FR2576833A1 - Dispositif de reglage des tiges d'homogeneisation pour une extrudeuse a tiges d'homogeneisation destinee au travail du caoutchouc ou des matieres synthetiques thermoplastiques, ou equivalents - Google Patents

Dispositif de reglage des tiges d'homogeneisation pour une extrudeuse a tiges d'homogeneisation destinee au travail du caoutchouc ou des matieres synthetiques thermoplastiques, ou equivalents Download PDF

Info

Publication number
FR2576833A1
FR2576833A1 FR8601493A FR8601493A FR2576833A1 FR 2576833 A1 FR2576833 A1 FR 2576833A1 FR 8601493 A FR8601493 A FR 8601493A FR 8601493 A FR8601493 A FR 8601493A FR 2576833 A1 FR2576833 A1 FR 2576833A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rods
extruder
adjusting
homogenization
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8601493A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2576833B1 (fr
Inventor
Klaus Bellmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KraussMaffei Extrusion GmbH
Original Assignee
Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH filed Critical Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH
Publication of FR2576833A1 publication Critical patent/FR2576833A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2576833B1 publication Critical patent/FR2576833B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/22—Extrusion presses; Dies therefor
    • B30B11/24—Extrusion presses; Dies therefor using screws or worms
    • B30B11/248—Means preventing the material from turning with the screw or returning towards the feed hopper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/395—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using screws surrounded by a cooperating barrel, e.g. single screw extruders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/50—Details of extruders
    • B29C48/68—Barrels or cylinders
    • B29C48/685—Barrels or cylinders characterised by their inner surfaces, e.g. having grooves, projections or threads
    • B29C48/687—Barrels or cylinders characterised by their inner surfaces, e.g. having grooves, projections or threads having projections with a short length in the barrel direction, e.g. pins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE AUX EXTRUDEUSES POUR LES MATIERES PLASTIQUES ET LE CAOUTCHOUC ET EQUIVALENTS. LES TIGES D'HOMOGENEISATION 4 SONT CONSTITUEES PAR DES TIGES DE PISTONS DE CYLINDRES HYDRAULIQUES 6 OU PAR DES ELEMENTS VISSES SUR LESDITES TIGES DE PISTONS. LES PISTONS PEUVENT ETRE COMMANDES INDIVIDUELLEMENT OU PAR GROUPES, PAR UN ROBINET D'ARRET, DE SORTE QUE LES TIGES PEUVENT ETRE ENGAGEES DANS LA CHAMBRE D'EXTRUSION OU DEGAGEES. PRINCIPALES APPLICATIONS : TRAVAIL DU CAOUTCHOUC, DES MATIERES THERMOPLASTIQUES ET EQUIVALENTS, OU DESHYDRATATION DES MELANGES LIQUIDES-SOLIDES.

Description

L'invention concerne un dispositif de réglage des tiges d'homogénéisation
dans une extrudeuse à tiges d'homogénéisation destinée au travail du caoutchouc ou
des matières synthétiques thermoplastiques ou équiva-
lents. Cette extrudeuse comprend une vis qui tourne dans un cylindre, et des tiges qui font saillie radialement
sur la surface de paroi interne du cylindre, à interval-
les à peu près réguliers sur la circonférence, en poin-
tant vers l'axe longitudinal de la vis, avec des inter-
ruptions des filets de la vis aux endroits o les tiges font saillie dans le cylindre, ainsi qu'un dispositif de
réglage de la profondeur de plongée des tiges.
On connaît déjà, du fait du brevet des E.U.A.
4 168 104, un dispositif de réglage des tiges pour une extrudeuse à tiges d'homogénéisation. Dans ce dispositif de réglage, les tiges sont vissées dans des mâchoires et
bloquées en rotation sur ces mâchoires par des contre-
écrous. Les mâchoires sont montées pour pouvoir coulis-
ser radialement dans des guides prévus sur le cylindre
de l'extrudeuse. Pour le réglage, on se sert d'une cou-
ronne dentée dont les surfaces latérales dirigées vers
les mâchoires sont munies de segments de cames qui coopè-
rent avec des contre-cames correspondantes des mâchoi-
res. La couronne dentée est entratnée par un pignon. La
couronne dentée munie des segments de cames est libre-
ment rotative et elle est immobilisée par une bague enve-
loppante.
Le dispositif de réglage des tiges d'homogé-
néisation qui est décrit dans le brevet des E.U.A.
4 178 104 présente de nombreux inconvénients. Tout
d'abord, la couronne dentée doit nécessairement être em-
boitée par dessus le cylindre de l'extrudeuse. Une fois dans sa position finale, la couronne dentée doit être montée sur paliers sur un guide en forme de manchon
qu'on assemble au cylindre de l'extrudeuse par vissage.
Finalement, il est nécessaire d'usiner les cames de réglage qui sont exactement adaptées les unes aux autres en position latérale aussi bien sur la couronne dentée
que sur les mâchoires de réglage, ce qui exige un usina-
ge mécanique très coûteux de ces pièces. -
Le tourillonnement sur le cylindre de l'extru- deuse du pignon de réglage engrenant dans la couronne
dentée exige également une construction extrêmement coû-
teuse. On peut constater que la fabrication de ce dispo-
sitif de réglage entraîne un prix de revient élevé.
D'un autre côté, le montage du dispositif de ré-
glage est aussi très difficile. Avant que l'assemblage par bride du cylindre sur l'un des côtés d'un segment de cylindre ne soit soudé, on doit emboîter sur le cylindre le guide en forme de manchon qui recevra les paliers de
la couronne dentée. Ensuite, on emmanche la couronne den-
tée sur le cylindre et on la place dans sa position pré-
vue. Ce n'est qu'ensuite que le guide peut être assemblé
au cylindre de l'extrudeuse par vissage. Ensuite, on em-
manche la mâchoire, avec les segments de cames latéraux, dans la position prévue sur le cylindre de l'extrudeuse,
et on visse les tiges dans des directions radiales à tra-
vers la mâchoire. Après achèvement du montage du disposi-
tif de réglage, on soude une bride du cylindre sur le
segment de cylindre.
Lorsque, par exemple, les segments de cames la-
téraux des mâchoires ou de la couronne dentée présentent
un certain degré d'usure, le démontage de ces pièces en-
traîne des frais tellement élevés que, pour la même dé-
pense, on pourrait presque monter un nouveau segment de
cylindre. Non seulement on doit extraire la vis de l'ex-
trudeuse mais on doit également démonter la fixation par
bride du cylindre et, ensuite, dessouder la bride.
Ces caractéristiques entraînent des temps d'ar-
rêt de l'extrudeuse à tiges d'homogénéisation particuliè-
rement longs et inacceptables.
Le but de l'invention est de réaliser un dispo-
sitif de réglage des tiges d'homogénéisation qui soit très simple sous l'aspect de la construction et qui
n'exige qu'une taible cépense ce montage et ae demonta-
ge. En particulier, on vise à éviter d'avoir à extraire la vis de l'extrudeuse ainsi qu'à démonter et à dessou- der les brides des différents segments du cylindre pour
pouvoir réparer le dispositif de réglage.
Selon l'invention, ce problème est résolu par
le fait que le dispositif de réglage et les tiges d'homo-
généisation sont formés par des tiges de pistons de cy-
lindres hydrauliques et que les cylindres hydrauliques
sont fixés sur la surface externe du cylindre de l'extru-
deuse. Le fait que les tiges de pistons constituent en
même temps les tiges engagées aans la chambre d'extru-
sion crée une disposition extrêmement simple et efficace pour le réglage des tiges. La profondeur de plongée des tiges peut être réglée par simple rentrée ou extension
de la tige de piston de chacun des cylindres hydrauli-
ques.
Etant donné que tous les cylindres hydrauliques
fixes au cylindre de l'extrudeuse peuvent être mis en ac-
tion simultanément ou que, par exemple, toutes les tiges
d'un même plan radial ou d'un même segment de l'extrudeu-
se peuvent être manoeuvrées simultanément, on peut obte-
nir une adaptation très individuelle des volumes inté-
rieurs des segments du cylindre à certaines températures
ou viscosités de la matière à travailler.
Par ailleurs, si l'on a à extraire la vis, pour
su ie nettoyage ou une opération équivalente, les tiges peu-
vent être dégagées de la chambre d'extrusion en l'espace de quelques secondes pour permettre d'extraire ensuite la vis, Selon une autre caractéristique de l'invention, les tiges peuvent être vissées dans les tiges de pistons
des cylindres hydrauliques (ou inversement).
Un exemple de réalisation de l'invention est il-
lustré sur les dessins.
Sur ces dessins, la figure 1 est une coupe longitudinale d'un segment de cylindre à tiges d'homogénéisation; la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II
de la figure 1.
La vis 2 tourne dans le cylindre 1 de l'extru-
deuse et fait avancer la matière au moyen des filets 3.
Les filets 3 de la vis, qui s'étendent en hélice, sont interrompus aux endroits o les tiges d'homogénéisation 4 font saillie dans la chambre d'extrusion. Les tiges 4 sont constituées par les tiges de pistons des cylindres
hydrauliques 6.
Les cylindres hydrauliques 6 peuvent être com-
mandés, soit conjointement, soit par groupes, par des ro-
binets d'arrêt, selon le but d'utilisation de la machi-
ne. Par simple actionnement d'un robinet d'arrêt de
ce genre, on peut dégager les tiges 4 de la chambre d'ex-
trusion 5 en quelques secondes, ce qui permet d'adapter la machine à toutes les viscosités de la matière ou à
tous les degrés de sensibilité à la température.
Les tiges de pistons des cylindres hydrauliques sont constituées par des tiges traversantes, de sorte que l'une des extrémités sert de tige d'homogénéisation
4 et que l'autre extrémité, qui émerge du cylindre hy-
draulique, sert de contrôle visuel de la profondeur de
plongée, en combinaison avec des repères.
En variante, les tiges 4 peuvent également être
vissées dans les tiges de pistons des cylindres hydrauli-
ques pour permettre d'effectuer de façon plus économique et plus rapide l'opération de remplacement des tiges 4 lorsqu'il apparalt des phénomènes d'usure sur les tiges 4.
2576833

Claims (3)

R E V E N D I C A T I O N S
1 - Dispositif de réglage des tiges d'homogénéi-
sation dans une extrudeuse à tiges d'homogénéisation des-
tinée au travail du caoutchouc ou des matières synthéti-
ques thermoplastiques, ou équivalents, cette extrudeuse comprenant une vis qui tourne dans un cylindre, des ti- ges qui font saillie radialement sur la surface de paroi
interne du cylindre, à des intervalles à peu près régu-
liers sur la circonférence et en pointant vers l'axe lon-
gitudinal de la tige, avec des interruptions des filets de la vis aux endroits o les tiges font saillie dans le
cylindre, ainsi qu'un dispositif de réglage de la profon-
deur de plongée des tiges, caractérisé en ce que le dis-
positif de réglage et les tiges d'homogénéisation sont
formés par des tiges de pistons de cylindres hydrauli-
ques et en ce que les cylindres hydrauliques sont fixés
sur la surface externe du cylindre de l'extrudeuse.
2 - Dispositif de réglage des tiges selon la re-
vendication 1, caractérisé en ce que les tiges d'homogé-
néisation sont vissées dans les tiges de pistons des cy-
lindres hydrauliques.
3 - Dispositif de réglage des tiges selon la re-
vendication 1, caractérisé en ce que les tiges de pis-
tons des cylindres hydrauliques (6), qui constituent les
tiges d'homogénéisation (4), sont des tiges qui traver-
sent axialement les cylindres hydrauliques et qui présen-
tent des repères à leurs extrémités qui sont à l'opposé
des parties (4) formant tiges d'homogénéisation.
FR868601493A 1985-02-06 1986-02-04 Dispositif de reglage des tiges d'homogeneisation pour une extrudeuse a tiges d'homogeneisation destinee au travail du caoutchouc ou des matieres synthetiques thermoplastiques, ou equivalents Expired FR2576833B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3503911A DE3503911C1 (de) 1985-02-06 1985-02-06 Stiftverstelleinrichtung an einem Stiftextruder fuer die Verarbeitung von Kautschuk oder thermoplastischen Kunststoffen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2576833A1 true FR2576833A1 (fr) 1986-08-08
FR2576833B1 FR2576833B1 (fr) 1989-03-24

Family

ID=6261736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR868601493A Expired FR2576833B1 (fr) 1985-02-06 1986-02-04 Dispositif de reglage des tiges d'homogeneisation pour une extrudeuse a tiges d'homogeneisation destinee au travail du caoutchouc ou des matieres synthetiques thermoplastiques, ou equivalents

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPH0655410B2 (fr)
CN (1) CN1003436B (fr)
AT (1) AT389672B (fr)
CA (1) CA1282215C (fr)
DE (1) DE3503911C1 (fr)
FR (1) FR2576833B1 (fr)
GB (1) GB2171636B (fr)
IT (1) IT1204763B (fr)
SE (1) SE8600500L (fr)
SU (1) SU1393312A3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0305692A2 (fr) * 1987-09-02 1989-03-08 HERMANN BERSTORFF Maschinenbau GmbH Procédé de fabrication en continu de mélanges du caoutchouc et de mélanges contenant des additifs à base des polymères
EP0402253A1 (fr) * 1989-06-07 1990-12-12 La Mecanique Moderne (Sa) Presse continue monovis à taux de compression adaptable

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4010540C1 (fr) * 1990-04-02 1991-11-07 Wilfried Dipl.-Ing. 3017 Pattensen De Baumgarten
DE4012612A1 (de) * 1990-04-20 1991-10-24 Wilfried Baumgarten Schneckenextruder
DE4208284C1 (fr) * 1992-03-13 1993-02-11 Paul Troester Maschinenfabrik, 3000 Hannover, De
DE4244312C1 (de) * 1992-12-28 1994-01-20 Baumgarten Wilfried Schneckenextruder
CN109732804B (zh) * 2019-01-25 2020-05-08 维希艾环保新材料(上海)股份有限公司 环保型防锈母粒生产用高分散度挤出设备
DE102020214857A1 (de) 2020-11-26 2022-06-02 Continental Reifen Deutschland Gmbh Vorrichtung zum Extrudieren einer Kautschukmischung mit einer Mooney-Viskosität von über 50 MU und Verwendung der Vorrichtung zum Extrudieren einer ersten zu einer zweiten Kautschukmischung sowie zum Extrudieren einer dritten zu einer vierten Kautschukmischung

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2124466A1 (en) * 1971-05-17 1972-11-30 Krupp Gmbh Scroll extruder - with radially displacing rams of adjustable stroke and speed in the scroll housing
FR2413199A1 (fr) * 1977-12-27 1979-07-27 Berstorff Gmbh Masch Hermann Dispositif pour regler le debit d'une extrudeuse monovis ou a double vis pour la transformation de matiere plastique fondue
US4178104A (en) * 1972-07-21 1979-12-11 Uniroyal, Ag Method and apparatus for mixing viscous materials
GB2048092A (en) * 1979-03-29 1980-12-10 Kobe Steel Ltd Continuous mixing machine
DE2931387A1 (de) * 1979-08-02 1981-02-05 Continental Gummi Werke Ag Strangpresse
DE3407789A1 (de) * 1983-03-18 1984-10-25 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Schneckenextruder

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5249267A (en) * 1975-10-17 1977-04-20 Japan Steel Works Ltd Degassing modifying extruder

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2124466A1 (en) * 1971-05-17 1972-11-30 Krupp Gmbh Scroll extruder - with radially displacing rams of adjustable stroke and speed in the scroll housing
US4178104A (en) * 1972-07-21 1979-12-11 Uniroyal, Ag Method and apparatus for mixing viscous materials
FR2413199A1 (fr) * 1977-12-27 1979-07-27 Berstorff Gmbh Masch Hermann Dispositif pour regler le debit d'une extrudeuse monovis ou a double vis pour la transformation de matiere plastique fondue
GB2048092A (en) * 1979-03-29 1980-12-10 Kobe Steel Ltd Continuous mixing machine
DE2931387A1 (de) * 1979-08-02 1981-02-05 Continental Gummi Werke Ag Strangpresse
DE3407789A1 (de) * 1983-03-18 1984-10-25 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Schneckenextruder

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0305692A2 (fr) * 1987-09-02 1989-03-08 HERMANN BERSTORFF Maschinenbau GmbH Procédé de fabrication en continu de mélanges du caoutchouc et de mélanges contenant des additifs à base des polymères
EP0305692A3 (en) * 1987-09-02 1990-07-25 Hermann Berstorff Maschinenbau Gmbh Process for the continuous production of rubber mixtures and other filler-containing polymer-based mixtures
EP0402253A1 (fr) * 1989-06-07 1990-12-12 La Mecanique Moderne (Sa) Presse continue monovis à taux de compression adaptable
FR2648261A1 (fr) * 1989-06-07 1990-12-14 Mecanique Moderne Presse continue monovis a taux de compression adaptable

Also Published As

Publication number Publication date
SE8600500L (sv) 1986-08-07
IT8619107A0 (it) 1986-01-17
AT389672B (de) 1990-01-10
JPS61182922A (ja) 1986-08-15
GB2171636A (en) 1986-09-03
CN1003436B (zh) 1989-03-01
IT1204763B (it) 1989-03-10
GB2171636B (en) 1988-12-14
CN85109401A (zh) 1987-03-04
DE3503911C1 (de) 1986-09-04
JPH0655410B2 (ja) 1994-07-27
SE8600500D0 (sv) 1986-02-04
SU1393312A3 (ru) 1988-04-30
ATA9886A (de) 1989-06-15
CA1282215C (fr) 1991-04-02
GB8530699D0 (en) 1986-01-22
FR2576833B1 (fr) 1989-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10248866B4 (de) Handwerkzeugmaschine
FR2576833A1 (fr) Dispositif de reglage des tiges d'homogeneisation pour une extrudeuse a tiges d'homogeneisation destinee au travail du caoutchouc ou des matieres synthetiques thermoplastiques, ou equivalents
US8602371B2 (en) Compound differential thread systems
FR2470287A3 (fr) Joint d'accouplement a frottement
DE3506424C1 (de) Stiftverstelleinrichtung an einem Stiftextruder fuer die Verarbeitung von Kautschuk oder thermoplastischen Kunststoffen
DE4432973A1 (de) Elektrische Handwerkzeugmaschine
EP0669237B1 (fr) Dispositif d'essuie-glace comportant des moyens perfectionnés d'accouplement entre l'arbre moteur et la tête d'entraínement
EP0979709A2 (fr) Anneau de connection pour le conduit de câbles sur un robot
EP1744867B1 (fr) Ensemble d'entrainement pour une unite d'injection d'une machine de moulage par injection
AT413580B (de) Kreiselpumpe
DE19923957C2 (de) Klemmvorrichtung für eine Handluftpumpe
EP0711948B1 (fr) Manchon à souder pour connexion de parties tubulaires de la matière plastique
FR2685238A1 (fr) Dispositif de vissage de couvercle de cuves sous pression et analogues, notamment de cuves sous presion de reacteurs.
FR2545575A1 (fr) Appareil de fixation par vissage
EP0508316B1 (fr) Clef motorisé
FR2757226A1 (fr) Assemblage entre une vis de metal et une piece en matiere plastique
FR2480670A1 (fr) Dispositif de commande du deroulement des operations d'une machine a mouler par injection en fonction du deplacement relatif de ses groupes constitutifs
FR2576953A1 (fr) Installation de couverture de piscines
FR2521339A3 (fr) Commutateur rotatif ou analogue equipe d'un dispositif de fixation pour montage sur la face arriere d'une plaque support
DE102010050756B4 (de) Antriebsvorrrichtung
DE4342499C2 (de) Vorrichtung zum Erfassen, Bewegen und/oder Drehen achssymmetrischer Gegenstände
FR2607564A1 (fr) Systeme d'assemblage d'un element menant tel que le moyeu d'un volant de vehicule automobile accouple en rotation a un element mene tel qu'une colonne de direction
FR2617574A1 (fr) Pompe a huile
EP2401130B1 (fr) Extrudeuse-soudeuse manuelle présentant une séparation thermique entre la vis sans fin et l'entraînement
FR2579919A1 (en) Device for centring pieces on a machine tool table

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051031