FR2581348A1 - Flexible and lightweight quilting (padding) intended simultaneously for thermo-mechanical protection, for thermal insulation and for comfort - Google Patents

Flexible and lightweight quilting (padding) intended simultaneously for thermo-mechanical protection, for thermal insulation and for comfort Download PDF

Info

Publication number
FR2581348A1
FR2581348A1 FR8506781A FR8506781A FR2581348A1 FR 2581348 A1 FR2581348 A1 FR 2581348A1 FR 8506781 A FR8506781 A FR 8506781A FR 8506781 A FR8506781 A FR 8506781A FR 2581348 A1 FR2581348 A1 FR 2581348A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
foam
film
plastic
thermal insulation
comfort
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8506781A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2581348B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8506781A priority Critical patent/FR2581348B1/en
Publication of FR2581348A1 publication Critical patent/FR2581348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2581348B1 publication Critical patent/FR2581348B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/16Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays reinforced with sheet-like or rigid elements, e.g. profiled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/065Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/02Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
    • F16L59/026Mattresses, mats, blankets or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/20Inorganic coating
    • B32B2255/205Metallic coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/025Polyolefin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/08Closed cell foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304Insulating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a thermal-insulation and mechanical-protection composite (complex) consisting of a thickness of grooved plastic foam reinforced with an adhesive-coated grid on a metallised film. This composite (complex) is particularly intended for camping, for leisure pursuits, for thermal insulation or for packaging.

Description

La présente invention concerne un matelas souple, léger et isolant thermique. Il existe déjà des matelas de bivouac, de camping ou de sport, constitués d'une plaque de mousse de matière plastique expansée. Il existe également des matériaux d'isolation thermique composés d'un film métallisé, contrecollé sur une épaisseur de mousse de matière plastique tel que le polystyrène expansé particulièrement utilisé pour l'isolation des dos de radiateurs ou des tuyauteries. Il existe aussi sur le marché un produit de substitution du carton ondulé obtenu par extrusion d'une feuille de polyéthylène mélangée à un gaz sous pression. The present invention relates to a flexible, light and thermal insulating mattress. There are already bivouac, camping or sports mattresses, made up of an expanded plastic foam sheet. There are also thermal insulation materials composed of a metallized film, laminated on a thickness of plastic foam such as expanded polystyrene particularly used for the insulation of the backs of radiators or pipes. There is also on the market a substitute for corrugated cardboard obtained by extruding a polyethylene sheet mixed with a gas under pressure.

Les matelas de mousse de matière plastique expansée présentent bien des inconvénients. Ils sont lourds car pour pouvoir résister à la déchirure et supporter les efforts de compression mesurés lors du couchage on est obligé d'utiliser des mousses d'une densité de l'ordre de 30 à 60 Kg/m3. Ces matelas sont relativement rigides donc difficiles à rouler, serrer et difficiles à emporter en camping, d'autant plus que leur épaisseur minimum détermine un rayon de courbure toujours important. Expanded plastic foam mattresses have many drawbacks. They are heavy because in order to be able to resist tearing and withstand the compression forces measured during coating, it is necessary to use foams with a density of the order of 30 to 60 kg / m 3. These mattresses are relatively rigid and therefore difficult to roll, tighten and difficult to take along when camping, especially since their minimum thickness determines an always large radius of curvature.

le contrecollage d'un film sur un de ces matelas est source de déconvenues, en effet, rapidement le film se délamine du matelas en raison des différences de dilatation importantes, des différences de rayon de courbure entre le film et le matelas de matière plastique, rapidement apparaît une grosse bulle, signe du délaminage du film et du matelas. Jusqu'à ce jour, on a seulement réussi à réaliser des complexes composés d'une mousse de 2 à 3 mm et d'un film métallisé. laminating a film on one of these mattresses is a source of disappointment, in fact, the film quickly delaminates from the mattress due to the significant differences in expansion, differences in the radius of curvature between the film and the plastic mattress, quickly a large bubble appears, a sign of the delamination of the film and the mattress. To date, we have only succeeded in producing complexes composed of a foam of 2 to 3 mm and a metallized film.

Le roulage de ces petits matelas est difficile car les mousses utilisées jusqu'à maintenant ont tendance à s'écailler et à se crisper en raison de leur manque de souplesse. Rolling these small mattresses is difficult because the foams used until now tend to flake and tense due to their lack of flexibility.

Le produit selon la présente invention permet d'obtenir un matelas souple, isolant, léger, facile à rouler, ne se détériorant pas. Il est constitué d'un film de matière plastique dont une surface a été métallisée. Sur cette surface métallisée, on contrecolle une mousse de matière plastique cannelée obtenue par extrusion ou par tout autre procédé en prenant soin d'interposer une grille textile de renfort entre le film et la mousse. The product according to the present invention makes it possible to obtain a flexible, insulating, light mattress, easy to roll, not deteriorating. It consists of a plastic film with a surface which has been metallized. On this metallized surface, a fluted plastic foam obtained by extrusion or any other process is laminated, taking care to interpose a reinforcing textile grid between the film and the foam.

Il existe déjà des tapis de bivouac, de couchage ou de sol en mousse de matière plastique massive et d'autres, tels que ceux décrits dans le brevet n0 81 08 605. Cependant, ces tapis de cou plage ou de bronzage manquent de con fort et transmettent au corps toutes les aspérités du sol. Ils ne sont pas capables d'arrêter la chaleur trans i se par c j ndi ction et le contact du sol froid. There are already bivouac, sleeping or floor mats made of massive plastic foam and others, such as those described in patent No. 81 08 605. However, these beach or tanning mats lack comfort. and transmit to the body all the roughness of the soil. They are not able to stop trans i se heat by c j ndi ction and contact with cold ground.

On comprendra mieux le produit en se rapportant au dessin. The product will be better understood by referring to the drawing.

L'objet du présent brevet sera donc composé - d'un film de matière plastique métallisé sur une face A. Cette matière plastique pourra être en toute matière susceptible d'être métallisée par une technique bien connue de la métallisation sous vide tels que polyéthylène, polypropylène, polyester, polyuréthane, polyamide, etc
Sur une face de ce film, on aura déposé une métallisation B telles que méalliatips d'aluminium sous vide, d'argent sous vide et tout autre corps susceptible de constituer un miroir thermoréflecteur.
The object of this patent will therefore be composed of a film of plastic material metallized on one side A. This plastic material may be any material capable of being metallized by a well-known technique of vacuum metallization such as polyethylene, polypropylene, polyester, polyurethane, polyamide, etc
On one face of this film, a metallization B will have been deposited such as aluminum vacuum metallips, vacuum silver and any other body capable of constituting a thermoreflective mirror.

Ce film A-B doit être contrecollé sur une mousse de matière plastique E. L'objet de la présente invention revendique l'utilisation nouvelle de la mousse d'emballage pour en constituer un matelas de camping, de bivouac, de bronzage, ou de protection mécanique isolante. This film AB must be laminated on a plastic foam E. The object of the present invention claims the new use of packaging foam to constitute a camping, bivouac, tanning, or mechanical protection mattress insulating.

Cette mousse d'emballage est le produit qui remplace progressivement le carton ondulé. Cette mousse est obtenue par extrusion dans une filière d'un film de matière plastique selon les techniques bien connes. On a seulement pris la précaution d'introduire dans le polyéthylène fondu un gaz sous pression, ce gaz s'expanse lorsque la matière sort de la filière et provoque la transformation du polyéthylène massif en polyéthylène expansé. Au lieu d'extruder le polyéthylène par une filière parfaitement rectiligne, on a préféré l'extruder par une filière qui comporterait des cannelures de sorte que la matière qui sort se trouve d'elle-même directement cannelée. This packaging foam is the product that is gradually replacing corrugated cardboard. This foam is obtained by extrusion in a die of a plastic film according to well known techniques. We only took the precaution of introducing into the molten polyethylene a gas under pressure, this gas expands when the material leaves the die and causes the transformation of solid polyethylene into expanded polyethylene. Instead of extruding the polyethylene by a perfectly straight die, it was preferred to extrude it by a die which would have grooves so that the material which leaves is itself directly grooved.

Il est particulièrement avantageux de noter que cette matière plastique sort pour être enroulée et dispose donc à l'origine des fabrications d'un formage et d'une complexion lui permettant d'être très aisément roulée sur elle-même en roue. It is particularly advantageous to note that this plastic material comes out to be rolled up and therefore originally has the fabrications of a forming and a complexion allowing it to be very easily rolled on itself as a wheel.

Pour fixer le film A-B sur la mousse E on disposera entre la surface métallisée du film et la partie non cannelée de la mousseE un moyen de collage habituel, C on disposera également une grille de renfort, référence D, en fibre de matière plastique souple capable de résister à la déchirure et à la déformation. Cette grille pourra de préférence être réalisée en polyester et pourra avoir une maille de 5 à 15 mm.  To fix the film AB on the foam E, we will have between the metallized surface of the film and the non-grooved part of the foam. to resist tearing and deformation. This grid may preferably be made of polyester and may have a mesh of 5 to 15 mm.

Différentes épaisseurs de mousse peuvent être utilisées, il s'avère cependant que la mousse donnant la meilleure satisfaction aura une épaisseur totale de 4 à 15 mm et la partie non cannulée une épaisseur de 2 à 4 mm.  Different thicknesses of foam can be used, it turns out however that the foam giving the best satisfaction will have a total thickness of 4 to 15 mm and the non-cannulated part a thickness of 2 to 4 mm.

La fixation de ces différents matériaux entre-eux est réalisée par les moyens traditionnels parfaitement connus de l'homme de l'Art, par exemple, dépose au rouleau# d'un film de colle, déroulage d'une grille thermo-fusible. The fixing of these different materials to each other is carried out by the traditional means perfectly known to those skilled in the art, for example, depositing with a roller # a film of adhesive, unwinding of a heat-fusible grid.

flammage de la surface, thermo-fusion d'une mousse, extrusion d'un liant entre la partie- B du film A-B et la surface non cannelée de la mousse, etc
La fabrication pourra être effectuée de préférence en une seule fois, mais il fait partie du présent progrès de procéder en deux fois, par exemple : couchage de la grille et de la colle sur la mousse, puis complexage de l'ensemble mousse, grille, colle sur la partie métallisée du film ou inversement.
flame treatment of the surface, thermofusion of a foam, extrusion of a binder between part-B of the film AB and the non-grooved surface of the foam, etc.
The manufacturing may preferably be carried out in one go, but it is part of the present progress to proceed in two steps, for example: coating of the grid and of adhesive on the foam, then lamination of the whole foam, grid, glue on the metallized part of the film or vice versa.

Le produit selon l'invention est particulièrement destiné à la réalisation de matelas de bivouac, de matelas de camping et de sports, de matelas de bronzage, de matelas de plage, de matelas isolants pour leur utilisation soit en couchage, soit pour éviter le contact avec to-ute surface froide ou également sur des sièges. The product according to the invention is particularly intended for the production of bivouac mattresses, camping and sports mattresses, tanning mattresses, beach mattresses, insulating mattresses for their use either in bedding or to avoid contact with any cold surface or also on seats.

L'objet de la présente invention est également utilisable dans le domaine de l'isolation thermique, et de l'emballage.The object of the present invention can also be used in the field of thermal insulation, and packaging.

Il s'est avéré en effet, que le produit selon la présente invention présente des caractéristiques tout à fait inattendues, particulièrement en ce qui concerne l'impression de chaleur ressentie par le campeur. Des mesures faites en laboratoires ont permis de montrer que le matelas selon la présente invention présentait des performances d'isolation thermique très notoirement supérieures à celles que permettait d'attendre la théorie et celles
obtenues par un matelas de mousse de matière plastiques massive Ceci est vraisemblablement dû à la disposition des cannelures et à la dimension de celles-ci dont l'espace - la distance entre deux sommets d'onde sera de 5 à 12 mm avec une préférence de 7 à 8 mm. L'espace entre deux sommets d'onde sera entre 2 et 5 mm de façon à enfermer une lame d'air immobile, dont la convection naturelle soit gênée par son épaisseur insuffisante.
It turned out, in fact, that the product according to the present invention has completely unexpected characteristics, particularly with regard to the impression of heat felt by the camper. Measurements made in laboratories have made it possible to show that the mattress according to the present invention exhibited thermal insulation performances very notoriously superior to those which allowed theory and those
obtained by a mattress of foam of massive plastic material This is probably due to the arrangement of the grooves and to the dimension of these whose space - the distance between two wave vertices will be 5 to 12 mm with a preference of 7 to 8 mm. The space between two wave vertices will be between 2 and 5 mm so as to enclose a motionless air space, whose natural convection is hampered by its insufficient thickness.

- la profondeur du sillon entre deux sommets d'onde appelée Y sera à peu près équivalente à l'espace entre le sommet des sillons, dénommé X.- the depth of the groove between two wave vertices called Y will be roughly equivalent to the space between the vertex of the grooves, called X.

Il sera importante, dans le cadre de la présente invention, que l'épaisseur Z de la partie pleine de la mousse soit inférieure à l'épaisseur de la partie cannelée. It will be important, in the context of the present invention, that the thickness Z of the solid part of the foam is less than the thickness of the grooved part.

On constate en effet, que si l'épaisseur Z est trop importante, la mousse ne peut plus être roulée en rouleau sur elle-même. In fact, it can be seen that if the thickness Z is too large, the foam can no longer be rolled up on itself.

Dans une réalisation préférentielle, la présente invention comportera donc une mousse cannelée, dont la partie Z pleine aura une épaisseur de 2 à 5 mm, la partie Y cannelée une épaisseur de toutes façons supérieure de 2 fois environ à la partie pleine. Ainsi, dans une réalisation préférentielle la dimension Z sera 3 mm, la dimension Y sera 6 mm, la dimension X sera de 8 mm.In a preferred embodiment, the present invention will therefore comprise a fluted foam, the solid part Z of which will have a thickness of 2 to 5 mm, the fluted part Y a thickness anyway approximately 2 times greater than the solid part. Thus, in a preferred embodiment the dimension Z will be 3 mm, the dimension Y will be 6 mm, the dimension X will be 8 mm.

Il va de soi, que des épaisseurs différentes pourront être employées, sans sortir du cadre de la présente invention
Différentes matières plastiques ont été essayees, et la présente invention revendAqus 4'mPlo de mati#jres p;#+tlwa di t s paraffiniques (polyéthylène, polypropylène) en particulier en raison de leurs caractéristiques hydrophobes. Il est en effet important que l'humidité n'ait pas tendance à s'étaler suo le matériau, mais qu'elle aft au contraire tendance à former des gouttelettes non jointives.
It goes without saying that different thicknesses can be used, without departing from the scope of the present invention.
Different plastics have been tried, and the present invention resells 4'mPlo of materials pj # # + tlwa di ts paraffiniques (polyethylene, polypropylene) in particular because of their hydrophobic characteristics. It is indeed important that moisture does not tend to spread over the material, but that it tends, on the contrary, to form non-contiguous droplets.

La présente invention implique obligatoirement 11 emploi d'une mousse de matière plastique à cellules fermées. The present invention necessarily involves the use of a closed cell plastic foam.

Si les préconisations ci-dessus ne sont pas respectées, le produit obtenu est loin de présenter l'ensemble des caractéristiques du produit selon la présente invention, particulièrement en ce qui concerne le confort et en ce qui concerne l'isolation thermique. Lorsque l'on réalise l'objet de la présente invention en utilisant une mousse de polyéthylène extrudé å cellules fermées avec des cannelures d'un pas de 7 mm complexées sur un film de polyester métallisé, on obtient un matelas d'une souplesse et d'un confort équivalent à celui obtenu par un matelas de mousse de matière plastique même en polyéthylène réticulé de 12~à 15 mm avec un poids qui n'est que de 20% de celui des matelas identiques en confort. If the above recommendations are not observed, the product obtained is far from having all of the characteristics of the product according to the present invention, particularly with regard to comfort and with regard to thermal insulation. When the object of the present invention is carried out using an extruded polyethylene foam with closed cells with grooves of a pitch of 7 mm complexed on a metallized polyester film, a mattress of flexibility and flexibility is obtained. '' comfort equivalent to that obtained by a mattress of plastic foam even in crosslinked polyethylene of 12 ~ to 15 mm with a weight which is only 20% of that of identical mattresses in comfort.

En ce qui concerne l'impression de confort thermique on
s'aperçoit qu'un matelas dont les cannelures ont une épaisseur
totale de 7 à 8 mm provoque au dormeur, une chaleur équivalente à
celle obtenue sur un matelas de '2mm.ueci semble dû au fait de l'air
retenu entre les cannelures plus isolant que la matière plastique
retenant le même volume d'air et ainsi qu'à la présence du filrn thermo
réflecteur.
Regarding the impression of thermal comfort we
realizes that a mattress whose grooves have a thickness
total of 7 to 8 mm causes the sleeper, a heat equivalent to
that obtained on a mattress of '2mm.ueci seems to be due to the air
retained between the grooves more insulating than plastic
retaining the same volume of air and as well as the presence of the thermo filrn
reflector.

De plus, la présence d'un film étanche à la surface de la
mousse protège celle-ci de l'introduction de lthumidité.
In addition, the presence of a waterproof film on the surface of the
foam protects it from the introduction of moisture.

En effet, il n'a jamais été constaté jusqu'à maintenant que
sur un matelas, I'humidité provenait non pas du dessous, mais du
dessus en raison du fait que le corps humain dégage en permanence
de la transpiration et que celle-ci a tendance à se condenser sur
toute surface et particulièrement sur le sol. Jusqu'à ce jour, tout
le monde disposait ltétanchélté côté sol, alors que l'humidité dans
la majorité des cas provient du côté du dormeur. Le fait que le film
métallisé soit étanche sur le dessus, évite que l'humidité du dormeur
ne pénètre dans la mousse et en diminue les performances d'isolation
thermique.
Indeed, it has never been observed until now that
on a mattress, the humidity came not from below, but from
on it due to the fact that the human body constantly gives off
sweating and that it tends to condense on
any surface and especially on the ground. To date, everything
the world had the seal on the ground side, while the humidity in
the majority of cases come from the sleeper side. The fact that the film
metallized is waterproof on top, prevents moisture from the sleeper
does not penetrate into the foam and reduces the insulation performance
thermal.

Fabriqué de la même manière, le matelas décrit précédemment
trouve une application particulièrement intéressante dans le domaine
de l'isolation trique.
Made in the same way, the mattress described above
finds a particularly interesting application in the field
of metal insulation.

L'objet de la présente invention est particulièrement destiné
à la réalisation de matelas pour campeur, matelas pour bivouac, pour
les civils et les militaires dans les conditions extrêmes, aussi bien que les campings de loisirs. Le présent produit peut également être
utilisé comme tapis-natte de bronzage à la plage, à la mer et à la campagne ou à la montagne. Il s'est avéré également particulièrement intéressant pour la réalisation d'emballages de protection thermique en raison des performances isolantes mentionnées précédemment.
The object of the present invention is particularly intended
the production of camper mattresses, bivouac mattresses,
civilians and the military in extreme conditions, as well as recreational campsites. This product may also be
used as a tanning mat on the beach, in the sea and in the countryside or in the mountains. It has also proved to be particularly advantageous for the production of thermal protection packaging because of the previously mentioned insulating performance.

L'objet de la présente invention trouve éyalement une applica
tion toute privilégiée pour la réalisation de complexes d'isolation
thermique davant apporter une bonne résistance à la transmission de
l'énergie thermique sous une faible épaisseur, une grande souplesse
une bonne résistance mécanique. On pourra ainsi employer ce produit
chaque fois qu'on aura à procéder à une isolation thermique tels que
tuyauterie, camping-car , bâtiments, industrie, chimie, laboratoires et tous autres endroits où oti l'on recherche une ti isolation mince, souple
résistant à la corrosion et aux agressions atmosphériques
The object of the present invention also finds an applica
privileged tion for the realization of insulation complexes
thermal before providing good resistance to the transmission of
thermal energy with a small thickness, great flexibility
good mechanical resistance. We can use this product
whenever there is a need for thermal insulation such as
piping, motorhome, buildings, industry, chemicals, laboratories and all other places where we are looking for thin, flexible insulation
resistant to corrosion and atmospheric attack

Claims (1)

- REVENDICATIONS - CLAIMS I - Complexe d'isolation thermique et de protection mécaniqueI - Thermal insulation and mechanical protection complex composé d'un film de matière plastique, dont une face est composed of a plastic film, one side of which is métallisée, adhérisé avec une mousse de matière plastique metallized, bonded with plastic foam expansée, caractérisé en ce que la mousse en matière plas expanded, characterized in that the foam made of plas tique présente des cannelures sur sa face libre. tick has grooves on its free face. Il - Complexe selon la revendication I caractérisé en ce qu'une II - Complex according to claim I characterized in that a griile de renfort est insérée entre le film et la mousse reinforcing clay is inserted between the film and the foam cannelée. grooved. III - Complexe selon les revendications I et Il caractérisé en ce que la mousse est une mousse de matière plastique à cellule fermée, non opaque, et la plus transparente possible, telle que mousse de polyéthylène.III - Complex according to claims I and II characterized in that the foam is a plastic foam with closed cell, non-opaque, and as transparent as possible, such as polyethylene foam. IV - Complexe selon les revendications I - Il et III caractérisé IV - Complex according to claims I - II and III characterized en ce qu'il est fabriqué en deux opérations a) fixation d'une grille sur la face métallisée d'un film in that it is manufactured in two operations a) fixing a grid on the metallized face of a film de matière plastique par laminage d'une couche de polyé of plastic by laminating a poly layer thy lène.  thy lene. b) passage simultané de la mousse de polyéthylène et dub) simultaneous passage of polyethylene foam and film avec la grille dans une calandre chauffante.  film with the grid in a heating grille.
FR8506781A 1985-05-03 1985-05-03 FLEXIBLE, LIGHTWEIGHT MATTRESS SIMULTANEOUSLY FOR MECHANICAL THERMAL PROTECTION, THERMAL INSULATION, COMFORT Expired FR2581348B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8506781A FR2581348B1 (en) 1985-05-03 1985-05-03 FLEXIBLE, LIGHTWEIGHT MATTRESS SIMULTANEOUSLY FOR MECHANICAL THERMAL PROTECTION, THERMAL INSULATION, COMFORT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8506781A FR2581348B1 (en) 1985-05-03 1985-05-03 FLEXIBLE, LIGHTWEIGHT MATTRESS SIMULTANEOUSLY FOR MECHANICAL THERMAL PROTECTION, THERMAL INSULATION, COMFORT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2581348A1 true FR2581348A1 (en) 1986-11-07
FR2581348B1 FR2581348B1 (en) 1987-06-19

Family

ID=9318949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8506781A Expired FR2581348B1 (en) 1985-05-03 1985-05-03 FLEXIBLE, LIGHTWEIGHT MATTRESS SIMULTANEOUSLY FOR MECHANICAL THERMAL PROTECTION, THERMAL INSULATION, COMFORT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2581348B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990004517A1 (en) * 1988-10-27 1990-05-03 Otto Nielsen Emballage As A laminate, in particular for packaging of foodstuffs or stimulants, and a method of manufacturing such laminate
FR2726886A1 (en) * 1994-11-15 1996-05-15 Riedel Paul Decorative thermal, noise isolating material for awnings or curtains
GB2352208A (en) * 1999-07-13 2001-01-24 Stirling Moulded Composites Lt Flexible material
GB2423471A (en) * 2005-02-26 2006-08-30 Scott William Houston Heat retaining cushion
USRE45402E1 (en) 1999-07-13 2015-03-03 Stirling Mouldings Limited Flexible material

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2033461A5 (en) * 1969-02-06 1970-12-04 Verolme Vacuumtechnik Heat insulating material
GB1215137A (en) * 1967-02-23 1970-12-09 Monsanto Chemicals Improved thermally insulating material
FR2098018A7 (en) * 1970-07-27 1972-03-03 Continental Photo Struct
FR2273336A1 (en) * 1974-06-01 1975-12-26 Dynamit Nobel Ag

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1215137A (en) * 1967-02-23 1970-12-09 Monsanto Chemicals Improved thermally insulating material
FR2033461A5 (en) * 1969-02-06 1970-12-04 Verolme Vacuumtechnik Heat insulating material
FR2098018A7 (en) * 1970-07-27 1972-03-03 Continental Photo Struct
FR2273336A1 (en) * 1974-06-01 1975-12-26 Dynamit Nobel Ag

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990004517A1 (en) * 1988-10-27 1990-05-03 Otto Nielsen Emballage As A laminate, in particular for packaging of foodstuffs or stimulants, and a method of manufacturing such laminate
FR2726886A1 (en) * 1994-11-15 1996-05-15 Riedel Paul Decorative thermal, noise isolating material for awnings or curtains
GB2352208A (en) * 1999-07-13 2001-01-24 Stirling Moulded Composites Lt Flexible material
GB2352208B (en) * 1999-07-13 2001-06-13 Stirling Moulded Composites Lt Flexible material
USRE41346E1 (en) 1999-07-13 2010-05-25 Stirling Mouldings Limited Flexible material
USRE42689E1 (en) 1999-07-13 2011-09-13 Stirling Mouldings Limited Flexible material
USRE43441E1 (en) 1999-07-13 2012-06-05 Stirling Mouldings Limited Flexible material
USRE43994E1 (en) 1999-07-13 2013-02-12 Stirling Mouldings Limited Flexible material
USRE44851E1 (en) 1999-07-13 2014-04-22 Stirling Mouldings Limited Flexible material
USRE45402E1 (en) 1999-07-13 2015-03-03 Stirling Mouldings Limited Flexible material
GB2423471A (en) * 2005-02-26 2006-08-30 Scott William Houston Heat retaining cushion

Also Published As

Publication number Publication date
FR2581348B1 (en) 1987-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3445578B1 (en) Multilayer panel
FR2486873A1 (en) THERMOPLASTIC ELASTOMER MOLDING
FR2581348A1 (en) Flexible and lightweight quilting (padding) intended simultaneously for thermo-mechanical protection, for thermal insulation and for comfort
EP2210251B1 (en) Sound-proofing assembly having a porous decoration function
BE1020843A5 (en) MULTILAYER INSULATING PRODUCT BAND, INSULATING COMPLEX BAND FORMED FROM SUCH BANDS OF MULTILAYER INSULATING PRODUCT.
FR3049178A1 (en) FLOATING RIGID SOLEIL BATH AND METHOD OF MAKING SAME
US20070059515A1 (en) Construction of gliding board
US20080233383A1 (en) Polymeric insulating materials
FR2951477A1 (en) Flexible screen for thermal insulation of roof of the buildings, comprises a layered structure with an inner layer of mattress or a non-woven felt of fibers or filaments, and two cladding layers located on either side of the inner layer
FR2988642A1 (en) Acoustically and thermally insulated composite material for use in structural element of e.g. naval building, has core in form of web including bamboo filaments and bonding agents, and bonded face that is needled web with jute fibers
FR2650532A1 (en) Insulating, protective composite
FR2842556A1 (en) ISOTHERMAL COMPOSITE TENT FOR EXTREME ENVIRONMENTS AND CORRESPONDING MATERIALS
FR2648343A1 (en) Heat-insulating sheet for medical and surgical use
EP0412889B1 (en) Prefabricated watertight acrylic material and its use in roof and sub-roof coverings
FR2883255A1 (en) MASS OF FLOTTABILITY FOR BOAT AND CRAFT INCLUDING SUCH MASS OF FLOATABILITY
FR2763112A1 (en) Multi=layer insulation material
BE520308A (en) RESILIENT AND INSULATION SUPPORT FOR PARQUET COVERINGS AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR2583402A1 (en) REFURBISHED BAG IN MINERAL FIBERS
JPH04216936A (en) Manufacture of coating for ski
EP0324702B1 (en) Insulating material and thermally insulating protecting package made of such a material
FR2951417A1 (en) COVER TABLE OF A CARGO VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT
BE1015400A3 (en) Insulation material a cross weld.
CN2415921Y (en) Thermal insulation plastic film
RU38675U1 (en) LAYERED MATERIAL
FR2808434A1 (en) SUMMER / WINTER REVERSIBLE SLEEPING BAG AND ITS APPLICATIONS, PARTICULARLY TO TRAVEL

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse