'étendent ladite lame et ledit porte-lame, et une plaque de support située à une certaine distance du moteur et fixée sur ledit porte-lame, lesdites couches de

tissu étant serrées entre ladite semelle de pression et la-

dite plaque de support, dans lequel ladite lame est asso-

ciée à un dispositif de sécurité comprenant des sections d'un ruban semirigidedisposées lelong de la lame elle-même de part et d'autre de celleci et s'étendant depuis ladite

semelle de pression en direction dudit moteur.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-

vention apparaitront au cours de la description qui va sui-

vre faite en se référant aux dessins annexés donnés unique-

ment à titre d'exemples et dans lesquels: la Fig.1 est une vue latérale du dispositif de coupe entrainé par un moteur suivant l'invention, et la Fig.2 est une vue en perspective d'une partie inférieure du dispositif de coupe à moteur représenté à la

Fig.l et qui est continuée schématiquement à la partie su-

périeure de la Fig.2 elle-même par un prolongement des sections de rubans qui sont situées le long de la lame du

dispositif de coupe.

En se référant aux dessins, le dispositif de cou-

pe suivant l'invention est désigné dans son ensemble par la

référence 1.

Comme connu en soi, il comprend un boitier 2 du type en caisson comportant des poignées 3 en saillie, ces

poignées étant utilisées pour maintenir et guider l'ensem-

ble du dispositif de coupe 1 entrainé par le moteur. Le boi-

tier 2 comporte également le moteur électrique 4 qui est relié par des organes cinématiques connus en eux-mêmes à un couteau 5 qui s'étend depuis le moteur 4 et le boitier 2 jusqu'à une extrémité libre 5a (Fig.2). Le bord arrière du couteau 5 opposé à l'arète de coupe est maintenu par un porte-lame 6 qui est fixé rigidement sur le boitier 2. Le porte-lame 6 comporte une encoche longitudinale 6a (Fig.2)

à l'intérieur de laquelle est partiellement inséré le cou-

teau 5.

A la partie inférieure, le porte-lame 6 est fixé sur une plaque de support 7 qui est glissée au-dessous des couches 8 du tissu devant être coupé. La surface supérieure

des couches 8 de tissu à couper est maintenue par une semel-

le 9 de pression présentant une ouverture 10 à travers la-

quelle s'étend la lame 5. La porte-lame 6 s'étend également à travers la semelle 9. La Fig.1 montre également que la semelle 9 est montée sur une tige 11 qui est parallèle à la lame 5 et mène jusqu'au boitier 2. La semelle 9 est mobile verticalement et peut être fixée en agissant sur la tige 11I en utilisant des dispositifs appropriés de verrouillage qui sont reliés par exemple à un bouton de commande 12 faisant saillie sur le boitier 2. On a représenté à la Fig.1 un interrupteur 13 au voisinage du bouton-poussoir 12, et qui est utilisé pour actionner le moteur 4. Un dispositif de sécurité consistant essentiellement en deux sections d'un ruban 14 semi-rigidedisposée le long de la lame 5 de part

et d'autre de celle-ci et s'étendent depuis la semelle 9.

Ces deux sections sont avantageusement réunies l'une à l'autre à l'extrémité supérieure du dispositif de coupe 1 entrainé par le moteur, o un organe de liaison 15 rigide qui est par exemple tubulaire et conçu de façon à être serré manuellement, est prévu. Les rubans semi-rigides 14 sont parallèles à la lame 5 et passent également à travers l'ouverture 10 prévue dans la semelle 9, le long des bords

latéraux de l'ouverture 10 elle-même.

Les bandes sont fixées directement sur la semelle 9 au moyen d'extrémités 14a repliées vers le haut et qui

sont représentées en détails à la Fig.2.

Le fonctionnement du dispositif de coupe à moteur

suivant l'invention est le suivant.

Comme connu en soi, un opérateur conduit le dis-

positif de coupe à moteur 2 au moyen de la poignée infé-

rieure et le guide pendant les opérations de coupe, après

avoir disposé la plaque de support 7 au-dessous de la cou-

che 8 de tissu et après avoir disposé la semelle 9 à la hauteur appropriée,il est important que ladite semelle soit réglée de façon qu'elle n'excerce pas sur ladite couche 8

une pression excessive.

Le positionnement de la semelle 9 est effectué,

par exemple en libérant la tige 11 en utilisant le bouton-

poussoir 12 et en conduisant la semelle 9 elle-même au moyen de la poignée qu'elle comporte. Suivant l'invention il est également possible de lever la semelle 9 en tenant l'organe

de liaison 15 situé au-dessus du dispositif de coupe à mo-

teur 1 et en tendant les deux sections de bandes semi-rigi-

des 14.

Dans des opérations de coupe normales, la partie de la lame 5 située audessus de la semelle 9 est protégée et isolée non seulement par le portelame et partiellement <par la tige 11, mais également et en particulier par les

bandes semi-rigides 14. Du fait que ces dernières sont si-

tuées directement le long de la lame 5 et s'étendent à tra-

vers la même ouverture 10 dans la semelle 9 que la lame 5,

les mains de l'opérateur se trouvent par conséquent proté-

gées même s'il introduit accidentellement un doigt dans l'ouverture 10 pour appuyer par exemple sur le tissu qui

forme une bosse.

Il est évident que le dispositif de sécurité sui-

vant l'invention est tout à fait efficace et fiable, tout

en étant extrêmement simple et facile à utiliser.

La simplicité et l'efficacité du dispositif sont églement démontrées par la façon rapide et facile dont les extrémités des bandes semi-rigides 14 sont fixées sur la semelle 9 et l'extrémité supérieure du dispositif de coupe à moteur 1 o sont prévus les organes de liaison 15 du type à poignée. Tous les détails peuvent être remplacés par des

équivalents techniques. Dans la pratique les matériaus uti-

lisés les formes et les dimensions peuvent être d'une natu-

re ou d'un ordre de grandeur quelconques à volonté.

Claims

REVENDICATIONS

- 1- Dispositif de coupe entrainé par un moteur

pour couper des couches de tissu ou analogue, du type com-

prenant un boitier (2) qui peut être guidé manuellement et qui porte: une lame (5), un moteur situé à une extrémité de ladite lame, des organes qui couplent ledit moteur à ladite lame et impriment à cette dernière un mouvement

axial de va-et-vient, un porte-lame (6) qui s'étend parallè-

ment à ladite lame et est conçu de façon à porter ledit mo-

teur et également à loger une partie arrière de ladite lame, et des organes de guidage tels qu'une semelle de pression

(9) à travers laquelle s'étendent ladite lame et ledit por-

te-lame, une plaque de support (7) située à une certaine distance du moteur et fixée sur ledit porte-lame, lesdites

couches de tissu étant serrées entre ladite semelle de pres-

sion (9) et ladite plaque de support, caractérisé

par un dispositif de sécurité constitué par des sec-

tions d'une bande semi-rigide (14) situées le long de la

lame (5) elle-même de part et d'autre de celle-ci et s'éten-

dant depuis ladite semelle de pression (9) vers ledit moteur.
2- Dispositif de coupe suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux sections de bande

semi-rigide (14) qui sont prévues et s'étendent depuis ladi-

te semelle de pression jusqu'en un point situé au-dessus du boitier o elles sont fixées à un organe de liaison (15) à

peu près cylindrique conformé à la façon d'une poignée.
3- Dispositif de coupe suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux sections d'une bande semi-rigide (14) qui sont fixées directement sur ladite semelle (9) de pression au moyende leurs extrémités (14a)

retournées vers le haut.
4- Dispositif de coupe suivant la revendication 1;

caractérisé en ce que deux sections de bande (14) semi-ri-

gide sont prévues de façon à s'étendre en même temps que ledit couteau (5) à travers une ouverture prévue dans la semelle de pression (9), et en ce que les lesdites sections

debandes semi-rigides (14) sont disposées sur les côtés op-

posés de ladite ouverture le long de ladite lame.

- Dispositif de coupe suivant la revendication 1,

caractérisé en ce que lesdites sections de bandes semi-

rigides (14) sont mobiles en même temps que ladite semelle

de pression (9), les sections elles-mêmes se déplaçant pa-

rallèlement à la lame (5) en raison du déplacement de la

semelle de pression elle-même.