FR2576390A1

FR2576390A1 - Dispositif d'assemblage de tubes a des armatures

Info

Publication number: FR2576390A1
Application number: FR8600269A
Authority: FR
Inventors: Werner Knebel
Original assignee: Knebel & Roettger Fa
Current assignee: Knebel & Roettger Fa
Priority date: 1985-01-19
Filing date: 1986-01-10
Publication date: 1986-07-25
Also published as: DE3501679C1; FI83901B; FI83901C; ATA336785A; GB2169977A; FI860191A; AT395741B; GB8529900D0; FR2576390B1; US4667987A; IT1186517B; GB2169977B; IT8523402A0; FI860191A0

Abstract

POUR REALISER UN DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE DE TUBES A DES ARMATURES, NOTAMMENT DE CANALISATIONS DE RACCORD A DES MITIGEURS POUR LES LAVABOS ET DES EVIERS OU DES APPAREILS ANALOGUES, DANS LEQUEL L'ENVELOPPE DE L'ARMATURE EST MAINTENUE DANS UNE OUVERTURE DU LAVABO OU DE L'EVIER OU DE L'APPAREIL ANALOGUE PAR UN DISPOSITIF DE SERRAGE QUI PEUT ETRE SERRE DU COTE INFERIEUR DE L'ENVELOPPE ET DANS LEQUEL LES CONDUITS DE CIRCULATION DE L'EAU PASSENT PAR L'OUVERTURE, LES TUBES ETANT PAR AILLEURS DES CANALISATIONS DE RACCORD QUI PEUVENT S'INSERER DANS LES TUBULURES, COMPORTANT, AU MOINS A PROXIMITE DE LEUR EXTREMITE D'INSERTION, UN COLLIER PERIPHERIQUE ET ETANT MAINTENUS EN POSITION PAR UNE PIECE MOULEE QUI PREND APPUI SUR L'ENVELOPPE DE L'ARMATURE ET PAR UN DISPOSITIF DE SERRAGE QUI AGIT SUR CETTE PIECE, ET POUR POUVOIR REALISER CE DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE SANS UTILISER DES DISPOSITIFS D'ETANCHEITE SUPPLEMENTAIRES DANS LA ZONE D'ASSEMBLAGE DES TUBES, ON PROPOSE QUE LES TUBES 6 SOIENT EN MATIERE PLASTIQUE ET QUE LES COLLIERS 7 SOIENT DES PIECES MOULEES MASSIVES QUI COMPORTENT DES SURFACES D'ETANCHEITE 8, 8, TOURNEES VERS L'EXTREMITE LIBRE DES TUBES, QUI PEUVENT ETRE SERREES CONTRE UN SIEGE D'ETANCHEITE DE L'ENVELOPPE 1 DE L'ARMATURE.

Description

- 1 -

]'invention concerne un dispositif pour l'assembla-

ge de tubes à des armatures, notamment de canalisations de raccord à des mitigeurs de lavabos et d'éviers ou

d'appareils analogues, dans lequel l'enveloppe de l'arma-

ture est maintenue dans une ouverture du lavabo ou de l'appareil analogue par un dispositif de serrage qui peut

être monté sur le côté inférieur de l'enveloppe, les con-

duits de circulation de l'eau passant par l'ouverture, les tubes étant des canalisations de raccord qui peuvent s'engager dans les conduits et qui, au moins à proximité

de leur extrémité d'insertion, comportent un collier pé-

riphérique et sont fixées et maintenues en position au

moyen d'une pièce moulée qui peut prends axii sur l'en-

veloppe de l'armature et d'un dispositif de serrage a-

gissant sur cette pièce.

Dans les dispositifs connus de ce type, l'enveloppe

d'armature est régulièrement munie d'une queue de centra-

ge qui se fixe dans l'ouverture du lavabo ou de l'appa-

reil analogue. Dans cette queue de centrage, des tubes de cuivre de faible longueur sont fixés par brasage

dans des évidements correspondants, au moins pour le rac-

cord au réseau d'alimentation en eau froide et chaude.

Cette disposition présente l'inconvénient de rendre très difficile le remplacement des tubes de raccord car il

faut chaque fois un nouveau brasage. De plus, le stocka-

ge et le transport de dispositif de ce type demande beaucoup de place car les canalisations de raccordement

sont généralement longues et, par conséquent, encombrantes.

Le brevet DE - C 32 45 890, dont la partie générale tient compte de l'état de la technique, préconise, pour éviter ces inconvénients, de réaliser les canalisations

de raccord sous la forme de canalisations de raccord sus-

ceptibles d'être insérées et comportant une bride annu-

laire réalisée par refoulement et assurant la mise en place dans le sens axial et l'appui d'un anneau de joint - 2- assurant l'étanchéité. Pour la mise en place dans le sens

axial des canalisations de raccord et le maintien de l'en-

veloppe d'armature on utilise une pièce moulée qui est munie, du c8té de la surface de fixation du lavabo, d'une plaque de support élastique. La pièce moulée correspon-

dant à l'état de la technique peut être réalisée en mati-

ère plastique. Pour la fixation de l'enveloppe d'armature et pour la mise en place des canalisations de raccord dans leur position d'insertion dans les ouvertures de passage, un boulon taraudé est introduit de manière à traverser l'enveloppe de l'armature et la pièce moulée et peut dtre

vissé avec un écrou placé sur la face inférieure du lava-

bo. Ce dispositif connu permet de simplifier le mode d'installation, car les tubes de raccord ne doivent ttre insérés que lors de l'installation sur place. Par ailleurs, si les tubes de raccord sont devenus inutilisables, par

exemple, parce qu'ils ont été mal montés, ils peuvent ê-

tre remplacés par d'autres. Le brasage n'est nullement

nécessaire dans ce cas. De même, l'emballage est simpli-

fié, car les tubes de raccord peuvent être emballés et

stockés séparément, ce qui permet de réduire les dimensi-

ons des enveloppes d'armatures.

L'inconvénient de ce dispositif connu réside dans

le fait que pour assurer l'étanchéité entre les canalisa-

tions de raccord entre le collier périphérique et un é-

paulement correspondant de l'enveloppe dans la zone con-

tenant les orifices des conduits de circulation de l'eau,

il faut insérer un anneau de joint pour assurer la ferme-

ture étanche de l'emplacement de raccord.

Le but de l'invention est, à partir de cet état de

la technique, la réalisation d'un dispositif du type ini-

tialement défini qui, tout en conservant les avantages

déjà acquis, permette de renoncer à l'utilisation de dis-

positifs d'étanchéité supplémentaires dans la zone d'as-

-3_

semblage des tubes.

Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que les tubes sont en matière plastique et que les colliers sont des pièces moulées massives qui comportent, du coté de l'extrémité libre des tubes, une surface d'étanchéité

qui peut ttre serrée contre un siège d'étanchéité de l'en-

veloppe de l'armature.

Des tubes en matière plastique utilisés à cet effet peuvent avoir par exemple une épaisseur de paroi de 2mm,

les colliers étant des parties massives ayant une épais-

seur de paroi double ou triple et à peu près la m8me hau-

teur. Le dispositif suivant l'invention permet d'assurer directement une fermeture étanche par les colliers qui

sont reliés d'une manière étanche et permanente au tuyau.

Il est préférable que le collier soit réalisé d'une seule pièce avec le tube. Le fait que le matériau ne soit

pas le même, c'est-à-dire qu'à la place de tubes de cui-

vre on utilise des tubes en matière plastique convenable, permet de réaliser le collier d'une manière simple, par formage ou pulvérisation, dans la zone de l'extrémité du tube et réduit les dimensions des pièces individuelles du fait de l'élimination des joints toriques qui étaient nécessaires dans l'-autre système. Lorsqu'il y a plusieurs

tubes, il est avantageux que les colliers de plusieurs tu-

bes disposés parallèlement les uns aux autres soient réai-

lisés d'une seule pièce.

Dans cette variante, les tubes ne peuvent pas être remplacés individuellement, maisseulement par groupes de

tubes, et cependant, ce mode de réalisation est d'une uti-

lisation facile.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention,

le dispositif de serrage est constitué par un anneau ta-

raudé qui pousse le collier contre la surface de contact

correspondante de l'enveloppe de l'armature.

-4- L'utilisation d'un anneau taraudé supplémentaire qui pousse directement le ou les colliers contre les surfaces de contact correspondantes de l'enveloppe de l'armature

permet un dévissage facile et, par conséquent, un rempla-

cement facile des tubes sans qu'il soit nécessaire d'enle- ver l'enveloppe de l'armature du lavabo qui est fixée au

dispositif de vissage à part.

Dans un autre mode de réalisation, les colliers s'a-

mincissent en c8ne vers l'extrémité d'insertion des tubes

et les ouvertures d'insertion correspondantes de l'envelop-

pe de l'armature comportent des surfaces de contact coni-

ques correspondantes.

En variante et de préférence, les colliers ont une section rectangulaire et peuvent s'appliquer contre une

surface plane qui entoure l'ouverture d'insertion de l'en-

veloppe de l'armature.

Il est également préférable d'utiliser comme disposi-

tif de serrage un anneau taraudé qui puisse se visser sur

l'extrémité d'insertion de l'enveloppe d'armature en for-

me de tubulure filetée.

Il est particulièrement avantageux que l'anneau ta-

raudé soit un écrou à chapeau. La manoeuvre de l'anneau

taraudé s'en trouve très facilitée.

Comme l'anneau taraudé est destiné au serrage ne peut agir que dans certaines zones directement sur le collier

et comme, par conséquent, dans des cas exceptionnels, l'é-

tanchéité pourrait être insuffisante aux endroits o l'an-

neau tendeur ne s'applique pas contre les surfaces du col-

lier, il est avantageux de placer entre le dispositif de serrage et le collier des tubes, une plaque intermédaire préalablement incurvée en voûte qui comporte des trous

de passage pour les tubes.

La plaque intercalaire préalablement incurvée en voû-

te assure une répartition uniforme des efforts et un ser-

rage complet des colliers après le vissage de l'anneau ta-

audé ou d'un organe analogue.

L'incurvationen voûte est prévue dans la zone médiane

de la plaque intercalaire pour que, dans cette zone, l'in-

curvation du matériau permette d'obtenir un serrage plus fort que dans la zone sur laquelle agit directement

l'anneau taraudé.

En cas de charges extraordinaires il peut 8tre avanta-

geux qu'un joint d'étanchéité supplémentaire soit interca-

lé entre le collier et la partie de l'enveloppe contre la-

quelle le collier peut s'appliquer.

Dans cette variante, il peut également être avantageux

d'utiliser comme dispositif de serrage une plaque de main-

tien qui puisse se fixer dans l'enveloppe de l'armature et qui comporte des perforations correspondant au nombre et à

la position relative des tubes, ces perforations ayant l'ex-

tension nécessaire à la rotation de la plaque de maintien.

L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'exemples de réalisation en se référant

au dessin.

La figure 1 est une vue latérale, partiellement en cou-

pe, du dispositif suivant l'invention.

La-figure 2 est une vue analogue d'une variante du

dispositif représenté par la figure 1.

La figure 2a est une coupe d'une partie du dispositif.

La figure 2b est une vue par en-dessus du dispositif

représenté par la figure 2.

La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure

1 d'une autre variante du dispositif.

La figure 4 représente une autre variante.

Les figures 5a et 5breprésentent une autre variante.

Le dispositif permettant l'assemblage de tubes à des

armatures,notamment de canalisations de raccord à des miti-

geurs de lavabos ou d'éviers ou d'appareils analogues, est constitué essentiellement par une enveloppe d'armature 1 qui, comme la figure 3 le montre nettement, est maintenu -6-

dans une ouverture 2 d'un lavabo 3 ou d'un appareil ana-

logue par un dispositif de serrage 4 qui peut être tendu

contre son c8té inférieur. L'enveloppe d'armature 1 com-

prend une série de conduits 5 de circulation de l'eau.

Les conduits 6 sont constitués par des canalisations de

raccord qui peuvent être insérées dans ces conduits 5.

Les tubes 6 sont en matière plastique et comportent, à proximité de leurs extrémités d'insertion, des colliers 7 qui sont des pièces moulées massives réalisés d'une seule pièce avec les tubes 6. Les colliers 7 comportent,

du côté de l'extrémité libre des tubes, une surface d'é-

tanchéité 8, 8' qui peut être serrée contre un siège

d'étanchéité de l'enveloppe d'armature. Le serrage s'ef-

fectue au moyen d'un anneau tendeur 9 qui est monté de

manière à pouvoir être vissé sur l'enveloppe d'armature.

le tube 6 est réalisé d'une seule pièce avec le collier

7 et est constitué par du polyéthylène polymérisé. Com-

me le montre la figure 1 chaque tube 6 est muni d'un col-

lier 7, chaque tube constituant une pièce individuelle.

Comme le montre la figure 2, les colliers 7 de plu-

sieurs tubes parallèles les uns aux autres sont réalisés

d'une seule pièce, de sorte que, pratiquement, ils for-

ment un groupe de tubes. Les surfaces d'étanchéité 8 des colliers 7 sont d'habitude planes, la surface frontale eétant orientée transversalement par rapport au sens

longitudinal des tubes 6. En variante, il peut être é-

galement prévu, comme l'indique la partie gauche de la

figure 1, que le collier s'amincisse en cône vers l'ex-

trémité d'insertion des tubes 6 et que l'ouverture d'in-

sertion correspondante de l'enveloppe 1 présente une sur-

face d'étanchéité correspondante conique.

Dans le mode de réalisation représenté par la figu-

re 3, l'anneau taraudé 9 est un écrou à chapeau, ce qui

en facilite beaucoup la manoeuvre.

Pour obtenir un serrage uniforme et suffisant des - 7 -

surfaces d'étanchéité des colliers 7 contre les surfa-

ces de sièges correspondantes de l'enveloppe de l'rarma-

ture, il est avantageux qu'entre le dispositif de ser-

rage et le collier 7 des tubes 6 soit intercalée une pla-

que intermédiaire 10 munie d'ouvertures de passage pour les tubes 6. La plaque intermédiaire est incurvée en voûte vers l'extrémité libre des tubes 6, de sorte que lors du serrage du dispositif de serrage 9 constitué par un anneau tendeur le serrage est plus fort dans la zone dans laquelle l'anneau tendeur 9 ne s'applique pas directement. D'habitude, les tubes 6 sont insérés par le bas dans l'enveloppe de l'armature, eomme l'indiquent les figures 1, 2, 3 et 5. En variante, il est également

possible que les tubes s'insèrent par le haut dans l'en-

veloppe de l'armature, comme l'indique la figure 4. Le

serrage des colliers 7 peut s'effectuer dans ce cas com-

me dans le cas des autres figures, le dispositif de ser-

rage par vissage correspondant étant inséré par le haut dans l'enveloppe de l'armature et coopérant avec des

filetages correspondants de l'enveloppe de l'armature.

La figure 4 est une représentation schématique d'un

dispositif dans lequel la partie 11 peut avoir pratique-

ment la même structure que l'anneau taraudé 9 utilisé

dans les autres modes de réalisation.

L'exemple de réalisation représenté par la figure constitue une particularité, car ce dispositif peut être utilisé si le joint étanche n'a pas à être soumis à des exigences trop sévères. De plus, il y a, dans ce cas, entre les surfaces d'étanchéité du collier 7 et de l'enveloppe 1 de l'armature 1 un anneau de joint, comme l'indique la partie droite de la figure 3. De

plus, l'anneau de joint 12 permet de remplacer le dis-

positif de serrage par vissage, par exemple 9, par une simple plaque de maintien 13 comportant un nombre de perforations correspondant au nombre et à la position relative des tubes 6, les perforations ayant l'extension nécessaire à la rotation du disque de maintien 13, La plaque de maintien 13 comporte des saillies d'arrêt 14 qui se mettent en prise avec les évidements ménagées dans l'enveloppe de l'armature. Le dégagement ou la fi- xation de cette plaque de maintien nécessite une rotation

de 45 .

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réali-

sation décrits, mais peut comporter de nombreuses varian-

tes sans sortir du cadre de l'invention.

Toutes les caractéristiques nouvelles, individuelles

ou en combinaison, mentionnées dans la description et/ ou

les figures sont essentielles pour l'invention.

Claims

REVENDICATIONS 1o Dispositif pour l'assemblage de tubes à des armatures, notamment de canalisations, de raccord à des mitigeurs de lavabos et d'éviers ou d'appareils analogues, dans lequel lenveloppe de l'armature est maintenu dans l'une des ouvertures du lavabo ou de l'appareil analo- gue par un moyen de serrage qui peut être serré du c8- té inférieur de l'enveloppe, et dans lequel les con- duits de circulation de l'eau passent par l'ouverture, les tubes étant constitués par des canalisations de raccord qui peuvent s'insérer dans les conduits et qui au moins à proximité de leur extrémité d'insertion, comportent un collet périphérique et sont maintenus en position au moyen d'une pièce moulée qui peut prendre appui sur l'enveloppe de l'armature et d'un dispositif de serrage agissant sur cette pièce, caractérisé en ce que les tubes (6) sont en matière plastique et que les colliers (7) sont des pièces moulées massives qui, du c8té de l'extrémité libre des tubes, comportent une sur- face d'étanchéité (8, 8') qui peut 4tre serrée contre un siège d'étanchéité de l'enveloppe de l'armature (1).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier (8) est réalisé d'une seule pièce avec

le tube (6)-
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, carac-

térisé en ce que les colliers (8) de plusieurs tubes (6) disposés parallèlement les uns aux autres sont réalisés

d'une seule pièce.

4, Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, carac-

térisé en ce que le dispositif de serrage est constitué par un anneau tendeur qui pousse le collier (8) contre

la surface d'appui correspondante de l'enveloppe d'ar-

mature (1).

- 10 -
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,

caractérisé en ce que les colliers (8') s'amincissent

suivant un cène vers l'extrémité d'insertion des tu-

bes (6) et que les ouvertures d'insertion correspon-

dantes de l'enveloppe (1) de l'armature comportent des

surfaces d'étanchéité coniques de forme adaptée.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,

caractérisé en ce que les colliers (8) ont une section

transversale de profil rectangulaire et peuvent s'ap-

pliquer contre une surface plane qui entoure l'ouver-

ture correspondante (5) de l'enveloppe d'armature (1).

7o Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,

caractérisé en ce que le dispositif de serrage est un anneau tendeur (9) qui peut se visser sur l'extrémité d'insertion de l'enveloppe d'armature (1) constituée

par une tubulure filetée.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce

que l'anneau tendeur (9) est un écrou à chapeau.
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8,

caractérisé en ce qu'entre le dispositif de serrage

et le collier (8) des tubes (6) est intercalée une pla-

que intermédiaire (10) qui comporte des ouvertures de mise en place pour les tubes (6)

o Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9,

caractérisé en ce qu'entre le collier (8) et la partie d'enveloppe contre laquelle celui-ci peut s'appliquer,

le dispositif comprend un joint d'étanchéité (12) sup-

plémentaire. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de serrage est une plaque de maintien (13) qui peut se fixer dans l'enveloppe d'armature (1)

et qui comporte des perforations correspondant au nom-

bre et à la position des tubes (6), ces perforations présentant l'extension nécessaire à la rotation de la

plaque de maintien (12).