FR2571457A1

FR2571457A1 - TRIM HOLDER FOR CLUTCH DISC

Info

Publication number: FR2571457A1
Application number: FR8515151A
Authority: FR
Inventors: Alfred Schraut; Helmut Weissenberger
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1984-10-05
Filing date: 1985-10-04
Publication date: 1986-04-11
Anticipated expiration: 2005-10-04
Also published as: IT1182590B; FR2571457B1; GB2165323A; GB2165323B; GB8523861D0; BR8504910A; IT8553908V0; IT8567845A0; DE3436583A1; DE3436583C2

Abstract

PORTE-GARNITURE DESTINE A EQUIPER UN DISQUE D'EMBRAYAGE FAISANT PARTIE D'UN EMBRAYAGE D'AUTOMOBILE EQUIPE D'UN AMORTISSEUR D'OSCILLATIONS DE TORSION. LA PARTIE 1 PORTANT LES GARNITURES DE FRICTION EST ANNULAIRE ET CEINTURE UNE PARTIE CENTRALE RENFORCEE 2 POURVUE DE FENETRES 6 DESTINEES A RECEVOIR LES RESSORTS DE TORSION.TRIM HOLDER INTENDED TO EQUIP A CLUTCH DISC FORMING PART OF AN AUTOMOTIVE CLUTCH EQUIPPED WITH A TORSION OSCILLATION DAMPER. PART 1 WEARING THE FRICTION LINERS IS ANNULAR AND BELT A REINFORCED CENTRAL PART 2 PROVIDED WITH WINDOWS 6 INTENDED TO RECEIVE THE TORSION SPRINGS.

Description

"Porte-garniture pour disque d'embrayage""Trim disc for clutch disk"

La présente invention se rapporte à un porte- The present invention relates to a carrier

garniture destiné à équiper-un disque d'embrayage faisant partie d'un embrayage d'automobile équipé d'un amortisseur d'oscillations de torsion. On connaît, d'après le Modèle d'Utilité allemand 1 840 718, un amortisseur d'oscillations de torsion, dans lequel un porte-garniture est riveté radialement ensemble avec deux renforts entre les garnitures de friction. Les 1C renforts aussi bien que les garnitures de friction dans cette région présentent des fenêtres en correspondance qui trim for equipping-a clutch disc forming part of an automobile clutch equipped with a torsion damping damper. From German Utility Model 1,840,718, a torsional vibration damper is known in which a stuffer is riveted radially together with two reinforcements between the friction linings. The 1C reinforcements as well as the friction linings in this region have matching windows that

recoivent les ressorts de torsion. Ces amortisseurs d'oscil- receive the torsion springs. These oscillation dampers

lations de torsion sont plus particulièrement destinés à être installés sur des véhicules utilitaires et sont donc soumis à des sollicitations importantes. L'introduction d'un couple de rotation dans la zone équipée de fenêtres, partant du porte-garniture et passant par les rivets, a parfois The torsion portions are more particularly intended to be installed on commercial vehicles and are therefore subjected to significant stresses. The introduction of a torque in the windowed area, starting from the stuffing box and passing through the rivets, sometimes

entraîné l'apparition de fissures partant de ces fenêtres. caused the appearance of cracks from these windows.

La présente invention se propose d'entraîner, avec les moyens les plus simples possibles, une action The present invention proposes to involve, with the simplest possible means, an action

sûre des forces agissant sur les ressorts de torsion à par- sure of the forces acting on the torsion springs at

tir du porte-garniture.shot of the stuffing box.

Selon l'invention, on obtient ce résultat par- le fait que le portegarniture, au moins circonférentiellement According to the invention, this result is achieved by the fact that the carrier, at least circumferentially

entre les fenêtres et à chaque endroit situé dans les limi- between the windows and at each point within the boundaries

tes de hauteur radiale totale du disque de renfort et d'é- total radial height of the reinforcement disk and

paisseur axiale totale du porte-garniture, est constitué en une seule pièce. Par l'introduction de renforts dans toute la zone comprise entre un rayon supérieur à la limite extérieure de la fenêtre et un rayon inférieur à la limite intérieure de la fenêtre, on peut créer une répartition régulière des forces dans cette zone, de manière à éviter total axial thickness of the stuffing box, is constituted in one piece. By introducing reinforcements throughout the area between a radius greater than the outer limit of the window and a radius smaller than the inner limit of the window, a regular distribution of forces in this zone can be created so as to avoid

des pics de tension.voltage peaks.

Il est alors par exemple avantageux de fixer It is for example advantageous to fix

par collage des disques de renfort au disque porte-garni- by gluing the reinforcing discs to the trim disc

tures. Ainsi, contrairement à l'art antérieur, le couple de rotation n'apparaît pas dans plusieurs zones étroites, mais apparaît de manière régulièrement répartie dans une tures. Thus, contrary to the prior art, the torque does not appear in several narrow areas, but appears regularly distributed in a

très grande zone.very large area.

Il peut toutefois être également avantageux de placer le disque portegarnitures et le disque de renfort dans un même plan, et d'effectuer la liaison entre les deux pièces par des moyens de liaison réciproques, qui agissent essentiellement circulairement et concentriquement à l'axe de rotation sur une distance radiale de l'ordre de celle limitant extérieurement la fenêtre. On peut également ainsi rendre possible une introduction régulière des forces dans une grande zone de sorte qu'il ne puisse apparaître de However, it may also be advantageous to place the trim disc and the reinforcing disc in the same plane, and to make the connection between the two parts by means of reciprocal connection, which act essentially circularly and concentrically to the axis of rotation. on a radial distance of the order of that limiting externally the window. This can also make possible a regular introduction of forces into a large area so that it can not appear

pics de tension.voltage peaks.

Le disque de renfort peut être plus épais que le The reinforcement disc may be thicker than the

porte-garnitures et peut avoir un organe de liaison permet- gland and may have a connecting

tant de fixer axialement le porte-garnitures. La transmis- both axially fix the gland. The transmission

sion des forces peut alors avantageusement s'effectuer par force can then advantageously be effected by

un profil faisant se correspondre les deux parties. a profile that matches the two parts.

Un tel profil peut être réalisé en forme de polygone avec plusieurs portions rectilignes et des portions arrondies placées entre elles, une fixation axiale étant réalisée par des mâtages axiaux de la pièce de renfort, en Such a profile can be made in the form of a polygon with several rectilinear portions and rounded portions placed between them, an axial fixing being achieved by axial maces of the reinforcement piece,

particulier aux extrémités des portions rectilignes. L'as- particularly at the ends of the rectilinear portions. Las-

semblage de telles pièces en utilisant un polygone comme appearance of such pieces using a polygon like

profil d'assemblage est réalisé à moindres frais. Préféren- assembly profile is achieved at lower cost. preferential

tiellement, les angles du polygone sont placés dans la région périphérique entre deux fenêtres adjacentes. Il se crée ainsi une introduction de forces particulièrement Normally, the angles of the polygon are placed in the peripheral region between two adjacent windows. It creates an introduction of forces particularly

favorable dans la pièce de renfort du porte-garniture. favorable in the reinforcing piece of the stuffing box.

On peut aussi, sans plus, réaliser le profil d'assemblage sous forme d'un engrenage fin. L'engrenage fin peut alors aussi bien être prévu sur les deux pièces ou sur une seule pièce, auquel cas il vient s'incruster One can also, without more, realize the assembly profile in the form of a fine gear. The fine gear can then be provided on both parts or on one piece, in which case it will become embedded

dans l'autre pièce par coulissement axial. in the other room by axial sliding.

On peut réaliser un assemblage très simple et nécessitant peu de place, en réalisant les deux pièces de manière à ce qu'elles présentent une zone de liaison sous forme de deux anneaux concentriques pourvus d'un cordon de A very simple and space-saving assembly can be realized by making the two parts so that they have a connecting zone in the form of two concentric rings provided with a bead.

souduredirconférentiel du côté opposé à l'organe de liai- circumferential weld on the opposite side to the connecting member

son. Cet assemblage peut être réalisé à une distance rela- his. This assembly can be performed at a distance

tivement faible du pourtour extérieur des fenêtres et les weakly around the outside of the windows and

forces sont alors réparties sur toute la circonférence. forces are then distributed over the entire circumference.

L'invention sera maintenant décrite plus en The invention will now be described more in

détails à l'aide de la description suivante de quelques details using the following description of some

exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: embodiments, with reference to the accompanying drawings in which:

- les figures 1 et 2 sont une vue en plan par- - Figures 1 and 2 are a plan view par-

tielle et une vue en coupe partielle d'un porte-garniture sur lequel est collé un renfort, - les figures 3, 4 et 5 sont respectivement une vue en plan partielle et des vues en coupe partielle d'un mode de réalisation comportant un profil d'assemblage de forme polygonale, - les figures 6 et 7 sont respectivement une vue en plan partielle et une vue en coupe partielle d'un mode de réalisation utilisant un engrenage fin, - les figures 8 et 9 sont respectivement une vue en plan partielle et une vue en coupe partielle d'un mode 4 and 5 are respectively a partial plan view and partial sectional views of an embodiment comprising a profile and a partial sectional view of a gland on which a reinforcement is glued; FIGS. 6 and 7 are respectively a partial plan view and a partial sectional view of an embodiment using a fine gear, - FIGS. 8 and 9 are respectively a partial plan view. and a partial sectional view of a fashion

de réalisation par soudure.by welding.

La figure 1 est une vue en plan partielle d'un disque annulaire portegarniture et la figure 2 en est une coupe selon la direction II-II de la figure 1. Le disque annulaire porte-garniture 1 présente dans sa partie radiale extérieure des ouvertures pour la fixation de garnitures de friction non représentées. Il est renforcé dans sa partie radiale inférieure et sur ses deux faces par des renforts annulaires 2, les renforts 2 présentant, dans leur région comprise entre la distance radiale extérieure D1et FIG. 1 is a fragmentary plan view of an annular support disc and FIG. 2 is a sectional view along the direction II - II of FIG. 1. The annular stuffing disc 1 has openings in its outer radial portion. the fixing of friction lining not shown. It is reinforced in its lower radial portion and on both sides by annular reinforcements 2, the reinforcements 2 having, in their region between the outer radial distance D1 and

la distance radiale intérieure D2, des fenêtres correspon- the internal radial distance D2, corresponding windows

dantes 6 destinées à recevoir des ressorts de torsion. Les dantes 6 for receiving torsion springs. The

deux renforts 2 sont collés de part et d'autre du porte- two reinforcements 2 are glued on both sides of the holder

garniture 1l L'apport par collage de renforts 2 dans la zone équipée des fenêtres 6 permet une construction très compacte avec introduction d'un couple de rotation bien lining 1l The contribution by bonding reinforcements 2 in the area equipped with windows 6 allows a very compact construction with introduction of a good torque

réparti dans cette zone.distributed in this area.

Comme le collage est effectué sur une grande As the collage is done on a large

surface et que par suite la création d'un couple de rota- surface area and therefore the creation of a rotating torque

tion prend place dans toute la région pourvue des fenêtres 6, il est possible d'amincir le disque du porte-garniture 1 et de le pourvoir, dans sa zone radiale périphérique, de plus grandes ouvertures. On aura en outre besoin d'un plus petit nombre de pièces à assembler. Par suite, le moment d'inertie de masse peut être diminué, ce qui entraîne un meilleur fonctionnement de l'embrayage et de la boîte de In the region provided with windows 6, it is possible to thin the disk of the stuffing box 1 and to provide it with larger openings in its circumferential radial zone. We will also need a smaller number of parts to assemble. As a result, the mass moment of inertia can be decreased, resulting in a better operation of the clutch and the gear box.

vitesses.speeds.

Les figures 3 à 5 sont respectivement une vue en plan partielle et des coupes selon les directions IV-IV et V-V de la figure 3. Selon cette variante de réalisation, la partie porte-garniture la et la partie de renfort 3 sont placées concentriquement l'une par rapport a l'autre comme représenté, la partie renforcée 3 étant constituée en un matériau de plus grande résistance. Les deux pièces la et 3 sont pourvues de profils complémentaires de transmission du couple de rotation qui ont la forme d'un polygone 8. Ce polygone est composé de plusieurs parties rectilignes 9 reliées par des parties en coin recourbées 10. La pièce FIGS. 3 to 5 are respectively a partial plan view and sections along the directions IV-IV and VV of FIG. 3. According to this variant embodiment, the stuffing-piece portion 1a and the reinforcing part 3 are placed concentrically on the other side. relative to each other as shown, the reinforced portion 3 being made of a material of greater strength. The two pieces 1a and 3 are provided with complementary torque transmission profiles which have the shape of a polygon 8. This polygon is composed of several rectilinear portions 9 connected by bent corner portions 10. The piece

renforcée 3 est équipée, vu en direction axiale, d'une pro- Reinforced 3 is equipped, seen in the axial direction, with a

tubérance 7 qui sert de pièce de montage de la partie porte- tubérance 7 which serves as a mounting piece for the bearing portion

garniture 1 sur la pièce de renfort 3. trim 1 on the reinforcement piece 3.

En fait, des protubérances de liaison 7 sont ménagées uniquement à certains endroits de la périphérie du polygone et plus précisément dans les coins 10 situés entre les côtés rectilignes 9. La fixation des deux pièces l'une à l'autre est effectuée aux extrémités des côtés rectilignes 9 par des mâtages 11 réalisés sur la partie renforcée 3. Ce genre de mâtage permet la fixation, en direction axiale, de la partie portegarniture la sur la In fact, connecting protuberances 7 are provided only at certain points of the periphery of the polygon and more precisely in the corners 10 situated between the rectilinear sides 9. The attachment of the two parts to each other is effected at the ends of the rectilinear sides 9 by matings 11 made on the reinforced part 3. This kind of masting allows the fixing, in the axial direction, of the portegarniture portion on the

partie renforcée 3, et pénètre partiellement dans le fai- reinforced part 3, and partially penetrates into the

ble interstice existant entre les deux polygones 8. Les côtés rectilignes sont chacun respectivement positionnés à la côte radiale D1, à une certaine distance radiale des fenêtres 6a. Ce mode de construction permet un assemblage The straight sides are each respectively positioned at the radial side D1, at a certain radial distance from the windows 6a. This mode of construction allows an assembly

très simple des deux parties, une bonne répartition du cou- very simple of the two parts, a good distribution of the

ple de rotation, surtout dans les régions situées circon- full rotation, especially in areas of circum-

férentiellement entre les diverses fenêtres, et la piece renforcée 3 est construite de manière homogène par rapport fentially between the various windows, and the reinforced piece 3 is constructed homogeneously

en particulier à l'ensemble des fenêtres. especially to all windows.

Dans la réalisation selon les figures 6 et 7, In the embodiment according to FIGS. 6 and 7,

qui sont respectivement une vue en plan et une coupe VII- which are respectively a plan view and a VII-

VII, la liaison réciproque entre la partie porte-garniture lb et la partie renforcée 4 est effectuée à l'aide d'un engrenage fin 12. Cet engrenage fin 12 est positionné selon VII, the reciprocal connection between the lining portion 1b and the reinforced portion 4 is effected by means of a fine gear 12. This fine gear 12 is positioned according to

le cercle de rayon D1, radialement parlant au-delà du con- the circle of radius D1, radially speaking beyond the con-

tour extérieur des fenêtres 6b. L'engrenage 12 peut alors être réalisé de manière que les deux pièces à assembler présentent des dentures 12 correspondantes. Il peut aussi être simplement découpé dans la pièce porte-garniture lb, qui est alors emmanchée à force sur la pièce de renfort 3, de façon à s'incruster dans la matière de celle-ci. Dans les deux cas, on pratique, dans un but de sécurité axiale, des mâtages 13 à partir du matériau de la pièce de renfort outside tower of windows 6b. The gear 12 can then be made so that the two parts to be assembled have corresponding teeth 12. It can also be simply cut into the lining piece lb, which is then force-fitted on the reinforcing piece 3, so as to become embedded in the material thereof. In both cases, it is practice, for purposes of axial safety, mastings 13 from the material of the reinforcement piece

4, face aux protubérances 7b de la périphérie. 4, facing the protuberances 7b of the periphery.

Une autre variante est représentée sur les figu- Another variant is shown in the figures

res 8 et 9,, qui sont respectivement une vue en plan par- 8 and 9, which are respectively a plan view

tielle et une coupe IX-IX. Selon ce mode de réalisation, aussi bien la partie porte-garniture lc que la partie de renfort 5 présentent des zones d'assemblage annulaires et and a IX-IX cut. According to this embodiment, both the lining portion 1c and the reinforcing portion 5 have annular assembly zones and

correspondantes 14.corresponding 14.

Cette zone d'assemblage 14 est positionnée sur une circonférence D1 qui est située, en distance radiale, au-delà du pourtour extérieur de chaque fenêtre 6c. De manière à garantir une liaison, entre le porte-garniture lc et le renfort 5, qui présente une bonne résistance au couple de torsion, cette liaison annulaire 14 est pourvue d'un cordon de soudure circonférentiel 15. Ce cordon de soudure 15 relie fermement les deux parties à assembler This assembly zone 14 is positioned on a circumference D1 which is located, in radial distance, beyond the outer periphery of each window 6c. In order to guarantee a connection between the lining-holder lc and the reinforcement 5, which has a good torsional torque resistance, this annular connection 14 is provided with a circumferential weld bead 15. This weld bead 15 connects firmly the two parts to assemble

sur l'ensemble de la circonférence. over the entire circumference.

Toutes ces variantes de réalisation réalisent All these embodiments achieve

une transmission de couple dans une plus grande région cir- transmission of torque in a larger area

conférentielle, de sorte que les efforts locaux peuvent être fortement réduits. par ailleurs, la transmission de couple de rotation s'exerce, par rapport aux dispositifs antérieurs, sur un plus grand diamètre, de sorte que les so that local efforts can be greatly reduced. on the other hand, the torque transmission is exerted, with respect to the previous devices, over a larger diameter, so that the

forces y sont moins élevées. Il est alors possible de pra- forces are lower. It is then possible to

tiquer dans le porte-garniture des lumières plus grandes, spin in the trim of the larger lights,

qui entraînent une réduction de poids ainsi qu'une réduc- which lead to a reduction in weight and a reduction in

tion du moment d'inertie de masse. De cette façon, on réduit the moment of mass inertia. In this way, we reduce

par exemple les forces dynamiques qui agissent sur l'em- for example the dynamic forces acting on the

brayage ainsi que sur la charge pendant le processus de clutch as well as on the load during the process of

synchronisation au cours de l'opération d'accouplement. synchronization during the mating operation.

Claims

- CLAIMS -

1.- Trim disc lining for automobile clutch comprising a torsional oscillation damper, of the type comprising an annular outer portion (1, la, lb, lc) carrying the friction lining and radially surrounding a reinforcement disc

(2, 3, 4, 5) to which it is firmly attached, said

positive reinforcement (2, 3, 4, 5) being lined with windows (6, 6a, 6b, 6c) therethrough and intended to receive the springs of the shock absorber torsion oscillations,

characterized in that the stuffing box, at least circumferentially

substantially between the windows (6) and at each location within the total radial height of the disk

reinforcement (2,3,4,5) and the total axial thickness of the carrier

trim, is constituted in one piece.

2. Lining gland according to claim 1,

wherein each portion of reinforcement disc (2) overlaps

substantially in its entirety the record carrier

trim (1), characterized in that each of said por-

reinforcement discs (2) is stuck substantially

on its entire lateral face on the disc bearing

trim (1).

3.-Lining holder according to claim 1, characterized in that the reinforcing disc (3, 4, 5) is

in one piece, is thicker than the record carrier

and in that the stuffing disk (1a, 1b, 1c) concentrically surrounds the reinforcing disk (3, 4, 5) and is fixed by its inner circular periphery to the outer circular periphery of said reinforcing disk

(3, 4, 5).

4. Lining holder according to claim 3, characterized in that the lining disc (la, lb, lc) is mounted radially on the outer periphery of the reinforcing disc (3, 4, 5), and in that the reinforcement disc (3, 4, 5) comprises, along at least a portion

from its outer periphery, a connection (7, 7b, 7c) radially

protuberance which serves to axially fix the disc

packing holder (la, lb, lc).

Packing gland according to Claim 4, characterized in that the inner periphery of the stuffing disk (1a, 1b and the outer periphery of the reinforcement disc (3, 4) is provided with profiles (8, 12).

complementary, adjusting each other, and

both the support of the torque.

6. Lining holder according to claim 5, characterized in that said profiles have a polygonal shape (8) whose corner areas (10) are met

by rectilinear portions (9).

7.-Packing holder according to claim 6, characterized in that said corner zone (10) of the profile

is placed between two successive windows (6a).

8.- Lining holder according to claim 7,

characterized in that said link (7) is substantially

only in the corner areas (10) of the profile (8).

9.- Trim holder according to any one of

Claims 5 to 8, characterized in that the disk of

reinforcement (3, 4) is facing the side of said link (7b, 7c) rotated axially towards the stuffing disk

(1a, 1b) for axially securing said carrier disk

trim (la, lb).

Packing holder according to Claim 9, characterized in that the polygonal profile (8) is composed of rectilinear portions (9) and that the reinforcing disc (3) is formed in the corner areas (10). ) of this

profile (8).

11.- Trim-holder according to the claim

10, characterized in that said wedge zone (10) of the

wire (8) is rounded, and in that the reinforcement disc

(3) is mapped to the transition zones (11) between the por-

rectilinear sections (9) of the profile in the corner

rounded (10).

12. Lining gage according to claim 5, characterized in that said profile has a form of fine gear.

7,147

13. Packing gland according to claim 12, characterized in that the reinforcing disc (4) is matted, facing the side of the link (7b) rotated axially towards the stuffing disc (1b), in several places ( 13) distant from each other, so as to fix axially-

said liner disk (1b).

14.- Trim holder according to any one of

Claims 1 to 8 and 12, characterized in that the disk

gland (lc) is fixed by its inner periphery to the outer periphery of the reinforcing disk (5) at

using a circular weld seam (15).