RU2111695C1

RU2111695C1 - Floor or wall cover (versions) and covering manufacture method

Info

Publication number: RU2111695C1
Application number: RU97112754A
Authority: RU
Inventors: А.М. Анисимов; В.Ю. Лебеденко
Original assignee: Анисимов Александр Михайлович; Лебеденко Валерий Юрьевич
Priority date: 1997-08-06
Filing date: 1997-08-06
Publication date: 1998-05-27

Abstract

FIELD: production of floor or wall cover. SUBSTANCE: fleecy cover is made from nonwoven fleecy fabric having ground knitted through with thread so as to form cut loops secured in ground by means of glue. Cover is made from integral length of fleecy fabric having sheared-through uniform height fleece portions forming background, raised or lowered fleece portions defining relief ornament, which is imparted volume by shearing-through V-shaped depression between outer contours of ornament and background. Another version of cover is made from plurality of parts of fleecy fabric joined by first layer of adhesive applied along joint lines of cover so that adhesive partially penetrates into space between joined parts and by means of adhesive netted tape and second adhesive layer. Portions of fleece surface are sheared-through along joint lines so as to form V-shaped profile between joint parts. This profile makes relief ornament three-dimensional. Fleecy portions are sheared through and combed through several times till relief corresponding to predetermined cover design is obtained. EFFECT: wider operational capabilities in creating ornamental effect and enhanced reliability of cover joints. 5 cl, 10 dwg

Description

Изобретение относится к мягким покрытиям для пола или стен, в частности к декоративным ворсовым покрытиям и способу их изготовления. The invention relates to soft coatings for floors or walls, in particular to decorative pile coatings and a method for their manufacture.

Известны ворсовые покрытия для стен или пола, изготавливаемые путем провязывания грунтового полотна нитями с образованием разрезных или неразрезных ворсовых петель, закрепленных в грунте с помощью клеящего средства и создающих ровную или узорчатую ворсовую поверхность путем выполнения петель разной высоты с помощью узорного механизма для создания рельефа (Перепелкина М. Д. в соавт. Механическая технология производства нетканых материалов,-М: Легкая индустрия, 1973, с. 402). Благодаря своим высоким потребительским свойствам эти покрытия получили широкое распространение для выстилания полов или драпировки стен при оформлении жилых и служебных помещений, а также для изготовления различных ковровых изделий. Known pile coverings for walls or floors, made by knitting a soil sheet with threads to form split or continuous pile loops, fixed in the ground with an adhesive and creating a smooth or patterned pile surface by making loops of different heights using a patterned mechanism to create a relief (Perepelkina M. D. et al. Mechanical technology for the production of nonwoven materials, -M: Light Industry, 1973, S. 402). Due to their high consumer properties, these coatings are widely used for flooring or drapery walls in the design of residential and office premises, as well as for the manufacture of various carpet products.

Известны декоративные ворсовые покрытия для пола или стен, изготавливаемые народными промыслами, например в Китае или Индии как из целого ворсового тканого полотна, так и соединением встык частей тканого ворсового полотна разного цвета, имеющих произвольную форму и образующих узор требуемого дизайна, "по способу мозаики". В этом случае части ворсового полотна сшивают и простригают участки ворса вдоль линий стыка частей покрытия с помощью специальных ножниц, чтобы более отчетливо разграничить цвета соединенных частей, и снабжают грунтом, преимущественно из джутовой ткани. Декоративный эффект при этом получают за счет рисунка или определенного сочетания цветов, но не за счет формы поверхности покрытия. Known decorative pile coverings for floors or walls, made by handicrafts, for example in China or India, both from a whole pile woven fabric, and by butt-jointing parts of a woven pile fabric of different colors, having an arbitrary shape and forming a pattern of the desired design, "according to the mosaic method" . In this case, the parts of the pile cloth are sewn and cut along the sections of the pile along the junction lines of the coating parts using special scissors to more clearly distinguish the colors of the connected parts, and they are supplied with soil, mainly from jute fabric. In this case, a decorative effect is obtained due to the pattern or a certain combination of colors, but not due to the shape of the surface of the coating.

Известны ворсовые покрытия для пола, состоящие из множества полотен ворсовой ткани, расположенных кромками встык и прикрепленных к тканевому грунту по всему полю покрытия с помощью клеящего средства. Для создания декоративного эффекта покрытие содержит декоративную вставку, вынутую из ворсовой ткани другого цвета или с другой высотой ворса и перенесенную в основное поле покрытия на место вынутой части идентичной формы. Вставка прикрепляется к грунту встык с полотнами основного поля покрытия с помощью клеящего средства, нанесенного на изнаночную сторону декоративной вставки или грунта (патент США N 2012929 кл. 428-62 на изобретение "Покрытие для пола и способ его изготовления"). Known pile coverings for the floor, consisting of many canvases of pile fabric located end-to-end and attached to the fabric soil throughout the field of coverage with adhesive. To create a decorative effect, the coating contains a decorative insert taken out of a pile fabric of a different color or with a different pile height and transferred to the main field of the coating in place of the removed part of an identical shape. The insert is attached to the ground end-to-end with the canvases of the main coating field by means of an adhesive applied to the wrong side of the decorative insert or soil (US patent N 2012929 class 428-62 for the invention "Floor covering and method of its manufacture").

Общий недостаток упомянутых покрытий заключается в ограниченных возможностях получения декоративного рельефного эффекта, который обуславливается самой технологией изготовления покрытий. A common drawback of these coatings is the limited ability to obtain a decorative relief effect, which is caused by the technology of coating production.

Известен способ изготовления покрытий для пола, заключающийся в том, что накладывают клеящее средство на изнаночную сторону соединенных встык полотен ворсовой ткани и на изнаночную сторону другой ворсовой ткани, вынимают часть ворсовой ткани произвольной формы из основного поля покрытия и идентичную часть из другой ворсовой ткани и производят сборку частей двух ворсовых тканей для укомплектования поля покрытия, затем прикрепляют с помощью клеящего средства собранные части ворсовых тканей к грунту так, что продольные нити грунтовой ткани проходят поперек состыкованных краев полотен ворсовой ткани и вставленной части другой ворсовой ткани, тем самым поддерживая собранные части покрытия в положении встык и предотвращая неравномерное растяжение частей покрытия в процессе его эксплуатации. A known method for the manufacture of floor coverings is that an adhesive is applied to the wrong side of the end-to-end pile fabrics and the wrong side of another pile fabric, a part of a random-shaped pile fabric is removed from the main coating field, and an identical part is made from another pile fabric and produced the assembly of the parts of two pile fabrics to complement the coating field, then attach the assembled parts of the pile fabrics to the ground with an adhesive so that the longitudinal threads of the ground fabric they extend across the joined edges of the pile fabric webs and the inserted part of the other pile fabric, thereby supporting the assembled parts of the coating in the butt position and preventing uneven stretching of the parts of the coating during its operation.

Недостатком способа является то, что подобное соединение частей покрытия не может обеспечить достаточно прочного соединения, так как в процессе эксплуатации такого покрытия при скатывании и перегибе в нем могут образовываться прогалы или разрывы. Кроме того, использование тканого материала создает дополнительные трудности при вырезании и сборке частей покрытия из-за обтрепывания краев. При этом эффект рельефа при использовании ворсовых полотен с разной высотой ворса выражен слабо. The disadvantage of this method is that such a connection of the parts of the coating cannot provide a sufficiently strong connection, since during the operation of such a coating during rolling and kinking, gaps or tears can form in it. In addition, the use of woven material creates additional difficulties when cutting and assembling parts of the coating due to fraying of the edges. In this case, the relief effect when using pile cloths with different pile heights is weakly expressed.

Задачей изобретения является расширение технологических возможностей создания декоративного эффекта с повышенной рельефностью и расширение ассортимента покрытий за счет создания нового класса декоративных ворсовых покрытий с объемным орнаментом. The objective of the invention is to expand the technological capabilities of creating a decorative effect with increased relief and expanding the range of coatings by creating a new class of decorative pile coatings with volumetric ornament.

Другой задачей изобретения является повышение надежности соединения частей покрытий, собранных "по способу мозаики". Another objective of the invention is to increase the reliability of the connection of parts of the coatings, assembled "by the mosaic method."

Для решения поставленной задачи в ворсовом покрытии, содержащем грунт, через который проходит нить, образующая ворсовую поверхность с разрезными ворсовыми петлями, закрепленными в нем с помощью клеящего средства, в соответствии с изобретением предусмотрены простриженные участки ворсовой поверхности с одинаковой высотой ворса, образующие фон, а также повышенные и пониженные участки ворсовой поверхности, образующие выпуклости или впадины заданного профиля, так что при этом создается объемный рельефный орнамент, соответствующий дизайну покрытия, при этом между повышенными участками ворсовой поверхности, и участками ворсовой поверхности, образующими фон, с одинаковой высотой ворса предусмотрено простриженное V-образное углубление разграничивающее орнамент и фон и усиливающее объемность рельефного орнамента. To solve the problem in a pile coating containing soil through which the thread passes, forming a pile surface with split pile loops fixed therein with adhesive means, in accordance with the invention, trimmed sections of the pile surface with the same pile height forming the background are provided, and also higher and lower portions of the pile surface, forming bulges or depressions of a given profile, so that a volumetric relief ornament corresponding to the design is created coating, with elevated sections between the pile surface, the pile surface and portions forming a pattern, the same pile height provided prostrizhennoe V-shaped recess delimiting pattern and background and enhancing volumetric relief ornament.

Также для решения поставленной задачи в ворсовом покрытии для пола или стен, состоящем, по меньшей мере из двух частей ворсового полотна произвольной формы, поддерживаемых в положении встык с помощью клеящего средства, в соответствии с изобретением предусмотрен первый слой клеящего средства, расположенный с изнаночной стороны вдоль линий стыка частей покрытия и в зазоре между ними, сетчатая лента, расположенная поверх первого слоя клеящего средства, и второй слой клеящего средства, расположенный поверх сетчатой ленты. При этом протяженность сетчатой ленты больше протяженности первого слоя клеящего средства, протяженность второго слоя клеящего средства больше протяженности сетчатой ленты, а сетчатая лента с одной из сторон обладает адгезивными свойствами. Кроме того, в покрытии предусмотрены простриженные участки ворсовой поверхности, расположенные вдоль линий стыка частей покрытия. Высота ворса на простриженных участках ворсовой поверхности постепенно уменьшается по направлению к линиям стыка частей покрытия, образуя V-образный профиль между состыкованными частями, так что при этом создается объемный рельефный орнамент, соответствующий дизайну покрытия. Преимущественно покрытие выполнено из нетканого ворсового полотна, в котором через грунт проходит нить, образующая ворсовую поверхность с разрезными ворсовыми петлями, закрепленными в нем с помощью клеящего средства. Also, to solve the problem in a pile coating for floor or walls, consisting of at least two parts of a pile cloth of arbitrary shape, supported in the end-to-end position by means of an adhesive, in accordance with the invention, a first layer of adhesive is provided located on the wrong side along the junction lines of the parts of the coating and in the gap between them, a mesh tape located on top of the first layer of adhesive, and a second layer of adhesive located on top of the mesh tape. In this case, the length of the mesh tape is greater than the length of the first layer of adhesive, the length of the second layer of adhesive is greater than the length of the mesh tape, and the mesh tape has adhesive properties on one side. In addition, clipped sections of the pile surface are provided along the junction of the parts of the coating. The height of the pile on the trimmed sections of the pile surface gradually decreases towards the junction lines of the parts of the coating, forming a V-shaped profile between the joined parts, so that a volumetric embossed ornament corresponding to the design of the coating is created. Advantageously, the coating is made of a non-woven pile web, in which a thread passes through the soil, forming a pile surface with split pile loops fixed therein by means of an adhesive.

Наконец, поставленные задачи решаются тем, что в известном способе изготовления ворсовых покрытий, включающем нанесение клеящего средства на изнаночную сторону частей ворсового полотна и сборку по меньшей мере двух частей ворсового полотна произвольной формы и разного цвета в положении встык для комплектования поля покрытия, согласно изобретению, наносят первый слой клеящего средства вдоль линий стыка частей покрытия, после чего смещают части покрытия относительно друг друга по вертикали до прохождения клеящего средства в зазор между состыкованными частями на глубину, не превышающую толщину грунта ворсового полотна, затем наносят сетчатую ленту клейкой стороной вниз на линии стыка частей покрытия, перекрывая участки покрытия со слоем клеящего средства, наносят на сетчатую ленту второй слой клеящего средства, перекрывая участки покрытия с нанесенной сетчатой лентой, затем попеременно прочесывают и простригают участки ворсовой поверхности вдоль линий стыка частей покрытия по меньшей мере три раза до получения V-образного профиля между состыкованными частями покрытия. В качестве клеящего средства используют клей с термоплавкими свойствами. Finally, the tasks are solved by the fact that in the known method for the manufacture of pile coatings, comprising applying adhesive to the wrong side of the parts of the pile cloth and assembling at least two parts of the pile cloth of arbitrary shape and different color in the butt position for completing the coating field, according to the invention, apply the first layer of adhesive along the joints of the parts of the coating, and then displace the parts of the coating relative to each other vertically until the adhesive passes into the gap between joined parts to a depth not exceeding the thickness of the pile cloth ground, then apply the mesh tape with the adhesive side down on the junction line of the coating parts, blocking the coating areas with a layer of adhesive, apply a second adhesive layer to the mesh tape, overlapping the coating sections with the applied mesh tape, then alternately comb and cut sections of the pile surface along the junction lines of the coating parts at least three times to obtain a V-shaped profile between the joined parts of the coating tions. The adhesive used is hot melt adhesive.

Описанные выше варианты ворсовых покрытий и технология их получения, позволяющая придать мягкой ворсовой поверхности фактурность и объем барельефа, создают новый класс ковровых покрытий с объемным или скульптурным орнаментом, расширяющий ассортимент товаров для дома подобного рода. Изобретение открывает неограниченные возможности для дизайна в ковровом деле, так как позволяет моделизировать покрытия любых цветов, формы и размеров, учитывая индивидуальные запросы и вкусы потребителей при оформлении внутреннего интерьера жилых и служебных помещений. Описанная технология соединения частей ворсового полотна в единое изделие позволяет получать покрытия, износоустойчивость которых не хуже износоустойчивости исходного ворсового полотна. The options for pile coverings described above and the technology for their preparation, which makes it possible to add texture and volume to the soft pile surface, create a new class of carpet coverings with a volumetric or sculptural ornament, expanding the range of goods for a house of this kind. The invention opens up unlimited possibilities for design in the carpet business, as it allows you to model coatings of any color, shape and size, taking into account the individual needs and tastes of consumers in the design of the interior of residential and office buildings. The described technology for combining parts of a pile fabric into a single product allows to obtain coatings whose wear resistance is not worse than the wear resistance of the original pile fabric.

На фиг. 1 представлен фрагмент целого ворсового покрытия с орнаментом, выполненным прострижкой "по способу барельефа" в разрезе (а) и в плане (б); на фиг. 2 - фрагмент покрытия с простриженным V-образным углублением, разграничивающим орнамент и фон; на фиг.3 - в плане подготовленные к сборке части ворсового полотна произвольной формы и разного цвета; на фиг.4 - поперечный разрез места стыка двух частей покрытия, собранного "по способу мозаики" из частей ворсового полотна разного цвета; на фиг. 5 - варианты профилей простриженных участков ворсовой поверхности у места стыка частей покрытия; на фиг. 6 - схематично приспособление для фиксации машинки для прострижки участков ворсовой поверхности с одинаковой высотой ворса; на фиг. 7 и 8 - варианты ворсовых покрытий для стен, выполненные из целого ворсового полотна; на фиг. 9 и 10 - варианты покрытий для пола, собранных из частей ворсового полотна разного цвета. In FIG. Figure 1 shows a fragment of a whole pile covering with an ornament made by a haircut “according to the bas-relief method” in section (a) and in plan (b); in FIG. 2 - a fragment of the coating with a trimmed V-shaped recess, delimiting the ornament and background; figure 3 - in terms of prepared for assembly parts of the pile cloth of arbitrary shape and different colors; figure 4 is a cross section of the junction of the two parts of the coating, assembled "by the mosaic method" from the parts of the pile cloth of different colors; in FIG. 5 - options profiles shaved sections of the pile surface at the junction of the parts of the coating; in FIG. 6 is a schematic illustration of a fixture for fixing a machine for cutting sections of a pile surface with the same pile height; in FIG. 7 and 8 are variants of pile coatings for walls made of a whole pile cloth; in FIG. 9 and 10 are variants of floor coverings assembled from parts of a pile cloth of different colors.

Как видно из фиг.1, ворсовое покрытие, выполненное из целого ворсового полотна, содержит грунт 1, через который проходит нить 2, образующая ворсовую поверхность с разрезными ворсовыми петлями, закрепленными в грунте 1 с помощью клеящего вещества. Покрытие содержит простриженные участки 3 ворсовой поверхности с одинаковой высотой ворса, образующие фон, повышенные участки 4 и пониженный участок 5 ворсовой поверхности, образующие рельефный орнамент. Повышенные участки 4 ворсовой поверхности отделены от участков 3 ворсовой поверхности, образующих фон, V-образным углублением 6, усиливающим рельефность орнамента и придающим ему объемный эффект. Профиль выпуклостей и впадин, создающих рельефный орнамент, а также глубина прострижки задается дизайном конкретного покрытия и параметрами ворсового полотна. Для изготовления покрытий берут ворсовое полотно с плотностью ворса от 150 000 до 300 000 ед./м² и высотой ворса от 8 до 20 мм. Представленный на фиг.1 орнамент изображает жгут, расположенный по периферии покрытия.As can be seen from figure 1, the pile coating made of a whole pile cloth contains soil 1, through which thread 2 passes, forming a pile surface with split pile loops fixed in the soil 1 with an adhesive. The coating contains trimmed sections 3 of the pile surface with the same pile height, forming the background, elevated sections 4 and a lowered section 5 of the pile surface, forming a relief ornament. The elevated sections 4 of the pile surface are separated from the sections 3 of the pile surface forming the background with a V-shaped recess 6, which enhances the relief of the ornament and gives it a volumetric effect. The profile of the bulges and depressions that create a relief ornament, as well as the depth of the haircut, is determined by the design of the concrete coating and the parameters of the pile canvas. For the manufacture of coatings take a pile cloth with a pile density of from 150,000 to 300,000 units / m ² and a pile height of 8 to 20 mm. Presented in figure 1, the ornament depicts a tourniquet located on the periphery of the coating.

Другой вариант покрытия, фрагмент которого показан на фиг.3, состоит из четырех частей ворсового полотна, подготовленных к сборке "по способу мозаики", из которых часть 7 образует основное (фоновое) поле покрытия, а части 8, 9 и 10 вынуты из ворсового полотна другого цвета и предназначены для вставки в основное поле покрытия. Форма частей 8, 9 и 10 совпадает с формой и размерами отверстий, предусмотренных в основном поле покрытия. Число частей, составляющих элементы орнамента, их форма и размеры, определяются дизайном покрытия. Во фрагменте покрытия, представленном на фиг.3, части 8, 9 и 10 составляют рисунок цветка с листком, при этом цветок состоит из двух частей, так что часть меньших размеров вставляется в часть больших размеров. Another coating option, a fragment of which is shown in FIG. 3, consists of four parts of a pile fabric prepared for assembly “according to the mosaic method”, of which part 7 forms the main (background) field of the coating, and parts 8, 9 and 10 are taken out of the pile canvases of a different color and are intended for insertion into the main field of coverage. The shape of the parts 8, 9 and 10 coincides with the shape and size of the holes provided in the main field of coverage. The number of parts that make up the elements of the ornament, their shape and dimensions, are determined by the design of the coating. In the coating fragment shown in FIG. 3, parts 8, 9 and 10 comprise a drawing of a flower with a leaf, wherein the flower consists of two parts, so that a smaller part is inserted into a larger part.

Как видно из фиг.4, показывающей место стыка соединенных частей покрытия, части ворсового полотна скреплены с изнаночной стороны первым слоем 11 клеящего средства, который расположен у линий стыка и частично в зазоре между состыкованными частями на глубине, не превышающей толщину основы и имеет Т-образную форму, сетчатой лентой 12, протяженность которой больше протяженности первого слоя клеящего средства, и вторым слоем 13 клеящего средства, протяженность которого больше протяженности сетчатой ленты 12. Скрепленные части ворсового полотна покрыты вспомогательным тканевым грунтом 14, протяженность которого равна протяженности поля покрытия. С лицевой стороны покрытие имеет простриженные вдоль линий стыка участки 15 и 16 ворсовой поверхности, образующие V-образный профиль. As can be seen from figure 4, showing the junction of the connected parts of the coating, the parts of the pile cloth are fastened on the wrong side by a first layer of adhesive 11, which is located at the joints and partially in the gap between the joined parts at a depth not exceeding the thickness of the base and has T shaped, mesh tape 12, the length of which is greater than the length of the first layer of adhesive, and the second layer 13 of adhesive, the length of which is greater than the length of the mesh tape 12. Bonded parts of the pile fabric covered with auxiliary tissue soil 14, the length of which is equal to the length of the coating field. On the front side, the coating has sections 15 and 16 of the pile surface trimmed along the joints, forming a V-shaped profile.

На фиг. 5 показаны варианты V-образного профиля прострижки ворсовой поверхности с различной плотностью ворса. Предпочтительно прямой профиль 15 прострижки используется для ворсового полотна с высокой плотностью ворса (от 200 000 ед/м² и выше), а выпуклый профиль прострижки, как правило, используют для ворсового полотна с меньшей плотностью ворса (ниже 200 000 ед./м³), когда объемный эффект рельефа получить труднее.In FIG. 5 shows variants of a V-shaped profile for mowing a pile surface with different pile density. Preferably, a straight haircut profile 15 is used for a pile web with a high pile density (from 200,000 units / m ² and higher), and a convex haircut profile is typically used for a pile cloth with a lower pile density (below 200,000 units / m ³ ) when the volumetric relief effect is more difficult to obtain.

Ворсовую поверхность простригают вручную с помощью инструмента, выполненного по типу известной машинки для стрижки овец со сменными лезвиями. Для прострижки участков ворсовой поверхности, имеющих одинаковую высоту ворса, машинку для прострижки ворса закрепляют, как показано на фиг.6, на опорной пластине 17 с возможностью перемещения режущего элемента 18 по вертикали относительно поверхности ворса, так, чтобы режущая поверхность находилась ниже плоскости опорной пластины. The pile surface is sheared manually with a tool made according to the type of a known sheep shearing machine with interchangeable blades. For cutting sections of the pile surface having the same pile height, the pile cutting machine is mounted, as shown in FIG. 6, on the support plate 17 with the possibility of moving the cutting element 18 vertically relative to the surface of the pile, so that the cutting surface is below the plane of the support plate .

Пример 1. Изготовление преимущественного варианта покрытия из целого ворсового полотна. Example 1. The manufacture of the preferred version of the coating from a whole pile cloth.

В преимущественном варианте для изготовления покрытия используют нетканое ворсовое полотно, в котором ворсовая поверхность образована нейлоновой нитью, провязанной в грунте из нейлонового джута и закрепленной в нем с помощью клеящего средства. Плотность ворса составляет 250 000 ед./м², высота ворса 15 мм. С помощью шаблона, изготовленного по дизайну покрытия, на ворсовую поверхность наносят контуры требуемого орнамента. Сначала простригают V-образное углубление 6 по линиям, отделяющим орнамент от фонового участка 3 ворсовой поверхности, направляя режущую поверхность машинки вдоль внешних линий орнамента под углом 30-50 к поверхности ворса. Прочесывают простриженные участки, удаляя с помощью пылесоса состриженный ворс и вновь простригают и прочесывают те же участки ворса не менее 3-х раз до получения углубления требуемых размеров. Затем простригают фоновые участки 3, понижая высоту ворса до требуемого уровня. Для этого закрепляют машинку для прострижки ворса на опорной пластине 17, прижимают ее к ворсовой поверхности и перемещают по ворсу. При этом машинка снимает ворс на заданную глубину, определяемую углом, под которым машинка закреплена на опорной пластине относительно уровня ворсовой поверхности. В последнюю очередь простригают и прочесывают повышенные и пониженные участки 4 и 5, образующие орнамент, до получения требуемого профиля рельефа.In a preferred embodiment, for the manufacture of the coating, a non-woven pile cloth is used, in which the pile surface is formed by nylon thread knitted in soil from nylon jute and fixed therein by means of an adhesive. The pile density is 250,000 units / m ² , the pile height is 15 mm. Using a template made according to the design of the coating, the contours of the desired ornament are applied to the pile surface. First, a V-shaped recess 6 is cut along the lines separating the ornament from the background portion 3 of the pile surface, directing the cutting surface of the machine along the outer lines of the ornament at an angle of 30-50 to the pile surface. Combing the trimmed areas, removing the trimmed pile with a vacuum cleaner and again cutting and combing the same sections of the pile at least 3 times to obtain a recess of the required size. Then cut the background sections 3, lowering the height of the pile to the desired level. To do this, fix the pile clipper on the support plate 17, press it against the pile surface and move it along the pile. In this case, the machine removes the pile to a predetermined depth, determined by the angle at which the machine is mounted on the support plate relative to the level of the pile surface. Lastly, the raised and lowered sections 4 and 5, forming an ornament, are sheared and combed until the desired relief profile is obtained.

Пример 2. Изготовление покрытия из частей ворсового полотна разного цвета. Example 2. The manufacture of coatings from parts of the pile cloth of different colors.

В преимущественном варианте для изготовления покрытия используют ворсовое полотно, в котором ворсовая поверхность образована нейлоновой нитью, провязанной в грунте из нейлонового джута и закрепленной в нем с помощью клеящего средства. Плотность ворса на основном поле покрытия, имитирующем травяной покров и образующем фон (часть 7) составляет 180 000 ед./м², высота ворса составляет 12 мм. Плотность ворсового полотна другого цвета, из которого вырезаются части 8,9 и 10, образующие элементы орнамента, составляет 250 000 ед./м² высота ворса - 20 мм. С помощью выкройки-шаблона, изготовленного по дизайну покрытия, и состоящего из трех элементов, образующих цветок с листком, наносят контуры орнамента на изнаночную сторону ворсового полотна, которое служит основным полем покрытия (часть 7) и вырезают отверстия, предназначенные для размещения частей ворсового полона другого цвета, составляющих орнамент. По тому же шаблону из ворсового полотна другого цвета вырезают части 8, 9 и 10 ворсового покрытия, составляющие орнамент, и вставляют их в основное поле покрытия. Проталкивают нити ворса, оказавшиеся на изнаночной стороне, на лицевую сторону покрытия и наносят первый слой клеящего средства шириной 7-10 мм вдоль линий стыка каждой части орнамента и основного поля для первичной фиксации собранных частей покрытия. Для этого используют клей с термоплавкими свойствами, расплавленный в специальном устройстве для нанесения клея, известным под названием клеевой термопистолет (Glue-Gun), например фирмы Black and Decker, в котором клей разогревается до температуры, при которой происходит частичное расплавление грунта соединяемых частей покрытия, обеспечивающее более надежное соединение материала покрытия с клеем. По мере нанесения первого слоя клеящего средства быстро сдвигают соединяемые части покрытия относительно друг друга по вертикали до протекания клея в зазор между скрепляемыми частями на глубину, не превышающими толщину грунта, что также обеспечивает более надежное скрепление конструкции. Для ускорения процесса застывания клея прикладывают к швам охлажденный брусок из металла, обладающего высокой теплопроводностью.In a preferred embodiment, for the manufacture of the coating, a pile cloth is used in which the pile surface is formed by a nylon thread knitted in soil from nylon jute and fixed therein by means of an adhesive. The density of the pile on the main field of the coating, which simulates the grass cover and forms the background (part 7) is 180,000 units / m ² , the pile height is 12 mm. The density of the pile cloth of a different color, from which the parts 8.9 and 10 are cut, forming the elements of the ornament, is 250,000 units / m ² pile height - 20 mm. Using the pattern-template, made according to the design of the coating, and consisting of three elements forming a flower with a leaf, the contours of the ornament are applied to the wrong side of the pile cloth, which serves as the main field of the coating (part 7) and holes are cut out to accommodate parts of the pile full different colors making up the ornament. According to the same template, parts 8, 9 and 10 of the pile covering constituting the ornament are cut out of a pile cloth of a different color and inserted into the main coating field. Pile yarn, which is on the wrong side, is pushed onto the front side of the coating and a first adhesive layer of 7-10 mm wide is applied along the junction lines of each part of the ornament and the main field for the primary fixation of the assembled parts of the coating. For this, glue with hot-melt properties is used, melted in a special glue-applying device known as Glue-Gun, for example, Black and Decker, in which the glue is heated to a temperature at which partial melting of the soil of the connected parts of the coating occurs, providing a more reliable connection of the coating material with glue. As the first layer of adhesive is applied, the connected parts of the coating are quickly shifted vertically relative to each other until the adhesive flows into the gap between the fastened parts to a depth not exceeding the thickness of the soil, which also provides a more reliable fastening of the structure. To accelerate the hardening of the glue, a chilled bar of metal with high thermal conductivity is applied to the seams.

После того, как вся конструкция покрытия зафиксирована, поверх первого слоя застывшего клея накладывают прочную капроновую сетчатую ленту 12 шириной 7 мм, обращенную клейкой стороной вниз, так, чтобы она перекрывала участки покрытия с первым слоем 11 клея. Наконец, поверх сетчатой ленты 12 с помощью клеевого термопистолета с насадкой, соответствующей ширине сетчатой ленты, и обеспечивающей быстрое вытекание клея, наносят второй слой 13 клея, так что он перекрывает сетчатую ленту 12 и, застывая, покрывает изнаночную сторону орнамента и пограничные участки основного поля покрытия. Все поле покрытия закрывают тканым грунтом, который выполняет драпировочные функции, и, при необходимости, обрабатывают края готового покрытия. Затем переворачивают покрытие на лицевую сторону и прочесывают швы, распрямляя смятые и удаляя незафиксированные нити ворса с помощью пылесоса. Производят первую прострижку ворса у линий стыка частей покрытия, направляя машинку для стрижки ворса вдоль линий стыка так, чтобы режущий элемент находился под углом 30-50^o к поверхности ворса и прочесывают ворс. Первая прострижка служит для получения четкого разделения цветов частей покрытия, которое достигается в том случае, если шов (линия стыка) проходит точно между цветами.After the entire construction of the coating is fixed, a strong nylon mesh tape 12 of 7 mm wide is placed over the first layer of cured adhesive, facing the adhesive side down, so that it overlaps the coating areas with the first adhesive layer 11. Finally, on top of the mesh tape 12 using a hot glue gun with a nozzle corresponding to the width of the mesh tape and allowing the adhesive to flow quickly, a second layer of adhesive 13 is applied so that it overlaps the mesh tape 12 and, solidifying, covers the wrong side of the ornament and the border areas of the main field coverings. The entire coating field is covered with woven soil, which performs drapery functions, and, if necessary, process the edges of the finished coating. Then the cover is turned on the front side and the seams are combed, straightening the wrinkled and removing non-fixed threads of the pile with a vacuum cleaner. The first pile is trimmed at the joint lines of the coating parts, guiding the pile clipper along the joints so that the cutting element is at an angle of 30-50 ^o to the pile surface and the pile is combed. The first haircut serves to obtain a clear separation of the colors of the parts of the coating, which is achieved if the seam (seam line) passes exactly between the colors.

После прострижки первой стороны производят прострижку встречной полосы, формирующей V-образный профиль, и прочесывают простриженные участки, удаляя состриженный ворс. After cutting the first side, the oncoming strip is cut, forming a V-shaped profile, and the trimmed areas are combed, removing the trimmed pile.

Операции "прочесывание-прострижка" повторяют не менее 3-х раз, постепенно понижая высоту ворса к линиям стыка частей покрытия до получения четкого профиля, определенного дизайном покрытия и параметрами ворсового полотна. При прострижке обеспечивают постоянный отсос состриженного ворса путем подсоединения к машинке для стрижки ворса пылеотсасывающего устройства. Многократная прострижка и прочесывание позволяют получить монолитную рельефную структуру ворса, которая в процессе эксплуатации покрытия сохраняет высокую износоустойчивость и придает готовому изделию объемность и законченный вид. The “combing-cutting” operations are repeated at least 3 times, gradually lowering the pile height to the joint lines of the parts of the coating until a clear profile is determined by the design of the coating and the parameters of the pile web. When cutting, they provide a constant suction of the trimmed pile by connecting a dust extraction device to the clipper. Repeated cutting and combing allows you to get a monolithic relief structure of the pile, which during the operation of the coating maintains high wear resistance and gives the finished product volume and a finished look.

Claims

1. A floor or wall covering, including soil through which the thread passes, forming a high surface with split pile loops fixed in the soil with adhesive, characterized in that it contains shaved sections of the pile surface with the same pile height, forming the background, elevated and lower portions of the nap surface forming a three-dimensional embossed ornament corresponding to the design of the coating, while between the elevated portions of the nap surface and portions of the nap surface, uyuschimi background, provided a V-shaped groove delimiting pattern and background.

2. A floor or wall covering comprising at least two parts of a free-form pile web supported in the end-to-end position by means of an adhesive, characterized in that it provides a first adhesive layer located along the joint lines of the coating parts and in the gap between them, a mesh tape located on top of the first layer of adhesive, a second layer of adhesive, located on top of the mesh tape, as well as trimmed sections of the pile surface located along the junction lines of the parts ytiya, wherein the pile height in the pile surface prostrizhennyh portions gradually decreases towards the junction lines cover parts, forming a V-shaped profile between the coating portions docked so that this creates a volume embossing pattern corresponding to the coating design.

3. The coating according to claim 2, characterized in that it is predominantly made of a non-woven pile fabric, including soil through which the thread passes, forming a pile surface with split pile loops fixed in the ground with adhesive.

4. A method of manufacturing coatings for floors or walls, including applying an adhesive to the wrong side of the pile web parts and assembling at least two parts of the pile web of different colors of arbitrary shape in the butt position to complete the floor of the coating, characterized in that the first layer of adhesive is applied along the junction lines of the parts of the coating, after which the parts of the coating are displaced vertically relative to each other until the adhesive means passes into the gap between the joined parts to a depth not exceeding th thickness of the soil, apply a mesh tape on the junction line, overlapping the coating areas with a layer of adhesive, apply a second layer of adhesive on the mesh tape, overlapping the coating areas with the applied mesh tape, then comb and shave the pile surfaces alternately along the joints of the coating parts along at least three times to obtain a V-shaped profile between the joined parts of the coating.

5. The method according to p. 4, characterized in that mainly glue with hot-melt properties is used as an adhesive.