FR2579013A1

FR2579013A1 - IMPROVEMENTS TO PLUNGER TUBE THERMOSTATS

Info

Publication number: FR2579013A1
Application number: FR8504160A
Authority: FR
Inventors: Jean Serigny
Original assignee: Cotherm SA
Current assignee: Cotherm SA
Priority date: 1985-03-18
Filing date: 1985-03-18
Publication date: 1986-09-19
Also published as: GB8606491D0; GB2172749B; IT1236574B; FR2579013B1; IT8647771A0; GB2172749A

Abstract

L'ETUI CYLINDRIQUE 3 EST ASSOCIE A L'ALESAGE 6A DU BOSSAGE 6 DE LA CUVETTE 5 PAR SERTISSAGE D'UN MANCHON 7 DANS CET ETUI. LA CUVETTE COMPORTE DEUX PATTES VERTICALES 9 ET 10 QUI S'ENGAGENT DANS UNE FENTE 11 ET UN PASSAGE 12 MENAGE DANS L'EMBASE 1 CES PATTES COMPORTENT DES PARTIES DEFORMABLES QUI VIENNENT ENSERRER UNE PARTIE DE L'EMBASE. UNE RONDELLE CLOQUANTE 14 EST DISPOSEE DANS LA CUVETTE 5. ELLE COOPERE AVEC UN COULISSEAU 15 SUSCEPTIBLE DE COUPER LE COURANT D'ALIMENTATION LORSQU'UNE TEMPERATURE TROP ELEVEE EST COMMUNIQUEE A CETTE RONDELLE. CONTROLE DE TEMPERATURE.THE CYLINDRICAL CASE 3 IS ASSOCIATED WITH THE BALEAGE 6A OF THE BOSS 6 OF THE BOWL 5 BY CRIMPING A SLEEVE 7 IN THIS CASE. THE BOWL INCLUDES TWO VERTICAL LEGS 9 AND 10 WHICH ENGAGE IN A SLOT 11 AND A PASSAGE 12 IN THE BASE 1 THESE LEGS HAVE DEFORMABLE PARTS WHICH ENTER A PART OF THE BASE. A BLASTING WASHER 14 IS PLACED IN THE BOWL 5. IT COOPERATES WITH A SLIDER 15 LIKELY TO CUT THE SUPPLY CURRENT WHEN TOO HIGH TEMPERATURE IS COMMUNICATED TO THIS WASHER. TEMPERATURE CONTROL.

Description

Les thermostats du genre en question comportent une embase qui est, deThe thermostats of the kind in question comprise a base which is

manière de plus en plus fréquente, réalisée en une matière plastique appropriée telle qu'un coumpound polyester. I1 est donc nécessaire de prévoir un mode de fixation particulier du tube plongeur par rapport à cette embase pour tenir compte des qualités particulières de résistance de cette matière plastique. De plus, on conçoit aisément qu'un thermostat doit comprendre un dispositif de sécurité coupant l'alimentation du chauffage de l'enceinte dans laquelle est disposé son tube plongeur en cas d'élévation intempestive de la température de more and more frequently, made of a suitable plastic material such as a polyester coumpound. It is therefore necessary to provide a particular mode of attachment of the dip tube relative to this base to take into account the particular strength of this plastic material. Moreover, it is easy to see that a thermostat must comprise a safety device that cuts off the supply of heating of the enclosure in which its dip tube is disposed in the event of an inadvertent rise in the temperature of the

cette enceinte.this enclosure.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à permettre la réalisation d'une liaison particulièrement bien appropriée de l'étui cylindrique du tube plongeur, ladite liaison étant associée à des moyens d'actionner des interrupteurs de coupure garantissant The improvements which are the object of the present invention are intended to allow the realization of a connection particularly well suited to the cylindrical case of the dip tube, said connection being associated with means for actuating cut-off switches guaranteeing

la sécurité de fonctionnement.operating safety.

A cet effet, l'extrémité de l'étui cylindrique métallique du tybe plongeur est reliée à l'embase du thermostat par une cuvette bonne conductrice de la chaleur dont le centre est pourvu d'un bossage dans l'alésage duquel ladite extrémité est assujettie, ladite cuvette butant contre l'une des faces de l'embase, tandis qu'elle est pourvue de deux pattes qui traversent celle-ci pour être rabattues For this purpose, the end of the metal cylindrical case of the tybe plunger is connected to the base of the thermostat by a good heat conducting bowl whose center is provided with a boss in the bore of which said end is subject , said bowl abutting against one of the faces of the base, while it is provided with two legs which pass through it to be folded down

au moins partiellement contre sa face opposée. at least partially against its opposite face.

La cuvette comporte une bride périphérique contre laquelle repose une rondelle cloquante qui se déforme sous l'action d'une température déterminée de ladite cuvette en vue d'actionner un coulisseau dont le déplacement provoque la coupure du circuit de chauffage de l'enceinte The bowl comprises a peripheral flange against which a blister washer which is deformed under the action of a determined temperature of said bowl to actuate a slide whose displacement causes the shutdown of the heating circuit of the enclosure

dans laquelle est disposée le tube plongeur du thermostat. in which is disposed the dip tube of the thermostat.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une coupe transversale d'un thermostat à tube The accompanying drawing, given by way of example, will provide a better understanding of the invention, the characteristics it has and the advantages it is likely to provide: FIG. 1 is a cross-section of a tube thermostat

plongeur comportant application des perfectionnements suivant l'invention. diver comprising application of the improvements according to the invention.

Fig. 2 est une vue en perspective avec arrachements d'une Fig. 2 is a perspective view with cutouts of a

partie de l'embase du thermostat suivant l'invention. part of the base of the thermostat according to the invention.

Fig. 3 est une vue en perspective de la cuvette à laquelle Fig. 3 is a perspective view of the bowl to which

l'extrémité de l'étui cylindrique du tube plongeur est assujettie. the end of the cylindrical case of the dip tube is secured.

Fig. 4 est une vue semblable à celle de fig. 2, mais dans laquelle on a fait figurer la cuvette de fig. 3 après son assemblage Fig. 4 is a view similar to that of FIG. 2, but in which the bowl of fig. 3 after its assembly

avec l'embase.with the base.

Le thermostat illustré en fig. 1 comprend essentiellement une embase 1 réalisée en une matière plastique telle qu'un coumpound polyester, et qui supporte d'une part le mécanisme de commande du circuit d'alimentation d'un système de chauffage et d'autre part un tube plongeur 2. Celui-ci est réalisé au moyen d'un étui cylindrique métallique 3 renfermant une tige 4 réalisée en une matière non dilatable tel qu'un ferro-nickel à 36% de nickel. Comme à l'accoutumée, les extrémités libres de l'étui cylindrique et de la tige sont associées The thermostat illustrated in fig. 1 essentially comprises a base 1 made of a plastic material such as a polyester cushion, which supports on the one hand the control mechanism of the supply circuit of a heating system and on the other hand a plunger tube 2. This is achieved by means of a cylindrical metal case 3 enclosing a rod 4 made of a non-expandable material such as a ferro-nickel 36% nickel. As usual, the free ends of the cylindrical case and the stem are associated

par rétreinte ou soudure.by shrinking or welding.

Conformément à l'invention, l'extrémité opposée de l'étui métalli- According to the invention, the opposite end of the metal case

que 3 est assujettie à une cuvette métallique 5 illustrée en fig. 3. 3 is subject to a metal bowl 5 illustrated in FIG. 3.

Cette dernière comporte un bossage central 6 dans l'alésage 6a duquel le tube est engagé à glissement juste, tandis qu'un manchon tubulaire 7 est engagé à force dans l'extrémité considérée de l'étui 3 afin que celle-ci soit prise en sandwich entre l'extérieur de ce manchon et l'alésage 6a. On réalise ainsi un excellent assemblage de l'étui et de The latter comprises a central boss 6 in the bore 6a of which the tube is engaged with just sliding, while a tubular sleeve 7 is forcibly engaged in the end considered of the case 3 so that it is taken into account. sandwich between the outside of this sleeve and the bore 6a. Thus an excellent assembly of the case and of

la cuvette 5.the bowl 5.

On observe la présence de deux pattes diamétralement opposées se We observe the presence of two diametrically opposed legs

dressant perpendiculairement à la bride périphérique 8 de la cuvette 5. standing perpendicular to the peripheral flange 8 of the bowl 5.

La patte référencée 9 comprend un socle 9a et une tête 9b affectant la forme d'un losange ajouré dans son centre. L'autre patte 10 comporte un prolongement vertical O10a dont la base est adjacente à deux ailes lob, c orientées dans le même sens que le prolongement lOa et séparées de The tab referenced 9 comprises a base 9a and a head 9b in the shape of a rhombus perforated in its center. The other leg 10 has a vertical extension O10a whose base is adjacent to two wings lob, c oriented in the same direction as the extension lOa and separated from

celui-ci par deux saignées 10d, 10e. this one by two bleeds 10d, 10th.

Dans l'embase 1 sont ménagés une fente 11 (fig. 2) que traverse In the base 1 are formed a slot 11 (FIG 2) which crosses

la patte 10 et un passage 12 dans lequel s'engage la patte 9. the tab 10 and a passage 12 in which the tab 9 engages.

Le passage 12 comporte un épaulement horizontal 12a contre lequel la tête 9b de la patte 9 est aplatie comme illustré en fig. 4 de The passage 12 has a horizontal shoulder 12a against which the head 9b of the tab 9 is flattened as shown in FIG. 4 of

manière à retenir axialement la cuvette 5 par rapport à l'embase 1. in order to hold the bowl 5 axially relative to the base 1.

De même, la fente 11 est pourvue d'un épaulement déterminant deux facettes lla et llb orientées horizontalement et contre lesquelles les deux ailes lob et 10c de la patte 10 sont rabattues pour constituer une deuxième fixation de la cuvette 5 par rapport à l'embase 1. On observe en fig. 1 que le prolongement 10a de la patte 10 dépasse au-dessus de l'embase 1 pour servir d'articulation à l'une des extrémités d'une lame basculante 13 actionnée par la tige 4 lors des variations de température régnant à l'intérieur de l'enceinte dans laquelle est disposé le tube Similarly, the slot 11 is provided with a shoulder defining two facets 11a and 11b oriented horizontally and against which the two wings lob and 10c of the tab 10 are folded to form a second attachment of the bowl 5 relative to the base 1. We observe in fig. 1 that the extension 10a of the lug 10 protrudes above the base 1 to serve as a hinge at one end of a tilting blade 13 actuated by the rod 4 during temperature variations inside the of the enclosure in which the tube is arranged

plongeur 2.diver 2.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, une rondelle According to another characteristic of the invention, a washer

25790 1 325790 1 3

cloquante 14 est disposée à l'intérieur de la cuvette 5, sa périphérie reposant sur la bride 8 de cette dernière. Au-dessus de la rondelle se trouve un coulisseau 15 traversé par la tige 3 et qui peut se déplacer en va-et-vient de manière verticale à l'intérieur d'une ouverture appropriée 16 ménagée dans l'embase 1 de manière transversale. Bien entendu, la rondelle est percée afin que la tige 4 puisse aussi la traverser. Si la température de l'étui métallique 3 monte au-dessus d'un seuil déterminé, la température de la cuvette 5 s'établit à une température très voisine. La chaleur emmagasinée par cette cuvette se transmet à la rondelle 14 dont la structure est telle qu'une élévation de température la fait cloquer, c'est-à-dire changer de courbure, de telle sorte qu'étant concave en direction du haut à l'état normal elle devient concave en direction du bas (comme illustré en trait discontinu en fig. 1) lorsque sa température dépasse une certaine limite. La déformation vers le haut de la rondelle 14 entraîne un déplacement dans le même sens du coulisseau 15. Sa face supérieure qui se trouve à l'intérieur du bottier 17 du thermostat s'élève et ouvre le circuit d'alimentation et/ou de commande du chauffage de l'enceinte dans blister 14 is disposed inside the bowl 5, its periphery resting on the flange 8 of the latter. Above the washer is a slider 15 traversed by the rod 3 and which can move back and forth vertically within a suitable opening 16 formed in the base 1 transversely. Of course, the washer is pierced so that the rod 4 can also cross. If the temperature of the metal case 3 rises above a determined threshold, the temperature of the bowl 5 is set at a very close temperature. The heat stored by this bowl is transmitted to the washer 14, the structure of which is such that a rise in temperature causes it to be blistered, that is to say to change its curvature, so that being concave towards the top at in the normal state it becomes concave downwards (as shown in broken lines in Fig. 1) when its temperature exceeds a certain limit. The upward deformation of the washer 14 causes a displacement in the same direction of the slider 15. Its upper face which is inside the housing 17 of the thermostat rises and opens the supply and / or control circuit of the enclosure heating in

laquelle est disposé le plongeur 2. which is disposed the plunger 2.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède It must also be understood that the foregoing description

n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les has been given only as an example and that it does not limit in any way the field of the invention of which we would not go out by replacing the

détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. Execution details described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T IONS

1. Thermostat with a dip tube (2), characterized in that the end of the metal cylindrical case (3) of this tube (2) is connected to the base (1) of this thermostat by a bowl (5) a good conductor of heat whose center is provided with a boss (6) in the bore (6a) of which said end is secured, said thrusting cup (5) controls faces of the base and in that it is provided with two legs (9, 10) which pass therethrough to be folded down at least

partially against his face.

2. Thermostat according to claim 1, characterized in that one (10) of the legs of the bowl (5) constitutes articulation for the

Tilting blade (13) of the thermostat mechanism.

3. Thermostat according to claim 1, characterized in that the end of the cylindrical case (3) connected to the base (1) is sandwiched between the bore (6a) of the boss (6) of the bowl (5) and one

internal metal sleeve (7).

4. Thermostat according to claim 1, characterized in that one (9) of the tabs (9, 10) of the bowl (5) has the shape of a perforated polygon (9b), and in that this tab ( 9) is engaged in a passage (12) of the base (1) to be flattened against a shoulder

of this passage.

5. Thermostat according to claim 2, characterized in that the lug (10) of the bowl (5) comprises two wings (10b, 10c) which are folded against the bottom of the lateral extensions (11a, 11b) of a slot ( 11) of the base (1) that said tab (10) crosses and in this

that it constitutes articulation for the blade (13).

Thermostat according to any one of the preceding claims

tes, characterized in that a blister washer (14) rests against a peripheral flange (8) of the bowl (5) so that it deforms under the action of a temperature rise above a threshold determined from said bowl to actuate a slider (15) whose movement causes the shutdown of the heating circuit of the enclosure

in which is disposed the dip tube (2>.