FR2573618A1 - Watering apparatus - Google Patents

Watering apparatus Download PDF

Info

Publication number
FR2573618A1
FR2573618A1 FR8418840A FR8418840A FR2573618A1 FR 2573618 A1 FR2573618 A1 FR 2573618A1 FR 8418840 A FR8418840 A FR 8418840A FR 8418840 A FR8418840 A FR 8418840A FR 2573618 A1 FR2573618 A1 FR 2573618A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coil
axle
axis
pipe
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8418840A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Eychenne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAINFRANCE SA
Original Assignee
RAINFRANCE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RAINFRANCE SA filed Critical RAINFRANCE SA
Priority to FR8418840A priority Critical patent/FR2573618A1/en
Publication of FR2573618A1 publication Critical patent/FR2573618A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G25/00Watering gardens, fields, sports grounds or the like
    • A01G25/09Watering arrangements making use of movable installations on wheels or the like
    • A01G25/095Watering arrangements making use of movable installations on wheels or the like winch-driven

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

The invention relates to a watering apparatus of the type comprising a sledge 1 drawn backwards by a hose 2 which is wound up on a reel 3 activated in rotation and rotatably mounted on a frame 4. The apparatus is notable in particular in that it comprises an actuating member 5, pivotably mounted on the axle 4A. This actuating member 5 being in particular provided with a frictional roller which presses against the lip 11 of the flange 12 of the reel. The apparatus is usable for watering small plots of land.

Description

La présente invention a pour objet un appareil d'arrosage du
genre comportant un traineau tiré en arrière par un tuyau qui s'enroule
sur une bobine montée rotative et actionnée en rotation sur un chassis.
The present invention relates to an apparatus for watering the
like having a sled pulled back by a coiling hose
on a coil mounted to rotate and actuated in rotation on a chassis.

Les appareils de ce genre sont principalement destinés à l'ar
rosage des grandes surfaces.
Apparatus of this kind are mainly intended for the ar
pinking of large areas.

Pour cette raison la bobine est de grande capacité pour rece
voir une grande longueur de tuyau. Les moyens d'actionnement de la
bobine doivent être de puissance élevée pour tracter le chariot et la
longueur de tuyau déroulée.
For this reason the coil is of great capacity to receive
see a long length of pipe. The means of actuation of the
reel must be of high power to tow the carriage and the
length of hose unwound.

Généralement les moyens d'actionnement de la bobine sont cons
titués par un verin hydraulique qui agit sur une roue à rochet en prise
avec la bobine.
Generally the means of actuation of the coil are cons
moved by a hydraulic cylinder which acts on a ratchet wheel in gear
with the coil.

De plus ces appareils ne peuvent être manoeuvrés que par des
engins tracteur.
In addition, these devices can only be operated by
tractor gear.

I1 est apparu interessant d'utiliser ce genre d'appareil pour
l'arrosage de petites surfaces. Pour des raisons de coût ce genre
d'appareil doit pouvoir être manoeuvré à la main.
It appeared interesting to use this kind of device for
watering small areas. For cost reasons this kind
device must be able to be operated by hand.

Toujours pour des raisons de coût organe d'actionnement de la bobi
ne doit être simplifié.
Always for reasons of cost, the actuator of the bobi
should not be simplified.

Dans ce but l'appareil d'arrosage selon l'invention du genre
comportant un traineau tiré en arrière par un tuyau qui s'enroule sur
une bobine rotative et actionnée en rotation sur un chassis comportant
au moins un essieu se caractérise essentiellement en ce que l'organe
d'actionnement de la bobine comprend : - un moteur, - une transmission, - un galet de friction qui vient en pression contre la lèvre d'au moins
un des flasques de la bobine, le dit organe sus mentionné étant porté
par au moins un bati formant levier articulé sur l'axe de l'essieu en
sorte que le dit organe d'actionnement puisse par pivotement venir
occuper soit une position débrayée suivant laquelle le galet est écarté
du flasque, soit une position embrayée suivant laquelle le galet est en
pression contre la lèvre du flasque.
For this purpose the watering device according to the invention of the kind
with a sled pulled back by a hose that winds up
a rotary coil and actuated in rotation on a chassis comprising
at least one axle is essentially characterized in that the member
for actuating the coil comprises: - a motor, - a transmission, - a friction roller which presses against the lip of at least
one of the flanges of the coil, the aforementioned said member being worn
by at least one frame forming a lever articulated on the axis of the axle in
so that the said actuator can pivot to come
occupy either a disengaged position according to which the roller is spread
of the flange, that is to say a engaged position according to which the roller is in
pressure against the lip of the flange.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'essieu est
à l'arrière de l'axe de rotation de la bobine et porte la source d'é
nergie alimentant le moteur de l'organe d'actionnement monté sur lui.
According to another characteristic of the invention, the axle is
at the rear of the axis of rotation of the coil and carries the source of
energy supplying the motor of the actuating member mounted on it.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le chassis de
l'appareil d'arrosage est constitué de deux éléments de piètement avant
en appui sur le sol en avant de la bobine et de deux éléments de pibte-
ment arrière dotés de l'essieu, les éléments de piètement avant étant
chacun associés à un élément de piètement arrière et disposés chacun
avec cet élément de piètement arrière dans un même plan latéral à la
bobine et perpendiculaire à son axe de rotation.
According to another characteristic of the invention, the chassis of
the sprinkler consists of two front legs
resting on the ground in front of the coil and two pibte elements-
rear axle with axle, the front base elements being
each associated with a rear base element and each arranged
with this rear base element in the same plane lateral to the
coil and perpendicular to its axis of rotation.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la
source d'énergie est un accumulateur électrique et le moteur de l'orga
ne d'actionnement est un moteur électrique.
According to yet another characteristic of the invention, the
energy source is an electric accumulator and the engine of the organ
no actuator is an electric motor.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention appa
rattront à la lecture de la description d'une forme préférentielle de
réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux
dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue de face de 11 appareil selon l'invention, - la figure 2 est une vue arrière de l'appareil selon l'invention, - la figure 3 est une vue schématique des organes électriques, - la figure 4 est une vue avant du traineau.
Other advantages and characteristics of the invention appear.
will miss on reading the description of a preferred form of
realization given by way of nonlimiting example with reference to
attached drawings in which: - Figure 1 is a front view of 11 device according to the invention, - Figure 2 is a rear view of the device according to the invention, - Figure 3 is a schematic view of the electrical components , - Figure 4 is a front view of the sled.

Tel que représenté l'appareil d'arrosage, selon l'invention, est du gen
re comportant un traineau 1 d'arrosage tiré en arrière par un tuyau 2
qui s'enroule sur le moyeu d'une bobine 3 montée rotative et actionnée
en rotation sur un chassis 4 comportant au moins un essieu 4A lequel
est pourvu de deux roues 4B.
As shown, the sprinkler apparatus according to the invention is of the gen
re comprising a watering sleigh 1 pulled back by a hose 2
which is wound on the hub of a coil 3 rotatably mounted and actuated
in rotation on a chassis 4 comprising at least one axle 4A which
has two 4B wheels.

L'appareil d'arrosage est également pourvu d'un organe d'actionnement 5 qui actionne la bobine en rotation dans le sens d'enroulement du tuyau 2. The watering device is also provided with an actuating member 5 which actuates the coil in rotation in the direction of winding of the pipe 2.

Coaxialement à l'axe de la bobine 3 l'appareil présente une conduite extérieure C d'amenée d'eau au tuyau. Coaxial with the axis of the coil 3 the device has an external pipe C for supplying water to the pipe.

Cette conduite C au niveau du palier de la bobine est en relation avec un joint tournant lequel est en relation, dans le moyeu de la bobine, avec l'extrémité du tuyau 2.This pipe C at the level of the coil bearing is in relation with a rotating joint which is in relation, in the hub of the coil, with the end of the pipe 2.

La conduite C comporte un raccord pour se connecter à une source de distribution d'eau. Line C has a connector to connect to a water supply source.

Par l'intermédiaire de la conduite C et du tuyau 2 l'eau de la source de distribution est véhiculée vers un organe d'arrosage connu en soi porté par le traineau d'arrosage 1. Via the pipe C and the pipe 2, the water from the distribution source is conveyed to a sprinkler member known per se carried by the sprinkler sled 1.

Le traineau 1 est tout d'abord amené en bout du terrain à arroser.The sled 1 is firstly brought to the end of the land to be watered.

Par la suite la conduite C est connectée à la source de distribution d'eau et la bobine est actionnée en rotation dans le sens d'enroulement du tuyau 2.Subsequently, the pipe C is connected to the water supply source and the coil is actuated in rotation in the winding direction of the pipe 2.

De cette manière conjointement à l'arrosage, le traineau est tiré vers l'arrière vc'est-à-dire vers la bobine ce qui permet d'arroser progressivement la portion de terrain située à l'avant de la dite bobine.In this way, in conjunction with watering, the sled is pulled backwards, that is to say towards the coil, which allows the portion of land situated at the front of said coil to be watered progressively.

Le chassis 4 de la bobine est constitué de deux éléments de piètement avant 6 en appui sur le sol en avant de la bobine et de deux éléments de piétement arrière 7 doté de l'essieu 4A. les éléments de piètement. avant 6 sont associés chacun à un élément de piètement arrière 7 et sont disposés chacun avec cet élément de piètement arrière dans un me plan vertical, latéral à la bobine 3 et perpendiculaire à son axe de rotation.  The chassis 4 of the coil consists of two front base elements 6 bearing on the ground in front of the coil and two rear base elements 7 provided with the axle 4A. the base elements. front 6 are each associated with a rear base element 7 and are each arranged with this rear base element in a vertical plane me, lateral to the coil 3 and perpendicular to its axis of rotation.

Selon une forme préférentielle de réalisation l'élément de piètement avant 6 et l'élément de piétement arrière associé sont sensiblement perpendiculaire ltun à l'autre et sont fixés à un corps de palier dans lequel tourbillonne l'axe de la bobine 3
L'élément de piétement avant et l'élément de piétement arrière associé forment un triangle au sommet duquel est monté le corps de palier 4C. Ce corps de palier est de forme carré et les éléments de piétement avant et arrière associés sont fixés è ce dernier par des vis.
According to a preferred embodiment, the front base element 6 and the associated rear base element are substantially perpendicular to each other and are fixed to a bearing body in which the axis of the coil 3 swirls.
The front base element and the associated rear base element form a triangle at the top of which the bearing body 4C is mounted. This bearing body is square in shape and the associated front and rear legs are fixed to the latter by screws.

Selon la forme préférentielle de réalisation, le corps de palier 4C est fixé aux éléments de piétement avant et arrière de manib- re à su étendre au dessous du sommet du triangle que forment ces derniers. According to the preferred embodiment, the bearing body 4C is fixed to the front and rear base elements so as to be able to extend below the apex of the triangle formed by the latter.

Selon la forme préférentielle de réalisation chaque corps de palier 4C est en matière synthétique. De cette manière l'axe de la bobine 3 peut être monté dans ce corps sans emploi de coussinet auto lubrifiant. According to the preferred embodiment, each bearing body 4C is made of synthetic material. In this way the axis of the coil 3 can be mounted in this body without the use of a self-lubricating bearing.

Les éléments de piétement avant sont réunis en extrémité inférieure par une semelle 9 d'appui au sol constituée par une plaque metallique. De plus, les éléments de piétement avant sont prolongés vers l'arrière de la bobine, vers le haut et forment ensemble en arriè- re de l'axe de la bobine en arceau en ti 6A pour faciliter la manutention de l'appareil. The front base elements are joined at the lower end by a sole 9 supporting the ground constituted by a metal plate. In addition, the front base elements are extended towards the rear of the coil, upwards and together form behind the axis of the coil in a 6A hoop to facilitate handling of the device.

Les éléments de piétement arrière 7 reposent par leur extrémité inférieure sur l'essieu 4A de l'appareil. The rear base elements 7 rest at their lower ends on the axle 4A of the device.

L'essieu 4A est disposé en arrière de l'axe de rotation de la bobine 3 parallElement à ce dernier et supporte organe d'actionnement 5 de la bobine 3. The axle 4A is disposed behind the axis of rotation of the coil 3 parallel to the latter and supports the actuating member 5 of the coil 3.

L'organe d'actionnement 5 de la bobine comprend un moteur 8 qui, par l'intermédiaire d'une transmission 9 actionne un galet de friction 10 qui vient en pression contre la lèvre 11 d'au moins un des flasques 12 de la bobine 3, le dit organe sus mentionné étant porté par une bati 13 formant levier monté en pivotement sur l'axe de l'essieu 4R de ânière à ce que le dit organe 5 puisse par pivotement venir occuper soit une position débraiyée suivant laquelle le galet 10 est écarté du flasque 12 de la bobine 3 soit une position embraiyée suivant laquelle le galet 10 est en pression contre la lèvre 11 du flasque 12 de la bobine 3. The actuating member 5 of the coil comprises a motor 8 which, by means of a transmission 9 actuates a friction roller 10 which presses against the lip 11 of at least one of the flanges 12 of the coil 3, the aforementioned said member being carried by a frame 13 forming a lever pivotally mounted on the axis of the axle 4R so that the said member 5 can by pivoting come to occupy either a disengaged position according to which the roller 10 is moved away from the flange 12 of the coil 3, that is to say a clutched position according to which the roller 10 is under pressure against the lip 11 of the flange 12 of the coil 3.

L'essieu 4A porte également la source d'énergie 14 alimentant le moteur 8 de l'organe d'actionnement 5. The axle 4A also carries the energy source 14 supplying the motor 8 of the actuating member 5.

De préférence l'organe d'actionnement 5 est latéral à la bobine 3 et le galet de friction 10 est déporté latéralement par rapport au bati 13 de manière à coopérer avec la lèvre 11 du flasque 12 de la bobine 3. Preferably, the actuating member 5 is lateral to the coil 3 and the friction roller 10 is offset laterally relative to the frame 13 so as to cooperate with the lip 11 of the flange 12 of the coil 3.

Pour maintenir l'organe d'actionnement 5 en position embraiyée et donc pour maintenir le galet 10 en pression contre la lèvre 11 du flasque 12 de la bobine, il est prévu un organe élastique 15
Cet organe élastique 15 est constitué par un ressort à spire tendu entre le chassis 13 de l'organe d'actionnement 5 et le bati 4 de l'appareil.
To keep the actuating member 5 in the engaged position and therefore to keep the roller 10 in pressure against the lip 11 of the flange 12 of the coil, an elastic member 15 is provided.
This elastic member 15 is constituted by a coil spring stretched between the frame 13 of the actuating member 5 and the frame 4 of the device.

Pour maintenir l'organe d'actionnement en position débraiyée, il est prévu une tige 16, prolongeant le bati 13 vers le haut, qui coopère, en position débrayée, avec un organe d'arret 17 constitué par un crochet monté en fixation sur l'arceau en U 6A. To maintain the actuating member in the disengaged position, a rod 16 is provided, extending the frame 13 upwards, which cooperates, in the disengaged position, with a stop member 17 constituted by a hook mounted for fixing on the 6A U-shaped hoop.

Le bati 13 de l'organe d'actionnement 5 est constitué. par deux joues 18 et 19, correctement entretoisées, parallèles l'une à l'autre et parallèles au flasque 12 de la bobine 3. The frame 13 of the actuating member 5 is formed. by two cheeks 18 and 19, correctly braced, parallel to each other and parallel to the flange 12 of the coil 3.

La joue 18 disposée au plus prés du flasque 12 se prolonge vers le bas et comporte en extrémité inférieure en orifice transversal pour s'articuler à l'axe de l'essieu 4A. The cheek 18 disposed as close as possible to the flange 12 extends downward and has, at the lower end, a transverse orifice to articulate with the axis of the axle 4A.

Entre les joues 18 et 19 est montée la transmission 9 qui coopère d'une part avec le moteur 8 et d'autre part avec le galet de friction 10. Between the cheeks 18 and 19 is mounted the transmission 9 which cooperates on the one hand with the motor 8 and on the other hand with the friction roller 10.

Le moteur 8 est fixé de toute manière connue à la joue 19 du bati 13 et son arbre de sortie est couplé a l'arbre d'entrée de la transmission 9. The motor 8 is fixed in any known manner to the cheek 19 of the frame 13 and its output shaft is coupled to the input shaft of the transmission 9.

De préférence cette transmission 9 est constitué par un train d'engrenages agencé en réducteur. L'arbre de sortie du train d'engrenage est rotatif dans un palier ménagé dans la joue 18 et porte latéralement à cette joue le galet de friction 10. Preferably this transmission 9 is constituted by a gear train arranged as a reduction gear. The output shaft of the gear train is rotatable in a bearing formed in the cheek 18 and carries the friction roller 10 laterally to this cheek.

Selon une forme préférentielle de réalisation, le galet de friction comporte une gorge triangulaire qui coopère en friction avec la lèvre 11 de la joue 12. According to a preferred embodiment, the friction roller has a triangular groove which cooperates in friction with the lip 11 of the cheek 12.

Toujours suivant la forme préférentielle de réalisation le galet de friction est rapproché le plus possible de l'axe de l'essieu 4A tandis que l'organe élastique 15 en est éloigné le plus possible de manière à augmenter l'intensité de la force de contact entre le galet et le flasque 12 ce qui diminue le risque de patinage. Still according to the preferred embodiment, the friction roller is brought as close as possible to the axis of the axle 4A while the elastic member 15 is removed as far as possible so as to increase the intensity of the contact force. between the roller and the flange 12 which reduces the risk of slipping.

Comme dit précedement, l'essieu 4A porte également la source d'énergie 14 du moteur 8. Dans ce but, l'axe du palier est équipé d'un plateau qui reçoit en fixation la source d'énergie 14. As said above, the axle 4A also carries the energy source 14 of the motor 8. For this purpose, the axis of the bearing is equipped with a plate which receives the energy source 14 as a fixation.

Avantageusement cette source d'énergie est protégée par un carter non représenté. Advantageously, this energy source is protected by a casing, not shown.

De préférence la source d'énergie 14 est constituée par un accumulateur électrique et de moteur 8 de l'organe d'actionnement est un moteur électrique. Preferably, the energy source 14 is constituted by an electric accumulator and the motor 8 of the actuating member is an electric motor.

Sur le circuit électrique du moteur électrique 8 est disposé un bouton poussoir 20 de mise en fonctionnement qui provoque l'excitation d'un relais électrique 21. Ce relais électrique commande un contact normalement ouvert 22 connecté en parallèle avec le bouton poussoir 20. On the electric circuit of the electric motor 8 is arranged a push button 20 for operating which causes the excitation of an electric relay 21. This electric relay controls a normally open contact 22 connected in parallel with the push button 20.

Aussi aprés relachement du bouton poussoir 20, le contact 22 reste fer mé et maintient l'excitation du relais électrique 21.Also after releasing the push button 20, the contact 22 remains closed and keeps the electrical relay 21 energized.

Le circuit électrique est agencé de manière à alimenter le moteur électrique tant que le relais est excité.  The electrical circuit is arranged to supply the electric motor as long as the relay is energized.

Pour interrompre le fonctionnement du moteur électrique 8 il est prévu un bouton poussoir 23 normalement fermé disposé en série sur le circuit d'alimentation du relais 21. De plus ce bouton poussoir est connecté en série avec le bouton poussoir 20.Aussi l'action sur le bouton poussoir 23 interrompt l'alimentation électrique du moteur 8. Ce dernier ne pour-ra être de nouveau alimenté qu'après action sur le bouton 20. To interrupt the operation of the electric motor 8 there is provided a normally closed push button 23 arranged in series on the power supply circuit of the relay 21. In addition this push button is connected in series with the push button 20. Also the action on the push button 23 interrupts the electrical supply to the motor 8. The latter can only be supplied again after pressing button 20.

Le bouton poussoir 23 est principalement destiné à être actionné par l'utilisateur de l'appareil. De cette- manière l'utilisateur de l'appareil peut interrompre le fonctionnement du moteur 8 et le mouvement du traineau vers la bobine quand il le souhaite. The push button 23 is mainly intended to be actuated by the user of the device. In this way the user of the device can interrupt the operation of the motor 8 and the movement of the sled towards the reel when he so wishes.

I1 est nécessaire que le fonctionnement du moteur, donc la rotation de la bobine 3 et donc le mouvement du traineau 1 soient interrompus lorsque ce dernier parvient au niveau delta bobine. I1 is necessary that the operation of the motor, therefore the rotation of the coil 3 and therefore the movement of the sled 1 are interrupted when the latter reaches the delta coil level.

Dans ce but, le dispositif de trancanage (non représenté) monté à l'avant de la bobine comporte un capteur électrique 24 qui détecte la fin de course du traineau. Le capteur 24 est constitué par un bouton poussoir normalement fermé et est connecté en surie sur le circuit d'alimentation du relais électrique 21. For this purpose, the cutting device (not shown) mounted at the front of the reel includes an electrical sensor 24 which detects the end of travel of the sled. The sensor 24 consists of a normally closed push button and is connected to the supply circuit of the electrical relay 21.

De préférence le traineau 1 est tiré par le tuyau à une vitesse constante. Dans ce but, il est prévu un capteur 25 d'enroulement du tuyau qui agit sur un potentiomètre électrique 26 disposé sur le circuit d'alimentation du moteur de manière à ralentir le mouvement de rotation de la bobine lorsqusune nouvelle épaisseur de tuyau s'enroule sur le moyeu de la bobine. Il est bien évident que le capteur 25 actionne le potentiomètre 26 de manière à créer une augmentation de résistance. Preferably the sled 1 is pulled by the pipe at a constant speed. For this purpose, there is a sensor 25 for winding the hose which acts on an electric potentiometer 26 arranged on the motor supply circuit so as to slow down the rotational movement of the coil when a new thickness of hose is wound up. on the spool hub. It is obvious that the sensor 25 actuates the potentiometer 26 so as to create an increase in resistance.

Selon une forme préférée de réalisation le capteur d'enroule ment 25 est constitue par deux bras 27 articulés sur l'axe de l'essieu 4A et réunis en partie supérieure par une traverse 28 qui vient en appui contre les spires du tuyau grace à 11 action d'un organe élastique
A un des bras 27 est articulée l'extrémité d'une biellette articulée par son autre extrémité à un maneton calé sur l'axe du potentiomètre 26.
According to a preferred embodiment, the winding sensor 25 is constituted by two arms 27 articulated on the axis of the axle 4A and joined in the upper part by a cross member 28 which bears against the turns of the pipe thanks to 11 action of an elastic organ
At one of the arms 27 is articulated the end of a link articulated by its other end to a crank pin wedged on the axis of the potentiometer 26.

Le corps du potentiomètre est fixé de toute manière connue dans le carter de protection de l'accumulateur et ce carter comporte une ouverture pour le passage de la biéllette. The body of the potentiometer is fixed in any known manner in the protective casing of the accumulator and this casing has an opening for the passage of the connecting rod.

Le traineau 1 est agencé sous forme de trépied et est constitué d'un premier élément tubulaire 29 coudé en fourche et d'un second élément tubulaire 30 coudé suivant un angle obtu et présentant une partie sensiblement horizontale 30A formant patin en extrémité de laquelle est disposée un raccord pour le tuyau et une partie oblique 308 s'étendant vers le haut, portant à son extrémité un organe d'arrosage 31 et coopérant an blocage avec la fourche. The sled 1 is arranged in the form of a tripod and consists of a first tubular element 29 bent in a fork and a second tubular element 30 bent at an obtuse angle and having a substantially horizontal part 30A forming a pad at the end of which is disposed a connection for the pipe and an oblique part 308 extending upwards, carrying at its end a sprinkler member 31 and cooperating with locking with the fork.

De préférence l'extrémité de la partie 30A du second élément tubulaire 30 se relève en sorte que le raccord ne porte pas sur le sol. Preferably the end of the part 30A of the second tubular element 30 is raised so that the connector does not bear on the ground.

Avantageusement les extrémités du premier élément tubulaire 29 sont repliées vers le haut et vers l'avant pour former chacune un patin et une poignée de manoeuvre ce qui facilite la manutention du traineau. Advantageously, the ends of the first tubular element 29 are folded up and forward to each form a pad and an operating handle which facilitates the handling of the sled.

Avantageusement, les extrémités coudées du premier élément tubulaire sont revetus d'un manchon en matière synthétique. Advantageously, the bent ends of the first tubular element are coated with a plastic sleeve.

L'appareil d'arrosage tel que décrit est principalement destiné à arroser des terrains de faible étendue. The watering device as described is mainly intended for watering small areas.

11 est intéressant de noter que l'accumulateur et l'organe d'actionnement sont entièrement supportés par essieu 4A lequel est disposé en arrière de la bobine. De plus, il est intéressant de noter que les éléments de piètement avant viennent en appui sur le sol en avant de la bobine. 11 is interesting to note that the accumulator and the actuating member are fully supported by axle 4A which is disposed behind the coil. In addition, it is interesting to note that the front base elements come to bear on the ground in front of the spool.

La combinaison de ces caractéristiques améliore la stabilité d'un tel appareil.  The combination of these characteristics improves the stability of such an apparatus.

Il faut également noter que l'appareil selon l'invention est facilement démontable. It should also be noted that the device according to the invention is easily removable.

I1 est bien évident que la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet.  It is obvious that the present invention can receive all arrangements and all variants without departing from the scope of this patent.

Claims (1)

PEVENDICATIONS l'organe d'actionnement monté sur lui. qu'il porte la source d'énergie (14) alimentant le moteur (8) de l'essieu (4A) est à l'arrière de l'axe de rotation de la bobine et R2/ Appareil d'arrosage selon la revendication 1 caractérisé en ce que bobine (3) (10) est en pression contre la lèvre (11) du flasque (12) de la flasque (12) soit une position embrayée suivant laquelle le galet une position débrayée suivant laquelle le galet (10) est écarté du organe d'actionnement (5) puisse par pivotement, venir occuper soit en pivotement sur l'axe de ltessieu 4A de manière à ce que le dit (5) sus mentionné étant porté par un bati (13) formant levier monté (11) d'au moins un des flasques (12) de la bobine (3), le dit organe - un galet de friction (10) qui vient en pression contre la lèvre - une transnission (9) - un moteur (8) de la bobine comprend :: moins un essieu 4A caractérises en ce que l'organe d'actionnement (5) rotative et actionnée en rotation sur un chassis (4) comportant au arrière par un tuyau (2) qui enroule sur une bobine (3) monté R1/ Appareil d'arrosage du genre comportant un traineau (1) tiré en la bobine (3) et perpendiculaire à son axe df rotation. cnt de piétement arrière (7) dans un nme plan vertical latéral 9 les éléments de piètement avant (6) étant chacun associes A un élé- de deux éléments de piétement arrière (7) dotés de l'essieu (4A), de piètement avant (6) en appui sur le sol en avant de la bobine et (4) caractérisé en ce que le chassis est constitué de deux éléments P3/ Appareil d'arrosage selon la revendication 1 comportant un chassis de palier (4C) dans lequel tourillone l'axe de la bobine (3). associé, sont perpendiculaires l'un à autre et fixés à un corps ment de piétement avant (6) t l'élément de piétement arrière (7) à un élément de piétement arriere (7) caractérisé en ce que l'élé- ments de piétement avant (6) associés chacun suivant un même plan R4/ Appareil d'arrosage selon la revendication 3 comportant eux élé- reil. (3), un arceau en U (6A) pour faciliter le manutention du dit appa vers le haut et forment ensemble, en arrière de l'axe de la bobine piétement avant sont prolongés vers l'arrière de la bobine (3), ments de piétement avant (6) caractérisé en ce que les éléments de R5/ Appareil d'arrosage selon la revendication 3 comportant deux élé- réunies l'une à l'autre par une semelle (9) d'appui au sol. les extrémités inférieures des éléments de piétement (6) avant sont R6/ Appareil d'arrosage selon la revendication 3 caractérisé en ce que friction en pression contre le flasque (12) de la bobine (3). et au chassin (4) de la machine, pour maintenir le galet (ln) de organe élastique (15), lie au bati (13) de l'organe d'actionnement R8/ Appareil d'ar@osage selon la revendication 1 caractérisé par un fixé à l'arceau en @ (6A) qui coopère en position débrayée avec un organe de blocage (17) que l'extrémité supérieure de son bati (13) est doté d'un tige (16) ce que le dit organe d'actionnement est latéral à la bobine (3) et d'actionement (5) dnnt le bati (13) forme un levier caractérisé en R7/ Appareil d'arrosage selon la revendication 1 comportant un organe électrique. et que le moteur (8) de l'organe d'actionnement (5) est un moteur en ce que la source d'énergie (14) est un accumulateur électrique R9/ Appareil selon la revendication 1 et la revendication 2 caractérisé constante. manière à ce que le traineau (1) soit tiré suivant une vitesse de la bobine (3) au fur et à mesure de l'enroulement du tuyau de (8) de manière à ralentir progressivement le mouvement de rotation que (26) disposé en surie sur le circuit d'alimentation du moteur roulement (25) du tuyau (2) qui agit sur un potentiomètre électri R10/ Appareil selon la revendication 1 caractérisé par un capteur d'en élastique. (28) maintenue en pression contre les spires du tuyau par un organe Itaxe de l'essieu (4A) réunis en partie supérieure par une traverse d'enroulement (25) est constitué par deux bras (27) articulés sur Ri1/ Appareil selon la revendication 10 caractérisé en ce que le capteur la fourche (295. extrémité un organe d'arrosage (31) et coopérant en blocage avec et une partie oblique (30B) s'étendant vers le haut portant à son en extrémité de laquelle est disposé un raccord pour le tuyau {2) angle obtu et présentant une partie horizontale (30A) formant patin en fourche et d'un second élément tubulaire (30) coudé suivant un trépied et est constitué d'un premier élément tubulaire (29) coudé caractérisé en ce que le dit traineau 1) est agencé sous forme dePEVENDICATIONS the actuator mounted on it. that it carries the energy source (14) supplying the motor (8) of the axle (4A) is at the rear of the axis of rotation of the coil and R2 / Sprinkler device according to claim 1 characterized in that the coil (3) (10) is in pressure against the lip (11) of the flange (12) of the flange (12) is a engaged position in which the roller a disengaged position in which the roller (10) is separated from the actuating member (5) can by pivoting, come to occupy either by pivoting on the axis of the axle 4A so that the said (5) mentioned above being carried by a frame (13) forming a mounted lever (11 ) of at least one of the flanges (12) of the coil (3), the said member - a friction roller (10) which comes into pressure against the lip - a transnission (9) - a motor (8) of the coil comprises :: at least one axle 4A characterized in that the rotary actuating member (5) and actuated in rotation on a chassis (4) comprising at the rear by a pipe (2) which winds on a coil (3) mounted R1 / Watering device of the kind comprising a sled (1) drawn in the coil (3) and perpendicular to its axis of rotation. cnt of rear base (7) in a nme vertical lateral plane 9 the front base elements (6) each being associated with an element of two rear base elements (7) provided with the axle (4A), of front base (6) resting on the ground in front of the coil and (4) characterized in that the chassis consists of two elements P3 / Sprinkler device according to claim 1 comprising a bearing chassis (4C) in which revolves the 'axis of the coil (3). associated, are perpendicular to each other and fixed to a front base body (6) t the rear base element (7) to a rear base element (7) characterized in that the elements of front base (6) each associated according to the same plane R4 / Sprinkler device according to claim 3 comprising them ele. (3), a U-shaped hoop (6A) to facilitate the handling of said device upwards and together form, behind the axis of the spool, the front legs are extended towards the rear of the spool (3), front base (6) characterized in that the elements of R5 / Watering apparatus according to claim 3 comprising two elements joined to each other by a sole (9) supporting the ground. the lower ends of the front legs (6) are R6 / Sprinkler device according to claim 3 characterized in that pressure friction against the flange (12) of the coil (3). and to the chuck (4) of the machine, to hold the roller (ln) of elastic member (15), linked to the frame (13) of the actuating member R8 / Ar @ osage device according to claim 1 characterized by a fixed to the hoop @ (6A) which cooperates in the disengaged position with a locking member (17) that the upper end of its frame (13) is provided with a rod (16) what the said member actuation is lateral to the coil (3) and actuation (5) dnnt the frame (13) forms a lever characterized in R7 / sprinkler device according to claim 1 comprising an electrical member. and that the motor (8) of the actuating member (5) is a motor in that the energy source (14) is an electric accumulator R9 / Apparatus according to claim 1 and claim 2 characterized constant. so that the sled (1) is pulled at a speed from the spool (3) as the hose is wound up (8) so as to gradually slow down the rotational movement that (26) arranged in monitoring on the supply circuit of the rolling motor (25) of the pipe (2) which acts on an electric potentiometer R10 / Apparatus according to claim 1 characterized by an elastic sensor. (28) kept under pressure against the turns of the pipe by an Itaxial member of the axle (4A) joined in the upper part by a winding crosspiece (25) consists of two arms (27) articulated on Ri1 / Device according to the claim 10 characterized in that the sensor the fork (295. end of a sprinkler (31) and cooperating in blocking with and an oblique part (30B) extending upward carrying at its end of which is disposed a connection for the pipe {2) obtuse angle and having a horizontal part (30A) forming a fork shoe and a second tubular element (30) bent according to a tripod and consists of a first tubular element (29) bent characterized in what the said sled 1) is arranged in the form of (1) tracté par le tuyau (2) lequel s'enroule sur la bobine (3) (1) pulled by the pipe (2) which is wound on the reel (3) R12i Appareil selon la revendication 1- comportant un traineau d'arrosage R12i Apparatus according to claim 1- comprising a watering sled l'avant pour former patin et poignée de manutention. front to form skid and handling handle. de ce premier élément tubulaire sont repliées vers le haut et verc  of this first tubular element are folded up and verc laire (29) agencé en fourche caractérisé en ce que les extrémité slide (29) arranged in a fork characterized in that the ends neau (1) agencé en trépied et qui comporte un premier élément tubu neau (1) arranged as a tripod and which comprises a first tubular element R13/ Appareil d'arrosage selon la revendication 12 comportant un traiR13 / Sprinkler device according to claim 12 comprising a line re synthétique.  re synthetic. en ce que les dites extrémités sont revetues d'un manchon en matiè in that said ends are coated with a sleeve of material les extrémités forment patin et poignées de manoeuvre caractérisd  the ends form a skid and maneuvering handles characterisd nesu comportant un premier élément tubulaire agencé en fourche dont nesu comprising a first tubular element arranged in a fork, R14/ Appareil d'arrosage selon la revendication 13 comportant un trai R14 / Sprinkler device according to claim 13 comprising a line
FR8418840A 1984-11-28 1984-11-28 Watering apparatus Pending FR2573618A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8418840A FR2573618A1 (en) 1984-11-28 1984-11-28 Watering apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8418840A FR2573618A1 (en) 1984-11-28 1984-11-28 Watering apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2573618A1 true FR2573618A1 (en) 1986-05-30

Family

ID=9310426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8418840A Pending FR2573618A1 (en) 1984-11-28 1984-11-28 Watering apparatus

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2573618A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987004119A1 (en) * 1986-01-10 1987-07-16 Alliance Rubber Company, Inc. Manufacture of printed elastic bands
WO1988000036A1 (en) * 1986-06-30 1988-01-14 Nuova Cierre S.R.L. Mobile irrigating device
US5489066A (en) * 1994-09-12 1996-02-06 Oldham; Michael J. Pesticide spray system
AU694720B3 (en) * 1998-04-09 1998-07-23 Peter Alexander Lamb Portable motor-driven hose-reel
CN104480887A (en) * 2014-11-24 2015-04-01 泰富国际工程有限公司 Movable hydraulic sweeper
CN114451270A (en) * 2021-05-21 2022-05-10 江苏华源节水股份有限公司 Reel sprinkler control method for driving whole machine through pressure water

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2602696A (en) * 1949-09-14 1952-07-08 David C Salatin Combined hose reel and lawn sprinkler
DE1100548B (en) * 1958-09-09 1961-02-23 Engels & Sieper Polar Werke Hose trolley with reel, in particular for land and garden irrigation
FR2269856A1 (en) * 1974-05-10 1975-12-05 Irrifrance Automatically driven watering device - has water driven turbine for generator charging batteries for sprinkler moving drum
FR2400324A2 (en) * 1977-07-22 1979-03-16 Palma Irrigation Di Irrigation system for large areas - has tractor powered by incoming water pressure to unroll and position irrigation hose from drum
DE2747962A1 (en) * 1977-10-26 1979-05-03 Wollny Kg Hubertus Irrigating machine control valve regulator - consists of sensing arm in contact with delivery hose coiled on drum
FR2522538A1 (en) * 1982-03-04 1983-09-09 Bauer Roehren Pumpen ROLLING WATERING APPARATUS FOR WATERING AGRICULTURAL SURFACES

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2602696A (en) * 1949-09-14 1952-07-08 David C Salatin Combined hose reel and lawn sprinkler
DE1100548B (en) * 1958-09-09 1961-02-23 Engels & Sieper Polar Werke Hose trolley with reel, in particular for land and garden irrigation
FR2269856A1 (en) * 1974-05-10 1975-12-05 Irrifrance Automatically driven watering device - has water driven turbine for generator charging batteries for sprinkler moving drum
FR2400324A2 (en) * 1977-07-22 1979-03-16 Palma Irrigation Di Irrigation system for large areas - has tractor powered by incoming water pressure to unroll and position irrigation hose from drum
DE2747962A1 (en) * 1977-10-26 1979-05-03 Wollny Kg Hubertus Irrigating machine control valve regulator - consists of sensing arm in contact with delivery hose coiled on drum
FR2522538A1 (en) * 1982-03-04 1983-09-09 Bauer Roehren Pumpen ROLLING WATERING APPARATUS FOR WATERING AGRICULTURAL SURFACES

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987004119A1 (en) * 1986-01-10 1987-07-16 Alliance Rubber Company, Inc. Manufacture of printed elastic bands
WO1988000036A1 (en) * 1986-06-30 1988-01-14 Nuova Cierre S.R.L. Mobile irrigating device
US5489066A (en) * 1994-09-12 1996-02-06 Oldham; Michael J. Pesticide spray system
AU694720B3 (en) * 1998-04-09 1998-07-23 Peter Alexander Lamb Portable motor-driven hose-reel
CN104480887A (en) * 2014-11-24 2015-04-01 泰富国际工程有限公司 Movable hydraulic sweeper
CN114451270A (en) * 2021-05-21 2022-05-10 江苏华源节水股份有限公司 Reel sprinkler control method for driving whole machine through pressure water

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3233617B1 (en) Collapsible scooter vehicle
FR2663188A1 (en) Device for picking up mulching in the form of a plastic film
FR2573618A1 (en) Watering apparatus
FR2556924A1 (en) Appliance for the actuation and displacement of sheets for the harvesting of fruit
FR2505681A1 (en) SPRAYING APPARATUS
FR2626264A3 (en) APPARATUS FOR DISPENSING AND WINDING FLOOR COVERINGS
BE1010500A3 (en) Tongue for the operation of a manual transpalette.
EP0767131B1 (en) Mobile garden hose reel
EP0554200B1 (en) Haymaking machine comprising a frame with controlled support wheels
EP0717920B1 (en) Riding machine with driven wheels such as lawn- or brushmower
FR2748982A1 (en) Electrically operated parking stand for two-wheeled vehicle e.g. cycle or motorcycle
EP0536071B1 (en) Haymaking machine, especially a crop tedder, with at least two work positions
WO2006114694A2 (en) Lifting appliance or jack for vehicle
FR3062362B1 (en) BROOM FOR SPREADING MATERIAL
EP0777959A1 (en) Lawn border cutter
WO2002039869A1 (en) Floor cleaning device
EP1269826B1 (en) Haymaking machine
FR2511055A1 (en) MOTORCYCLE FOR SOIL CLEANING
FR2803311A1 (en) Device for collection and placing canine waste in bag comprises cylindrical sleeve, fixed to plate, in which tube with end handle is fitted, and scrapers pulled by U-shaped wire pieces
FR2478601A1 (en) IMPROVEMENTS IN APPARATUS FOR DISTRIBUTING ROLL PRODUCTS, IN PARTICULAR PAPER HAND TOWELS
FR2738716A1 (en) Weed spraying vehicle, for use e.g. in urban areas
WO2022167989A1 (en) Motorised device intended to be attached to a vehicle wheel to move same
FR2771364A3 (en) ADJUSTABLE HANDLE FOR STROLLER
CA2755044C (en) Retractable an improved snowmobile wheels
FR2828482A3 (en) Reel for irrigation hoses has drum mounted on chasReel for irrigation hoses has drum mounted on chassis with axle forming feed pipe connection for watsis with axle forming feed pipe connection for water er