FR2582556A1 - Dispositif de coupe pour tronconneuse, notamment pour decouper des materiaux tendres, collants ou encrassants - Google Patents

Dispositif de coupe pour tronconneuse, notamment pour decouper des materiaux tendres, collants ou encrassants Download PDF

Info

Publication number
FR2582556A1
FR2582556A1 FR8508137A FR8508137A FR2582556A1 FR 2582556 A1 FR2582556 A1 FR 2582556A1 FR 8508137 A FR8508137 A FR 8508137A FR 8508137 A FR8508137 A FR 8508137A FR 2582556 A1 FR2582556 A1 FR 2582556A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
tools
chain
plane
scraper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8508137A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2582556B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Malet
Gerard Miachon
Jean Regnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority to FR8508137A priority Critical patent/FR2582556B1/fr
Priority to US06/865,854 priority patent/US4727652A/en
Priority to DE8686401105T priority patent/DE3662347D1/de
Priority to EP86401105A priority patent/EP0204610B1/fr
Priority to JP61125555A priority patent/JPS61279423A/ja
Publication of FR2582556A1 publication Critical patent/FR2582556A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2582556B1 publication Critical patent/FR2582556B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/02—Chain saws equipped with guide bar
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B33/00—Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices
    • B27B33/14—Saw chains
    • B27B33/142—Cutter elements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/242—With means to clean work or tool
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/707—By endless band or chain knife
    • Y10T83/7264—With special blade guide means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

DISPOSITIF DE COUPE POUR TRONCONNEUSE, NOTAMMENT POUR DECOUPER DES MATERIAUX TENDRES, COLLANTS OU ENCRASSANTS. CE DISPOSITIF, COMPRENANT UNE CHAINE 22 GUIDEE EN TRANSLATION SUIVANT UN PLAN DE COUPE PAR UN GUIDE DE CHAINE 26 ET COMPORTANT DES OUTILS DE COUPE 42, 44 ALTERNATIVEMENT DISPOSES DE CHAQUE COTE DU PLAN DE COUPE, SE CARACTERISE EN CE QUE CHAQUE OUTIL DE COUPE 42, 44 POSSEDE UN BOUT TRANCHANT ET COURBE S'INCURVANT VERS L'EXTERIEUR DU PLAN DE COUPE ET DEFINISSANT UNE SURFACE CONCAVE 46, 48 ET EN CE QU'UN RACLEUR 50, DISPOSE DE CHAQUE COTE ET A PROXIMITE DU GUIDE DE CHAINE 26 ET DES OUTILS DE COUPE 42, 44 PARALLELEMENT AU PLAN DE COUPE, COMPORTE DEUX EXTREMITES 50A, 50B EN SAILLIE VERS LEDIT PLAN, POSSEDANT CHACUNE UNE SURFACE CONVEXE 60, 62 COMPLEMENTAIRE DE LADITE SURFACE CONCAVE 46, 48, DE TELLE SORTE QUE LESDITES EXTREMITES 50A, 50B DEBARRASSENT LESDITS OUTILS DES DECHETS DE COUPE LORS DU PASSAGE DES OUTILS SUR LE RACLEUR.

Description

Dispositif de coupe pour tronçonneuse, notamment pour découper des
matériaux tendres, collants ou encrassants
La présente invention a pour objet un dispo-
sitif de coupe pour une tronçonneuse. Elle s'applique notamment pour découper des matériaux tendres, collants ou encrassants, tels qu'un métal tendre, par exemple du
sodium, des matières plastiques, etc...
Les tronçonneuses généralement utilisées
pour découper des matériaux tendres comportent des dis-
positifs de coupe tels que celui représenté en coupe
transversale sur la figure 1.
Ce dispositif comporte une chaîne 2 composée de maillons 4 guidés en translation, suivant un plan de
coupe perpendiculaire au plan de la figure, par un gui-
de de chane 6.
Chaque maillon 4 comporte un couple de flas-
ques 8, 10 situés de part et d'autre du plan de coupe.
Deux maillons 4 successifs sont reliés par un maillon de liaison 12 interposé entre les flasques 8, 10. Un axe 14 relie à pivotement lesdits flasques 8, 10 et le maillon de liaison 12 correspondant. Celui-ci fait saillie vers le guide de chaîne 6 et vient se loger à coulissement dans une surface en U formée dans ledit guide de chaîne 6; la chaîne est ainsi guidée en
translation.
Les flasques 8, 10 se prolongent à l'opposé du guide de chaîne 6 pour former chacun un outil de
coupe 16, 18 respectivement. Chaque outil de coupe pos-
sède un bout tranchant et courbe s'incurvant vers l'in-
térieur du plan de coupe.
Lorsque l'on découpe un matériau tendre, col-
lant ou encrassant avec un tel dispositif de coupe, des déchets de coupe s'accumulent dans l'espace 20 formé entre les outils de coupe 16, 18. Les déchets finissent par s'agglomérer devant le bout tranchant des outils de coupe, diminuant ainsi fortement l'efficacité de coupe de la chaÂne. Ceci peut même entraîner le blocage de la
chaTne dans le matériau à découper.
Une solution serait de disposer un racleur, par exemple fixé sur Le guide de chaÂne, apte à net- toyer ledit espace 20 des déchets de coupe. Mais une telle disposition est impossible puisque le racleur se trouverait sur la trajectoire des outils de coupe et
empêcherait donc leur mouvement.
La présente invention a justement pour objet de résoudre ce problème en proposant un dispositif de coupe pour tronçonneuse, notamment pour découper des matériaux tendres, comprenant une chaîne guidée en translation suivant un plan de coupe par un guide de
chaÂne et comportant des outils de coupe alternative-
ment disposés de chaque côté du plan de coupe, caracté-
risé en ce que chaque outil de coupe possède un bout tranchant et courbe s'incurvant vers l'extérieur du plan de coupe et définissant une surface concave et en ce qu'un racleur, disposé de chaque côté et à proximité du guide de chaîne et des outils de coupe parallèlement au plan de coupe, comporte deux extrémités en saillie vers ledit plan possédant chacune une surface convexe
complémentaire de ladite surface concave, de telle sor-
te que lesdites extrémités débarrassent lesdits outils des déchets de coupe lors du passage des outils sur le ractleur. De façon avantageuse, un système élastique est interposé entre le guide de chaîne et le racleur, de telle sorte que celui-ci est apte à appliquer ses
deux extrémités avec une certaine force contre les ou-
tils de coupe.
D'autres avantages et caractéristiques de
l'invention ressortiront mieux de la description qui
suit, donnée à titre explicatif mais nullement limita-
tif, en référence aux figures annexées, sur lesquel-
les: - la figure 1, déjà décrite, représente, en coupe transversale, un dispositif de coupe selon l'art antérieur,
- la figure 2 représente, en coupe transver-
sale, un mode de réalisation préféré du dispositif de coupe selon l'invention, et - La figure 3 représente, en perspective, une
partie du dispositif de coupe.
Un mode de réalisation préféré du dispositif de coupe selon l'invention va à présent être décrit à
l'aide des figures 2 et 3.
Le dispositif de coupe comporte tout d'abord
une chaîne 22 composée de maillons 24 guidés en trans-
lation suivant un plan de coupe perpendiculaire au plan
de la figure 2 par un guide de chaîne 26.
Chaque maillon 24 comprend un couple de flas-
ques 28, 30 disposés de part et d'autre du plan de coupe. Deux maillons 24 successifs sont reliés par un maillon de liaison 32 interposé entre lesdits flasques
28, 30. Un trou 34 est percé transversalement dans cha-
cun des maillons de liaison 32 et dans chacun des flas-
ques 28, 30 à proximité de leurs extrémités longitudi-
nales. Un axe 36 est logé dans chacun des trous 34 de manière à monter à pivotement les maillons de liaison 32 entre les flasques 28, 30 de chacun des maillons de telle sorte que les maillons 24 et les maillons de
liaison 32 forment ainsi la chaîne 22.
Les maillons de liaison 32 se prolongent vers le guide de chaîne 26. Les parties ainsi en saillie des maillons de liaison 32 sont aptes à se loger dans un
profilé 40 en U formé dans le guide de chaîne 26 symé-
triquement par rapport au plan de coupe. Lorsque la chaîne est animée d'un mouvement de translation, ledit profilé 40 guide les maillons de liaison 32 et donc la chaîne 22, de telle sorte que ce mouvement s'effectue
dans le plan de coupe.
Les fLasques 28, 30 se prolongent à L'opposé du guide de chaTne 26 pour former chacun un outil de
coupe 42, 44 respectivement. Conformément à L'inven-
tion, chaque outiL de coupe 42, 44 possède un bout tranchant et courbe s'incurvant vers l'extérieur du pLan de coupe et définissant une surface concave 46, 48 respectivement. Un racLeur 50 est disposé de part et d'autre de La chaîne 22 et du guide de chaTne 26. Ce racteur 50 est fixé sur Le guide de chaîne 26 par exemple par deux vis 52, 54 disposées de chaque côté du guide 26, de teLLe manière qu'it existe un jeu entre Le racLeur 50 et Le guide de chaÂne 26. Deux ressorts de tension 56, 58 sont disposés coaxiaLement auxdites vis 52, 54 entre
Le guide de chaîne 26 et Le racLeur 50.
Les deux extrémités 50a, 50b du racteur 50 situées de chaque côté des outiLs de coupe 42, 44 font
saiLLie vers Le pLan de coupe en définissant deux sur-
faces 60,62 convexes complémentaires desdites surfaces
concaves 46, 48.
Les deux ressorts 56,58 permettent d'appLi-
quer avec une certaine force Les deux extrémités 50a, b du racLeur contre Les outiLs de coupe 42, 44. Ces deux extrémités 50a, 50b peuvent ainsi débarrasser ces outiLs des déchets de coupe Lors du passage desdits
outiLs sur Le racLeur.
Les déchets de coupe ne peuvent plus s'accu-
muLer entre Les outiLs de coupe comme c'était Le cas dans L'art antérieur, et un tel dispositif de coupe travaiLLe ainsi toujours dans de bonnes conditions. IL n'y a plus de risque de bLocage de La chaîne dans Le
matériau à découper.
Bien entendu, La description ci-dessus n'a
été donnée qu'à titre d'exemple, toutes modifications dans Les formes de réalisation pouvant être envisagées
3 2582556
sans modifier Le principe fondamental de L'invention.
On peut par exemple envisager des formes dif-
férentes pour les outils de coupe, le racLeur possédant alors Les formes complémentaires correspondantes. On pourrait également envisager de disposer en plus des
outils de coupe sur les maillons de liaison de la chaî-
ne. De même, la chaîne pourrait être constituée par une courroie souple guidée en translation par un guide de
chaîne et comportant des outils de coupe fixés de cha-
que côté de ladite courroie. C'est pourquoi le mot "chaîne" désigne tout système équivalent tel qu'une courroie.

Claims (2)

REVENDICATIONS -
1. Dispositif de coupe pour tronçonneuse, no-
tamment pour découper des matériaux tendres, coLlants ou encrassants, comprenant une chaîne (22) guidée en translation suivant un plan de coupe par un guide de chaîne (26) et comportant des outils de coupe (42, 44)
alternativement disposés de chaque côté du plan de cou-
pe, caractérisé en ce que chaque outil de coupe (42, 44) possède un bout tranchant et courbe s'incurvant vers l'extérieur du plan de coupe et définissant une surface concave (46, 48) et en ce qu'un racLeur (50),
disposé de chaque côté et à proximité du guide de chaî-
ne (26) et des outils de coupe (42, 44) parallèlement au plan de coupe, comporte deux extrémités (50a, 50b)
en saillie vers ledit plan, possédant chacune une sur-
face convexe (60, 62) complémentaire de ladite surface
concave (46, 48), de telle sorte que lesdites extrémi-
tés (50a, 50b) débarrassent lesdits outils des déchets
de coupe lors du passage des outils sur le racleur.
2. Dispositif de coupe selon La revendication 1, caractérisé en ce qu'un système élastique (56, 58)
est interposé entre le guide de chaîne (26) et Le ra-
cleur (50) de telle sorte que celui-ci est apte à ap-
pliquer ses deux extrémités (50a, 50b) avec une certai-
ne force contre les outils de coupe (42, 44).
FR8508137A 1985-05-30 1985-05-30 Dispositif de coupe pour tronconneuse, notamment pour decouper des materiaux tendres, collants ou encrassants Expired FR2582556B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8508137A FR2582556B1 (fr) 1985-05-30 1985-05-30 Dispositif de coupe pour tronconneuse, notamment pour decouper des materiaux tendres, collants ou encrassants
US06/865,854 US4727652A (en) 1985-05-30 1986-05-22 Cutting device for a cutting machine, particularly for cutting soft, sticking or dirtying materials
DE8686401105T DE3662347D1 (en) 1985-05-30 1986-05-26 Cutting device for chain saws, in particular for cutting soft, sticky or polluting materials
EP86401105A EP0204610B1 (fr) 1985-05-30 1986-05-26 Dispositif de coupe pour tronçonneuse, notamment pour découper des matériaux tendres, collants ou encrassants
JP61125555A JPS61279423A (ja) 1985-05-30 1986-05-30 軟質の付着する汚れやすい材料を切削するための切削装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8508137A FR2582556B1 (fr) 1985-05-30 1985-05-30 Dispositif de coupe pour tronconneuse, notamment pour decouper des materiaux tendres, collants ou encrassants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2582556A1 true FR2582556A1 (fr) 1986-12-05
FR2582556B1 FR2582556B1 (fr) 1989-08-04

Family

ID=9319695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8508137A Expired FR2582556B1 (fr) 1985-05-30 1985-05-30 Dispositif de coupe pour tronconneuse, notamment pour decouper des materiaux tendres, collants ou encrassants

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4727652A (fr)
EP (1) EP0204610B1 (fr)
JP (1) JPS61279423A (fr)
DE (1) DE3662347D1 (fr)
FR (1) FR2582556B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH676215A5 (en) * 1988-07-07 1990-12-28 Gamma Stawag Ag Long life chain-saw blade
US5235885A (en) * 1991-10-23 1993-08-17 Kraft General Foods, Inc. Food slicing with continuous cleaning of endless band slicing blades
DE19858619C1 (de) * 1998-12-18 2000-08-24 Fortuna Spezialmaschinen Gmbh Schärf- oder Spaltmaschine zum Bearbeiten von nichtmetallischen flächigen Werkstücken
DE10145610B4 (de) * 2001-09-15 2011-05-05 Andreas Stihl Ag & Co. Schneidgarnitur einer Kettensäge
DE102012004049A1 (de) * 2012-03-02 2013-09-05 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Herstellung von zumindest einem Schneidstrangsegment eines Schneidstrangs einer Werkzeugmaschinentrennvorrichtung
CN103802167A (zh) * 2012-11-11 2014-05-21 宋久林 非平行销轴锯链
USD828417S1 (en) * 2017-05-04 2018-09-11 David L. Stubbs Chainsaw clearing tooth

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH371252A (de) * 1961-07-06 1963-08-15 Meier Willy Sägenkette
FR1548796A (fr) * 1966-12-09 1968-12-06
US3613749A (en) * 1970-04-29 1971-10-19 Grady O Geurian Saw chain with dual cutters
DE2302610A1 (de) * 1973-01-19 1974-08-01 Ohler Fa Joh F Spanraeumvorrichtung fuer saegeblaetter von kaltkreissaegemaschinen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2921613A (en) * 1957-09-11 1960-01-19 Ernest H Silvey Chain saw bar
DE1185943B (de) * 1962-06-28 1965-01-21 Stumpp & Schuele Federn Und Me Scheibenschneidmaschine fuer Lebensmittel mit einem umlaufenden endlosen Schneidorgan
DE2445226C2 (de) * 1974-09-21 1983-01-05 Walter 7153 Weissach Stark Sägekette für Motorkettensägen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH371252A (de) * 1961-07-06 1963-08-15 Meier Willy Sägenkette
FR1548796A (fr) * 1966-12-09 1968-12-06
US3613749A (en) * 1970-04-29 1971-10-19 Grady O Geurian Saw chain with dual cutters
DE2302610A1 (de) * 1973-01-19 1974-08-01 Ohler Fa Joh F Spanraeumvorrichtung fuer saegeblaetter von kaltkreissaegemaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2582556B1 (fr) 1989-08-04
EP0204610A1 (fr) 1986-12-10
EP0204610B1 (fr) 1989-03-15
JPS61279423A (ja) 1986-12-10
US4727652A (en) 1988-03-01
DE3662347D1 (en) 1989-04-20
JPH0558844B2 (fr) 1993-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2038564A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour un module lineaire de guidage pour la translation et la manutention de toutes pieces et accessoires
FR2489187A1 (fr) Dispositif de retenue d'une pastille de coupe et element de support de ladite pastille
FR2595755A1 (fr) Agencement de couteau, notamment pour rabot a charbon et analogues
FR2582556A1 (fr) Dispositif de coupe pour tronconneuse, notamment pour decouper des materiaux tendres, collants ou encrassants
EP0090773B1 (fr) Maillon de coupe pour chaîne de coupe
EP0068918B1 (fr) Monture de lunettes
FR2523555A1 (fr) Dispositif de securite pour assurer la liaison par broche a deux tetes d'elements de gouttieres d'un convoyeur a chaine a raclettes ou d'elements d'un guidage d'une machine d'extraction et l'analogue
FR2691512A1 (fr) Dispositif de raccord rapide, par encliquetage, d'un ensemble d'organes tubulaires à des embouts.
FR2733174A1 (fr) Dispositif de blocage pour lame de machine a copeaux
FR2567226A3 (fr) Frein a disque comprenant un etrier et des patins retenus dans l'etrier par accrochage
EP0072282A1 (fr) Scie sauteuse
EP0407282A1 (fr) Ecrou en forme de pince à montage sur le bord d'un panneau ou analogue
EP0189216B1 (fr) Cadre de tissage
FR2530527A1 (fr) Barre de guidage de tronconneuse a chaine
FR2632539A1 (fr) Fixation de ski de fond
FR2599292A1 (fr) Dispositif d'anti-blocage pour scies a chaine
EP1113188B1 (fr) Masselotte d'équilibrage en particulier pour roue de véhicule
EP0537038B1 (fr) Pince de traction autoserrante pour le redressement d'éléments de carrosserie déformés
FR2487419A1 (fr) Ferrure de fenetre, porte ou analogue
FR2720966A1 (fr) Pince pour dépose de frettes telles que des frettes de cablâge.
FR2733533A1 (fr) Arret de porte ou similaire, notamment pour vehicule automobile
FR2568162A1 (fr) Perfectionnements aux outils de coupe a main du type a tete de coupe a bec de guidage
FR2860760A1 (fr) Tampon amortisseur de chocs notamment pour vehicule automoboile
FR2595754A1 (fr) Agencement de couteau, notamment pour rabot a charbon et analogues
FR2550353A1 (fr) Equipement nasal pour monture de lunettes et monture de lunettes correspondante

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse