FR2569063A1

FR2569063A1 - Electrical installation prefabrication assembly for buildings

Info

Publication number: FR2569063A1
Application number: FR8412522A
Authority: FR
Inventors: Daniel Verrier
Original assignee: SEINEM SA
Current assignee: SEINEM SA
Priority date: 1984-08-08
Filing date: 1984-08-08
Publication date: 1986-02-14
Also published as: ZA855999B; FR2569063B1

Abstract

The invention relates to electrical installation prefabrication for buildings. Each equipment box 7 is positioned at the desired location in the vertical panels 6 and mounted, at the correct height, on a vertical rigid tube 13, the lower end of which butts up against the ground and the upper end of which emerges from the formwork. Application to heavy prefabricated elements in buildings.

Description

L'invention se rapporte à un ensemble de préfabrication d'installations électriques dans le bâtiment et concerne plus précisément des moyens de positionnement et de blocage des boites de répartition d'appareillage et / ou réservation ainsi que des gaines de conducteurs.The invention relates to a set of prefabrication of electrical installations in the building and more specifically relates to means for positioning and blocking boxes for distribution of equipment and / or reservation as well as conductor sheaths.

Certaines techniques de préfabrication dans le bâtiment consistent à couler dans des moules des panneaux de béton armé devant constituer les façades, murs ou dalles de plafond ou plancher, puis après séchage les transporter sur le site et les assembler.Some prefabrication techniques in the building consist in pouring in molds reinforced concrete panels to constitute the facades, walls or ceiling or floor slabs, then after drying transport them to the site and assemble them.

Dans d'autres cas, les panneaux verticaux sont coulés sur place et les dalles horizontales sont ensuite coulées sur ces panneaux.In other cases, the vertical panels are cast on site and the horizontal slabs are then cast on these panels.

On connait également des systèmes cons-tructifs permettant le passage des ces installations électriques- préfabriqués dans des faux plafonds et des parois verticales creuses et l'on sait que les installations -électriques sont avan tageusement -précablées de façon que lors de leur mise en place on n' ait plus qu'à raccorder~les conducteuts sentant de chaque panneau.There are also known constructive systems allowing the passage of these prefabricated electrical installations in false ceilings and hollow vertical walls and it is known that the -electric installations are advantageously -precabled so that during their installation we just have to connect ~ the sensing conducteuts of each panel.

Ces raccordements sont d'autant plus aisés que l'on a disposé dans les panneaux horizontaux, au droit des descentes de canalisation prévues dans les panneaux verticaux, des boites de liaison dans lesquelles débouchent les gaines de conducteurs. Dans les murs verticaux sont également prémontées des boites d'appareillage desti-nées à re cevoir prises de courant, i nterrupteurs etc ... Ces boites sont donc fixées habituellement au coffrage, ainsi que les gaines qui y aboutissent. Or il s'est avéré que leur positionnement et leur blocage manquent de tenue. Dans le cas des murs en béton, on peut aussi fixer les boites sur le treillis métallique constituant l'armement du mur.Mais dans ce cas on peut manquer de précision, ce qui fait qu'apres le coulage de béton, les boites n'occupent pas toujours exactement la position prévue et les gaines de raccordement des conducteurs peuvent même, dans certains cas extrêmes, s'être déta clivées des boites rendant llinstallation inutilisable.These connections are all the easier since the horizontal panels, in line with the pipe downpipes provided in the vertical panels, have disposed of the connection boxes into which the conductor sheaths open. In the vertical walls are also pre-assembled switchgear boxes for receiving receptacles, i nterrupteurs etc ... These boxes are therefore usually fixed to the formwork, as well as the sheaths which lead to it. However, it turned out that their positioning and their blocking lacked resistance. In the case of concrete walls, the boxes can also be fixed on the wire mesh constituting the reinforcement of the wall. But in this case one can lack precision, which means that after pouring concrete, the boxes do not always occupy exactly the intended position and the connection conduits of the conductors may even, in certain extreme cases, have become detached from the boxes making the installation unusable.

Pour résoudre ces divers inconvénients et améliorer la mise en oeuvre des installations électriques, l'invention propose un ensemble de préfabrication utilisant un certain nombre de moyens de positionnement des boites de répartition d'appareillage et / ou de réservation, et des moyens de blocage des gaines sur lesdites boites.To resolve these various drawbacks and improve the implementation of electrical installations, the invention proposes a prefabrication assembly using a number of means for positioning the gear distribution boxes and / or reservation, and means for blocking the sheaths on said boxes.

Selon une caractéristique principale de l'invention, on positionne à l'endroit voulu dans les panneaux verticaux chaque boite d'appareillage montée à cet effet à bonne hauteur sur un tube rigide vertical dont l'extrémité inférieure vient en butée sur le sol et dont l'autre extremité débouche à la partie supéri-eure
Selon une caractéristique particulière de l'invention, on fait en sorte que lors de la mise en place ou du coulage de la dalle supérieure le tube rigide reste accessible pour le passage de la gaine dé raccordement provenant de la dalle. Selon une autre caractéristique particulière de l'invention des moyens complémentaires de blocage évitent le retrait des gaines hors des boites.According to a main characteristic of the invention, each apparatus box mounted for this purpose mounted at the correct height on a vertical rigid tube whose bottom end abuts on the ground is positioned at the desired location in the vertical panels. the other end leads to the upper part
According to a particular characteristic of the invention, it is made so that during the installation or the pouring of the upper slab the rigid tube remains accessible for the passage of the connection sheath coming from the slab. According to another particular characteristic of the invention, additional blocking means prevent the sheaths from being removed from the boxes.

Les avantages de l'invention et ses caractéristiques apparaitront de façon plus claire à la lecture de la description suivante de formes de réalisation prises a titre d'exemples non limitatifs et en reference aux dessins annexés qui representent
Figure 1, une vue en perspective d'une dalle de plafond
Figure 2, une vue en coupe de deux dalles montées sur
un panneau vertical
Figure 3, deux schemas de moyens de blocage d'une gaine
dans un boitier
Figure 4, une vue écorchée en perspective d'une intal
lation avec faux plafond
La dalle l représentée figure 1 montre une boite centraie de répartition 2 et des boites de réservation désignés dans leur ensemble par la référence 3, disposées dans la dalle ou en périphérie et noyées dans le béton.The advantages of the invention and its characteristics will appear more clearly on reading the following description of embodiments taken by way of nonlimiting examples and with reference to the appended drawings which represent
Figure 1, a perspective view of a ceiling tile
Figure 2, a sectional view of two slabs mounted on
a vertical panel
Figure 3, two diagrams of means for blocking a sheath
in a case
Figure 4, a cutaway perspective view of an intal
lation with false ceiling
The slab l shown in Figure 1 shows a central distribution box 2 and reservation boxes designated as a whole by the reference 3, arranged in the slab or on the periphery and embedded in the concrete.

Ces boites de réservation 3 sont avantageusement réalisées a partir d'un boitier rectangulaire 4 et d'une cale 5 d'une longueur adaptée s'emboitant sur ce boîtier. Cette disposition pernet de p-ositionner correctement la botte dans le coffrages pour que le bottier 4 affleure le béton et soit access1ble. These reservation boxes 3 are advantageously made from a rectangular box 4 and a wedge 5 of a suitable length fitting onto this box. This arrangement makes it possible to correctly position the boot in the formwork so that the shoemaker 4 is flush with the concrete and is accessible.

On voit à la figure 2 deux dalles 1 en appui sur un panneau vertical 6. La partie supérieure du panneau 6 est montrée décoffrée mais la partie inférieure montre le coffrage 8 du panneau avant le coulage du béton.We see in Figure 2 two slabs 1 resting on a vertical panel 6. The upper part of the panel 6 is shown stripped but the lower part shows the formwork 8 of the panel before pouring the concrete.

Ce panneau renferme une boite d'appareillage 7 qui se présente- comme un tube en matière synthétique dont les deux extrémités sont en appui sur les parois internes du coffrage 8. La boite d'appareillage 7 est sEparee en deux compartiments par un bouchon interne 9. D'un côté (à droite sur la figure) grâce a des échancrures 10 le béton lors du coulage, peut pénétrer dans le compartiment correspondant, Un orifice il permet le passage d'un bout mort de-tube grâce auquel on fixe la boite sur l'armature métallique du mur.Le compartiment gauche de de la boite 7 est muni dans un plan vertical d'orifices 12 permettant le passage d'un tube rigide vertical 13.This panel contains an apparatus box 7 which is presented as a plastic tube, the two ends of which bear on the internal walls of the formwork 8. The apparatus box 7 is separated into two compartments by an internal plug 9 On one side (on the right in the figure) thanks to the notches 10 the concrete during pouring, can penetrate into the corresponding compartment, An orifice it allows the passage of a dead end of the tube thanks to which the box is fixed on the metal frame of the wall. The left compartment of the box 7 is provided in a vertical plane with orifices 12 allowing the passage of a vertical rigid tube 13.

Celui-ci sert de support et de gaine à la filerie débouchant dans le compartiment correspondant de la boite d'appareillage 7 fermée provisoirement par un obturateur d'extrémité 14. Le tube 13 vient en butée sur le sol et s'étend jusqu'au sommet du coffrage.This serves as a support and sheath for the wiring opening into the corresponding compartment of the gearbox 7 temporarily closed by an end shutter 14. The tube 13 abuts on the ground and extends to top of the formwork.

Cette disposition permet de positionner en hauteur avec précision la boite d'appareillage. Puis-on fixe la boite à l'armature. Après coulage et décoffrage, on peut accéder aux fils en faisant sauter l'obturateur d'extrémité,
Quand les dalles superieures 1 sont en place, une gaine flexible 15 permet de raccorder la filerie sortant du tube 13 à celle débouchant dans le boitier 4 de la boite de réservation correspondante 3.This arrangement makes it possible to precisely position the gearbox in height. Then we fix the box to the frame. After pouring and stripping, the wires can be accessed by blowing up the end shutter,
When the upper slabs 1 are in place, a flexible sheath 15 makes it possible to connect the wiring leaving the tube 13 to that opening in the box 4 of the corresponding reservation box 3.

La figure 4 montre l'ensemble d'une installation préfabriqué disposée dans un faux plafond. La boite centrale de répartition 2 est disposée entre les solives 19 du faux plafond a l'interieur duquel sont disposées les gaines de raccordement 20. Celles-ci peuvent descendre entre des parois verticales creuses 21 ou se raccorder à un tube vertical rigide 13 noyé dans le mur en béton, et en butée contre le sol comme dans l'exemple précédemment décrit.Figure 4 shows the whole of a prefab installation installed in a false ceiling. The central distribution box 2 is disposed between the joists 19 of the false ceiling inside which the connection sheaths are arranged 20. These can descend between hollow vertical walls 21 or be connected to a rigid vertical tube 13 embedded in the concrete wall, and in abutment against the ground as in the example previously described.

Les moyens de blocage de la gaine 15 dans la boite 3, et d'une façon generale, de tous les tubes ou gaines dans ntimporte quel boîtier sont assurés de façon efficace, comme l'illustre la figure 3 par le biseautage de laorifîce 16 de passage d'une gaine lisse 17 ou par l'utilisation de gaines annelées 18. Dans l-'un et l'autre cas le retrait de la gaine après sa mise en place est pratiquement impossible, ce qui confere a l'ensemble une grande solidité. The means for blocking the sheath 15 in the box 3, and in general, of all the tubes or sheaths in any housing are effectively ensured, as illustrated in FIG. 3 by the beveling of the hole 16 of passage of a smooth sheath 17 or by the use of corrugated sheaths 18. In both cases the removal of the sheath after its installation is practically impossible, which gives the assembly a large solidity.

Claims

1) Prefabrication of installations

built-in electrics for the building, intended

born to be incorporated into concrete or voids

construction, and using electric cables

placed under sheath and / or under tube and connected

to various distribution boxes, equipment

and reservation characterized in that the

switchgear boxes (7) arranged in the

vertical panels (6) and intended to be

connected to the reservation boxes (3) and

distribution use blocking means and

positioning relative to a tube

mant the wiring, and in that blo means

additional cage are provided between the sheaths

and the reservation (3) and dispatch boxes.

2) Prefabrication assembly as claimed

1 characterized in that the position means

each appliance box (7) in the

vertical panels (6) consist of a worm tube

rigid tical (13) in abutment on the ground, which crosses

the box serving as support and sheath for cables

electric, and which leads to the upper part

and in that the blocking of the box has the height

desired is ensured by its attachment to the frame of the walls

and on the tube (13).

3) Prefabrication assembly according to claim 2

characterized in that the fixing of the gear box

reillage (7) the frame is made thanks to a mor

tube cover passing through holes (11) in the box

in a compartment thereof provided for filling

of concrete.

4) Prefabrication assembly according to claim 1

characterized in that the locking means complete

consists of beveling the edges of one orifice

fice 16 of a case in which the sheath is engaged

(17).

5) Prefabrication assembly according to claim 1

characterized in that the complementary locking means

Mental consists of introducing a ringed ga;

(18) in a normal opening of a case.