FR2582043A3 - Garniture d'etancheite pour dispositifs de fermeture, tels que portes et fenetres - Google Patents

Garniture d'etancheite pour dispositifs de fermeture, tels que portes et fenetres Download PDF

Info

Publication number
FR2582043A3
FR2582043A3 FR8606919A FR8606919A FR2582043A3 FR 2582043 A3 FR2582043 A3 FR 2582043A3 FR 8606919 A FR8606919 A FR 8606919A FR 8606919 A FR8606919 A FR 8606919A FR 2582043 A3 FR2582043 A3 FR 2582043A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
profile
gasket according
magnetic
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8606919A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2582043B3 (fr
Inventor
Bruno Pasqualini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrie Ilpea SpA
Original Assignee
Industrie Ilpea SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrie Ilpea SpA filed Critical Industrie Ilpea SpA
Publication of FR2582043A3 publication Critical patent/FR2582043A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2582043B3 publication Critical patent/FR2582043B3/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C19/00Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
    • E05C19/16Devices holding the wing by magnetic or electromagnetic attraction
    • E05C19/161Devices holding the wing by magnetic or electromagnetic attraction magnetic gaskets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2314Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes characterised by the material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE GARNITURE D'ETANCHEITE POUR PORTES ET FENETRES. ELLE EST CONSTITUEE PAR UN ELEMENT D'UNE SEULE PIECE EN MATIERE ELASTOMERE SOUPLE 18 COMPRENANT UNE BASE 19 QUI S'INSERE DANS UN LOGEMENT 20 MENAGE DANS UN CHASSIS 11 DU DISPOSITIF, UN CORPS CENTRAL TUBULAIRE 22 FORMANT SOUFFLET ET UNE TETE TUBULAIRE 23 FORMANT UNE GAINE QUI RENFERME UN PROFILE MAGNETIQUE 24 DESTINE A COOPERER AVEC UN CONTRE-POLE MAGNETIQUE 26 PORTE PAR UN AUTRE CHASSIS 12 DU DISPOSITIF.

Description

Garniture d'étanchéité pour dispositifs de fermeture, tels que portes et fenêtres.
Dans le domaine des dispositifs de fermeture extérieurs de bâtiments, tels que les fenêtres et les portes d'accès, qui sont équipés de garnitures élastiquement compressibles assurant l'étanchéité vis-à-vls des agents extérieurs, tels que l'air, l'eau, le vent, etc.., il est connu d'obtenir ladite étanchéité en particulier dans les dispositifs de fermeture à battants, en déformant par compression la forme au repos de la garniture. En raison de la déformation résiduelle ou, mieux, de la reprise de forme élastique incomplète (déformation permanente à la compression), cette compression dégrade inévitablement la capacité d'étanchéité de la garniture dans le temps.
La détérioration résultante de la garniture et son vieillissement par l'usure entraînent donc la nécessité de remplacer cette garniture pour récupérer l'effet d' étanchéité.
Le but de la présente invention est de résoudre ce problème.
Ce but, ainsi que d'autres avantages, qui ressortiront plus clairement de la suite de la description, sont obtenus avec une garniture pour dispositifs de fermeture, tels que les portes et fenetres, qui est destinée à réaliser, en position de fermeture, un joint étanche entre les différentes parties du dispositif de fermeture, qui est caractérisé par le fait qu'elle est constituée d'une unique pièce de matière élastomère souple comprenant
- une base destinée à s'accoupler à un logement correpont ménagé dans le dispositif de fermeture, ladite ase étant délimitée latéralement par des bandes réalisées en une matière élastomère de rigidité supérieure à celle de la matière élastomère dont ladite garniture est constituée, ces deux matières élastomères étant coextrudées,
- un corps central tubulaire extensible en soufflet, et
- une tete tubulaire destinée à jouer le rôle d'une gaine pour un profilé en matière magnétique, ladite gaine et ledit profilé en matière magnétique étant en relation mutuelle d'adhérence et ladite tête étant destinée à s'accoupler à un contre-pôle magnétique correspondant pour réaliser la fermeture du dispositif de fermeture.
Un mode de réalisation de 11 invention sera à présent décrit à titre d'exemple, en regard des dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est une vue en coupe horizontale prise selon la trace I-I de la figure 3 qui montre un élément de fermeture coulissant sur lequel sont montées des garnitures selon l'invention ;
La figure 2 montre un détail de la figure I relatif à une garniture
La figure 3 est une vue en coupe horizontale du dispositif de fermeture de la figure 1, prise selon la trace 111-111
La figure 4 est une vue en coupe horizontale d'un dispositif de fermeture à battants sur lequel est montée une garniture selon une variante de réalisation et,
La figure 5 montre un détail de la figure 4.
Le dispositif de fermeture représenté sur les figures 1 et 3 est du type coulissantten alliage métallique léger. Il comprend un châssis coulissant intérieur 11 et un châssis coulissant extérieur 12, une paire de châssis fixes verticaux 10, et une paire de châssis fixes horizontaux, l'un inférieur 13 et l'autre supérieur 14, sur lesquels sont formés des rails 15 pour le coulissement des châssis coulissants 11, 12. Le coulissement de chacun de ces derniers est favorisé par une roulette 16. En 17, on a indiqué les vitres du dispositif de fermeture.
Selon l'invention, des garnitures 18 sont placées aux points de contact entre les parties du dispositif de fermeture ou il est necessaire de réaliser l'étan chéité.
Ainsi, des garnitures 18 sont prévues entre les points de contact latéraux entre les châssis fixes verti chaux 10 et les châssis coulissants li, 12. De même, une garniture centrale 18 est prévue au point de contact central des deux châssis coulissants Enfin des garnitures 18 sont placées aux points de contact entre les châssis coulissants et les châssis fixes supérieur 14 et infér'eur 13.
Sur la ligure 2, on a représenté en particulier l'une des garnitures 18; cette garniture est covnstituée par une pièce unique de matière élastomère souple, par exemple, une matière thermoplastique, composée d'une base 19 accouplée, par encliquetage par pression frontale, à un logement correspondant 20 prévu sur le châssis coulissant 11 du dispositif de fermeture Cette base 19 est délimitée des deux côtés par deux bandes 21 en matière élastomère possédant une rigidité supérieure à celle de la matière élastomère dont est constituée la partie restante de la garniture. Ces deux matières élastomères possédant des rigidités différentes sont mises au profil par coextrusion.Lesdites bandes rigides 21 servent principalement à faciliter le montage de la garniture dans le logement du dispositif de fermeture en éliminant les frottements. Sur la base 19 de la garniture s'élève un corps central 22, tubulaire, extensible en soufflet, qui se termine par une tête tubulaire 23 qui joue 'e rôle d'une gaine adhérente pour un profilé 24 en matière magnétique, telle qutune plastoferrite.
Sur le châssis coulissant 1:2 est prévu, dans une position qui fait face à la garniture 18, un logement 25 destiné à loger un profilé 26 qui noue le rôle de contre-pôle par rapport au pôle constitué par le profilé 24. Ce contre-pôle peut être de n'importe quelle matière appropriée, de préférence, de plastoferrite.
Sur les figures 4 et 5, on a représenté un dispositif de fermeture du type à battant à joint ouvert, où la référence 27 désigne un châssis fixe et la réré- rence 28 un châssis mobile qui porte une vitre 30 en coopération avec une pare-close 29. Sur le châssis fixe 27, est montée, le long du périmètre, une garniture 31 selon l'invention qui, dans la position fermée du dispositif de fermeture, assure l'étanchéité nécessaire, en collaboration avec un contre-pôle 32 fixé au châssis 28.La garniture 31 qui est représentée dans le détail de la figure 5, présente, bien que dans une géométrie modifiée, les caractéristiques fondamentales selon l'invention, c'est-à-dire, une base 33 munie de bandes latérales coextrudées 34 en élastomère de plus grande rigidité, un corps central tubulaire 35, une tête tubulaire 36 qui joue le rôle d'une gaine pour un profilé magnétique 37.
Le contre-pôle 32 est revêtu d'une gaine de la même façon que la garniture 31.
En général, conformément au but de l'invention, il est essentiel que la tête tubulaire de la garniture emboîte le profilé magnétique avec une adhérence totale, exactement comme une gaine. Ceci peut être obtenu, par exemple, par un procédé de fabrication comportant le revêtement du profilé magnétique par extrusion ou par extrusion simultanée de la garniture et du profilé magnétique, ou encore par thermorétraction de la tête tubulaire sur le profilé, ou par d'autres procédés appropriés.
On obtient ainsi une absence totale de vides, entre la gaine et le profilé métallique et on évite donc les bulles d'air et les plissements consécutifs de la garniture pendant l'utilisation, plissements qui entraineraient une détérioration de la garniture,en particulier dans les dispositifs de fermeture à châssis coulissants.
L'invention propose donc une garniture du type magnétique pour dispositifs de fermeture qui est en mesure de résoudre les problèmes de la technique connue, rappelée plus haut, puisque l'action de fermeture s'effectue par extension de la tête magnétique de la garni ture attirée par le contre-pôle. Cette extension est rendue possible par la structure en soufflet du corps central et exclut donc, dans la phase active, tous les phénomènes de compression de la garniture entre les deux parties du dispositif de fermeture, qui doivent s'accoupler pendant l'action de fermeture. On considèrera donc que, dans la position fermée mais avant l'établissement du contact magnétique entre les parties du dispositif de fermeture qui interviennent dans cette action, il subsiste un jeu dû aux tolérances, par exemple, d'environ 1 mm.L'absence de compression entre ces parties pendant la fermeture exclut évidemment les phénomènes de déformation dus à la déformation permanente par compression et, par conséquent, de dégradation par fatigue de la garniture. Outre cet avantage fondamental, l'invention est d'une façon générale en mesure d'apporter, comparativement à la technique connue, une meilleure étanchéité et une meilleure uniformité de l'étanchéité dans le temps, l'étanchéité n'étant pas affectée par les éventuels effets mécaniques dus au vieillissement du dispositif de fermeture.
Bien que ces avantages soient liés à la caractéristique consistant en ce que la tête magnétique est gainée par la garniture, la base de la garniture, avec ses bandes latérales rigides coextrudées, apporte d'autres avantages qui consistent dans une simplification du montage de la garniture dans le logement du dispositif de fermeture, ainsi que dans l'aptitude à absorber les tolérances d'usinage affectant ce logement lui-même, grâce à l'aptitude de la structure souple-rigide à s'allonger élastiquement pour combler les jeux aux tolérances.
La garniture selon l'invention peut être réalisée sous des formes et avec des structures différentes, pourvu que l'on respecte les caractéristiques essentielles définies plus haut, qui permettent d'atteindre la même utilité.
Un autre avantage peut être apporté par une forme de réalisation dans laquelle la garniture selon l'invention est coextrudée avec un profilé en matière plastique adapté pour constituer des éléments du dispositif de fermeture.
Dans ce cas, on peut éventuellement utiliser en repîace- ment la garniture décrite dans la demande de modèle italien n0 24 030 B/83 de la même Demanderesse. En général, la garniture selon l'invention peut être utilisée dans des dispositifs de fermeture de différentes constitutions, par exemple, en alliage léger, en fer et acier, en bois, en PVC ou dérivés du PVC. Ces dispositifs de fermeture peuvent être du type à battants, à châssis coulissants, à guillotine, à isolation thermique, ou encore différents éléments, tels que les caissons, les moustiquaires, les aérateurs, etc.
La garniture établit un joint étanche à l'air, à l'eau, au sable et assure l'isolation aux chocs, l'isolation acoustique-thermique.
Le montage de la garniture du dispositif de fermeture peut s'effectuer par enfilement et par encliquetage frontal et dans les deux cas, avec une grande facilité de remplacement.
La matière élastomère de la partie souple et celle de la partie rigide peuvent être choisies parmi les matières vulcanisées, les matières thermoplastiques, et plus spécialement, les composites de ces matières.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1.- Garniture pour dispositifs de fermeture, tels que les portes et fenêtres, destinée à réaliser, dans la position de fermeture, un joint étanche entre les différentes parties du dispositif de fermeture, caractérisée par le fait qu'elle est réalisée en une seule pièce avec une matière élastomère souple, et comprend
- une base (19 ; 33) destinée à s'accoupler à un logement correspondant (20) ménagé dans le dispositif de fermeture (11), ladite base étant délimitée latéralement par des bandes (21 ; 34) réalisées en une matière élastomère de rigidité supérieure à celle de la matière élastomère dont ladite garniture est constituée, ces deux matières élastomères étant coextrudées,
- un corps central tubulaire (22) extensible en soufflet, et
- une tête tubulaire (23 ; 36) destinée à jouer le rôle d'une gaine pour un profilé en matière magnétique (24 ; 37), ladite gaine et ledit profilé en matière magnétique étant en relation mutuelle d'adhérence et ladite tête étant destinée à s'accoupler à un contre-pôle magnétique correspondant (26 ; 32) pour réaliser la fermeture du dispositif de fermeture.
2.- Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif de fermeture (28) est du type à battants.
3.- Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif de fermeture (11) est du type coulissant.
4.- Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif de fermeture est du type à guillotine.
5.- Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est coextrudée avec ledit dispositif de fermeture.
6.- Garniture selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit profilé en matière magnétique (24 ; 37) est formé par une extrusion comportant son revêtement par ladite gaine (23, 36).
7.- Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite gaine est extrudée simultanément avec ledit profilé en matière magnétique.
8.- Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite gaine est soumise à une thermorétraction pour emboîter ledit profilé magnétique avec une adhérence totale.
9.- Garniture selon la revendication t, caractérisée en ce que ledit contre-pôle est porté par une garniture à tête tubulaire qui joue le rôle d'une gaine adhérente pour le contre-pôle
10.- Garniture selon la revendication I, caractérisée par le fait que ledit contre-pôle est en plastoferrite.
FR8606919A 1985-05-17 1986-05-14 Garniture d'etancheite pour dispositifs de fermeture, tels que portes et fenetres Expired FR2582043B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2183785U IT8521837V0 (it) 1985-05-17 1985-05-17 Guarnizione per serramenti, quali porte e finestre, atta ad operare in posizione di chiusura una tenuta tra le parti esterne ed interne del serramento.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2582043A3 true FR2582043A3 (fr) 1986-11-21
FR2582043B3 FR2582043B3 (fr) 1987-06-19

Family

ID=11187547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8606919A Expired FR2582043B3 (fr) 1985-05-17 1986-05-14 Garniture d'etancheite pour dispositifs de fermeture, tels que portes et fenetres

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH667692A5 (fr)
DE (1) DE8613038U1 (fr)
ES (1) ES294123Y (fr)
FR (1) FR2582043B3 (fr)
IT (1) IT8521837V0 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5187950A (en) * 1992-02-28 1993-02-23 Weldon Mark P Door mounted cooling apparatus
US5367831A (en) * 1993-09-13 1994-11-29 The Standard Products Company Flush mount magnetic header seal
WO1995029373A1 (fr) * 1994-04-22 1995-11-02 Ronda Europa S.P.A. Joint magnetique flottant destine notamment a des portes de refrigerateurs
WO2001031268A1 (fr) * 1999-10-26 2001-05-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appareil refrigerant, tel que refrigerateur ou congelateur
US20180306321A1 (en) * 2015-10-13 2018-10-25 L'Air Liquide, Societe Anoyme pour I'Etude et I'Exploitation des Procedes Georges Claude Magnetic seal for cryogenic machines
CN111236815A (zh) * 2019-08-09 2020-06-05 武义亿智工贸有限公司 一种加强密封性的门结构

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4011351A1 (de) * 1990-04-07 1991-10-24 Athmer Fa F Magnetische tuerdichtung
DE69601801T2 (de) * 1996-04-30 1999-11-11 Ilpea Ind Spa Wärmeisolationselement insbesondere für fenster- und türrahmen und dergleichen
DE29816030U1 (de) * 1998-09-07 2000-01-20 Niemann Hans Dieter Bauwerksabschluß, insbesondere Tür oder Fenster
DE202007001779U1 (de) * 2007-02-02 2008-06-12 Rixen, Wolfgang, Dipl.-Ing. Magnetanschlag
ES2374120B1 (es) * 2009-03-06 2012-12-21 Grifell Pons, S.L. Cerramiento con dispositivo de estanqueidad.
DE102015112409B4 (de) * 2015-07-29 2021-02-04 Brugger Gmbh Nutenstein sowie Befestigungssystem mit einem solchen Nutenstein und einem Profil
AT518105B1 (de) * 2015-12-17 2017-10-15 Gruber Dietmar Schiebesystem für fenster oder türen
DE102018006108B4 (de) * 2018-08-02 2022-11-03 Marcus Pietz System zum Einbau in eine Gebäudeöffnung
CN110924844A (zh) * 2019-11-21 2020-03-27 利辛县雨若信息科技有限公司 一种组合式方便磁性软纱门安装框

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5187950A (en) * 1992-02-28 1993-02-23 Weldon Mark P Door mounted cooling apparatus
US5367831A (en) * 1993-09-13 1994-11-29 The Standard Products Company Flush mount magnetic header seal
WO1995029373A1 (fr) * 1994-04-22 1995-11-02 Ronda Europa S.P.A. Joint magnetique flottant destine notamment a des portes de refrigerateurs
WO2001031268A1 (fr) * 1999-10-26 2001-05-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appareil refrigerant, tel que refrigerateur ou congelateur
US20180306321A1 (en) * 2015-10-13 2018-10-25 L'Air Liquide, Societe Anoyme pour I'Etude et I'Exploitation des Procedes Georges Claude Magnetic seal for cryogenic machines
CN111236815A (zh) * 2019-08-09 2020-06-05 武义亿智工贸有限公司 一种加强密封性的门结构

Also Published As

Publication number Publication date
DE8613038U1 (de) 1986-08-21
CH667692A5 (it) 1988-10-31
ES294123Y (es) 1987-06-16
FR2582043B3 (fr) 1987-06-19
ES294123U (es) 1986-10-16
IT8521837V0 (it) 1985-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2582043A3 (fr) Garniture d'etancheite pour dispositifs de fermeture, tels que portes et fenetres
US6263627B1 (en) Motor-vehicle glass-mount assembly
EP0581389A1 (fr) Ensemble d'habillage de portière
FR2793196A1 (fr) Joint d'etancheite a effet insonorisant pour ouvrant de vehicule automobile
FR2559230A3 (fr) Garniture de fermeture entre porte et butee correspondante sur un meuble, en particulier un refrigerateur
US10213059B2 (en) Method of assembling a shower door sealing assembly
FR2634702A2 (fr) Nouveau profile formant pince pour joints d'etancheite d'automobile
FR2598744A3 (fr) Garniture pour fermetures, telles que les portes et fenetres en accordeon, du type " veranda ", capable d'assurer, en position de fermeture, une etancheite entre les parties exterieures et interieures de la fermeture.
EP0913286B1 (fr) Dispositif pour le montage étanche de pièces sur un bâti
FR2623837A1 (fr) Revetement de facade
FR3027620A1 (fr) Fenetre ou porte en particulier bloc fenetre
FR2627203A1 (fr) Materiau de calfeutrage perfectionne notamment pour tunnels et puits
FR2723134A1 (fr) Chassis simplifie de porte ou fenetre, en aluminium notamment
FR2590659A3 (fr) Cadre en matiere rigide concu pour delimiter les bords du meuble d'un congelateur horizontal
EP1700992B1 (fr) Fenetre, porte-fenetre ou analogue de type à chassis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d`air vers l'extérieur via un joint profilé en traverse basse du vitrage extérieur
FR2551826A3 (fr) Joint pour une glace descendante de fermeture d'une fenetre presentant une resistance aerodynamique basse et portiere pour vehicule muni d'un tel joint
FR2492880A1 (fr) Chassis de fenetre a trois vitres
FR2502724A1 (fr) Joint d'etancheite annulaire
FR2618203A2 (fr) Joint d'etancheite entre un bati support et un panneau mobile, notamment pour vehicules automobiles.
LU85600A1 (fr) Profile d'adaptation pour vitrages multiples
FR2469545A1 (fr) Joint d'etancheite pour vitrage
FR2629129A1 (fr) Dispositif formant joint d'etancheite pour vitres coulissantes
FR2585400A1 (fr) Cadre de fenetre ou de porte comportant un joint d'etancheite a la vapeur d'eau
FR2715895A1 (fr) Joint de porte autopositionnable pour véhicule automobile.
FR2667106A1 (fr) Profile d'etancheite pour caravane, vehicule de camping ou analogue.