FR2576254A1

FR2576254A1 - New textile surface covering, and constituent elements

Info

Publication number: FR2576254A1
Application number: FR8500791A
Authority: FR
Inventors: Richard Paul Shillito; Maurice Behar; Jean-Louis Mutte
Original assignee: HEUGA FRANCE Sarl
Current assignee: HEUGA FRANCE Sarl
Priority date: 1985-01-21
Filing date: 1985-01-21
Publication date: 1986-07-25
Also published as: FR2576254B1

Abstract

New covering made up of juxtaposed carpet tiles, characterised in that it is made up of textile carpet tiles of rectangular shape having perfectly cut linear edges and exactly twice as long as they are wide, with a textile upper layer presenting to the eye a preferred orientation in a particular direction. The tiles are put together to make up the covering in a chevron arrangement.

Description

Nouveau revêtement textile de paroi et éléments constitutifs. New textile wall covering and components.

La présente invention a trait à un nouveau revêtement textile de paroi, telle que sol, mur ou cloison, notamment,du type moquette ainsi qu'aux éléments constitutifs de ce revêtement. The present invention relates to a new textile wall covering, such as a floor, wall or partition, in particular, of the carpet type as well as to the constituent elements of this covering.

On connalt depuis plusieurs décades des revêtements de sol, du type moquette, constitués non pas, comme les moquettes traditionnelles, de lés de grande longueur, mais au contraire de dalles carrées destinées à être juxtaposées à la facon d'un dallage. De tels revêtements présentent, par rapport au moquettes traditionnelles, de nombreux avantages tant au niveau de la facilité de la pose que de la réparation, de la substitution ou de l'interchangeabilité, sans parler du transport.Ces dalles de moquette comportent généralement une couchetextile, par exemple tuftée, une couche de liaison par exemple bituminée sur laquelle adhère la face inférieure de la couche textile, et servant à l'isolation et à l'obtention d'un aplomb et eventullement une couche inférieure ou film en matière synthétique telle qu'un mélange polyesterlpolypropylène -non tissé pour le contact direct avec le sol. Floor coverings of the carpet type have been known for several decades, made up not, like traditional carpets, of long strips, but on the contrary of square tiles intended to be juxtaposed in the manner of a paving. Compared to traditional carpets, such coverings have many advantages in terms of ease of laying as well as repair, replacement or interchangeability, not to mention transport. These carpet tiles generally have a textile , for example tufted, a bonding layer for example bituminous on which adheres the underside of the textile layer, and used for insulation and for obtaining a plumb and possibly a lower layer or film of synthetic material such as '' a polyesterlpolypropylene-nonwoven blend for direct contact with the ground.

Ces dalles carrées peuvent être posées à même le sol sans moyen de collage y compris dans les emplacements à grande fréquence de passage.These square tiles can be laid directly on the ground without gluing, including in locations with high frequency of passage.

Le seul inconvénient de ces moquettes en dalles par rapport aux moquettes traditionnelles réside dans le fait que malgré la perfection de la découpe des dalles carrées, les lignes de séparation formées par les pourtours des dalles restent visibles et confèrent aux revêtements de sol réalisés à partir de ces dalles un aspect qui évoque le dallage et non pas un revêtement textile continu. The only drawback of these carpet tiles compared to traditional carpets lies in the fact that despite the perfect cutting of the square tiles, the dividing lines formed by the edges of the tiles remain visible and give the floor coverings made from these tiles look like paving and not a continuous textile covering.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un nouveau revêtement de sol textile qui, tout en étant constitué sur la base du dallage, permette d'obtenir l'apparence d'une surface textile différente avec un aspect de motif répété l'emportant largement, du point de vue visuel, sur l'apparence de dallage provenant des lignes de juxtaposition des dalles. The present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide a new textile floor covering which, while being formed on the base of the paving, makes it possible to obtain the appearance of a different textile surface with a repeated pattern appearance. far outweighing, visually, the appearance of paving from the lines of juxtaposition of the slabs.

L'invention se propose également de fournir de nouvelles dalles permettant la réalisation de ce revêtement. The invention also proposes to provide new tiles allowing the realization of this coating.

L'invention a pour objet un nouveau revêtement textile de paroi, notamment de sol, composé de dalles juxtaposées, caractérisé en ce qu'il est composé de dalles textile présentant une forme rectangulaire avec des bords linéaires rigoureusement découpés et ayant une longueur exactement égale au double de la largeur, possédant une couche textile supérieure ayant, visuellement, une orientation préférentielle dans une direction déterminée, lesdites dalles étant agencées, dans le revêtement, selon une disposition en chevrons. The subject of the invention is a new textile wall covering, in particular of floor covering, composed of juxtaposed tiles, characterized in that it is composed of textile tiles having a rectangular shape with linear edges strictly cut and having a length exactly equal to double the width, having an upper textile layer having, visually, a preferential orientation in a determined direction, said tiles being arranged, in the covering, in a chevron arrangement.

On obtient ainsi de façon surprenante, et grâce à l'invention, un revêtement obtenu à partir de dalles toutes identiques et dans lequel l'alternance des directions préférentielles de l'apparence visuelle des couches textiles de dalles provoquent un effet optique à motif répétitif tout en estompant très fortement l'apparence de dallage. One thus surprisingly obtains, and thanks to the invention, a coating obtained from all identical tiles and in which the alternation of the preferred directions of the visual appearance of the textile layers of tiles cause an optical effect with a repetitive pattern all greatly reducing the appearance of paving.

L'invention a également pour objet les nouvelles dalles de revêtement textile de paroi, notamment de sol, permettant de constituer un tel revêtement et caractérisées par le fait qu'elles présentent une forme rectangulaire dont les bords linéaires sont rigoureusement déterminés et dont la longueur est exactement égale au double de la largeur, la couche textile formant la face supérieure de la dalle possédant, visuellement, une orientation préférentielle dans une direction déterminée. The subject of the invention is also the new textile wall covering tiles, in particular of floor covering, making it possible to constitute such a covering and characterized by the fact that they have a rectangular shape whose linear edges are rigorously determined and whose length is exactly equal to twice the width, the textile layer forming the upper face of the slab having, visually, a preferential orientation in a determined direction.

L'orientation peut être réalisée dans une direction sensiblement longitudinale, c'est-à-dire dans le sens de la longueur, ou dans une direction transversale, c'est-à-dire dans le sens de la largeur ou dans des directions inclinées se rapprochant de l'une ou l'autre de ces orientations de façon que, pour les dalles adjacentes disposées de façon orthogonale, I'orientation ne soit pas la même. The orientation can be carried out in a substantially longitudinal direction, that is to say in the longitudinal direction, or in a transverse direction, that is to say in the width direction or in inclined directions approaching one or the other of these orientations so that, for the adjacent slabs arranged orthogonally, the orientation is not the same.

L'orientation préférentielle qui apparaît visuellement peut résulter cie la textiire même de la couche textile de la dalle par exemple dans le cas de dalles présentant une couche textile. de type côtelé mais elle peut également résulter pour des dalles cornportant une couche textile initialement isotrope dans les deux directions du plan, d"un brossage ou autre opération similaire permettant de donner aux fibres une orientation préfErentielle dans ia direction déterminée choisie. The preferential orientation which appears visually may result from the very texture of the textile layer of the tile, for example in the case of tiles having a textile layer. ribbed type, but it can also result, for tiles with an initially isotropic textile layer in the two directions of the plane, from brushing or other similar operation making it possible to give the fibers a preferential orientation in the chosen determined direction.

L'orientation préférentielle peut égaiement résulter de tout autre moyen tel que l'utilisation de stries, ou de dessins ou d'alternance de couleurs. Preferential orientation can also result from any other means such as the use of streaks, or drawings or alternating colors.

On préfère cependant que cette orientation ne soit pas extrêmement marquée de façon que la différence d'aspect visuel d'une dalle longitudinale et d'une dalle transversale ne soit pas très importante tout en étant sensible à l'oeil. However, it is preferred that this orientation is not extremely marked so that the difference in visual appearance of a longitudinal slab and a transverse slab is not very significant while being sensitive to the eye.

Les dimensions des dalles sont de préférence comprises entre 60 x 120 cm et 10 x 20 cm. The dimensions of the tiles are preferably between 60 x 120 cm and 10 x 20 cm.

Les dalles selon l'invention peuvent constituer un revêtement de sol textile mais peuvent également être utilisées comme revêtement mural. Elles présenteront en conséquence une structure adaptée à llun ou l'autre cas. The tiles according to the invention can constitute a textile floor covering but can also be used as a wall covering. They will therefore present a structure adapted to one or the other case.

D'autres avantages et caractéristiques de i'invention apparaitront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel
La figure 1 représente une vue de dessus d'une dalle tuftée selon l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, given by way of nonlimiting example and referring to the attached drawing in which
Figure 1 shows a top view of a tufted slab according to the invention.

La figure 2 représente une vue en coupe d'une telle dalle de revêtement de sol. Figure 2 shows a sectional view of such a floor covering slab.

La figure 3 représente une vue en coupe d'une dalle aiguilletée de revêtement mural selon l'invention. Figure 3 shows a sectional view of a needled wall covering slab according to the invention.

La figure 4 représente une vue en perspective d'un revête'ment de sol constitué à partir des dalles des figures là 3. FIG. 4 represents a perspective view of a floor covering formed from the slabs of the figures there 3.

Sur la figure 1 on voit une dalle de revêtement textile ayant une largeur de 20 cm pour une longueur de 40 cm. Les quatre côtés de la dalle ont été obtenus par découpage à l'emporte-pièce ou au laser et présentent un degré de rectitude parfait ainsi qu'une excellente finition. Comme on le voit la surface de la dalle présente une orientaticn préféintiel le dans la direction lonqitudinale c'est-à-dire celle dec grandis côtes. Cette orientation longitudinale résulte du procédé de fabrication de la dalle dont le revêtement textile est obtenu par tuftaqe. In Figure 1 we see a textile covering slab having a width of 20 cm for a length of 40 cm. The four sides of the slab were obtained by punching or laser cutting and have a perfect degree of straightness as well as an excellent finish. As can be seen, the surface of the slab has a preferential orientation in the longitudinal direction, that is to say that of large ribs. This longitudinal orientation results from the method of manufacturing the slab, the textile covering of which is obtained by tuftaqe.

Sur la figure 2, on 2 représenté une coupe -transversale d'une partie de la dalle. La dalle comporte, sur sa face inférieure, une feuille de polyester-polypropylène non tissée 1 dont l'épaisseur est de 1 mm. Cette feuille 1 adhère sur la face inférieure d'un dossier ou couche bitumineuse 2 ayant une épaisseur de 4 mm, surmontée d'une couche de fìxation 3 assurant la fixation -des fibres 4 tuftées sur un dossier primaire en polyester non tissé 5, l'ensemble tufté ayant une épaisseur de 8 mm. In Figure 2, there is shown a cross-section of a portion of the slab. The slab has, on its underside, a non-woven polyester-polypropylene sheet 1 whose thickness is 1 mm. This sheet 1 adheres to the underside of a bituminous backing or layer 2 having a thickness of 4 mm, surmounted by a fixing layer 3 ensuring the attachment of the tufted fibers 4 to a primary nonwoven polyester backing 5, 1 tufted set with a thickness of 8 mm.

La couche tufee prend, à la fabrication, un couchant ou inclinaison orientée, par exemple dans la direction transversale de la dalle. The tuff layer takes, during manufacture, a setting or oriented inclination, for example in the transverse direction of the slab.

Ces dalles présentent une rigidité et une inertie suffisantes pour pouvoir être posées à même le sol sans nécessiter d'adhésif pour former, par leur juxtasposition, le revêtement de sol recherché. These tiles have sufficient rigidity and inertia to be able to be laid directly on the ground without the need for adhesive to form, by their juxtasposition, the desired floor covering.

En se référant à la figure 3 on a représenté une - dalle aiguilletée ayant la même forme que sur la figure 1. On retrouve sur cette dalle la couche de polyester-propylène - 6 surmontée de la couche bitumineuse 7 revêtue de la couche aiguilletée composée d'un support primaire 8 sur lequel sont aiguilletées les fibres 9 dont la couche supérieure est brossée ou peignée par exemple dans la direction longitudinale de la dalle. Referring to Figure 3 there is shown a - needled slab having the same shape as in Figure 1. We find on this slab the polyester-propylene layer - 6 surmounted by the bituminous layer 7 coated with the needled layer composed of 'a primary support 8 on which the fibers 9 are needled, the upper layer of which is brushed or combed, for example in the longitudinal direction of the slab.

En se référant à la figure 4 on voit la façon dont on dispose les dalles en quinconce ou chevrons, de façon qu'aux deux petites extrémités de chaque dalle se trouvent juxtaposées respectivement deux dalles orientée perpendiculairement l'une à droite, L'autre à gauche. Referring to Figure 4 we see the way in which the slabs are staggered or chevrons, so that at the two small ends of each slab are juxtaposed respectively two slabs oriented perpendicular one to the right, the other to left.

Cette fiqure est donnée simplement à titre indicatif pour illustrer l'agencement des dalles de moquette, et l'orientation visuelle préférentielle n'a pas été rendue du fait qu'il est très difficile, au dessin, de rendre cette impression, En conséquence l'aspect de dallage que l'invention permet d'éviter reste représenté sur la figure 4. This fiqure is given simply as an indication to illustrate the arrangement of the carpet tiles, and the preferred visual orientation has not been rendered because it is very difficult, in the drawing, to make this impression, Consequently l aspect of paving which the invention makes it possible to avoid remains represented in FIG. 4.

En dehors de l'effet de surface textile continue obtenu par l'invention, les revêtements ainsi réalisés présentent une grande cohésion en raison de l'imbrication des dalles orientées dans des directions différentes. Apart from the continuous textile surface effect obtained by the invention, the coatings thus produced have great cohesion due to the overlapping of the slabs oriented in different directions.

Comme cela a déjà été dit l'orientation préférentielle des dalles, qui suit la direction longitudinale sur la figure 1, peut être également transversale ou encore inclinée, par exemple d'un angle de l'ordre de 30 degrés ou de 70 degrés par rapport au grand côté. As has already been said, the preferential orientation of the slabs, which follows the longitudinal direction in FIG. 1, can also be transverse or even inclined, for example by an angle of the order of 30 degrees or 70 degrees relative to on the long side.

Dans le cas de surfaces textiles qui ne possèdent pas une orientation visuelle préférentielle, cette orientation peut être fournie par un brossage, notamment dans le cas des velours. In the case of textile surfaces which do not have a preferential visual orientation, this orientation can be provided by brushing, in particular in the case of velvet.

Bien que l'invention ait été décrite au cours d'une forme de réalisation particulière il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications de forme ou de matériau sans pour cela s'éloigner ni de son cadre ni de son esprit. Although the invention has been described during a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it can be made various modifications of shape or material without departing from it. neither of its frame nor of its spirit.

Claims

1) New textile wall covering, such as floor, wall or partition, in particular of the carpet type, composed of juxtaposed tiles, characterized in that it is composed of textile tiles having a rectangular shape with linear edges rigorously cut and having a length exactly equal to twice the width, having an upper textile layer (3) having, visually, a preferential orientation in a determined direction, said tiles being arranged, in the covering, in a chevron arrangement.

2) New wall cladding tiles, such as floor, wall or partition, in particular of the carpet type, characterized by the fact that they have a rectangular shape whose linear edges are rigorously determined and whose length is exactly equal to twice the width, the textile layer forming the upper face of the slab having, visually, a preferential orientation in a determined direction.

3) New tiles according to claim 2 characterized in that the preferred orientation is carried out in a substantially longitudinal direction.

4) New tiles according to claim 2 characterized in that the preferred orientation is carried out in the width direction.

5) New tiles according to claim - 2 characterized in that the preferred orientation is carried out in an inclined direction such that, for the adjacent tiles arranged orthogonally, the orientation is not the same.

6) New tiles according to any one of claims 2 to 5 characterized in that the preferred orientation results from the texture of the textile layer of the tile.

7) New tiles according to any one of claims 2 to 5 characterized in that the preferential orientation results from a brushing operation of the textile surface of the tile.

8) New tiles according to any one of claims 2 to 7 characterized in that the dimensions of the tile are between 60 x 120 cm and 10 x 20 cm.

9) New tiles according to any one of claims 2 to e characterized in that they comprise an upper textile layer (4, 91 having the visually preferential orientation, a backrest (2, 7) on which the textile layer is fixed. upper and lower face made of synthetic material (1, fi).

10) New tiles according to claim 9 characterized in that the upper textile layer (4, 9) is tufted or needled.