FR2581043A1

FR2581043A1 - HOUSING HAVING A DOOR WITH LATCHING MEANS NOT ACCESSIBLE FROM OUTSIDE

Info

Publication number: FR2581043A1
Application number: FR8506411A
Authority: FR
Inventors: Etienne Decayeux
Original assignee: Decayeux SAS
Current assignee: Decayeux SAS
Priority date: 1985-04-26
Filing date: 1985-04-26
Publication date: 1986-10-31
Also published as: FR2581043B1; EP0203837B1; DE3670433D1; EP0203837A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN BOITIER COMPORTANT UNE ENCEINTE 2 GENERALEMENT PARALLELEPIPEDIQUE ET OUVERTE SUR UNE DE SES FACES AINSI QU'UNE PORTE 50 QUI EST EQUIPEE, PRES DE L'UN DE SES BORDS, DE MOYENS D'ARTICULATION SUR L'ENCEINTE 2, ET PRES DU BORD OPPOSE 56, ET SUR SA FACE INTERIEURE 65, D'UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE. SELON L'INVENTION L'ENCEINTE 2 EST PROLONGEE VERS L'INTERIEUR, DEPUIS SA FACE OUVERTE ET LE LONG DE SON BORD 9 COOPERANT AVEC LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 63, 66, 68, PAR UNE FEUILLURE 10 DE SECTION EN FORME DE U DANS LAQUELLE VIENT SE LOGER LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE LORSQUE LA PORTE 50 EST RABATTUE SUR L'ENCEINTE, LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE, COOPERANT, PAR SA FACE TOURNEE VERS LES MOYENS D'ARTICULATION DE LA PORTE 50, AVEC L'AILE CORRESPONDANTE 14 DE LA FEUILLURE EN U 10. APPLICATION NOTAMMENT A LA FABRICATION DE BOITES AUX LETTRES COLLECTIVES COMPORTANT PLUSIEURS CASES INDIVIDUELLES.THE INVENTION CONCERNS A BOX CONTAINING A GENERALLY PARALLEPIPEDIC ENCLOSURE 2 AND OPEN ON ONE OF ITS SIDES AS WELL AS A DOOR 50 WHICH IS EQUIPPED, NEAR ONE OF ITS EDGES, WITH HINGE MEANS ON THE ENCLOSURE 2, AND NEAR THE OPPOSITE EDGE 56, AND ON ITS INNER SIDE 65, OF A LOCKING DEVICE. ACCORDING TO THE INVENTION THE ENCLOSURE 2 IS EXTENDED TOWARDS THE INTERIOR, FROM ITS OPEN SIDE AND ALONG ITS EDGE 9 COOPERATING WITH THE LOCKING DEVICE 63, 66, 68, BY A SHEET 10 OF U-SHAPED SECTION IN WHICH THE LOCKING DEVICE IS LODGED WHEN THE DOOR 50 IS FOLDED BACK ON THE ENCLOSURE, THE LOCKING DEVICE, COOPERATING, BY ITS FACE TURNED TOWARDS THE HINGE MEANS OF THE DOOR 50, WITH THE CORRESPONDING WING 14 OF THE FOLDING IN U 10. APPLICATION ESPECIALLY TO THE MANUFACTURE OF COLLECTIVE LETTER BOXES WITH SEVERAL INDIVIDUAL BOXES.

Description

L'invention est relative à un boitier possédantThe invention relates to a housing having

une porte dont les moyens de verrouillage sont non accessi- a door whose locking means are not accessible

bles de l'extérieur, afin qu'ils ne puissent être forcés par malveillance. Elle concerne notamment des boîtiers de dimensions importantes qui doivent être verrouillés en plusieurs points sur leur longueur et qui, disposé dans des lieux publics, doivent présenter une garantie contre from the outside, so that they can not be forced by malice. It concerns in particular large housings which must be locked at several points along their length and which, placed in public places, must have a guarantee against

toute manipulation abusive.improper handling.

Ainsi, les grands ensembles immobiliers sont Thus, large housing estates are

fréquemment équipés de boites aux lettres collectives com- frequently equipped with collective mailboxes

prenant une porte principale donnant directement accès à plusieurs cases individuelles, chaque case étant par ailleurs accessible au moyen d'une porte individuelle montée dans la porte principale. Une porte principale est verrouillée au moyen d'une pluralité de doigts coopérant avec un bord de la boîte aux lettres, ces doigts risquant d'être forcés de l'extérieur au moyen d'un outil mince introduit dans la fente existant entre la porte et la boite aux lettres: taking a main door giving direct access to several individual boxes, each box being otherwise accessible by means of an individual door mounted in the main door. A main door is locked by means of a plurality of fingers cooperating with an edge of the mailbox, these fingers may be forced from the outside by means of a thin tool introduced into the slot between the door and the mailbox:

l'ensemble du contenu des différentes cases est alors acces- the whole content of the different boxes is then acces-

sible.sible.

Aussi, un des buts de l'invention est de proposer Also, one of the aims of the invention is to propose

un boîtier possédant une porte dont les moyens de verrouilla- a housing having a door whose locking means

ge sont non accessibles de l'extérieur. ge are not accessible from the outside.

Un autre but de l'invention est de fournir un tel boîtier, par exemple une boite aux lettres, à un coût Another object of the invention is to provide such a housing, for example a mailbox, at a cost

comparable à celui d'un boîtier traditionnel. comparable to that of a traditional case.

L'invention concerne à cet effet un boîtier comprenant une enceinte généralement parallélépipédique et ouverte sur une de ses faces ainsi qu'une porte qui est équipée, près de l'un de ses bords, de moyens d'articulation The invention relates for this purpose to a housing comprising a generally parallelepipedal enclosure and open on one of its faces and a door which is equipped, near one of its edges, with articulation means

sur l'enceinte, et près du bord opposé et sur sa face inté- on the speaker, and near the opposite edge and on its

rieure, d'un dispositif de verrouillage. Selon l'invention, cette enceinte est prolongée vers l'intérieur, depuis sa of a locking device. According to the invention, this chamber is extended inwards since its

face ouverte et le long de son bord coopérant avec le dis- face open and along its edge cooperating with the

positif de verrouillage, par une feuillure de section en forme de U dans laquelle vient se loger le dispositif de verrouillage lorsque la porte est rabattue sur l'enceinte, positive locking, by a rebate of U-shaped section in which is housed the locking device when the door is folded down on the enclosure,

le dispositif de verrouillage coopérant, par sa face tour- the interlocking locking device, by its tour-

née vers les moyens d'articulation de la porte, avec l'aile correspondante de la feuillure en U. De préférence, dans le cas o le bottier est de forme allongée, la porte est articulée sur un des bords longitudinaux de l'enceinte, et le dispositif de verrouillage born towards the means of articulation of the door, with the corresponding flange of the rebate U. Preferably, in the case where the casing is of elongated shape, the door is articulated on one of the longitudinal edges of the enclosure, and the locking device

comprend une pluralité de doigts transversaux qui sont espa- comprises a plurality of transverse fingers which are spaced apart

cés, et mobiles en translation le long de la porte, et qui and movable in translation along the door, and

coopèrent avec des découpes pratiquées dans l'aile corres- cooperate with cuts made in the corresponding wing.

pondante de la feuillure en U. Avantageusement, le boîtier comporte une feuillure en L qui est solidaire, par sa base, de la base de la feuillure en U et dont l'aile est écartée de l'aile The casing advantageously comprises an L-shaped rabbet which is secured, by its base, to the base of the U-shaped rabbet and whose flange is spaced apart from the flange.

de la feuillure en U coopérant avec le dispositif de ver- the U-shaped rabbet cooperating with the greening device

rouillage, en direction des moyens d'articulation de la porte. rusting, towards the means of articulation of the door.

Selon un mode de réalisation préféré de l'inven- According to a preferred embodiment of the invention,

tion, le bottier constitue une botte aux lettres collective, l'enceinte comprenant une pluralité de cases et la porte - ou porte collective comportant un nombre correspondant de portes individuelles permettant l'accès à ces cases lorsqu'elle est verrouillée, chaque porte individuelle étant articulée et verrouillée séparément sur ladite porte collective. D'autres détails et avantages de l'invention The box comprises a collective letter box, the enclosure comprising a plurality of boxes and the door or collective door comprising a corresponding number of individual doors allowing access to these boxes when it is locked, each individual door being articulated and locked separately on said collective door. Other details and advantages of the invention

apparaîtront au cours de la description qui suit, d'un will appear in the course of the following description of a

mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des figures annexées, parmi lesquelles: la figure 1 est une vue, en perspective et en élévation, d'une boite aux lettres collective conforme à l'invention, en position ouverte, et embodiment given by way of non-limiting example, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a view, in perspective and in elevation, of a collective mailbox in accordance with the invention, in an open position , and

la figure 2 est une coupe transversale par- FIG. 2 is a cross section through

tielle selon la ligne II-II de la boite aux lettres de la according to line II-II of the mailbox of the

figure 1 - en position fermée - montrant le détail du dis- Figure 1 - in closed position - showing the detail of the

positif de verrouillage.positive locking.

I1 est représenté en figure 1 une boite aux I1 is represented in FIG.

lettres collective 1 qui comprend une enceinte parallélé- collective letter 1 which includes a parallel loudspeaker

pipédique 2 de forme allongée dont une de ses faces princi- 2 elongated pipedic one of whose main faces

pales 3 est ouverte. L'enceinte 2 comporte deux tablettes 4, transversales définissant trois cases séparées et super- blades 3 is open. The enclosure 2 has two transverse shelves 4 defining three separate and super

posées 6, 7, 8 pour le rangement du courrier. asked 6, 7, 8 for the storage of mail.

L'enceinte 2 est prolongée vers l'intérieur, The enclosure 2 is extended inwards,

depuis sa face ouverte 3 et le long d'un des bords longi- from its open face 3 and along one of the long edges

tudinaux 9 de cette face, par une feuillure 10 de section en forme de U. Ainsi, comme représenté sur la figure 2, le 9 of this face, by a rabbet 10 of U-shaped section. Thus, as shown in Figure 2, the

bord longitudinal 9 de la face ouverte 3 est prolongé, perpen- longitudinal edge 9 of the open face 3 is extended,

diculairement et vers l'intérieur, par une première aile il diculately and inward, by a first wing it

de la feuillure en U 10. L'aile 11 est prolongée perpendicu- U-shaped rabbet 10. The wing 11 is extended perpendicularly

lairement, et vers le bord longitudinal opposé i2 de la face ouverte 3, par une base 13. Cette base 13 est prolongée the stretch, and to the opposite longitudinal edge i2 of the open face 3, by a base 13. This base 13 is extended

perpendiculairement, et vers la face ouverte 3 de l'encein- perpendicularly, and towards the open face 3 of the

te 2, par une deuxième aile 14 qui ne s'étend pas jusqu'à cette face. La distance entre cette deuxième aile 14 et la face ouverte 3 est sensiblement égale à l'épaisseur d'une 2, by a second flange 14 which does not extend to this face. The distance between this second flange 14 and the open face 3 is substantially equal to the thickness of a

porte destinée à fermer l'enceinte 2. door intended to close the enclosure 2.

Dans cet exemple, une feuillure en L 15 est rapportée contre la feuillure en U 10: la base 16 de cette In this example, an L-shaped rabbet is attached to the U-shaped rebate 10: the base 16 of this

feuillure en L 15 est fixée contre la base 13 de la feuillu- L-shaped rebate 15 is fixed against the base 13 of the leaflet.

re en U 10, par exemple par soudage par points. L'aile 18 de la feuillure en L 15 est disposée en regard de la deuxième aile 14 de la feuillure en U et elle en est écartée de façon à ménager un léger espace entre ces ailes. L'aile 18 de la feuillure en L 15 s'etend donc parallèlement à la deuxième U-shaped 10, for example by spot welding. The wing 18 of the L-shaped rabbet 15 is arranged facing the second flange 14 of the U-shaped rabbet and it is spaced apart so as to provide a slight space between these flanges. The wing 18 of the rebate L 15 therefore extends parallel to the second

aile 14 de la feuillure en U, sur une même largeur en direc- wing 14 of the U-shaped rabbet, on the same width in direct

tion de la face ouverte 3 de l'enceinte 2. opening of the open face 3 of the enclosure 2.

Selon la figure 1, les deux feuillures en U et en L 15 s'étendent en longueur sensiblement sur toute la hauteur de l'enceinte 2. La deuxième aile 14 de la According to FIG. 1, the two U-shaped and L-shaped rebates extend in length substantially over the entire height of the enclosure 2. The second wing 14 of the

feuillure en U 10 présente, réparties sur sa longueur, qua- U-shaped rabbet 10, distributed along its length,

tre découpes 19 à 22 connues en elles-mêmes. Chaque découpe est en forme de trou oblong disposé longitudinalement, et cutouts 19 to 22 known in themselves. Each cutout is in the form of an oblong hole arranged longitudinally, and

débouche sur le bord libre 23 de la deuxième aile 14. opens on the free edge 23 of the second flange 14.

La boite aux lettres collective 1 comprend, outre l'enceinte 2, une porte collective 50 permettant de fermer l'enceinte 2. La porte collective 50 comporte un cadre rectangulaire 51 à l'intérieur duquel sont montées The collective mailbox 1 comprises, in addition to the enclosure 2, a collective door 50 for closing the enclosure 2. The collective door 50 has a rectangular frame 51 inside which are mounted

trois portes individuelles 52, 53, 54 superposées. Ces por- three individual doors 52, 53, 54 superimposed. These por-

tes individuelles 52, 53, 54 comportent de façon classique une fente pour l'introduction du courrier et une étiquette The individual strips 52, 53, 54 conventionally comprise a slot for the introduction of the mail and a label.

d'identification. Elles sont articulées sur l'un des mon- Identification. They are articulated on one of the

tants longitudinaux 55 du cadre 51 et se verrouillent de façon connue en soi sur le montant longitudinal opposé 56 longitudinal tents 55 of the frame 51 and lock in a manner known per se on the opposite longitudinal amount 56

au moyen de trois serrures respectives 57, 58; 59: la ser- by means of three respective locks 57, 58; 59: the service

rure 58 de la porte individuelle 53 (figure 2) comprend une came 60 plane qui est entraînée en rotation pour coopérer avec une feuillure longitudinale plane 61 qui s'étend en 58 of the individual door 53 (Figure 2) comprises a planar cam 60 which is rotated to cooperate with a planar longitudinal rabbet 61 which extends

largeur vers l'intérieur du cadre 51, depuis le bord inté- width towards the inside of the frame 51, from the inside edge

rieur 62 du montant 56 de ce cadre.62 of the amount 56 of this framework.

Le long de l'un des montants 55 de la porte collective 50 sont fixés des moyens d'articulation de cette porte (non représentés sur les figures), par exemple des Along one of the uprights 55 of the collective door 50 are fixed hinge means of this door (not shown in the figures), for example

charnières, qui sont réunis par ailleurs au bord longitu- hinges, which are joined at the long edge.

dinal 13 de l'enceinte 2 opposé à la feuillure en U 10. dinal 13 of the chamber 2 opposite the U-shaped rabbet 10.

Sur le montant 56 de la porte collective 50 On the amount 56 of the collective door 50

opposé à ces moyens d'articulation, est fixée une serru- opposed to these means of articulation, is fixed a lock

re 63 permettant de verrouiller cette porte sur l'encein- re 63 to lock this door on the speaker-

te 2. De façon connue en soi, cette serrure 63 entraîne en rotation un pignon 64 qui est monté sur la face intérieure 2. Known manner, this lock 63 rotates a pinion 64 which is mounted on the inner face

de la porte collective 50, et qui entraîne en transla- of the collective door 50, which results in transla-

tion une crémaillère 66. La crémaillère 66 s'étend le long a rack 66. The rack 66 extends along

de la porte collective 50 en étant orientée perpendiculai- of the collective door 50 being oriented perpendicularly

rement par rapport à elle; elle est montée à coulissement compared to her; it is slidably mounted

sur la porte collective 50 par l'intermédiaire d'un pro- on the collective door 50 through a

filé en L 67. La face non dentée de la crémaillère et tournée vers les moyens d'articulation de la porte collective 50, L-shaped spun 67. The toothless side of the rack and turned towards the articulation means of the collective door 50,

est équipée dans le présent exemple, de quatre doigts trans- is equipped in this example with four trans-

versaux répartis sur sa longueur et destinés à pénétrer, de façon connue en soi, dans les quatre découpes 19 à 22 pratiquées dans la feuillure en U 10 de l'enceinte 2, de façon à verrouiller la porte collective 50. La serrure 63, le pignon 64, la crémaillère 66 et ses doigts transversaux, versaux distributed along its length and intended to penetrate, in a manner known per se, into the four cutouts 19 to 22 formed in the U-shaped rabbet 10 of the enclosure 2, so as to lock the collective door 50. The lock 63, the pinion 64, the rack 66 and its transverse fingers,

constituent le dispositif de verrouillage de la porte collec- constitute the locking device of the door

tive 50.50.

Comme représenté sur la figure 2, le doigt 68 pé- As shown in FIG. 2, the finger 68

nètre dans la découpe 20 pratiquée dans la deuxième aile 14 de la feuillure en U 10. Ce doigt comporte, réparties de part et d'autre de la zone de coopération avec la deuxième aile 14, deux collerettes 69, 70 saillant latéralement, qui sont de dimension supérieure à celle de la découpe 20 et The finger has, distributed on either side of the zone of cooperation with the second flange 14, two flanges 69, 70 projecting laterally, which are larger than that of the cut 20 and

qui limitent le déplacement éventuel du doigt 68 parpendicu- which limit the possible movement of the finger 68 parpendicular

lairement au plan de la deuxième aile 14. stretching to the plane of the second wing 14.

Ainsi conçue, la boite aux lettrescollective selon l'invention ne peut pas être facilement ouverte par malveillance. On ne peut atteindre, au moyen d'un outil, le Thus designed, the collective mailbox according to the invention can not be easily opened maliciously. One can not reach, by means of a tool, the

doigt 68, la porte collective 50 s'étendant - vue en section- finger 68, the collective door 50 extending - seen in section-

de part et d'autre du doigt 68 et masquant donc ce doigt. on either side of the finger 68 and thus masking this finger.

Par ailleurs, la fente 71 existant entre le montant 56 de la porte collective 50 et le bord voisin 9 de l'enceinte 2 ne parmet pas d'accéder directement, au moyen d'un outil mince, Furthermore, the slot 71 between the amount 56 of the collective door 50 and the adjacent edge 9 of the enclosure 2 does not directly access, by means of a thin tool,

à une partie du dispositif de verrouillage. On peut seule- to a part of the locking device. We can only

ment tenter d'éloigner la porte collective 50 du bord 9 de l'enceinte en élargissant la fente 71: une telle manoeuvre conduit à rapprocher la crémaillère 66 de la deuxième aile attempt to move the collective door 50 away from the edge 9 of the enclosure by widening the slot 71: such a maneuver leads to bringing the rack 66 closer to the second wing

14 de la feuillure en U 10, et donc à renforcer la coopéra- 14 of the U-shaped rebate 10, and therefore to strengthen the co-operation

tion entre cette aile 14 et le doigt 68. between this wing 14 and the finger 68.

En revanche, dans le cas des boîtes aux lettres On the other hand, in the case of mailboxes

classiques, la fente entre porte et enceinte permet d'accé- the slot between the door and the enclosure allows access

der directement aux doigts de verrouillage disposés au droit de cette fente, pour cisailler ces doigts ou agir à force der directly to the locking fingers arranged at the right of this slot, to shear these fingers or to act by force

sur eux afin de les déplacer.on them to move them.

Selon l'invention, l'aile 18 de la feuillure en L 15 n'est qu'une aile supplémentaire évitant que les doigts de verrouillage n'abîment, dans leur déplacement, le According to the invention, the flange 18 of the L-shaped rebate 15 is an additional wing preventing the locking fingers from damaging, in their movement, the

courrier disposé dans les cases 6, 7, 8. mail placed in boxes 6, 7, 8.

L'invention ne concerne pas que les boites aux lettres collectives mais tout boîtier, notamment de longueur importante, pour lequel il faut prévoir un mécanisme de verrouillage multipoint non accessible de l'extérieur: par exemple des malles, des boîtiers à bagages disposés dans les gares, des boîtiers de protection pour équipement collectif disposés sur les voies publiques, tels que des boîtiers The invention does not only concern collective mailboxes but any housing, particularly of large length, for which it is necessary to provide a multipoint locking mechanism not accessible from the outside: for example trunks, luggage housings arranged in the stations, protective boxes for public equipment arranged on public roads, such as boxes

électriques ou des boItiers-incendie, etc... electric or fire-fighting, etc.

Claims

1.- housing comprising a chamber (2) generally parallelepipedal and open on one of its faces (3) and a door (50) which is equipped, near one of its edges (55), means of articulation on said enclosure (2), and near the opposite edge (56) and

on its inner face (65), with a greening device

rust (63, 66, 68), characterized in that said enclosure (2) is extended inwardly from its open face (3) and along its edge (9) cooperating with said locking device (63, 66 , 68) by a rebate (10) of U-shaped section in which said locking device (63, 66, 68) is housed when the door (50) is folded over the enclosure (2), said device locking member (63, 66, 68) cooperating, by its side turned towards said hinge means of the door (50), with the corresponding wing (14) of

the U-shaped rabbet (10).

2. Housing according to claim 1, characterized in that it is of elongated shape, said

door (50) being articulated on one of the longitudinal edges

nals (12) of said enclosure (2), said

latch comprising a plurality of transverse fingers

versales (58) which are spaced apart and movable in translation along the door (50), and which cooperate with corresponding cuts (19 to 22) made in

the corresponding wing (14) of said U-shaped rabbet (10).

3. Bottier according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises an L-shaped rabbet (15) which is secured by sabase (16) of the base (13) of the U-shaped rabbet (10) and whose wing (18) is spaced from the flange (14) of the U-shaped rabbet (10) cooperating with said locking device,

direction of said hinge means of the door (50).

4.- Housing according to any one of

1 to 3, characterized in that it constitutes

a collective mailbox (1), said enclosure (2) comprising a plurality of boxes (6, 7, 8) and said door - or collective door (50) having a corresponding number of individual doors (52, 53, 54) allowing access to said boxes (6, 7, 8), when locked, each individual door (6, 7, 8) being hinged and locked separately on said

collective door (50).