FR2577170A1

FR2577170A1 - Modular elements for protecting and decorating metal surfaces

Info

Publication number: FR2577170A1
Application number: FR8501768A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-08
Filing date: 1985-02-08
Publication date: 1986-08-14

Abstract

The subject of this invention is the use of a steel sheet, of modular size, to one face of which a material used for protection or decoration is fixed, preferably by adhesive bonding, a magnetic rubber being adhesively bonded to the other face of this metal sheet. The idea stems from the fact that since the magnetic rubber doubles its effectiveness when it is in contact with a ferrous metal, the effectiveness of the fixing is enhanced accordingly if this rubber is adhesively bonded to a steel sheet. This enables a magnetic rubber to be used which is half as thick (for example, 1 mm instead of 2 mm), thus making it possible to market it in fields such as the anti-vibration field in which replacement is frequent. In the case in which the surface to be protected or decorated includes asperities, a thickness of cellular, rubber or plastic material may be placed between the metal sheet and the magnetic rubber, which enables the "air gap" to be reduced and better fixing to be obtained thereby.

Description

Cette invention a pour objet des éléments modulaires en tle fto) 1I)
d'acier comportant sur une face un revetement protecteur ou dé coratL et sur
l'autre face un caoutchouc magnétique en assurant la fixation sur toute
surface métallique.This invention relates to modular elements in tle fto) 1I)
of steel comprising on one side a protective or decorative coating and on
the other side a magnetic rubber ensuring the fixation on all
metal surface.

Ces éléments sont plus particulièrement adaptés au revêtement
interne de parois de cuves, trémies, goulottes, cabines de sablage ou de
grenaillage, et plus généralement à toutes surfaces métalliques horizontales,
verticales ou obliques soumises a l'abrasion, corrosion, colmatage, Ces
dalles pouvant également être adaptées à des revêtements externes de décoration ou de protection, notamment contre le bruit.These elements are more particularly suitable for coating
internal walls of tanks, hoppers, chutes, sandblasting or
shot blasting, and more generally on all horizontal metal surfaces,
vertical or oblique subject to abrasion, corrosion, clogging, These
slabs which can also be adapted to external decorative or protective coatings, in particular against noise.

Dans le domaine de l'anti abrasion les techniques~connues ont d'abord consisté à assurer la protection des surfaces exposées en =utilisant des
tôles d'acier de haute résistance, lourdess couteuses, difficile à travailler
Plus récemment il a été fait application par collage sur les parois à protéger, de feuilles de caoutchouc spéciaux. Ce dernier procéde bien qu'apportant
un résultat satisfaisant, comporte encore de sérieux inconvénients.In the field of anti abrasion known techniques ~ first consisted in ensuring the protection of exposed surfaces by = using
high strength steel sheets, expensive heavy, difficult to work
More recently, special rubber sheets have been applied by gluing to the walls to be protected. The latter proceeds although bringing
a satisfactory result still has serious drawbacks.

En premier lieu il nécessite des opérations de découpe desdites
feuilles de caoutchouc.pour les adapter à la forme des parois à revêtir
occasionnant ainsi des chutes.Firstly, it requires operations to cut said
rubber sheets to adapt them to the shape of the walls to be coated
thus causing falls.

En second lieu, le collage sur les parois à protéger requiert un
personnel spécialise travaillant dans des conditions dangereuses en raison
de l'évaporation des solvants utilisés, provoquant parfois de graves accidents. Enfin, l'opération de traitement préalable de la surface à revêtir
est de longue durée et ne peut s'effectuer que sous condtion de l'arrêt de
l'installation, necessitant le travail de nuit ou du dimanche pour les monteurs, et par conséquent aggravant les frais, et de toutes manière provo
quant des difficultes de recrutement. Ce procédé n'est donc pas satisfaisant
du seul point de vue de la mise en place, et ne l'est pas non. plus du point
de vue de l'entretien.En effet, l'écoulement des materiaux s'effectuant par
gravité il en résulte des sollicitations de la paroi réceptrice aux endroits exposés, les zones angulaires demeurant intactes.On est ainsi amené a
n'effectuer que des remplacements partiels, opération impliquant une main
d'oeuvre particulierement adroite, la réparationprocurant en définitive un
revêtement qui manque d'homogénéité. Second, bonding to the walls to be protected requires a
specialized personnel working in hazardous conditions due
evaporation of the solvents used, sometimes causing serious accidents. Finally, the operation of preliminary treatment of the surface to be coated
is of long duration and can only be carried out under the condition of the stopping of
installation, requiring night or Sunday work for the assemblers, and consequently increasing the costs, and in any case provo
as for recruitment difficulties. This process is therefore not satisfactory
only from the point of view of the installation, and is not it not. over the point
maintenance point of view, since the flow of materials is effected by
gravity this results in stresses on the receiving wall at the exposed locations, the angular areas remaining intact.
make only partial replacements, operation involving one hand
of particularly skillful work, the repair ultimately providing a
coating which lacks homogeneity.

La présente invention vise a-remédier à ces inconvénients et réaliser une mise en place rapide d'éléments standard amovibles permettant, par la substitution des seuls éléments usés, de réduire les frais d'entretien, et n'impliquant pas non plus le recours à une main d'oeuvre spécialisée, la---rapidité d'execution permettant le travail de jour. The present invention aims to remedy these drawbacks and achieve rapid installation of standard removable elements allowing, by replacing only worn elements, to reduce maintenance costs, and also not involving the use of a specialized workforce, the speed of execution allowing day work.

La substitution des éléments usés permet tailleurs de récupérer dans les éléments remplacés, les parties magnétiques incorporées qui ont conserve toute leur valeur. The substitution of worn elements allows tailors to recover in the replaced elements, the incorporated magnetic parts which have retained all their value.

L'élément unitaire standard de revêtement de l'invention est constitué d'une dalle moulée ou découpée dans un matériau élastomêre caoutchouc ou de matiere plastiqu; colle à froid, à chaud ou fixe par tout autre procédé~ de fixation sur la face A d'une tsle métallique assurant la protection contre la corrosion l'anti abrasion, le bruit et comportant des moyens de solidarisation temporaire avec la paroi métallique à protéger, ces moyens étant constitués par le collage sur tout ou partie de la face B de la tsle d'un caoutchouc souple et de faible épaisseur comportant des particules magnétiques. (9)
On voit que, dans ces conditions, il est aisé drassurer la mise en
place de la nouvelle dalle de revêtement standard sur une paroi metallique
en juxtaposant les éléments qui se maintiennent d'eux mêmes par effet magné
tique sans vis ni collage.The standard unitary covering element of the invention consists of a slab molded or cut from an elastomeric rubber or plastic material; cold glue, hot or fixed by any other method of fixing on the face A of a metal tsle ensuring protection against corrosion, anti abrasion, noise and comprising means of temporary attachment to the metal wall to be protected , these means being constituted by the bonding on all or part of the side B of the tsle of a flexible rubber and of small thickness comprising magnetic particles. (9)
We can see that, under these conditions, it is easy to ensure the implementation
place of the new standard cladding slab on a metal wall
by juxtaposing the elements which maintain themselves by magnetic effect
tick without screws or gluing.

Le remplacement d'une dalle usée ne nécessite qu'un arrêt extrême
ment bref de l'installation, et peut être effectué par l'utilisateur lui-meme entretenant un petit stock d'elements standard.The replacement of a worn slab requires only an extreme stop
brief description of the installation, and can be carried out by the user himself maintaining a small stock of standard elements.

Pour le garnissage des zones angulaires il est necessaire de prévoir
d'une part des dalles de surface trapézoidale rectangle, des dalles de surface
légerement courbe, et pour le garnissage des fonds de cuve des dalles de
surface trapézoidale isocele dont la grande base et la petite base sont des surfaces courbes.For the filling of the angular zones it is necessary to provide
on the one hand, rectangular trapezoidal surface tiles, surface tiles
slightly curved, and for lining the tank bottoms with
isosceles trapezoidal surface whose large base and small base are curved surfaces.

Pour le garnissage de trémies à forte pente on soudera, à la base
de la trémie, un cadre de retenue pour garantir contre toute possibilité de
glissement des dalles. For the filling of steep hoppers we will weld, at the base
of the hopper, a retaining frame to guarantee against any possibility of
sliding of the slabs.

Pour les parois verticales ou fortement incIinées on donne à la section droite de la dalle une forme parallélogramme afin que l'eau ou une matière pulverulente s'écoulant le long de la paroi ne puisse pénétrer dans les interstices entre dalles. A noter que cette obliquité des chants p; rapport aux faces de la dalle permet son emploi dans les deux sens, ce qui,
par des alternances de pose dans le sens de la grande ou de la petite dime sion, permet avec un très petit nombre de modules de respecter les cotes des parois à garnir.For vertical or heavily incinerated walls, the cross-section of the slab is given a parallelogram shape so that water or a pulverulent material flowing along the wall cannot penetrate the interstices between slabs. Note that this obliquity of the songs p; compared to the faces of the slab allows its use in both directions, which,
by alternating laying in the direction of large or small dimension, allows with a very small number of modules to meet the dimensions of the walls to be filled.

L'épaisseur et la qualité donnees à la dalle sont fonction de la
nature de l'appareillage à protéger, c'est à dire fonction de l'érosion du bruit ou colmatage subis ainsi que de la hauter de chute, la granulométrie du matériau etc.. The thickness and the quality given to the slab depend on the
nature of the equipment to be protected, ie depending on the erosion of the noise or clogging undergone as well as the drop height, the particle size of the material, etc.

Le positionnement des dalles se fait de préférence en quinconce d'un rang au suivant.The positioning of the tiles is preferably staggered from one row to the next.

L'epaisseur de la tole sera determluee par la configuration de la surface à proteger. Plus cette surface sera courbe, plus la tole sera mince 2/10e de m/m environ, Si par contre cette surface est plane une tôle de 8/10 à 1m/m peut être utilisée. The thickness of the sheet will be determined by the configuration of the surface to be protected. The more this surface will be curved, the thinner the sheet will be 2 / 10ths of m / m approximately, If on the other hand this surface is flat a sheet of 8/10 to 1m / m can be used.

Dans une variante, des particules magnétiques sont dispersées dans l'élastomere ou la matiere plastique dont est constituée la dalle. I1 va de soi enfin que l'irsvention trouve son application non seulement à des parois verticales ou obliques mais à des sols horizontaux, fonds de cuve, planchers et plafonds, et dans ces cas les dispositifs magnétiques sont incorpores également sur le chant desdites dalles afin d'assurer la solidarisation des dalles de revêtement entre elles. In a variant, magnetic particles are dispersed in the elastomer or the plastic material of which the slab is made. Finally, it goes without saying that the irsvention finds its application not only to vertical or oblique walls but to horizontal floors, tank bottoms, floors and ceilings, and in these cases the magnetic devices are also incorporated on the edge of said slabs in order to secure the covering slabs together.

Les details de l'invention apparaitront de la description en référence aux dessins annexés. Details of the invention will appear from the description with reference to the accompanying drawings.

LaFig. I est une vue de plan d'une dalle élastomere caoutchouc (tut) ou matière plastique de modules standard . par emxemple en :
a) de 300mm x 300mm en b) 300mm x 150mm
c) de 300mm x 50mm collées sur la face A d'une tôle d'acier. Un caoutchouc
magnétique (9) collé sur la face B de la dite tôle. (10)
La fig 2 montre, en élévation, une paroi rectangulaire garnie de dalles du type a > disposées en quinconce par rangées successives, et impliquant la mise en place aux deux extrémités > toutes les 2 rangées, d'une dalle du module -- (b). LaFig. I is a plan view of a rubber (tut) or plastic elastomer slab of standard modules. for example in:
a) 300mm x 300mm in b) 300mm x 150mm
c) 300mm x 50mm glued to side A of a steel sheet. Rubber
magnetic (9) bonded to side B of said sheet. (10)
Fig 2 shows, in elevation, a rectangular wall furnished with type a tiles> arranged in staggered rows in successive rows, and implying the installation at both ends> every 2 rows, of a module tile - (b ).

La fig. 3 est une élévation de la paroi trapézoidale isocele d'une trémie dont le garnissage est assuré en quinconce d'une rangée a l'autre par des dalles du type a), mais impliquant la mise en place aux deux extrémités de chaque rangée d'une dalle de forme trapézoidale rectangle
La fig. 4 est une coupe verticale pratiquée sur les deux parois obliques de la trémie, montrant la forme en parallélogramme donnée aux chants de la dalle, pour éviter la pénétration de matières pulvérulentes dans les interstices.Fig. 3 is an elevation of the isosceles trapezoidal wall of a hopper, the lining of which is ensured in a staggered row from one row to the other by tiles of type a), but involving the positioning at both ends of each row of a rectangular trapezoidal slab
Fig. 4 is a vertical section made on the two oblique walls of the hopper, showing the parallelogram shape given to the edges of the slab, to prevent the penetration of powdery materials into the interstices.

La fig. 5 montre, en plan, l'application au garnissage d'un fond de cuve circulaire, combinant la mise en oeuvre de dalles de deux modules dif fervents, de forme trapézoidale isocèle, dont les deux bases sont des arcs de cercle, avec disposition en quinconce d'une couronne à l'autre~
Sur les figures 1 a , l b, I c, I est une dalle du module par exemple 300mm x 300mm; 2 est une dalle du module 300m x 150mm 3 est une dalle du module 3OOmm x 50mm.Fig. 5 shows, in plan, the application to the lining of a circular tank bottom, combining the implementation of slabs of two fervent modules, of isosceles trapezoidal shape, the two bases of which are arcs of a circle, with arrangement in staggered from crown to crown ~
In FIGS. 1 a, lb, I c, I is a panel of the module, for example 300mm x 300mm; 2 is a 300m x 150mm module panel 3 is a 3OOmm x 50mm module panel.

Sur la Fig. 2 représentant par exemple une paroi de 1800:-i x 1800mm le garnissage est effectue avec six rangées de dalle de module 1, la première rangée comportant six dalles de module, I, la deuxième rangée quinconce par rapport à la premiere comportant cinq dalles de module 1, et deux dalles extrêmes de module 2, et ainsi de suite. In Fig. 2 representing for example a wall of 1800: -ix 1800mm the lining is carried out with six rows of module slabs 1, the first row comprising six module slabs, I, the second row staggered relative to the first comprising five module slabs 1, and two extreme slabs of module 2, and so on.

Sur la Fig. 3 est représentée une trémie d'ouverture 2700mm, de base 900mm , et de hauteur 1800mm, a rangée supérieure est garnie de sept dalles du module 1 et de deux dalles extrêmes référencées 4 de forme trapézoidale rectangle. La seconde rangée en quinconce est constituée de six dallessde module 1 et de deux dalles extrêmes trapézoidales rectangle référencées 4 , etc... In Fig. 3 is shown an opening hopper 2700mm, base 900mm, and height 1800mm, the upper row is furnished with seven tiles of module 1 and two end tiles referenced 4 of trapezoidal rectangle shape. The second row in staggered rows consists of six dallessde module 1 and two extreme trapezoidal rectangular tiles referenced 4, etc.

Sur la Fig, 4 les parois obliques de la trémie sont garnies de dalles dont les chants 5 sont de forme en parallélogramme. In Fig, 4 the oblique walls of the hopper are lined with slabs whose edges 5 are of parallelogram shape.

Sur la fig. 5, si l'on désigne par R le rayon de la cuve, et en adoptant pour chaqqe couronne seize éléments de longueur radiale 300mm, la couronne exterieure sera constituée d'éléments trap & oidaux isocèles de grande base : 2 # R de petite base : 2 # (R-300)
16 - 16
La deuxième couronne sera constituée de seize éléments trapézoidaux isoceles, de grar.de base 2 # (R-300) de petite base 2 # (R-600)
16 16
C'est ainsi que, dans l'hypothesede R = 900mm, on a : grande base des éléments externes = # x 112,5
Petites base des éléments externes (constituant la grande base des éléments de la deuxieme couronne) = # x 75
La petite base des éléments de la deuxième couronne = # x 37,5
L'invention a été décrite en référence à des réalisations préférées des modifications de détail pouvant être apportées sans sortir du cadre. de l'invention. In fig. 5, if we designate by R the radius of the tank, and by adopting for each crown sixteen elements of radial length 300mm, the outer crown will be made up of isosceles trapezoidal elements of large base: 2 # R of small base : 2 # (R-300)
16 - 16
The second crown will consist of sixteen isosceles trapezoidal elements, from base 2 # grar (R-300) to small base 2 # (R-600)
16 16
This is how, in the hypothesis of R = 900mm, we have: large base of external elements = # x 112.5
Small base of the external elements (constituting the large base of the elements of the second crown) = # x 75
The small base of the elements of the second crown = # x 37.5
The invention has been described with reference to preferred embodiments of the modifications of detail which can be made without departing from the scope. of the invention.

Claims

1 - Slab. removable standard for the protective or decorative coating of metal walls, characterized in that it is obtained by gluing on one side of a steel sheet (cio), an elastomer sheet containing magnetic particles (9).

On the other side of this sheet being glued or fixed by screws, or rivets, the protective or decorative coating (i 1).

Slab according to claim 1 characterized in that it is molded or cut in a rubber, elastomer, or cellular plastic material (12) or not and provided with means for securing with the metal wall to be protected or decorated, said means being constituted the incorporation of magnetic particles arranged in the elastomer, pr rubber or plastic used.

2