FR2575526A1

FR2575526A1 - Ensemble de raccords fonctionnels pour verin pneumatique a montage combine pour assurer deux fonctions au moins

Info

Publication number: FR2575526A1
Application number: FR8420038A
Authority: FR
Inventors: Daniel Bouteille; Michel Nicolas; Pierre Prudhomme
Original assignee: La Telemecanique Electrique SA
Current assignee: Telemecanique SA
Priority date: 1984-12-28
Filing date: 1984-12-28
Publication date: 1986-07-04
Also published as: GB2170273A; IT8523395A0; JPS61160603A; FR2575526B1; IT1200920B; SE8506054L; GB8531771D0; DE3545393A1; GB2170273B; SE8506054D0; DE3545393C2; JPH0450448B2; SE462121B; US4702276A

Abstract

ENSEMBLE DE RACCORDS FONCTIONNELS POUR VERIN PNEUMATIQUE A MONTAGE COMBINE POUR ASSURER DEUX FONCTIONS AU MOINS. UN PREMIER RACCORD FONCTIONNEL 1 ASSURANT LA FONCTION DE REGLAGE DU DEBIT D'ECHAPPEMENT HORS DU VERIN EST POURVU AU-DELA DE SA PAROI DE FOND 4 PERCEE D'UN TROU 5 D'UNE BRIDE D'ASSEMBLAGE 6 DANS LAQUELLE SE MONTE UN SECOND RACCORD FONCTIONNEL 15 ASSURANT UNE AUTRE FONCTION QUELCONQUE DESIREE, DISPOSE PERPENDICULAIREMENT AU PREMIER RACCORD FONCTIONNEL 1 ET MUNI D'UN EMBOUT FILETE 19 SAILLANT COMMUN POUR LE MONTAGE DE L'ENSEMBLE SUR UN CYLINDRE D'UN VERIN.

Description

L'invention a pour objet un ensemble de raccords pour vérins pneumatiques

accomplissant des fonctions diverses respectives, comme le réglage du débit d'air dans une direction (raccord régleur du débit d'air sortant du vérin permettant de régler sa vitesse de fonctionnement), la détec- tion de la chute de pression pneumatique (raccord détecteur de

chute de pression et à émission de signal correspondant pneu-

matique ou électrique), la fermeture de la canalisation d'évacuation de l'air hors du vérin (raccord bloqueur de sortie d'air qui arrête la marche du vérin à l'état o il se trouve au moment du blocage), la purge rapide du vérin de l'air qu'il

contient (raccord purgeur ou sectionneur qui supprime instan-

tanément la force exercée par le vérin), etc...

Les raccords fonctionnels de ce genre sont

connus individuellement et ils sont aussi utilisés individuel-

lement. Quand on souhaite utiliser un seul raccord fonctionnel, on le monte directement sur le cylindre du vérin au moyen d'un embout fileté prévu sur chaque raccord et d'un trou taraudé prévu sur le cylindre. Quand il est nécessaire ou souhaitable d'utiliser plusieurs raccords fonctionnels sur un même vérin, on les assemble comme on le peut, soit en les "ajoutant" les uns sur les autres, soit à l'aide de pièces intermédiaires de raccordement qui présentent à la fois des embouts et des

trous filetés en nombre et en position qui conviennent au mon-

tage des raccords souhaités.

Cette manière de faire comporte plusieurs incon-

vénients dont le principal est qu'il accroît l'encombrement des raccords fonctionnels assemblés; de plus, ceux-ci étant plus éloignés du cylindre, le temps nécessaire à leur plein effet est allongé, alors que pour certains d'entre eux dont le rôle est en rapport avec la sécurité, la plus grande rapidité

d'action est souhaitable.

En pratique, on constate qu'il est souvent

nécessaire d'employer sur un même vérin deux raccords fonc-

tionnels; même dans ce cas généraL, quand deux raccords

seuLement sont montés sur un vérin, leur encombrement aug-

mente et leur temps de réaction plus long sont des inconvé-

nients réeLs.

L'invention a pour but principal de supprimer ces inconvénients et d'apporter un ensemble de raccords fonc- tionnels pour vérins pneumatiques susceptibles de se monter

isolément ou deux à deux sur un vérin pneumatique en occu-

pant le volume le plus réduit et en présentant la disposi-

tion relative la plus judicieuse à la fois par rapport au

vérin et au point de vue de Leur fonctionnement.

Dans un ensemble de raccords fonctionnels pour vérin pneumatique, conformément à l'invention, un premier raccord à un corps allongé dans une direction contenant des organes fonctionnels, terminé à une extrémité par une paroi de fond avec à cette extrémité, de préférence dans cette paroi de fond, un canal de communication, et ce premier raccord est pourvu à cette extrémité d'un moyen d'assemblage; des seconds raccords ont un corps allongé dans une direction, contenant des organes fonctionnels avec une paroi latérale dans laquelle est ménagé un canal de communication et avec une partie extrême libre constituant un embout fileté de montage sur un cylindre de vérin, ces seconds raccords étant pourvus d'un moyen d'assemblage complémentaire au moyen d'assemblage du premier raccord, les corps des raccords assemblés étant après assemblage, disposés dans des directionsperpendiculaires, avec les canaux de communication mis en état de communiquer et avec l'embout fileté de chaque second raccord se trouvant en position saillante par rapport au moyen d'assemblage et

au corps du premier raccord.

Avec la disposition définie ci-dessus, chaque raccord fonctionnel a une extrémité libre, à l'opposé du fond pour le premier raccord et à l'opposé de l'embout fileté pour les seconds raccords, o se trouvent les orifices nécessaires à son raccordement avec les canalisations de

fluide.

De préférence, Le moyen d'assembLage prévu sur

le premier raccord est une bride cylindrique située à l'exté-

rieur du fond du corps aLLongé de ce raccord, avec son axe sensiblement perpendiculaire à la direction de ce corps allongé; le moyen d'assembLage complémentaire prévu sur Les seconds raccords consiste en une partie cyLindrique s'introduisant et se fixant de manière étanche dans La bride cylindrique. Il est clair que d'autres moyens d'assemblage complémentaires et équivalents à ceux qui viennent d'être décrits pourraient

être adoptés.

Selon une variante que l'on peut apporter à La réalisation de l'invention, les seconds raccords peuvent être

dépourvus d'un embout fiLeté de montage. Dans ce cas tL'en-

semble de raccords fonctionnels conformes à l'invention comprend un embout fileté ayant à une extrémité une partie

adaptée pour se monter sur le moyen complémentaire d'assem-

blage du premier raccord, ayant par exempte une partie cylin-

drique s'introduisant et se fixant dans la bride cylindrique du premier raccord à l'opposé du second raccord, en limitant avec celui-ci, à l'intérieur du moyen d'assemblage, un volume interne dans lequel s'ouvre Le canal de communication ménagé

dans le fond du premier raccord.

IL est extrêmement préférable et très avantageux

dans le cadre de l'invention que le premier raccord fonction-

net soit un raccord régleur de débit d'échappement.

Dans ces conditions, après assemblage de deux raccords et fixation sur le cylindre d'un vérin de ces deux raccords assemblés, Le corps allongé du premier raccord régleur de débit d'échappement est parallèLe au cylindre du vérin, tandis que le second raccord fonctionnel chargé d'une autre fonction quelconque souhaitée (raccord bloqueur ou raccord purgeur ou raccord détecteur de chute de pression,...) est disposé perpendiculairement au cylindre du vérin, dans le prolongement de l'embout fileté commun qui est vissé dans

la paroi du cylindre du vérin.

Le premier raccord fonctionnel du type régleur de débit d'échappement a un corps allongé creux ouvert à l'opposé de la paroi de fond pour permettre L'introduction par coulissement d'une paroi interne ayant deux ouvertures parallèles à la direction longitudinale du corps allongé et un trou borgne transversal, l'une de ces ouvertures étant

pourvue d'un clapet anti-retour dans le sens de l'échappe-

ment du fluide et l'autre de ces ouvertures s'ouvrant dans le trou borgne transversal au corps allongé et terminé par un orifice interne auquel est associé un boisseau monté mobile en déplacement transversal au moyen d'une vis de réglage transversale. De préférence, le corps allongé creux a aussi dans sa paroi latérale une ouverture latérale destinée à recevoir un obturateur qui contient la tête de la vis de réglage transversale immobilisée en translation et libre en rotation, le boisseau étant luimême immobilisé en rotation

par la paroi interne. Celle-ci est tenue en position à l'in-

térieur du corps allongé par un bouchon creux qui est enfoncé dans ce corps et qui présente l'embouchure nécessaire au raccordement d'une canalisation de fluide. Avantageusement, la vis est disposée parallèlement à la direction du second raccord fonctionnel quand ce dernier est assemblé avec Le premier raccord fonctionnel et la tête de la vis de manoeuvre est située sur le côté opposé à celui o se trouve l'embout

fileté de montage sur un vérin.

On donnera maintenant une description détaillée

d'un ensemble de raccords fonctionnels selon un mode de réalisation préféré qui n'est nullement limitatif en ce qui concerne les fonctions accomplies par ces raccords. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe brisée selon I-I de ta figure 2 d'un premier raccord fonctionnel conforme

à l'invention ayant la fonction de réglage du débit d'échap-

pement du fluide, - la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe par un plan passant par l'axe du premier raccord des figures 1 et 2

assemblé avec un second raccord pour la fonction de détec-

tion de la chute de pression, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 mais le second raccord est destiné à la fonction de purge rapide, - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3 mais le second raccord est destiné à la fonction de blocage du vérin, - la figure 6 montre une variante de réalisation du second raccord fonctionnel pour la détection de la chute de pression et l'émission d'un signal électrique,

- la figure 7 est une vue partielle en coupe ana-

logue à la figure 5 illustrant une variante de réalisation selon laquelle les seconds raccords sont dépourvus d'embout fileté de montage et il existe un embout fileté se montant indépendamment sur le moyen d'assemblage prévu sur le premier

raccord.

- la figure 8 est une vue en coupe selon VIII-VIII

de la figure 7.

Les figures I et 2 montrent un premier raccord 1 représenté seul, qui fait partie d'un ensemble de raccords fonctionnels conforme à l'invention. Ce raccord 1 a un corps creux 2, allongé dans une direction que l'on peut définir par celle de son axe géométrique 3. Ce corps 2 se termine par une

paroi de fond 4 dans laquelle est ménagé un canal de communica-

tion 5. A cette même extrémité o se trouve la paroi de fond 4 le raccord 1 est pourvu d'un moyen d'assemblage constitué

dans cet exemple préféré de réalisation par une bride cylin-

drique 6 ayant un axe géométrique 7 (visible sur la figure 1) qui est de préférence perpendiculaire à l'axe géométrique 3 du

corps 2. De préférence, la bride cylindrique 6 a en sens lon-

gitudinal une longueur sensiblement égale à la dimension dans la même direction du corps 2; elle définit un logement 8

sensiblement cylindrique, ouvert à ses deux extrémités oppo-

sées et dont le profil est adapté pour recevoir et pour tenir en position, dans la direction de l'axe 7, un second raccord fonctionnel. Dans le présent exemple, à une extrémité, l'extrémité inférieure quand on regarde la figure 1, le loge- ment 8 présente un resserrement 9 à profil tronconique de son diamètre suivi d'un épaulement 10 à diamètre plus grand réalisé à partir de la face extérieure inférieure 11. A l'opposé, le logement 8 se termine sur La face extérieure supérieure 12 par un élargissement 13 de son diamètre qui

fait apparaitre un épaulement intérieur 14.

Les figures 3 à 6 montrent comment un second raccord fonctionnel désigné sur ces figures par les références générales 15, 15', 15" et 15'" peut être assemblé avec le raccord fonctionnel 1. Chaque second raccord 15, 15', 15", 15"' a un corps 16 qui présente une partie cylindrique 17 prévue pour être introduite avec un faible jeu dans le logement 8 du premier raccord 1. Du fait de l'existence du resserrement tronconique 9, la partie cylindrique 17 est serrée dans ce dernier, par sa zone inférieure, à une.position déterminée qui correspond à la position o un épaulement extérieur 18, à partir duquel commence la partie cylindrique 17, vient rencontrer la face extérieure supérieure 12 de la bride 6, en écrasant contre l'épaulement intérieur 14 un joint torique

d'étanchéité placé dans l'élargissement 13.

La partie cylindrique 17 de chaque second rac-

cord fonctionnel 15,15',15",15"' est prolongée par un embout fileté de montage 19 destiné à venir en saillie vers le bas en dehors du logement 9. Une rainure circonférentielle 20 est creusée dans la face latérale extérieure de cet embout fileté 19 à l'emplacement voulu pour recevoir le bord intérieur d'une

bague élastique d'arrêt 21 qui est disposée contre l'épaule-

ment 10.

Le moyen d'assemblage que l'on vient de décrire

permet de réunir fermement ensemble le premier raccord fonc-

tionnel 1 ayant un axe géométrique 3 et un second raccord fonctionnel 15 ou 15' ou 15"'ou 15" ayant son axe géométrique

confondu avec L'axe géométrique 7 et, par conséquent, perpen-

diculaire à L'axe 3 du premier raccord 1.

Ainsi qu'iL est habitueL, l'embout fileté 19 est creux; il a un trou intérieur 22 qui se prolonge en sens axial à l'intérieur de La partie cylindrique 17 et dans Le corps 16, de manière adaptée au rôle du second raccord. La paroi latérale de la partie cylindrique 17 est percée d'au

moins un et de préférence de plusieurs canaux de communi-

cation 23 situés sensiblement en regard de la zone o débouche le canal 5 percé dans le fond 4 du premier raccord 1. De préférence, il existe sur la partie cylindrique 17 du second raccord, dans la zone de transition entre Le corps 16 de ce second raccord et l'embout fileté 19 de montage sur un vérins un rétrécissement de son diamètre, qui fait apparaître après assemblage une chambre annulaire 24 à l'intérieur de la bride 6; les canaux de communication 23 sont situés dans ce rétrécissement et débouchent dans la chambre annulaire

24 o s'ouvre aussi le canal 5.

L'embout fileté 19 sert à monter Les deux raccords assemblés sur la paroi du cyLindre (représentée partiellement en trait mixte sur la figure 3) d'un vérin qui s'étend parallèlement au premier raccord I de sorte que le

second raccord 15 est perpendiculaire à ce cylindre.

On peut utiliser le corps 2 du premier raccord 1 et le corps 16 du second raccord pour y monter les organes

fonctionnels appropriés à une fonction quelconque désirée.

Il est spécialement avantageux dans Le cadre de l'invention d'équiper le corps 2 du premier raccord 1 des organes nécessaires à L'accomplissement de la fonction de

réglage du débit d'échappement du fluide hors du vérin.

On se reportera à nouveau aux figures 1 et 2 pour décrire les organes fonctionnels intérieurs du raccord

I servant de régleur de débit.

A l'opposé de la paroi de fond 4, le corps 2 se

termine par une extrémité présentant une ouverture 25 par la-

quelle a été introduite une paroi interne 26 qui est traversée par deux ouvertures 27 et 28 parallèles à l'axe géométrique 3 du corps 2 et espacées l'une de L'autre en sens transversal à ce dernier. L'ouverture 27 est équipée d'un clapet anti-retour 29; pour la facilité de la réalisation, à l'intérieur de l'ouverture 27 est prévu un bloc central 30 qui est réuni à la paroi 26 par des bras radiaux (non représentés) et qui sert à la fixation en son centre du clapet 29. Pour ménager à ce dernier l'emplacement nécessaire à ses mouvements, la paroi interne 26 est arrêtée à distance de la paroi de fond 4 par

une butée 31 visible -sur la figure 3. L'ouverture 28 se rac-

corde avec un trou borgne 32 qui est transversal à l'axe géométrique 3 et auquel est associé un boisseau 33 mû par une vis transversale 34. Ce boisseau 33 a une ailette latérale 35 qui est engagée dans une rainure 36 transversale creusée dans une partie de la paroi interne 26. En regard du trou borgne 32, la paroi latérale du corps 2 présente une ouverture 37 dans laquelle est introduit un obturateur 38. Ce dernier sert de palier à la tête 39, qui est accessible de l'extérieur, de la vis 34. Celle-ci étant ainsi montée libre en rotation et immobilisée en translation, en la faisant tourner on règle.la

position du boisseau 33 par rapport à l'orifice du trou bor-

gne 32 dans lequel il s'engage plus ou moins, de sorte que l'on règle aussi le débit du fluide qui emprunte l'ouverture

28 en provenance du vérin.

La paroi interne 26 est immobilisée en sens lon-

gitudinal dans le corps 2 par un bouchon creux 40 permettant

le raccordement d'une canalisation de fluide (non représen-

tée); elle est immobilisée aussi en rotation dans le corps 2 selon une disposition préférée o la vis de réglage 34 est parallèle à l'axe géométrique 7 du logement 8. Selon une variante, la vis 34 pourrait passer par l'axe 3 au lieu

d'être déportée comme on le voit sur la figure 2.

En se reportant à l'ensemble des figures 3 à 6, on voit que le fluide qui sort du cylindre du vérin arrive directement et simuLtanément aux deux raccords fonctionnels assemblés, le premier raccord 1 d'une part pour le réglage du débit d'échappement et le second raccord 15 ou 15' ou 15" ou "' d'autre part, pour une autre fonction, en suivant dans les deux cas un chemin court. Quand le second raccord n'a pas

à entrer en fonction, la totalité du fluide traverse le pre-

mier raccord 1. En sens inverse, lors de l'alimentation du vérin, le fluide passe par l'ouverture 27 dans le sens permis

par le clapet 29.

Les figures 7 et 8 montrent une variante que l'on

peut adopter en réalisant un ensemble de raccords fonction-

nels, conforme à l'invention. Le premier raccord fonctionnel 1 n'est représenté que partiellement; il est identique à celui des figures 1 et 2 avec une bride d'assemblage 6. Chaque second raccord fonctionnel 15, 15', 15" ou 15"' est dépourvu de l'embout fileté 19. Il existe alors dans un ensemble conforme à l'invention un embout fileté 19' indépendant pourvu de faces ou d'encoches opposées 41 qui permettent de le manoeuvrer pour le visser sur le cylindre d'un vérin. Cet embout 19 se monte dans la partie extrême inférieure de la bride 6, avec un joint torique d'étanchéité logé dans une gorge convenable. Il pourrait être fixé à la bride 6 par un filetage mais il est préférable d'adopter un moyen de fixation

qui laisse toute liberté de rotation aux deux raccords assem-

blés par rapport à l'embout 19' vissé et bloqué sur le cylin-

dre d'un vérin. Par exemple (figure 8), une rainure circulaire 19A est creusée dans la face extérieure de l'embout 19' et deux trous transversaux 6A, 6B sont percés dans la bride 6

pour se trouver en regard de la rainure 19A après montage.

Une paire 19B de deux goupilles individuelles ou réunies par une branche en U sont enfoncées à force dans les trous 6A, 6B. Une fixation analogue peut être adoptée pour le montage du second raccord 15 avec la bride 6 si on veut laisser ce 1 0

second raccord libre en orientation.

L'embout fileté indépendant 19' a une longueur

limitée telle qu'il s'interrompt avant le canal de communi-

cation 5 ménagé dans la paroi de fond 4 du premier raccord 1.

De même, le second raccord s'interrompt avant d'atteindre le canal 5. Si nécessaire, chaque second raccord fonctionnel , 15', 15" ou 15"' est aussi pourvu de faces ou d'encoches opposées 42, comme dans le cas des autres exemples décrits ici, permettant de le visser ou de le dévisser. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 7, le second raccord fonctionnel s'interrompt avant le canal de communication 5. De cette façon, ce canal 5 communique avec le trou intérieur 22 de l'embout fileté 19 par l'intermédiaire de la chambre 24 qui n'est plus annulaire mais cylindrique et o s'ouvre aussi le

canal 23.

Selon cette variante, un seul embout individuel 19 convient pour tous les seconds raccords fonctionnels 15,

', 15", 15"'.

Dans le cas o seul le premier raccord fonction-

nel 1 est à utiliser sur un vérin, il suffit, dans le cadre de l'invention, de monter sur la bride d'assemblage 6, à la place réservée à un second raccord fonctionnel, un bouchon

d'obturation étanche.

Les figures 4, 5, 6 montrent des exemples dans lesquels le même premier raccord fonctionnel 1 est combiné, à l'aide de la bride d'assemblage 6, avec un second raccord fonctionnel différent de celui de la figure 3. Sur la figure 4, ce second raccord fonctionnel 15' est un raccord purgeur qui comprend, à l'intérieur d'une première chambre centrale 43, un clapet 44 tenu appliqué sur un siège par une pression supérieure à la pression de marche du vérin; la suppression de cette pression supérieure fait que l'air sous pression qui se trouve dans le vérin soulève le clapet 44 et pénètre dans une seconde chambre annulaire 45; celle-ci est obturée par un

clapet annulaire 46 facilement soulevable, donnant directe-

ment accès à l'atmosphère. Ainsi, le vérin est rapidement purgé de l'air sous pression qu'il contenait. Cette figure 4 montre que l'embout de raccordement 47 du second raccord fonctionnel avec une ou plusieurs canalisations, peut être transversal par rapport à l'axe géométrique 7, et parallèle à l'axe géométrique 3 du premier raccord 1, alors que sur la figure 3, cet embout de raccordement 47 est parallèle à l'axe

géométrique 7.

Sur la figure 5, le second raccord fonctionnel " est un raccord bloqueur. Sur le passage de communication qui existe entre le premier raccord fonctionnel 1 et L'embout fileté 19, par l'intermédiaire des canaux de communication 23 et 5, se trouve un clapet 48 qui est normalement éloigné de son siège, contre la force de rappel d'un ressort, par un piston 49 sur lequel agit un fluide sous pression venant par L'embout de raccordement 47. Dès que ce fluide sous pression cesse d'agir sur le piston 49, le clapet 48 obture le passage vers le premier raccord fonctionnel 1. Le vérin ne peut plus

être vidé de son fluide, ni alimenté en fluide, et ses mouve-

ments sont bloqués.

Sur la figure 6,- le second raccord fonctionnel "' est un raccord détecteur de chute de pression à émission d'un signal électrique. Dans le corps 'de ce second raccord "' -est montée une membrane souple et étanche 50 qui est suivie, à l'opposé, de L'embout fileté 19, d'une palette métallique 51 qui est poussée vers la membrane 50 par un ressort 52. A la suite de cette palette 51 se trouve un organe

électrique de détection 53 d'un type quelconque convenable.

Chaque fois que la pression qui règne dans le vérin déforme dans un sens ou dans l'autre la membrane 50 et rapproche ou éloigne la palette métallique 51 de l'organe de détection 53,

celui-ci émet un signal électrique correspondant. -

Ainsi qu'on l'a dit et qu'on l'a montré, par les exemples qui précèdent, le second raccord fonctionnel 15, ', 15", 15"', peut être conçu pour une fonction quelconque souhaitée complémentaire à la fonction du premier raccord fonctionnel 1 qui est, avantageusement, du type régLeur de

débit d'échappement. Comme il ressort de la description qui

précède, le premier raccord 1 est Le raccord qui est parallèle au cylindre du vérin après montage sur ce dernier. Quand on adopte pour ce premier raccord 1 la fonction de réglage du débit d'échappement, c'est-à- dire de la vitesse d'action du

vérin, -le second raccord 15, ou 15', ou 15",... qui accompa-

gne ce premier raccord 1 est alors monté directement à l'opposé de l'embout fileté 19 ou 19', en communication directe avec le volume intérieur du cylindre du vérin. Ainsi, toute erreur de montage est éliminée; les deux raccords sont forcément montés avec la disposition relative nécessaire à

leur fonctionnement correct.

Ce premier raccord 1, destiné au réglage du débit du fluide sortant du vérin, peut servir aussi, mais non

nécessairement, à L'entrée du fluide sous pression à l'inté-

rieur du vérin. Dans ce cas, il contient une ouverture d'admission 27 associée à un clapet anti-retour 29 comme

décrit plus haut.

Claims

REVENDICATIONS

1. Ensemble de raccords fonctionnels pour vérin pneumatique assurant chacun une fonction d'un type déterminé, caractérisé en ce qu'il comprend: - d'une part, un premier raccord fonctionnel (1) ayant un corps allongé (2) dans une direction définie par son axe géométrique (3) et contenant des organes fonctionnels, terminé à une extrémité par une paroi de fond (4) avec à cette extrémité, et de préférence dans cette paroi de fond

(4), un canal de communication (5), ce premier raccord fonc-

tionnel (1) étant pourvu à cette même extrémité d'un moyen d'assemblage (6, 9, 10, 12); - d'autre part, des seconds raccords fonctionnels - (15, 15', 15", 15"') ayant un corps allongé (16) dans une direction définie par son axe géométrique (7) et contenant

des organes fonctionnels, avec une paroi latérale dans la-

quelle est ménagé un canal de communication (23) et une partie extrême libre constituant un embout fileté (19) de montage sur un vérin, ces seconds raccords fonctionnels (15, 15', 15", 15"') étant pourvus chacun d'un moyen d'assemblage

complémentaire au moyen d'assemblage du premier raccord fonc-

tionnel (1), les corps allongés (2, 16) du premier raccord (1) et d'un second raccord (15,15',, 15" 15"')- étant disposés après assemblage en sens substantiellement perpendiculaires, les

canaux de communication (5, 23) étant en état de communica-

tion et l'embout fileté (19) du second raccord fonctionnel étant en position saillante par rapport au moyen d'assemblage

et au corps (2) du premier raccord fonctionnel (1).

2. Ensemble de raccords fonctionnels pour vérin pneumatique assurant chacun une fonction d'un type déterminé, caractérisé en ce qu'il comprend: - d'une part, un premier raccord fonctionnel (1) ayant un corps allongé (2) dans une direction définie par son axe géométrique (3) et contenant des organes fonctionnels, terminé à une extrémité par une paroi de fond (4) avec à cette extrémité, et de préférence dans cette paroi de fond (4), un canal de communication (5), ce premier raccord fonctionnel (1) étant pourvu à cette même extrémité d'un moyen d'assemblage (6), - d'autre part, des seconds raccords fonctionnels (15,15',15",15"') ayant un corps allongé (16) dans une direction définie par son axe géométrique (7) et contenant des organes fonctionnels, avec une paroi dans laquelle est ménagé un canal de communication (23) et une

partie extrême libre pourvue d'un moyen d'assemblage complé-

mentaire au moyen d'assemblage du premier raccord fonctionnel (1), - au moins un embout fileté individuel (19') de montage sur un vérin pourvu aussi à une extrémité d'un moyen d'assemblage complémentaire au moyen d'assemblage du premier raccord fonctionnel (1), les corps allongés du premier raccord (1) et d'un second raccord (15,15',15",15"') étant disposés après assemblageen

sens substantiellement perpendiculaires avec les canaux de com-

munication (5,23) mis en état de communication, l'embout fileté (199 étant dans le prolongement du second raccord fonctionnel et en position saillante par rapport au moyen d'assemblage et au corps (2) du premier raccord fonctionnel

(1).

3. Ensemble selon l'une quelconque des revendi-

cations 1,2, caractérisé en ce qu'après assemblage une

chambre annulaire ou cylindrique (24) est limitée à l'inté-

rieur du moyen d'assemblage (6) du premier raccord fonction-

nel (1) entre ce moyen d'assemblage (6) et le second raccord fonctionnel (15,15,15", 15"') et l'embout fileté (19,19'), et les deux canaux de communication (5, 23) débouchent dans

cette chambre (24).

4. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'assemblage dont est pourvu le premier raccord fonctionnel (1) est une bride cylindrique (6) et chaque second raccord fonctionnel (15,15',15", 15"') présente

avant l'embout fileté (19) une partie cylindrique (17) desti-

née à être introduite et fixée de manière étanche à l'inté-

rieur de cette bride cylindrique (6).

5. Ensemble selon la revendication 2 caractérisé en ce que le moyen d'assemblage dont est pourvu Le premier raccord fonctionnel (1) est une bride cylindrique (6) et chaque second raccord fonctionnel (15,15', 15", 15"') ainsi que l'embout fileté (19') ont une partie extrême destinée à être introduite et fixée de manière étanche dans une partie extrême respective des deux parties extrêmes opposées de la

bride cylindrique (6), en ménageant à l'intérieur de celLe-

-ci une chambre cylindrique (24).

6. Ensemble selon l'une quelconque des revendica-

tions 1, 2 caractérisé en ce que le premier raccord fonction-

nel (1) est disposé parallèlement au cylindre du vérin après montage sur ce dernier et il est constitué en raccord régleur de débit d'échappement du fluide sortant du vérin tandis que chaque second raccord fonctionnel (15,15',15", 15"') est conçu pour une autre fonction telle que: détection de chute

de pression, blocage du vérin, purge rapide du vérin, etc....

7. Ensemble selon la revendication 6 caractérisé en ce que le premier raccord fonctionnel (1) a un corps allongé creux (2) ouvert à l'opposé de La paroi de fond (4) et contenant une paroi interne rapportée (26) ayant au moins une ouverture (28) parallèle à l'axe géométrique (3) du corps

(2) et un trou (32) transversal, cette ouverture (28) s'ou-

vrant dans le trou transversal (32) auquel est associé un boisseau (33) de réglage de débit mû par une vis de réglage transversale (34) accessible de l'extérieur du corps allongé (2).

8. Ensemble selon la revendication 7 caractérisé en ce que la paroi interne rapportée (26) a une deuxième ouverture (27) parallèle à l'axe géométrique (3) de ce corps et associée à un clapet anti-retour (29) se fermant dans le

sens de l'échappement du fluide venant du vérin.

9. Raccord fonctionnel pour vérin pneumatique faisant partie de l'ensemble de raccords fonctionnels des

revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'il a un corps creux

allongé (2) à un axe géométrique (3), ouvert à l'opposé d'une

paroi de fond (4) dans laquelle est prévu un canal de commu-

nication (5), ce corps creux (2) étant pourvu au-delà de la paroi de fond (4) d'une bride cylindrique (6) ayant un axe géométrique (7) perpendiculaire dans l'ensemble au corps

creux allongé (2), ce corps contenant des organes fonction-

nels pour assurer le réglage du débit d'échappement du fluide hors du vérin et étant disposé après montage sur le vérin

parallèlement au cylindre de ce dernier.

10. Raccord fonctionne! selon la revendication 9 caractérisé en ce que le corps allongé (2) contient une paroi

interne rapportée (26) ayant deux ouvertures (27,28) paral-

lèles à l'axe géométrique (3) de ce corps (2) et un trou borgne (32) transversal, l'une de ces ouvertures (27) étant

pourvue d'un clapet anti-retour (29) dans le sens de l'échap-

pement du fluide venant du vérin et l'autre ouverture (28) s'ouvrant dans le trou borgne transversal (32), ce dernier étant associé à un boisseau (33) monté sur une vis de réglage transversale (34) disposée parallèlement à l'axe géométrique

(7) de la bride cylindrique (6).

11. Raccord fonctionnel selon la revendication 10 caractérisé en ce que la paroi interne (26) est immobilisée dans le corps (2) en sens longitudinal de celui-ci par un bouchon creux (40) de raccordement et en rotation dans une position o la vis de réglage (34) est parallèle à l'axe

géométrique (7) du logement (8).