FR2750190A1 - VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2750190A1
FR2750190A1 FR9707825A FR9707825A FR2750190A1 FR 2750190 A1 FR2750190 A1 FR 2750190A1 FR 9707825 A FR9707825 A FR 9707825A FR 9707825 A FR9707825 A FR 9707825A FR 2750190 A1 FR2750190 A1 FR 2750190A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vibration damper
support
supports
elastic
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9707825A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2750190B1 (en
Inventor
Hermann Itzinger
Thomas Eichenmuller
Gunther Braun
Siegfried Dinter
Wolfgang Kolb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Sachs AG
Original Assignee
Fichtel and Sachs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fichtel and Sachs AG filed Critical Fichtel and Sachs AG
Publication of FR2750190A1 publication Critical patent/FR2750190A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2750190B1 publication Critical patent/FR2750190B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G13/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers
    • B60G13/001Arrangements for attachment of dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/54Arrangements for attachment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/128Damper mount on vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/129Damper mount on wheel suspension or knuckle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/41Elastic mounts, e.g. bushings

Abstract

Amortisseur de vibrations, jambe de suspension ou élément analogue, notamment pour des véhicules automobiles, où l'amortisseur de vibrations, ou la jambe de suspension, est fixé au moyen de supports élastiques (4) d'une part sur la caisse du véhicule et d'autre part sur un élément de guidage des roues et où, pour former chaque point de support, l'extrémité libre d'une tige (1) de piston, d'un carter ou du fond d'un carter est accouplée à des pièces de support s'étendant radialement vers l'extérieur, et où ces pièces de support (6) sont en liaison active avec des bagues de support élastiques (5) comme du caoutchouc et où, au moyen d'éléments de fixation (9), ces pièces de support constituent les supports sur la caisse du véhicule et sur l'élément de guidage des roues, où la tige (1) du piston et/ou le carter ou le fond du carter comprend au moins deux supports élastiques (4) disposés latéralement, auquel cas des bagues de support élastiques distinctes (5), élastiques comme du caoutchouc, sont affectées à chaque support.Vibration damper, suspension strut or the like, in particular for motor vehicles, where the vibration damper, or the suspension strut, is fixed by means of elastic supports (4) on the one hand on the vehicle body and on the other hand on a wheel guide element and where, to form each support point, the free end of a piston rod (1), a housing or the bottom of a housing is coupled to radially outwardly extending support pieces, and where these support pieces (6) are in active connection with resilient support rings (5) like rubber and where, by means of fasteners (9) , these support parts constitute the supports on the vehicle body and on the wheel guide element, where the piston rod (1) and / or the housing or the housing bottom comprises at least two elastic supports (4) arranged laterally, in which case separate elastic support rings (5), elastic like rubber , are assigned to each medium.

Description

1 27501901 2750190

L'invention concerne un amortisseur de vibrations, une jambe de suspension ou élément analogue, ayant une courte longueur de montage, utilisé notamment pour des véhicules automobiles o l'amortisseur de vibrations, ou la jambe de suspension, est fixé au moyen de supports élastiques, d'une part à la caisse du véhicule et d'autre part sur un élément de guidage des roues. Plus précisément, l'invention concerne un amortisseur de vibrations, une jambe de suspension ou élément analogue, notamment pour des véhicules automobiles, dans lequel l'amortisseur de vibrations, ou la jambe de suspension, est fixé au moyen de supports élastiques d'une part sur la caisse du véhicule et d'autre part sur un élément de guidage des roues et dans lequel, pour former chaque point de support, l'extrémité libre d'une tige de piston et/ou d'un carter, respectivement du fond d'un carter, est accouplée à des pièces de support s'étendant radialement vers l'extérieur, et dans lequel ces pièces de support sont en liaison active avec des bagues support élastiques comme du caoutchouc et dans lequel, au moyen d'éléments de fixation, ces pièces de support constituent les supports sur la caisse du véhicule et sur l'élément de  The invention relates to a vibration damper, a suspension strut or the like, having a short mounting length, used in particular for motor vehicles in which the vibration damper, or the suspension strut, is fixed by means of elastic supports. , on the one hand at the vehicle body and on the other hand on a wheel guiding element. More specifically, the invention relates to a vibration damper, a suspension strut or the like, in particular for motor vehicles, in which the vibration damper, or the suspension strut, is fixed by means of elastic supports of a on the body of the vehicle and on the other hand on a wheel guiding element and in which, to form each support point, the free end of a piston rod and / or of a casing, respectively from the bottom of a housing, is coupled to support parts extending radially outwards, and in which these support parts are in active connection with elastic support rings such as rubber and in which, by means of fixing, these support pieces constitute the supports on the vehicle body and on the

guidage des roues.wheel guidance.

On connaît une construction de ce type d'après la publication DE-OS 2 249 174, o l'amortisseur est doté d'articulations élastiques s'étendant radialement par rapport au carter et/ou par rapport à la tige de piston, et o il est monté, avec ces articulations, entre la caisse du véhicule et un élément de suspension des roues. De préférence, les bagues support en caoutchouc sont disposées en s'étendant sur toute la circonférence, tandis que les coquilles support viennent en appui contre les bagues support en caoutchouc lors du montage dans le véhicule, d'o il  A construction of this type is known from the publication DE-OS 2 249 174, where the shock absorber is provided with elastic joints extending radially with respect to the casing and / or with respect to the piston rod, and o it is mounted, with these joints, between the vehicle body and a wheel suspension element. Preferably, the rubber support rings are arranged extending over the entire circumference, while the support shells come to bear against the rubber support rings during mounting in the vehicle, hence it

2 27501902 2750190

résulte que les articulations agissant de façon élastique présentent une raideur relativement élevée sur toute la circonférence, donc dans chaque direction. Dans une autre construction connue d'après la publication DE-GM 1 859 436, un oeil d'articulation est soudé latéralement sur un tube de cylindre d'un amortisseur de vibrations monotube pour raccourcir les dimensions de montage. Une telle disposition unilatérale du point d'application de la force est un inconvénient, étant donné qu'un moment de flexion relativement important est exercé sur les pièces de l'amortisseur de vibrations, en particulier sur la tige de piston, d'o il résulte que le guidage de la tige de piston et l'étanchéité de la tige de piston doivent absorber des forces radiales et, de ce fait,  As a result, the elastic acting joints have a relatively high stiffness over the entire circumference, therefore in each direction. In another construction known from the publication DE-GM 1 859 436, a hinge eye is welded laterally to a cylinder tube of a single-tube vibration damper to shorten the mounting dimensions. Such a unilateral arrangement of the point of application of the force is a drawback, since a relatively large bending moment is exerted on the parts of the vibration damper, in particular on the piston rod, from where it As a result, the guide of the piston rod and the seal of the piston rod must absorb radial forces and, therefore,

ces pièces subissent une usure importante.  these parts are subject to significant wear.

Le but de la présente invention est de réaliser un amortisseur de vibrations, ou une jambe de suspension, ayant des dimensions de montage les plus courtes possibles, amortisseur de vibrations ou jambe de suspension dont les articulations d'accouplement sont simples dans leur structure, de garantir un montage sans problème, de ne présenter qu'une faible usure des pièces et de faire en sorte que la raideur des articulations soit largement adaptable aux  The object of the present invention is to produce a vibration damper, or a suspension strut, having the shortest possible mounting dimensions, a vibration damper or suspension strut whose coupling joints are simple in their structure, guarantee a problem-free assembly, present only a slight wear of the parts and ensure that the stiffness of the joints is largely adaptable to

exigences posées.requirements.

Ce but est atteint par l'invention par le fait que la tige de piston et/ou le carter ou le fond du carter comprend au moins deux supports élastiques disposés latéralement, des bagues support distinctes, élastiques comme du caoutchouc, étant associées à chaque support. De cette façon, on réalise une articulation d'accouplement de l'amortisseur de vibrations facile à monter avec un élément du véhicule et simple dans sa structure. Avantageusement, les  This object is achieved by the invention by the fact that the piston rod and / or the casing or the bottom of the casing comprises at least two elastic supports arranged laterally, separate support rings, elastic like rubber, being associated with each support . In this way, a coupling articulation of the vibration damper is easy to assemble with an element of the vehicle and simple in its structure. Advantageously, the

3 27501903 2750190

supports élastiques placés latéralement sont disposés de façon symétrique par rapport à l'axe de l'amortisseur de vibrations, de sorte qu'aucun moment de flexion ou aucun moment de flexion important, dû aux forces d'appui s'exerçant sur les supports, n'est appliqué sur les pièces de l'amortisseur de vibrations. En conséquence, les pièces de l'amortisseur de vibrations ou de la jambe de suspension ne sont soumises à aucune usure importante due à un moment de flexion, et la construction des articulations est, concernant la raideur des articulations, adaptable sans problème aux valeurs exigées. Une construction des supports simple dans sa structure et facile à monter, est obtenue conformément à l'invention, grâce au fait que les supports disposés latéralement présentent des disques support et que la tige de piston et/ou le carter ou le fond du carter est accouplé de façon fixe à un disque support respectif. Dans une autre configuration, l'extrémité libre de la tige de piston est accouplée de façon fixe à un élément en forme de cloche, auquel cas cet élément porte le disque support. Cette disposition du disque support permet une longueur de montage très courte, étant donné que l'élément en forme de cloche peut être configuré de façon telle que l'extrémité du carter peut pénétrer dans cet élément. Une telle longueur courte de montage de l'amortisseur de vibrations ou de la jambe de suspension est par exemple souhaitable pour des autobus à plancher surbaissé, étant donné qu'il n'y a pas besoin d'espace  laterally placed elastic supports are arranged symmetrically with respect to the axis of the vibration damper, so that no significant bending moment or bending moment, due to the support forces exerted on the supports, is not applied to parts of the vibration damper. Consequently, the parts of the vibration damper or of the suspension strut are not subjected to any significant wear due to a bending moment, and the construction of the joints is, with regard to the stiffness of the joints, adaptable without problem to the required values. . A construction of the supports simple in its structure and easy to assemble, is obtained in accordance with the invention, thanks to the fact that the supports arranged laterally have support discs and that the piston rod and / or the casing or the bottom of the casing is fixedly coupled to a respective support disc. In another configuration, the free end of the piston rod is fixedly coupled to a bell-shaped element, in which case this element carries the support disc. This arrangement of the support disc allows a very short mounting length, since the bell-shaped element can be configured in such a way that the end of the casing can penetrate this element. Such a short mounting length of the vibration damper or the strut is for example desirable for low-floor buses, since there is no need for space

dans le sens axial pour la fixation des supports.  in the axial direction for fixing the supports.

Avantageusement, le disque support est doté de perçages correspondant au nombre prévu de supports, perçages à travers lesquels viennent en prise des  Advantageously, the support disc is provided with holes corresponding to the planned number of supports, holes through which the

4 27501904 2750190

éléments de fixation s'étendant parallèlement à l'axe  fasteners extending parallel to the axis

de l'amortisseur de vibrations.vibration damper.

Pour adapter la raideur des articulations aux valeurs souhaitées, il est possible, sans difficulté, selon une caractéristique de l'invention, de doter le disque support de plusieurs supports, par exemple de quatre supports disposés symétriquement l'un par rapport à l'autre, auquel cas les éléments de fixation sont disposés en s'étendant parallèlement à l'axe de  To adapt the stiffness of the joints to the desired values, it is possible, without difficulty, according to a characteristic of the invention, to provide the support disc with several supports, for example four supports arranged symmetrically with respect to each other , in which case the fastening elements are arranged extending parallel to the axis of

l'amortisseur de vibrations.the vibration damper.

Un montage simple et réalisable de façon économique est obtenu par le fait que deux bagues support élastiques comme du caoutchouc sont prévues pour chaque élément de fixation, lesquelles bagues support sont disposées des deux côtés du disque support et sont recouvertes par une bague à profil coudé, o, pour le passage des éléments de fixation, la bague à profil coudé est dotée d'ouvertures sur sa face frontale, et o l'extrémité cylindrique de la bague à profil coudé constitue une surface d'appui  A simple and economically feasible assembly is obtained by the fact that two elastic support rings such as rubber are provided for each fastening element, which support rings are arranged on both sides of the support disc and are covered by a ring with a bent profile, o, for the passage of the fastening elements, the bent profile ring is provided with openings on its front face, and o the cylindrical end of the bent profile ring constitutes a bearing surface

pour un élément accouplé au véhicule.  for an element coupled to the vehicle.

Pour obtenir une raideur des articulations diversifiée sur la circonférence de la fixation, quatre supports, disposés en étant répartis de façon inégale sur la circonférence, sont également avantageux pour l'articulation d'encastrement à la place de deux supports disposés symétriquement, lorsqu'une raideur prédéterminée et souhaitée des articulations l'exige. De cette façon, il est possible sans difficulté d'obtenir sans problème des raideurs souhaitées des articulations avec le montage conforme à l'invention, et il est également possible de réduire la raideur des articulations dans le sens de la marche par une disposition appropriée des supports élastiques, par exemple par torsion des supports par  To obtain a diversified stiffness of the joints on the circumference of the fastening, four supports, arranged by being distributed unevenly around the circumference, are also advantageous for the embedding joint instead of two symmetrically arranged supports, when a predetermined and desired stiffness of the joints requires it. In this way, it is possible without difficulty to obtain without problem the desired stiffness of the joints with the assembly according to the invention, and it is also possible to reduce the stiffness of the joints in the direction of travel by an appropriate arrangement of the elastic supports, for example by twisting the supports by

rapport à l'axe longitudinal du véhicule.  relative to the longitudinal axis of the vehicle.

27501902750190

Dans une autre forme de réalisation, deux oeils d'articulation sont disposés, selon l'invention, en étant fixés des deux côtés de la tige de piston et/ou du carter ou du fond du carter, auquel cas les axes des oeils d'articulation se trouvent dans un plan s'étendant de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'amortisseur de vibrations. Ces oeils d'articulation sont soit fixés sur l'élément en forme de cloche accouplé à la tige de piston, soit fixés sur un disque accouplé à la tige de piston et/ou au carter  In another embodiment, two articulation eyes are arranged, according to the invention, being fixed on both sides of the piston rod and / or of the housing or of the housing bottom, in which case the axes of the articulation lie in a plane extending substantially perpendicular to the axis of the vibration damper. These articulation eyes are either fixed on the bell-shaped element coupled to the piston rod, or fixed on a disc coupled to the piston rod and / or to the housing.

ou au fond du carter.or at the bottom of the housing.

L'invention va par la suite être expliquée plus en détail à l'aide des formes de réalisation représentées dans le dessin. Dans le dessin: La figure 1 est une coupe longitudinale d'une construction d'articulations, ayant une courte longueur de montage, accouplées à la tige de piston; La figure 2 est une autre forme de réalisation d'une fixation articulée de la tige de piston sur un élément du véhicule, suivant la ligne de coupe II-II de la figure 3; La figure 3 est une vue de dessus de la construction de l'articulation selon la figure 2; La figure 4 est une disposition de deux oeils d'articulation sur un élément en forme de cloche accouplé à la tige de piston; La figure 5 est une coupe transversale de la disposition des oeils d'articulation selon la figure 4; La figure 6 représente un amortisseur de vibrations doté d'oeils d'articulation fixés sur le fond du carter et sur un disque accouplé à la tige de piston. Dans la figure 1, un élément 2 en forme de cloche est accouplé fixement à une tige 1 du piston d'un amortisseur de vibrations. L'élément 2 en forme  The invention will subsequently be explained in more detail using the embodiments shown in the drawing. In the drawing: Figure 1 is a longitudinal section of a construction of joints, having a short mounting length, coupled to the piston rod; Figure 2 is another embodiment of an articulated attachment of the piston rod on a vehicle element, along the section line II-II of Figure 3; Figure 3 is a top view of the construction of the joint according to Figure 2; Figure 4 is an arrangement of two articulation eyes on a bell-shaped element coupled to the piston rod; Figure 5 is a cross section of the arrangement of the articulation eyes according to Figure 4; FIG. 6 represents a vibration damper provided with articulation eyes fixed on the bottom of the casing and on a disc coupled to the piston rod. In FIG. 1, a bell-shaped element 2 is fixedly coupled to a rod 1 of the piston of a vibration damper. Element 2 in shape

6 27501906 2750190

de cloche porte un tube de protection 3 et un disque support 6 qui constitue une partie d'un support 4 d'une construction articulée. La fixation de l'élément 2 en forme de cloche sur la tige 1 du piston et la fixation du disque support 6 sur l'élément 2 en forme de cloche sont de préférence réalisées comme des joints de soudure. Naturellement, d'autres types connus de jonction, comme par exemple un raccord vissé entre l'élément 2 en forme de cloche et la tige 1 du  bell carries a protective tube 3 and a support disc 6 which constitutes a part of a support 4 of an articulated construction. The fixing of the element 2 in the form of a bell on the rod 1 of the piston and the fixing of the support disc 6 on the element 2 in the form of a bell are preferably produced as solder joints. Naturally, other known types of junction, such as for example a screw connection between the bell-shaped element 2 and the rod 1 of the

piston, sont envisageables.piston, are possible.

Le support élastique 4 comprend deux bagues support 5 identiques, élastiques comme du caoutchouc, qui sont en appui, d'une part, sur le disque support 6  The elastic support 4 comprises two identical support rings 5, elastic like rubber, which bear, on the one hand, on the support disc 6

et, d'autre part, sur des rondelles 7 de recouvrement.  and, on the other hand, on cover washers 7.

Un perçage 8, dans le disque support 6, est associé à chaque support 4, perçage à travers lequel passe un élément de fixation 9, configuré dans le présent exemple de réalisation comme étant une vis, dont l'axe est parallèle à l'axe de la tige 1 du piston. Pour garantir un serrage préalable défini de façon précise des bagues support 5 lors de la fixation du support 4 sur un élément 10 du véhicule, il est prévu une douille entretoise 17 qui porte les bagues support 5 sur son diamètre extérieur et qui, une fois montée, est pressée, avec ses faces frontales, contre les rondelles 7 de recouvrement. Le support élastique, ne comportant pas de numéro de référence et disposé de façon symétrique par rapport à l'axe de la tige 1 du piston, possède la même structure. Il est possible sans difficulté, lorsqu'une certaine raideur d'articulation est exigée, de disposer plusieurs supports 4 se faisant face l'un l'autre, par exemple quatre supports 4, auquel cas deux supports sont prévus en étant respectivement disposés de façon plus rapprochée l'un de l'autre, l'espacement des supports étant choisi de façon correspondant à la raideur  A hole 8 in the support disc 6 is associated with each support 4, a hole through which a fixing element 9 passes, configured in the present embodiment as a screw, the axis of which is parallel to the axis of piston rod 1. To guarantee a precisely defined prior tightening of the support rings 5 when the support 4 is fixed to an element 10 of the vehicle, a spacer bush 17 is provided which carries the support rings 5 on its outside diameter and which, once mounted , is pressed, with its front faces, against the cover washers 7. The elastic support, having no reference number and arranged symmetrically with respect to the axis of the piston rod 1, has the same structure. It is possible without difficulty, when a certain articulation stiffness is required, to have several supports 4 facing each other, for example four supports 4, in which case two supports are provided, being respectively arranged so closer to each other, the spacing of the supports being chosen corresponding to the stiffness

7 27501907 2750190

d'articulation exigée. On peut également obtenir une modification de la raideur d'articulation par une disposition en torsion, par rapport à l'axe  articulation required. One can also obtain a modification of the articulation stiffness by an arrangement in torsion, compared to the axis

longitudinal du véhicule, des supports élastiques 4.  longitudinal of the vehicle, elastic supports 4.

La construction d'une articulation selon la figure 2 se distingue de celle de la figure 1, essentiellement par le fait que les bagues support 5 élastiques comme du caoutchouc, se trouvant des deux côtés du disque support 6, sont logées par une bague 11 à profil coudé qui est dotée, sur sa surface coudée, d'ouvertures 12 correspondant au nombre de supports 4. Lors de la fixation de l'amortisseur de vibrations sur l'élément 10 du véhicule, la bague 11 à profil coudé est pressée avec la surface d'appui 13 contre l'élément 10 du véhicule et définit ainsi la limite pour la précontrainte des bagues support 5. A l'aide de la ligne de coupe II-II de la figure 3, on voit pourquoi aucun support 4 n'est indiqué sur le côté gauche de la figure 2 car, également dans le cas de cette construction d'articulation, les supports sont disposés de façon symétrique par rapport à l'axe de la tige 1 du piston. La figure 3 montre en particulier le cas o quatre supports 4 étant par exemple affectés à un point d'encastrement de l'amortisseur de vibrations, les supports 4 se faisant face l'un l'autre peuvent être répartis de façon inégale selon la circonférence, grâce à quoi l'adaptation à une raideur d'articulation exigée est possible de manière simple. Dans le cas de constructions d'articulations de ce type, on peut également, sans problème, utiliser des bagues support ayant une dureté autre ou différente. Dans les figures 4 et 5, on montre la construction d'articulations réalisée par deux oeils 15 d'articulation joints par soudure à l'élément 2 en forme de cloche. Ces oeils 15 d'articulation sont  The construction of a joint according to FIG. 2 differs from that of FIG. 1, essentially by the fact that the support rings 5 which are elastic like rubber, being located on both sides of the support disc 6, are housed by a ring 11 to bent profile which is provided, on its bent surface, with openings 12 corresponding to the number of supports 4. When fixing the vibration damper to the element 10 of the vehicle, the ring 11 with bent profile is pressed with the bearing surface 13 against the element 10 of the vehicle and thus defines the limit for the prestressing of the support rings 5. With the help of the section line II-II of FIG. 3, it can be seen why no support 4 is is shown on the left side of Figure 2 because, also in the case of this articulation construction, the supports are arranged symmetrically with respect to the axis of the rod 1 of the piston. Figure 3 shows in particular the case where four supports 4 being for example assigned to a point of embedding of the vibration damper, the supports 4 facing each other can be distributed unevenly along the circumference , whereby adaptation to a required articulation stiffness is possible in a simple manner. In the case of joint constructions of this type, it is also possible, without problem, to use support rings having a different or different hardness. FIGS. 4 and 5 show the construction of articulations produced by two articulation eyes 15 joined by welding to the bell-shaped element 2. These articulation eyes are

8 27501908 2750190

conçus comme c'est habituel dans la construction des amortisseurs de vibrations et se trouvent dans un plan s'étendant de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe de la tige 1 du piston. Le montage dans le véhicule est effectué de façon correspondant aux fixations habituelles, o il n'est prévu, par point d'encastrement, que deux oeils d'articulation, disponibles au-dessous de l'extrémité de la tige du piston. Une autre forme de réalisation selon la figure 6 montre l'amortisseur de vibrations dont la tige 1 du piston porte à son extrémité un disque 16 qui peut être doté d'un bord rentré vers le bas. Dans la zone de ce bord rentré, les oeils 15 d'articulation sont fixés par soudure de façon telle que leurs axes convergent radialement vers l'axe de la tige 1 du piston. Une construction d'articulation disposée sur le carter ou sur le fond 14 du carter comprend également deux oeils 15 d'articulation qui sont fixés  designed as is usual in the construction of vibration dampers and lie in a plane extending substantially perpendicular to the axis of the rod 1 of the piston. The installation in the vehicle is carried out in a manner corresponding to the usual fastenings, where only two articulation eyes are provided, by embedding point, available below the end of the piston rod. Another embodiment according to FIG. 6 shows the vibration damper, the piston rod 1 of which carries at its end a disc 16 which can be provided with an edge tucked down. In the region of this retracted edge, the articulation eyes 15 are fixed by welding so that their axes converge radially towards the axis of the piston rod 1. A hinge construction arranged on the housing or on the bottom 14 of the housing also comprises two articulation eyes 15 which are fixed

par soudure sur le fond du carter.by welding on the bottom of the housing.

Dans une autre configuration de l'invention, il est possible, par exemple, de constituer l'élément 2 en forme de cloche et le disque support 6 de façon monobloc. Cela est réalisé soit par déformation plastique, soit par fabrication en tant que pièce coulée. La partie en forme de cloche constitue alors, avec sa surface intérieure, le logement pour le tube de protection. Il n'est pas non plus nécessaire, dans chaque cas de montage, que les supports élastiques 4 soient obligatoirement disposés suivant un nombre pair. Ainsi, dans le cas d'une certaine exigence concernant la raideur d'articulation, il peut être également judicieux de monter trois supports élastiques.  In another configuration of the invention, it is possible, for example, to constitute the element 2 in the form of a bell and the support disc 6 in a single piece. This is achieved either by plastic deformation, or by manufacturing as a casting. The bell-shaped part then constitutes, with its internal surface, the housing for the protective tube. It is also not necessary, in each mounting case, for the elastic supports 4 to be necessarily arranged in an even number. Thus, in the case of a certain requirement concerning the stiffness of articulation, it may also be advisable to mount three elastic supports.

9 27501909 2750190

Claims (9)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1. Amortisseur de vibrations, jambe de suspension ou élément analogue, notamment pour des véhicules automobiles, dans lequel l'amortisseur de vibrations, ou la jambe de suspension, est fixé au moyen de supports élastiques d'une part sur la caisse du véhicule et d'autre part sur un élément de guidage des roues et dans lequel, pour former chaque point de support, l'extrémité libre d'une tige de piston et/ou d'un carter, respectivement du fond d'un carter, est accouplée à des pièces de support s'étendant radialement vers l'extérieur, et dans lequel ces pièces de support sont en liaison active avec des bagues support élastiques comme du caoutchouc et dans lequel, au moyen d'éléments de fixation, ces pièces de support constituent les supports sur la caisse du véhicule et sur l'élément de guidage des roues, caractérisé en ce que la tige (1) du piston et/ou le carter ou le fond (14) du carter comprend au moins deux supports (4) élastiques disposés latéralement, des bagues support (5) distinctes, élastiques comme du caoutchouc, étant  1. Vibration damper, suspension strut or the like, in particular for motor vehicles, in which the vibration damper, or suspension strut, is fixed by means of elastic supports on the one hand to the body of the vehicle and on the other hand on a wheel guide element and in which, to form each support point, the free end of a piston rod and / or of a casing, respectively from the bottom of a casing, is coupled to support parts extending radially outwards, and in which these support parts are in active connection with elastic support rings such as rubber and in which, by means of fasteners, these support parts constitute the supports on the vehicle body and on the wheel guide element, characterized in that the piston rod (1) and / or the casing or the bottom (14) of the casing comprises at least two elastic supports (4) laterally arranged, separate support rings (5), elastic like rubber, being associées à chaque support (4).associated with each support (4). 2. Amortisseur de vibrations selon la revendication 1, caractérisé en ce que les supports (4) disposés latéralement comprennent des disques support (6) et en ce que la tige (1) du piston et/ou le carter ou le fond (14) du carter est fixé  2. Vibration damper according to claim 1, characterized in that the supports (4) arranged laterally comprise support discs (6) and in that the rod (1) of the piston and / or the casing or the bottom (14) of the housing is fixed respectivement à un disque support (6).  respectively to a support disc (6). 3. Amortisseur de vibrations selon les  3. Vibration damper according to revendications 1 et 2, caractérisé en ce que  claims 1 and 2, characterized in that l'extrémité libre de la tige (1) du piston est accouplée fixement à un élément (2) en forme de cloche et en ce que cet élément (2) porte le disque support (6).  the free end of the piston rod (1) is fixedly coupled to a bell-shaped element (2) and in that this element (2) carries the support disc (6). 27501902750190 4. Amortisseur de vibrations selon l'une  4. Vibration damper according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 3, characterized in that que le disque support (6) est doté de perçages (8) correspondant au nombre prévu de supports (4), perçages à travers lesquels viennent en prise des éléments de fixation (9) s'étendant parallèlement à  that the support disc (6) is provided with bores (8) corresponding to the planned number of supports (4), bores through which engage fixing elements (9) extending parallel to l'axe de l'amortisseur de vibrations.  the axis of the vibration damper. 5. Amortisseur de vibrations selon l'une  5. Vibration damper according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé  any of the preceding claims, characterized en ce que, pour chaque élément de fixation (9), il est prévu deux bagues support (5) élastiques comme du caoutchouc qui sont disposées sur les deux côtés du disque support (6) et qui sont recouvertes par une bague (11) à profil coudé, o la bague (11) à profil coudé est dotée, sur sa face frontale, d'ouvertures (12) pour le passage des éléments de fixation (9), et o l'extrémité cylindrique de la bague (11) à profil coudé constitue une surface d'appui (13) pour un  in that, for each fastening element (9), two elastic support rings (5) such as rubber are provided which are arranged on both sides of the support disc (6) and which are covered by a ring (11) to bent profile, o the bent profile ring (11) is provided, on its front face, with openings (12) for the passage of the fastening elements (9), and o the cylindrical end of the ring (11) bent profile constitutes a bearing surface (13) for a élément (10) accouplé au véhicule.  element (10) coupled to the vehicle. 6. Amortisseur de vibrations selon l'une  6. Vibration damper according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé  any of the preceding claims, characterized en ce que de préférence quatre supports (4), disposés en étant répartis de façon inégale sur la  in that preferably four supports (4), arranged in being distributed unevenly over the circonférence, sont affectés au disque support (6).  circumference, are assigned to the support disc (6). 7. Amortisseur de vibrations selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux oeils (15) d'articulation sont disposés en étant fixés des deux côtés de la tige (1) du piston et/ou du carter ou du fond (14) du carter, et en ce que les axes des oeils (15) d'articulation se trouvent dans un plan s'étendant de façon sensiblement perpendiculaire à  7. Vibration damper according to claim 1, characterized in that two articulation eyes (15) are arranged by being fixed on both sides of the rod (1) of the piston and / or of the casing or of the bottom (14) of the housing, and in that the axes of the hinge eyes (15) lie in a plane extending substantially perpendicular to l'axe de l'amortisseur de vibrations.  the axis of the vibration damper. 8. Amortisseur de vibrations selon les  8. Vibration damper according to revendications 1 et 7, caractérisé en ce que les oeils  claims 1 and 7, characterized in that the eyes (15) d'articulation sont fixés sur l'élément (2) en  (15) of articulation are fixed on the element (2) in forme de cloche accouplé à la tige (1) du piston.  bell shape coupled to the piston rod (1). Il 2750190  Il 2750190 9. Amortisseur de vibrations selon les9. Vibration damper according to revendications 1 et 7, caractérisé en ce que les oeils  claims 1 and 7, characterized in that the eyes (15) d'articulation sont fixés sur un disque () accouplé à la tige (1) du piston et/ou au carter ou au fond (14) du carter.  (15) of articulation are fixed on a disc () coupled to the rod (1) of the piston and / or to the housing or to the bottom (14) of the housing.
FR9707825A 1996-06-24 1997-06-24 VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES Expired - Fee Related FR2750190B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996125106 DE19625106C2 (en) 1996-06-24 1996-06-24 Vibration damper with short installation length

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2750190A1 true FR2750190A1 (en) 1997-12-26
FR2750190B1 FR2750190B1 (en) 2002-09-06

Family

ID=7797774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9707825A Expired - Fee Related FR2750190B1 (en) 1996-06-24 1997-06-24 VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19625106C2 (en)
FR (1) FR2750190B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108571558A (en) * 2018-07-25 2018-09-25 上海大学 A kind of damper means that giant electro-rheological liquid damping is mixed with metal-rubber damping

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19959839A1 (en) 1998-12-14 2000-07-06 Mannesmann Sachs Ag Pneumatic spring with vibration damper for motor vehicle has connecting bearing installed in region of generated surface of cylinder tube and is circular in construction and equipped with sealing ring sealing off spring chamber
JP4418596B2 (en) 1999-03-06 2010-02-17 ドクトル イング ハー ツェー エフ ポルシェ アクチエンゲゼルシャフト Suspension support for shock absorber or air spring of wheel suspension
DE19960457C2 (en) * 1999-03-06 2001-10-11 Porsche Ag Bearing for a shock absorber leg or an air spring of a wheel suspension
DE10209113A1 (en) 2002-03-01 2003-09-11 Bpw Bergische Achsen Kg Spring-damper unit for air-sprung vehicle axles
DE10247503B4 (en) * 2002-10-11 2012-02-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Storage of a vehicle vibration damper
EP1640192A3 (en) * 2004-09-24 2007-01-03 Zf Friedrichshafen Ag Air spring shock absorber suspension strut for a vehicle
DE102006034858A1 (en) * 2006-07-25 2008-01-31 Zf Friedrichshafen Ag Vibration damper with a bearing holder
DE102009033133A1 (en) * 2009-07-15 2011-02-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle with at least one receptacle for connecting a damper
DE102009050679A1 (en) * 2009-10-26 2011-04-28 Goldhofer Ag Support for the free end of a support strut
DE102011119235B4 (en) * 2011-11-23 2022-03-24 Audi Ag Damper bearing arrangement for a vibration damper of a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1123219B (en) * 1957-03-08 1962-02-01 Ford Werke Ag Independent wheel suspension for motor vehicles with a telescopic guide member containing a shock absorber
DE1859436U (en) * 1962-07-17 1962-10-04 Auto Union Gmbh SHOCK ABSORBERS WITH SHORT INSTALLATION DIMENSIONS
DE2249174A1 (en) * 1972-10-06 1974-04-25 Ford Werke Ag SHOCK ABSORBERS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
GB2266941A (en) * 1992-05-09 1993-11-17 Ford Motor Co Motor vehicle suspension systems
DE4436599A1 (en) * 1994-10-13 1996-04-18 Bayerische Motoren Werke Ag Suspension for vehicle wheel with oleo strut

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1262078B (en) * 1966-06-06 1968-02-29 Daimler Benz Ag Hydropneumatic spring
CH653419A5 (en) * 1978-12-06 1985-12-31 Raychem Ltd CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING LONG-TERM PARTS AND RELATED METHOD OF USE.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1123219B (en) * 1957-03-08 1962-02-01 Ford Werke Ag Independent wheel suspension for motor vehicles with a telescopic guide member containing a shock absorber
DE1859436U (en) * 1962-07-17 1962-10-04 Auto Union Gmbh SHOCK ABSORBERS WITH SHORT INSTALLATION DIMENSIONS
DE2249174A1 (en) * 1972-10-06 1974-04-25 Ford Werke Ag SHOCK ABSORBERS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
GB2266941A (en) * 1992-05-09 1993-11-17 Ford Motor Co Motor vehicle suspension systems
DE4436599A1 (en) * 1994-10-13 1996-04-18 Bayerische Motoren Werke Ag Suspension for vehicle wheel with oleo strut

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108571558A (en) * 2018-07-25 2018-09-25 上海大学 A kind of damper means that giant electro-rheological liquid damping is mixed with metal-rubber damping

Also Published As

Publication number Publication date
DE19625106C2 (en) 1999-09-16
FR2750190B1 (en) 2002-09-06
DE19625106A1 (en) 1998-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1217249B1 (en) Anti-vibration bush and motor vehicle comprising said bush
EP0735294B1 (en) Elastic articulation, especially for an axle of a motor vehicle
FR2779096A1 (en) SUSPENSION STOP DEVICE
FR2815580A1 (en) SUPPORT FOR OSCILLATION DAMPER WITH ORIENTATION SURFACE
FR2904389A1 (en) ELASTIC MOUNTING BEARING
FR2547374A1 (en) TRANSMISSION SHAFT OF COMPOSITE MATERIAL WITH BEARING
FR2904261A1 (en) STOPPER OF SUSPENSION AND SUSPENSION LEG WITH SUCH A ROCKET
FR2899154A1 (en) Bump stop device for e.g. motor vehicle`s Macpherson type strut, has intermediate support component with upper surface, and lower surface forming internal shoulder directly connected to bottom of monoblock pressed metal cup
FR2750190A1 (en) VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2804375A1 (en) FRONT AXLE FOR MOTOR VEHICLE WITH TRANSVERSE SPRING BLADE
FR2876759A1 (en) Radial bearing for drive shaft of e.g. front wheel drive vehicle, has adjustment ring between outer ring and support unit, where adjustment ring has outer surface of semi cylindrical shape and inner surface of curve shape
FR2767373A1 (en) PISTON FOR A PISTON-CYLINDER UNIT, IN PARTICULAR A SHOCK ABSORBER
FR2664537A1 (en) ELASTIC OSCILLATING ARM BEARING FOR WHEEL SUSPENSIONS OF MOTOR VEHICLES.
FR2732425A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH TILTING SEATS OF COMPOSITE STRUCTURE FOR SPRINGS, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2761302A1 (en) IMPROVEMENT TO ONE REAR AXLE FOR MOTOR VEHICLES OF THE TYPE WITH TORSIONABLE THROUGH THROUGH AND SENSITIVELY VERTICAL SUSPENSION SPRINGS
FR2600735A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSVERSAL RETENTION OF THE ANTI-DEVERS BAR OF A SUSPENSION OF A MOTOR VEHICLE.
LU85620A1 (en) ELASTIC CONNECTION FOR CENTRAL BUFFER COUPLINGS OF RAIL VEHICLES
FR2624234A1 (en) RUBBER BUSHING SPRING
FR2825763A1 (en) Arm with ball joint for vehicle rear suspension system has head fitting inside concave cup inside elastomer vibration damping and protective sleeve
EP1348611B1 (en) Fixation for a pivotable vehicle wheel
EP1018448B1 (en) Device for the suspension of a propulsion unit to the vehicle body
FR2850147A1 (en) ANTI-VIBRATORY SUPPORT.
EP3994048B1 (en) Vehicle front axle assembly comprising a cradle with damped cradle tie rods and horns
EP1250538B1 (en) Elastic articulation safety
EP1211106A2 (en) Motor vehicle suspension

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060228