FR2568679A1 - ROCKET, PARTICULARLY PYROTECHNICAL ROCKET. - Google Patents

ROCKET, PARTICULARLY PYROTECHNICAL ROCKET. Download PDF

Info

Publication number
FR2568679A1
FR2568679A1 FR7906052A FR7906052A FR2568679A1 FR 2568679 A1 FR2568679 A1 FR 2568679A1 FR 7906052 A FR7906052 A FR 7906052A FR 7906052 A FR7906052 A FR 7906052A FR 2568679 A1 FR2568679 A1 FR 2568679A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
rocket according
effective
ignition
charge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7906052A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2568679B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buck Chemisch Technische Werke GmbH and Co
Original Assignee
Buck Chemisch Technische Werke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2811016A external-priority patent/DE2811016C1/en
Application filed by Buck Chemisch Technische Werke GmbH and Co filed Critical Buck Chemisch Technische Werke GmbH and Co
Publication of FR2568679A1 publication Critical patent/FR2568679A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2568679B1 publication Critical patent/FR2568679B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B5/00Cartridge ammunition, e.g. separately-loaded propellant charges
    • F42B5/02Cartridges, i.e. cases with charge and missile
    • F42B5/145Cartridges, i.e. cases with charge and missile for dispensing gases, vapours, powders, particles or chemically-reactive substances
    • F42B5/15Cartridges, i.e. cases with charge and missile for dispensing gases, vapours, powders, particles or chemically-reactive substances for creating a screening or decoy effect, e.g. using radar chaff or infrared material
    • F42B5/155Smoke-pot projectors, e.g. arranged on vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B12/00Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
    • F42B12/02Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
    • F42B12/36Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information
    • F42B12/46Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing gases, vapours, powders or chemically-reactive substances
    • F42B12/48Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing gases, vapours, powders or chemically-reactive substances smoke-producing, e.g. infrared clouds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B12/00Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
    • F42B12/02Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
    • F42B12/36Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information
    • F42B12/56Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing discrete solid bodies
    • F42B12/70Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing discrete solid bodies for dispensing radar chaff or infrared material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B4/00Fireworks, i.e. pyrotechnic devices for amusement, display, illumination or signal purposes
    • F42B4/06Aerial display rockets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROJECTILE COMPRENANT UNE TETE DE CONTACT1 RELIEE A UN RECIPIENT3 QUI CONTIENT UNE CHARGE PYROTECHNIQUE, ANTIRADAR, FUMIGENE OU AUTRE ET UNE UNITE D'ALLUMAGEECLATEMENT33 POUR ALLUMER CETTE CHARGE ETOU L'EPARPILLER A UNE CERTAINE HAUTEUR, AVEC ECLATEMENT DE LA PAROI41 DU RECIPIENT3. L'ACTION DE L'UNITE33 EST DECLENCHEE PAR UNE COMPOSITION D'ALLUMAGE A RETARD31 RELIEE A UNE CHARGE PROPULSIVE OU D'EJECTION15 CONTENUE DANS UNE CHAMBRE CENTRALE13 DE LA TETE1 ET ALLUMEE PAR UNE PERLE17 QUI EST RELIEE PAR DES LIGNES DE MISE A FEU ET DES BAGUES DE CONTACT9 SUR LA TETE1 A DES CONTACTS CORRESPONDANTS DANS UN POT DE LANCEMENT55.THE INVENTION RELATES TO A PROJECTILE INCLUDING A CONTACT HEAD1 CONNECTED TO A CONTAINER3 WHICH CONTAINS A PYROTECHNIC, ANTIRADAR, FUMIGEN OR OTHER CHARGE AND AN IGNITION UNIT1 BURST33 TO IGNITE THIS CHARGE AND SPLIT IT AT A CERTAIN HEIGHT41. OF THE CONTAINER 3. THE ACTION OF UNIT33 IS TRIGGERED BY A DELAY IGNITION COMPOSITION31 CONNECTED TO A PROPULSIVE OR EJECTION CHARGE15 CONTAINED IN A CENTRAL CHAMBER13 OF HEAD1 AND LIT BY A BEAD17 WHICH IS CONNECTED BY FIRE LINES AND FROM CONTACT RINGS9 ON HEAD1 TO CORRESPONDING CONTACTS IN A LAUNCHING POT 55.

Description

L'invention concerne une fusée ou un autre projectile pos-The invention relates to a rocket or other projectile

sédant une tête de contact et un récipient de charge efficace relié à la tête et fermé éventuellement par un couvercle, la paroi latérale extérieure de la tête de contact portant des bagues de contact reliées par des lignes de mise à feu à une perle d'allumage disposée à l'intérieur de la tête de contact dans une chambre de charge propulsive en forme de botte pour la réception d'une charge propulsive ou d'éjection, la chambre de charge propulsive étant fermée de façon pratiquement étanche au gaz par rapport à l'extérieur par un couvercle vissé à la partie de fond de la tête de contact et par un moyen d'étanchéité aux traversées pour les lignes de mise à feu, une composition d'allumage à retard formant une liaison entre la chambre de charge propulsive et le récipient de charge efficace étant  appealing to a contact head and an efficient charging container connected to the head and possibly closed by a cover, the external lateral wall of the contact head carrying contact rings connected by ignition lines to an ignition bead arranged inside the contact head in a propellant charge chamber in the form of a boot for receiving a propellant charge or ejection, the propellant charge chamber being closed in a substantially gas-tight manner relative to the exterior by a cover screwed to the bottom part of the contact head and by a sealing means at the bushings for the ignition lines, a delay ignition composition forming a connection between the propellant charge chamber and the effective loading container being

disposée étanche au gaz par rapport à l'extérieur dans la partie supé-  arranged gas tight relative to the outside in the upper part

rieure de la tête de contact ou dans le fond du récipient de charge ef-  contact head or in the bottom of the charging container e-

ficace, la composition d'allumage à retard étant en liaison, soit avec  effective, the delay ignition composition being in connection, either with

une unité d'allumageléclatement disposée dans le récipient de charge effi-  a burst ignition unit located in the effective charging container

cace et comprenant une charge d'allumage/éclatement pour allumer une charge efficace, notamment une charge pyrotechnique, et fractionner la paroi du récipient de charge efficace, soit avec une chambre de charge d'expulsion contenant une charge d'expulsion destinée à expulser la charge efficace, avec arrachement du couvercle à la tête du récipient de charge efficace, la tête de contact et le récipient de charge efficace  cace and comprising an ignition / burst charge to ignite an effective charge, in particular a pyrotechnic charge, and to split the wall of the effective charge container, either with an expelling charge chamber containing an expelling charge intended to expel the effective charge, with cover tearing off at the head of the effective charge receptacle, the contact head and the effective charge receptacle

étant solidement reliés l'un à l'autre par des vis.  being securely connected to each other by screws.

On connaît déjà (voir par exemple les brevets de la République Fédérale d'Allemagne 11 85 510 et 14 28 657) des fusées qui se composent essentiellement d'un récipient de charge efficace, rempli d'une charge déterminée, une composition fumigène par exemple, et d'une tête de contact qui est en liaison avec ce récipient par une composition d'allumage à retard et dans laquelle est disposée une charge propulsive à amorçage-détonation électrique pour éjecter l'ensemble du projectile d'un pot de lancement ou de tir et pour allumer la composition d'allumage à retard, à moins que cette dernière fonction ne soit remplie par un  We already know (see for example the patents of the Federal Republic of Germany 11 85 510 and 14 28 657) of the rockets which consist essentially of a container of effective load, filled with a given load, a smoke composition for example , and a contact head which is connected to this receptacle by a delayed ignition composition and in which is disposed a propellant charge with electric initiation-detonation for ejecting the entire projectile from a launching pot or to fire the delay ignition composition, unless this latter function is fulfilled by a

allumeur à arrachement à commande manuelle.  manual tear-off igniter.

On connaît également déjà des fusées qui contiennent, comme charge efficace, des bandelettes ou des filaments antiradar ou une charge à rayonnement infrarouge; en règle générale, de telles fusées  Rockets are also already known which contain, as an effective charge, anti-radar strips or filaments or a charge with infrared radiation; as a rule, such rockets

sont tirées de navires pour soustraire ceux-ci au feu de l'ennemi.  are fired from ships to shield them from enemy fire.

2 25686792 2568679

Les fusées à bandelettes ou filaments antiradar sont conçues pour former en très peu de temps, en moins de cinq secondes par exemple, un nuage antiradar de grande étendue, d'environ 300 m2 par exemple, à une hauteur déterminée au-dessus de la surface de la mer, une hauteur de 40 à 60 m par exemple. Un tel nuage forme une surface de réflexion ou d'écho radar et constitue par conséquent un leurre pour les  Rocket or anti-radar filament rockets are designed to form in a very short time, in less than five seconds for example, a large anti-radar cloud, of about 300 m2 for example, at a determined height above the surface from the sea, a height of 40 to 60 m for example. Such a cloud forms a reflection or radar echo surface and therefore constitutes a decoy for

appareils de recherche d'objectif de l'ennemi.  enemy target finders.

Les fusées à rayonnement infrarouge contiennent une charge efficace qui est allumée par un allumeur après l'éjection et est suspendue à un parachute. Une telle charge à rayonnement infrarouge irradie une  Infrared rockets contain an effective charge which is ignited by an igniter after ejection and is suspended from a parachute. Such an infrared radiation charge irradiates a

quantité d'énergie thermique qui est normalement supérieure à celle ir-  amount of thermal energy which is normally greater than that ir-

radiée par l'objet à protéger. Des engins sensibles au rayonnement infra-  struck off by the object to be protected. Devices sensitive to infrared radiation

rouge, certains missiles par exemple, sont ainsi attirés par les fusées à rayonnement infrarouge et déviés de leurs objectifs. Les fusées ou autres corps émettant un rayonnement infrarouge convenant à cette application doivent avoir des durées de combustion aussi longues que possible, des durées de combustion minimales de 40 secondes par exemple, et avoir une vitesse de chute ou de descente aussi faible que possible, moins de  red, some missiles for example, are thus attracted by infrared radiation rockets and deflected from their objectives. Rockets or other bodies emitting infrared radiation suitable for this application must have burning times as long as possible, minimum burning times of 40 seconds for example, and have a falling or falling speed as low as possible, less of

2 mètres par seconde par exemple.2 meters per second for example.

Il existe également déjà des combinaisons de fusées anti-  There are also already anti-rocket combinations

radar et de fusées à rayonnement infrarouge, avec lesquelles on obtient une charge émettant un rayonnement infrarouge suspendue dans un nuage de bandelettes ou autres éléments antiradar. De telles combinaisons produisent bien entendu à la fois un brouillage radar et un brouillage des engins  radar and infrared radiation rockets, with which a charge emitting infrared radiation is obtained suspended in a cloud of strips or other anti-radiation elements. Such combinations of course produce both radar and machine interference

sensibles au rayonnement infrarouge.  sensitive to infrared radiation.

Il est notamment question des fusées mentionnées ci-  These include the rockets mentioned above

dessus dans les revues allemandes "Wehrtechnik" 5, 1975, page 217, "Inter-  above in the German magazines "Wehrtechnik" 5, 1975, page 217, "Inter-

nationale Wehrrevue" 2, 1976, pages 217 à 220 et "Internationale Wehrrevue" 3, 1977, page 500. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 674 174 décrit,  Nationale Wehrrevue "2, 1976, pages 217 to 220 and" Internationale Wehrrevue "3, 1977, page 500. United States Patent No. 3,674,174 describes,

par exemple, un dispositif spécial pour distribuer des feuillets pyro-  for example, a special device for dispensing pyro-

techniques, des pots fumigènes ou des matériaux réfléchissants pour le radar. Toutefois, les fusées connues tirées de pots de lancement ont malheureusement toute une série d'inconvénients qui limitent fortement  techniques, smoke pots or reflective materials for radar. However, the known rockets drawn from launch pots unfortunately have a whole series of disadvantages which strongly limit

leur application.their application.

L'un de ces inconvénients est que le récipient de charge efficace de ces fusées est habituellement une botte fabriquée de tôle,  One of these drawbacks is that the effective load container for these rockets is usually a boot made of sheet metal,

3 25686793 2568679

donc présentant un joint longitudinal serti, ainsi qu'un fond serti.  therefore having a crimped longitudinal joint, as well as a crimped bottom.

Cependant, la sertissure latérale exclut l'adaptation précise du réci-  However, the lateral crimping excludes the precise adaptation of the reci-

pient de charge efficace au pot de lancement; il en va de même pour le fond serti, dans lequel il faut prévoir en outre une plaque de fixation séparée, par laquelle le récipient de charge efficace doit pouvoir être relié solidement à la tête de contact et dans laquelle doivent pouvoir être placés d'autres dispositifs nécessaires, tels que des organes de  effective charge point at the launch pot; the same applies to the crimped bottom, in which a separate fixing plate must also be provided, by which the effective charging container must be able to be securely connected to the contact head and in which other elements must be able to be placed. necessary devices, such as organs of

support ou de fixation pour des charges. La fabrication d'un tel réci-  support or fixing for loads. The making of such a reci-

pient est donc non seulement coûteuse, elle a aussi des inconvénients  pient is therefore not only expensive, it also has disadvantages

sérieux pour l'application envisagée. Le défaut de précision et la varia-  serious for the intended application. The lack of precision and the varia-

tion - résultant du joint latéral serti - dans l'ajustement du récipient dans le pot de lancement obligent en effet à prévoir toujours un certain jeu ou fente annulaire, qui n'est jamais exactement le même, entre la  tion - resulting from the crimped side seal - in the adjustment of the container in the launching pot, in effect, always provide for a certain clearance or annular slot, which is never exactly the same, between the

surface extérieure de la paroi latérale du récipient et la surface inté-  outer surface of the side wall of the container and the inner surface

rieure du pot de lancement, si bien que, lors du tir d'une telle fusée, à l'allumage de la charge propulsive se trouvant dans la chambre de la tête de contact, il s'échappe toujours du gaz de combustion, dont la  of the launching pot, so that, when firing such a rocket, when the propellant charge in the contact head chamber is ignited, combustion gas always escapes, the

quantité est en plus incontrôlable en raison des variations dimension-  quantity is also uncontrollable due to dimensional variations

nelles de ladite fente annulaire, gaz qui assure l'éjection de la fusée hors du pot de lancement. La fente annulaire qui découle de la conception de ces fusées se traduit donc par une perte d'énergie d'éjection. Le fait que cette fente annulaire est incontrôlable dans sa grandeur a cependant une conséquence bien plus grave encore: la hauteur de tir des différentes fusées dépend de la grandeur de la fente annulaire et n'est donc pas exactement reproductible, même si toutes les autres conditions sont  nelles of said annular slot, gas which ejects the rocket from the launch pot. The annular gap which results from the design of these rockets therefore results in a loss of ejection energy. The fact that this annular slot is uncontrollable in its size has, however, a far more serious consequence: the firing height of the various rockets depends on the size of the annular slot and is therefore not exactly reproducible, even if all the other conditions are

exactement les mêmes.exactly the same.

Des inconvénients particuliers résultent cependant aussi de la construction de la tête-de contact des fusées connues. Par exemple, les bagues de contact ne résistent pas suffisamment bien à l'oxydation  Particular disadvantages, however, also result from the construction of the contact head of known rockets. For example, contact rings do not resist oxidation well enough

et les liaisons électriques entre les bagues de contact et la perle d'al-  and the electrical connections between the contact rings and the pearl

lumage se trouvant à l'intérieur de la tête de contact et qui est en liaison avec la chambre contenant la charge propulsive ne permettent pas un isolement suffisamment étanche par rapport à l'atmosphère. Cela se traduit fréquemment par des ratés par défaillance du mécanisme d'allumage, alors que la durée de stockage possible des fusées telles quelles ou dans  The light inside the contact head and which is connected to the chamber containing the propellant charge does not allow a sufficiently tight isolation from the atmosphere. This frequently results in misfire by failure of the ignition mechanism, while the possible storage time of rockets as such or in

les pots de lancement correspondants est déjà limitée.  the corresponding launch pots is already limited.

4 25686794 2568679

Un autre inconvénient sérieux de la fusée connue est que sa chambre de charge propulsive fait saillie de la partie de fond de la tête de contact et est en outre excentrée. Cette disposition provient de ce que les fusées conventionnelles contiennent en règle générale en plus un allumeur à arrachement pour l'allumage manuel dans la partie de fond de la tête de contact, allumeur qui fait également saillie de ce fond. S'il faut prévoir les deux éléments, la chambre et l'allumeur, on ne peut les disposer qu'excentriquement. Sur la zone centrale laissée libre de la partie de fond d'une telle tête de contact doivent pouvoir s'appliquer la pièce d'espacement prévue dans le fond du pot de lancement et devant assurer la disposition relative précise des bagues de contact et des lames de contact du pot de lancement. Sur les dispositifs connus, cette fonction ne peut être remplie ni par la chambre de charge saillante ni par l'allumeur à arrachement. La disposition excentrée de la chambre pour la charge propulsive dans la tête de contact entraîne en outre  Another serious drawback of the known rocket is that its propellant charge chamber projects from the bottom part of the contact head and is moreover eccentric. This arrangement stems from the fact that conventional rockets generally contain in addition a tear-off igniter for manual ignition in the bottom part of the contact head, an igniter which also projects from this bottom. If it is necessary to provide the two elements, the chamber and the igniter, they can only be arranged eccentrically. On the central zone left free of the bottom part of such a contact head must be able to apply the spacer provided in the bottom of the launching pot and having to ensure the precise relative arrangement of the contact rings and the blades contact of the launch pot. On known devices, this function can be fulfilled neither by the projecting load chamber nor by the tear-off igniter. The eccentric arrangement of the propellant charge chamber in the contact head also results in

l'inconvénient que les gaz de combustion ne peuvent pas attaquer immédia-  the disadvantage that the combustion gases cannot attack immediately

tement le centre du pot de lancement mais seulement des régions situées à côté du centre, ce qui conduit à des mises en vrille et, partant, à des portées différentes des fusées. Même si l'on supprimait complètement l'allumeur à arrachement sur les dispositifs connus, on ne pourrait pas disposer la chambre de charge au centre de la tête de contact, en raison  the center of the launch pot but only the regions located next to the center, which leads to spins and, consequently, to different ranges of the rockets. Even if the tear-off igniter were completely eliminated on the known devices, the charging chamber could not be placed in the center of the contact head, because

de la construction particulière utilisée jusqu'à présent pour ces chambres.  of the particular construction used so far for these rooms.

La position excentrée de la chambre de charge a l'inconvénient supplé-  The eccentric position of the load chamber has the additional disadvantage

mentaire qu'il faut des constructions conteuses dans le récipient de charge efficace pour pouvoir monter en son centre des dispositifs qui doivent être en liaison avec la chambre de charge dans la tête de contact  It is necessary to have storytelling constructions in the efficient charging container in order to be able to mount devices in its center which must be connected to the charging chamber in the contact head.

par l'intermédiaire de la composition d'allumage à retard.  via the delay ignition composition.

La conformation totalement différente des fusées connues, en particulier en ce qui concerne le récipient de charge efficace et la tête de contact, a obligatoirement pour conséquence que ces fusées ne conviennent pas pour tirer et répandre de minces feuillets pyrotechniques  The completely different conformation of known rockets, in particular with regard to the effective charging receptacle and the contact head, necessarily means that these rockets are not suitable for firing and spreading thin pyrotechnic sheets

combustibles (flares) ou de filaments antiradar (fils métalliques fins).  combustibles (flares) or antiradar filaments (fine metallic wires).

Pour cela, il faut faire appel, jusqu'à présent, à des constructions relativement coûteuses. Même celles-ci ne permettent cependant pas une  For this, it is necessary, until now, to use relatively expensive constructions. Even these, however, do not allow

formation entièrement satisfaisante et efficace des nuages leurres désirés.  fully satisfactory and effective formation of the desired decoy clouds.

Toutes les fusées simples connues ont en outre l'incon-  All known simple rockets also have the disadvantage

vénient, en raison des insuffisances décrites ci-dessus dans la construc-  due to the shortcomings described above in the construction

tion, qu'elles ne résistent pas suffisamment à l'influence de l'eau de  tion, that they do not sufficiently resist the influence of

2 25686792 2568679

la mer et aux influences atmosphériques plus dures de l'environnement maritime. Les inconvénients qui viennent d'être énumérés limitent  the sea and harsher atmospheric influences from the maritime environment. The disadvantages which have just been listed limit

très fortement les possibilités d'application des fusées connues; l'in-  very strongly the possibilities of application of known rockets; linen-

vention vise par conséquent à créer une fusée nouvelle qui ne présente  vention therefore aims to create a new rocket that does

pas ces inconvénients.not these drawbacks.

Selon l'invention, une fusée du type indiqué au début  According to the invention, a rocket of the type indicated at the start

est essentiellement caractérisée en ce que la chambre de charge propul-  is essentially characterized in that the charging chamber propels

sive est disposée au milieu de la tête de contact et est pourvue d'un couvercle vissé, fermant de façon étanche au gaz et présentant un filetage sur un bord massif, qui constitue en même temps, au moins dans sa partie  sive is arranged in the middle of the contact head and is provided with a screwed cover, closing in a gas-tight manner and having a thread on a solid edge, which constitutes at the same time, at least in its part

centrale, un appui massif destiné à coopérer avec une pièce d'espacement -  central, a massive support intended to cooperate with a spacer -

prévue dans un pot de lancement, les portions de couvercle situées entre le bord et l'appui massifs formant des zones de rupture en forme de fenêtres  provided in a launching pot, the cover portions located between the edge and the solid support forming rupture zones in the form of windows

pour la sortie des gaz d'éjection.for the exhaust gas outlet.

La tête de contact et son couvercle vissé sont avantageu-  The contact head and its screwed cover are advantageous.

sement des pièces moulées, pouvant être fabriquées de la meilleure façon par moulage par injection de matières plastiques convenant à cet effet,  molded parts, which can be manufactured in the best way by injection molding of plastics suitable for this purpose,

de polystyrène par exemple.of polystyrene for example.

L'appui formé sur le couvercle vissé de la chambre de charge propulsive dans la tête de contact est de préférence réalisé sous forme d'une nervure s'étendant, diamétralement par exemple, d'un point du bord du couvercle à un autre. La nervure ainsi formée constitue un appui massif pour la pièce d'espacement du pot de lancement et, en même temps, un élément de prise pour visser le couvercle à la main dans la chambre de charge disposée au milieu du fond de la tête de contact. Autour du bord massif du couvercle vissé est disposé de préférence un joint d'étanchéité annulaire assurant une fermeture étanche au gaz de la chambre  The support formed on the screwed cover of the propellant charge chamber in the contact head is preferably produced in the form of a rib extending, diametrically for example, from one point of the edge of the cover to another. The rib thus formed constitutes a solid support for the spacing piece of the launching pot and, at the same time, a gripping element for screwing the cover by hand in the charging chamber arranged in the middle of the bottom of the contact head. . Around the solid edge of the screwed cover is preferably arranged an annular seal ensuring a gas tight closure of the chamber

de charge propulsive.propellant charge.

En outre, au moins la partie adjacente aux bagues de contact des lignes de mise à feu est constituée de préférence de broches  In addition, at least the part adjacent to the contact rings of the firing lines preferably consists of pins

de connexion soudées sur le côté intérieur des bagues de contact et tra-  of connection welded on the inner side of the contact rings and

versant au moins la paroi latérale extérieure de la tête de contact pour faire saillie dans le volume intérieur de la tête de contact compris entre  pouring at least the outer side wall of the contact head to project into the interior volume of the contact head between

cette paroi extérieure et la paroi latérale de la chambre de charge pro-  this outer wall and the side wall of the charging chamber pro-

pulsive. Au moins une partie des broches de connexion et les parties des bagues de contact dirigées vers la paroi extérieure de la tête de contact  pulsating. At least a part of the connection pins and the parts of the contact rings directed towards the external wall of the contact head

6 25686796 2568679

sont de préférence noyées par coulée dans la paroi latérale extérieure de la tête de contact. La partie de la paroi extérieure de la tête de contact portant les broches de connexion est réalisée de préférence, en partie au moins, dans le volume intérieur compris entre la paroi latérale extérieure de la tête de contact et la paroi latérale de la chambre de charge, à la façon d'une nervure. La surface des broches de connexion est avantageusement moletée et les broches elles-mêmes sont de préférence profilées, le mieux étant encore un profil carréa ce qui assure une assise particulièrement solide et une étanchéité particulièrement grande des broches de connexion dans la matière de la tête de contact. L'utilisation de bagues de contact sur lesquelles sont déjà soudées des broches de connexion lors du moulage par injection du corps de base de la tête de contact apporte le même avantage, c'est-à-dire un ajustement adéquat et étanche de ces composants dans la tête de contact. Il est avantageux que  are preferably embedded by casting in the outer side wall of the contact head. The part of the external wall of the contact head carrying the connection pins is preferably made, at least in part, in the internal volume comprised between the external lateral wall of the contact head and the lateral wall of the charging chamber , like a rib. The surface of the connection pins is advantageously knurled and the pins themselves are preferably profiled, the best still being a square profile which ensures a particularly solid seat and a particularly large seal of the connection pins in the material of the head. contact. The use of contact rings on which connection pins are already welded during injection molding of the base body of the contact head provides the same advantage, that is to say an adequate and tight fit of these components. in the contact head. It is advantageous that

les broches de connexion s'étendent seulement jusque dans le volume inté-  the connection pins extend only into the internal volume

rieur compris entre la paroi latérale extérieure de la tête de contact et la paroi latérale de la chambre de charge et que, à partir de là, elles soient reliées par des fils de liaison passant par des traversées dans la paroi latérale de la chambre de charge propulsive à la perle d'allumage se trouvant dans cette chambre, cette dernière étant isolée de façon étanche au gaz par rapport audit volume intérieur de la tête de contact par un moyen d'étanchéité combiné avec les traversées. La nervure contenant les broches de connexion dans le volume intérieur entre la paroi latérale extérieure de la tête de contact et la paroi latérale de la chambre de charge est par conséquent réalisée de manière à laisser libre, dans ce volume intérieur, au moins un côté des broches de connexion, sur lequel peuvent être soudés les fils de liaison correspondants menant à la perle d'allumage se trouvant dans la chambre de charge. La surface extérieure de la tête de contact ne présente donc pas de points de soudage ou de connexion exposés à l'attaque par l'atmosphère environnante. Les broches  between the outer side wall of the contact head and the side wall of the load chamber and that, from there, they are connected by connecting wires passing through bushings in the side wall of the load chamber propellant to the ignition pearl located in this chamber, the latter being insulated in a gas-tight manner with respect to said interior volume of the contact head by a sealing means combined with the bushings. The rib containing the connection pins in the internal volume between the external side wall of the contact head and the side wall of the charging chamber is therefore produced so as to leave free, in this internal volume, at least one side of the connection pins, on which the corresponding connecting wires can be soldered leading to the ignition bead located in the charging chamber. The external surface of the contact head therefore has no welding or connection points exposed to attack by the surrounding atmosphere. The pins

de connexion et les bagues de contact solidaires d'elles sont de préfé-  connection rings and contact rings integral with them are preferably

rence en laiton. Pour les protéger contre la corrosion, ces pièces sont  brass rence. To protect them against corrosion, these parts are

de préférence dorées en plus.preferably golden in addition.

Dans la partie supérieure de la tête de contact est disposée, au milieu, une composition d'allumage à retard qui établit la liaison entre la chambre de charge propulsive dans la partie de fond de la tête de contact et le fond du récipient de charge efficace ou, plus  In the upper part of the contact head is arranged, in the middle, a delay ignition composition which establishes the connection between the propellant charge chamber in the bottom part of the contact head and the bottom of the effective charge container. or more

7 2 5686797 2 568679

précisément, une unité d'allumage/éclatement ou une chambre de charge d'expulsion disposée dans ce fond. La composition d'allumage à retard est avantageusement vissée dans la partie supérieure de la tête de contact; à cet effet, il est préférable que la tête de contact porte en-outre une douille filetée qui est disposée dans le.centre de la partie supérieure de la tête de contact. Autour de la chambre de charge propulsive, la tête de contact présente en plus au moins deux trous pour les vis servant à la fixation de la tête de contact sur le fond du récipient de charge efficace, ces trous étant avantageusement agencés de manière que les têtes des vis de fixation s'y encastrent complètement et puissent être recouvertes par des capuchons a fleur avec le fond de la tête de contact. Ces capuchons peuvent être des pièces conventionnelles en polyéthylène. La meilleure solution consiste à former les trous pour la réception des vis dans la tête de contact lors du moulage de celle-ci. La partie supérieure de la  specifically, an ignition / burst unit or an expulsion charge chamber disposed in this bottom. The delay ignition composition is advantageously screwed into the upper part of the contact head; for this purpose, it is preferable that the contact head additionally carries a threaded socket which is disposed in the center of the upper part of the contact head. Around the propellant charge chamber, the contact head also has at least two holes for the screws used for fixing the contact head to the bottom of the effective charge container, these holes being advantageously arranged so that the heads fixing screws are completely embedded and can be covered by flush caps with the bottom of the contact head. These caps can be conventional pieces of polyethylene. The best solution consists in forming the holes for the reception of the screws in the contact head during the molding of this one. The upper part of the

paroi latérale de la tête de contact est par ailleurs conformée de pré-  side wall of the contact head is also pre-shaped

férence de manière à permettre, en combinaison avec le fond du récipient de charge efficace et un joint d'étanchéité disposé entre eux, une séparation  ference so as to allow, in combination with the bottom of the effective loading container and a seal arranged between them, a separation

pratiquement étanche entre ces deux éléments. Le mieux est que cette par-  practically sealed between these two elements. The best is that this par-

tie supérieure soit à cet effet rainurée. Il est préférable de prévoir des nervures de liaison entre la paroi latérale de la chambre de charge disposée au milieu de la tête de contact et la paroi latérale extérieure  upper tie is grooved for this purpose. It is preferable to provide connecting ribs between the side wall of the load chamber arranged in the middle of the contact head and the outer side wall

de la tête de contact, en vue de la stabilisation mutuelle.  of the contact head, for mutual stabilization.

Dans une forme de réalisation particulièrement préférée de la fusée selon l'invention, le joint d'étanchéité placé entre la tête de contact et le récipient de charge efficace affecte la forme d'un anneau  In a particularly preferred embodiment of the rocket according to the invention, the seal placed between the contact head and the effective charging container assumes the shape of a ring

d'étanchéité faisant saillie radialement, dont le diamètre extérieur cor-  sealing protruding radially, the outside diameter of which

respond au moins au diamètre intérieur du pot de lancement. Un tel anneau d'étanchéité assure d'une part la fermeture étanche de la portion du pot de lancement contenant la tête de contact et empêche d'autre part que les gaz de combustion formés lors de l'allumage de la charge propulsive contenue dans la tête de contact ne s'échappent à travers une fente annulaire - même minimale - entre la paroi latérale du récipient de charge efficace et la surface intérieure du pot de lancement. La flexibilité d'un tel anneau d'étanchéité permet en outre de compenser des tolérances dimensionnelles  corresponds at least to the inside diameter of the launch pot. Such a sealing ring ensures on the one hand the sealed closure of the portion of the launching pot containing the contact head and on the other hand prevents that the combustion gases formed during the ignition of the propellant charge contained in the contact head does not escape through an annular gap - even minimal - between the side wall of the effective load container and the inner surface of the launch pot. The flexibility of such a sealing ring also makes it possible to compensate for dimensional tolerances

entre le pot de lancement et ce récipient. Cette disposition selon l'in-  between the launch pot and this container. This arrangement according to the

vention assure un confinement qui est toujours le même de la charge pro-  vention ensures a confinement which is always the same for the pro-

pulsive et, partant, des portées de tir reproductibles. L'anneau d'étan-  pulsating and, therefore, reproducible firing ranges. The seal ring

chéité est de préférence en caoutchouc nitrile résistant à l'huile.  it is preferably made of oil-resistant nitrile rubber.

8 25686798 2568679

Il est en outre avantageux de disposer dans le fond du récipient de charge efficace une plaque de fixation, par laquelle le récipient et la tête de contact peuvent solidement être fixes l'un à l'autre au moyen des vis et qui peut, le cas échéant, par une conformation appropriée, remplir encore d'autres fonctions nécessaires pour de telles fusées. C'est ainsi qu'il est possible, par exemple, de disposer des unités d'allumage/éclatement ou des chambres de charge d'expulsion sur cette  It is also advantageous to have a fixing plate in the bottom of the effective charging container, by which the container and the contact head can be securely fixed to each other by means of the screws and which can, if necessary if necessary, by an appropriate conformation, to fulfill still other functions necessary for such rockets. This is how it is possible, for example, to have ignition / burst units or expulsion charge chambers on this

plaque de fixation. Cependant, dans une forme de réalisation particulière-  fixing plate. However, in a particular embodiment-

ment préférée, le fond du récipient de charge efficace est renforcé et utilisé comme plaque de fixation, de sorte qu'on peut se dispenser d'une plaque de fixation séparée. En cas d'utilisation d'un récipient de charge efficace comprenant une plaque de fixation séparée dans son fond, il est avantageux de placer un joint supplémentaire entre cette plaque et le fond proprement dit du récipient, un joint d'étanchéité annulaire par  Preferably, the bottom of the efficient load container is reinforced and used as a fixing plate, so that a separate fixing plate can be dispensed with. When using an efficient loading container comprising a separate fixing plate at the bottom, it is advantageous to place an additional seal between this plate and the bottom of the container itself, an annular seal by

exemple, lequel assure une liaison étanche au gaz entre les deux éléments.  example, which provides a gas-tight connection between the two elements.

L'exécution renforcée du fond du récipient et son utilisation comme plaque de fixation sont rendues possibles par la fabrication de ce récipient, selon un mode de réalisation particulièrement préféré de l'invention, sous forme d'une botte d'aluminium emboutie à faible épaisseur de paroi, étant donné que la réalisation d'un fond épais ne pose aucune difficulté  The reinforced execution of the bottom of the container and its use as a fixing plate are made possible by the manufacture of this container, according to a particularly preferred embodiment of the invention, in the form of a stamped aluminum boot of small thickness. wall, since the realization of a thick bottom poses no difficulty

en cas de fabrication du récipient par emboutissage. L'utilisation d'alu-  if the container is produced by stamping. The use of alu-

minium pour la fabrication d'un tel récipient embouti permet la suppres-  minimum for the manufacture of such a deep-drawn container allows the removal of

sion de tout joint sur le récipient, ce qui est lié à des avantages par-  sion of any seal on the container, which is linked to advantages par-

ticuliers, comme il ressort déjà de ce qui précède. L'épaisseur de paroi du récipient est adaptée chaque fois à l'application envisagée. La tête  particular, as already apparent from the above. The wall thickness of the container is adapted each time to the envisaged application. The head

du récipient est normalement fermée par un couvercle, lequel est de pré-  container is normally closed by a lid, which is pre-

férence également en aluminium et qui est fixé sur la tête de la botte  also made of aluminum and attached to the head of the boot

d'aluminium par sertissage. Suivant l'application de la fusée, l'épais-  aluminum by crimping. Depending on the application of the rocket, the thick-

seur de paroi de la botte d'aluminium est choisie de manière que sa paroi latérale, après l'allumage d'une charge se trouvant dans le récipient, soit s'ouvre sans arrachement du couvercle serti, de sorte que la paroi du récipient est fractionnée de la manière désirée si la charge efficace est constituée de minces feuillets pyrotechniques (f lares) par exemple, auquel cas le récipient de charge efficace contient au milieu une unité d'allumage/éclatement prévue à cet effet et comprenant une douille remplie d'une charge d'allumage/éclatement, soit reste intacte, ayant suffisamment de résistance lorsque la charge contenue dans le récipient est allumée, auquel cas seul le couvercle prévu à la tête de la botte en aluminium est  The wall of the aluminum boot is chosen so that its side wall, after the ignition of a load in the container, is opened without tearing off the crimped cover, so that the wall of the container is fractionated as desired if the effective charge consists of thin pyrotechnic sheets (f lares) for example, in which case the effective charge container contains in the middle an ignition / burst unit provided for this purpose and comprising a socket filled with an ignition / burst charge, either remains intact, having sufficient resistance when the charge contained in the container is ignited, in which case only the cover provided at the head of the aluminum boot is

- 9 2568679- 9 2568679

arraché, avec la conséquence que la charge efficace est vidée par la tête  torn off, with the consequence that the effective charge is emptied by the head

du récipient. Dans le dernier cas, une chambre contenant une charge d'ex-  of the container. In the latter case, a room containing a load of ex-

pulsion appropriée est disposée sur le fond du récipient de charge effi-  a suitable outlet is arranged on the bottom of the effective loading container

cace, cette charge d'expulsion assurant que la charge efficace, constituée de préférence de filaments ou de bandelettes antiradar, soit expulsée par  cace, this charge of expulsion ensuring that the effective charge, preferably consisting of filaments or anti-radiation strips, is expelled by

la tête du récipient avec arrachement du couvercle de la tête de celui-ci.  the head of the container with tearing off the cover of the head thereof.

Cependant, des mesures appropriées permettent d'utiliser la même boite d'aluminium pour les deux applications mentionnées ci-dessus, boite dont  However, appropriate measures make it possible to use the same aluminum can for the two applications mentioned above, which can

l'épaisseur de paroi est par exemple de 0,25 millimètre. Il est donc pos-  the wall thickness is for example 0.25 millimeter. It is therefore pos-

sible d'utiliser toujours la même boite d'aluminium, assurant le confine-  always use the same aluminum box, ensuring the confin

ment défini nécessaire.definite necessary.

Suivant l'application envisagée de la fusée objet de l'invention, on obtient donc pour celle-ci deux formes de réalisation de  Depending on the envisaged application of the rocket which is the subject of the invention, two embodiments of

l'invention préférées, définies encore une fois ci-après.  preferred invention, defined again below.

Dans la première forme de réalisation, le récipient de charge efficace contient une unité d'allumage/éclatement comprenant une charge d'allumage/éclatement pour allumer la charge efficace contenue dans le récipient et/ou pour fractionner la paroi de ce récipient, la  In the first embodiment, the effective charge container contains an ignition / burst unit comprising an ignition / burst charge to ignite the effective charge contained in the container and / or to split the wall of this container, the

charge d'allumage/éclatement étant en contact, par la composition d'allu-  ignition / burst charge being in contact, by the ignition composition

mage a retard, avec la charge propulsive contenue dans la chambre de  late mage, with the propellant charge contained in the

charge de la tête de contact et étant allumée par celle-ci par l'inter-  load of the contact head and being switched on by it via the

médiaire de la composition d'allumage & retard. L'unité d'allumage/écla-  middle of ignition & delay composition. The ignition / flash unit

tement est constituée de préférence d'une douille remplie d'une charge d'allumage/éclatement qui est disposée au milieu de la plaque de fixation ou du fond renforcé servant de plaque de fixation du récipient de charge  preferably consists of a socket filled with an ignition / burst charge which is placed in the middle of the fixing plate or of the reinforced bottom serving as a fixing plate for the charging container

efficace. Cette unité d'allumage/éclatement s'étend de préférence prati-  effective. This ignition / burst unit preferably extends practically

quement jusqu'au couvercle à la tête de ce récipient. La douille de l'unité d'allumage/éclatement est de préférence également en aluminium, comme le  only up to the lid at the head of this container. The socket of the ignition / burst unit is preferably also made of aluminum, as the

récipient, son épaisseur de paroi étant par exemple de 0,25 millimètre.  container, its wall thickness being for example 0.25 millimeter.

L'utilisation d'aluminium comme matériau pour la douille de l'unité d'al-  The use of aluminum as the material for the sleeve of the aluminum unit

lumage/éclatement, le récipient de charge efficace et le couvercle de ce dernier apporte, outre l'avantage de la facilité de fabrication de ces éléments, l'avantage que lesdits éléments sont dotés en même temps de la résistance à la corrosion et de la compatibilité désirées avec la plupart des compositions pyrotechniques, de sorte qu'on peut se dispenser d'une protection spéciale contre la corrosion. De plus, l'aluminium utilisé comme matériau constitutif desdits éléments peut brêler avec les charges o10- 2568679 qu'ils contiennent. Un autre avantage est que de telles douilles embouties, en raison de l'absence de joints sur toute leur étendue, possèdent partout la meme résistance, ce qui permet une très bonne reproductibilité du fonctionnement des fusées. Enfin, ces douilles peuvent etre fabriquées facilement avec des diamètres intérieurs et extérieurs constants.  lighting / bursting, the effective charging container and the lid of the latter brings, in addition to the advantage of the ease of manufacture of these elements, the advantage that said elements are provided at the same time with corrosion resistance and compatibility desired with most pyrotechnic compositions, so that special corrosion protection can be dispensed with. In addition, the aluminum used as the constituent material of said elements can burn with the charges o10- 2568679 they contain. Another advantage is that such deep-drawn sockets, due to the absence of seals over their entire extent, have the same resistance everywhere, which allows very good reproducibility of the operation of rockets. Finally, these sockets can be easily manufactured with constant internal and external diameters.

La douille - remplie de la charge d'allumage/éclatement -  The socket - filled with the ignition / burst charge -

de l'unité d'allumage/éclatement est bien entendu ajustée de façon à assurer une fermeture étanche dans le fond du récipient de charge efficace, ou dans  of the ignition / burst unit is of course adjusted so as to ensure a tight seal in the bottom of the effective charging container, or in

la plaque de fixation, et reliée de façon analogue à la composition d'al-  the fixing plate, and connected in a similar manner to the composition of

lumage à retard. On obtient ce résultat de préférence par la prévision d'un bord serti sur l'extrémité ouverte - en liaison avec la composition d'allumage à retard - de la douille de l'unité dtallumage/éclatement, par lequel la douille est vissée d'en bas et de façon étanche au gaz dans le récipient de charge efficace et dans la plaque de fixation, ou dans le fond renforcé servant de plaque de fixation de ce récipient. L'extrémité ouverte de la douille est avantageusement reliée par sertissage à un disque de recouvrement et vissée de façon étanche au gaz d'en bas, par ce disque et au moyen d'une vis trouée combinée avec un joint d'étanchété annulaire, dans le récipient de charge efficace et la plaque de fixation, ou le fond renforcé du récipient. La liaison étanche au gaz désirée est obtenue par un joint annulaire qui, lors de l'assemblage par vissage, est pressé contre les trois éléments que sont la plaque de fixation ou  delay lighting. This is preferably obtained by providing a crimped edge on the open end - in conjunction with the delayed ignition composition - of the socket of the ignition / burst unit, by which the socket is screwed at the bottom and in a gas-tight manner in the effective loading container and in the fixing plate, or in the reinforced bottom serving as fixing plate for this container. The open end of the sleeve is advantageously connected by crimping to a cover disc and screwed in a gas-tight manner from below, by this disc and by means of a perforated screw combined with an annular seal, in the effective load container and the mounting plate, or the reinforced bottom of the container. The desired gas tight connection is obtained by an annular seal which, when assembled by screwing, is pressed against the three elements which are the fixing plate or

le fond renforcé du récipient, le disque de recouvrement et la douille.  the reinforced bottom of the container, the cover disc and the sleeve.

Le trou formé dans le disque de recouvrement est avantageusement fermé de façon étanche au gaz par un paillet collé, de préférence un paillet d'étain.  The hole formed in the cover disc is advantageously closed in a gas-tight manner by a glued spangle, preferably a tin spangle.

Une fusée dont le récipient de charge efficace est réa-  A rocket with an effective load container

lisé intérieurement comme décrit ci-dessus convient en particulier pour un remplissage avec une charge efficace constituée de minces feuillets combustibles ou alors d'une seule pièce moulée par compression de matière réactive, en particulier d'une pièce obtenue par moulage de pastilles d'une  internally read as described above is particularly suitable for filling with an effective charge consisting of thin combustible sheets or else of a single piece molded by compression of reactive material, in particular of a piece obtained by molding pellets of a

composition fumigène à base de phosphore rouge et d'un granulé d'une compo-  smoke composition based on red phosphorus and a granule of a compound

sition fumigène à base de phosphore rouge.  smoke emission based on red phosphorus.

Selon un mode de mise en oeuvre particulièrement préféré,  According to a particularly preferred embodiment,

on utilise comme charge efficace une combinaison de minces feuillets combus-  a combination of thin combus sheets is used as an effective filler

tibles et d'une seule pièce moulée, de sorte qu'une partie déterminée du récipient de charge efficace est remplie de feuillets combustibles et que  and a single molded part, so that a specific part of the effective load container is filled with combustible sheets and

11 2 256867911 2 2568679

le reste de ce récipient est rempli d'une seule pièce moulée, de préférence  the rest of this container is filled with a single molded part, preferably

du type indiqué ci-dessus.of the type indicated above.

Les minces feuillets combustibles ou pyrotechniques utilisés pour remplir une partie ou la totalité du récipient de charge efficace sont de préférence des feuillets en forme de secteur de cercle, notamment d'un secteur de 120 environ. Surtout l'emploi de feuillets de  The thin combustible or pyrotechnic sheets used to fill part or all of the effective loading container are preferably sheets in the form of a sector of a circle, in particular of a sector of approximately 120. Especially the use of

cette dernière forme assure, après l'allumage des feuillets et leur éjec-  this latter form ensures, after the sheets have been lit and ejected

tion du récipient, un nuage de matière possédant une densité très uniforme et une vitesse de descente faible et régulière. De tels feuillets se laissent en plus charger proprement dans des récipients en forme de boite cylindrique. Les feuillets en forme de secteur, n'était ce qu'en raison de leur forme particulière, sont disposés radialement autour de l'unitéd'allumage/éclatement dans le récipient de charge efficace. Chaque feuillet comprend une couche de matériau de support approprié, sur l'une des faces de laquelle au moins, mais de préférence sur les deux, est appliquée une  tion of the container, a cloud of material with a very uniform density and a low and steady rate of descent. Such sheets can also be loaded cleanly into cylindrical box-shaped containers. The sector-shaped sheets, only because of their particular shape, are arranged radially around the ignition / burst unit in the effective charging container. Each sheet comprises a layer of suitable support material, on one side of which at least, but preferably both, is applied a

couche combustible brQlant lentement qui est faite d'une pate incendiaire.  a slowly burning combustible layer made of an incendiary paste.

Le matériau de support utilisé pour confectionner les minces feuillets combustibles peut être du papier, par exemple, une feuille métallique, telle qu'une feuille d'aluminium, une feuille ou une pellicule de matière plastique ou une feuille ou une pellicule de matière plastique portant un revêtement métallique. Le poids par unité de surface de ces matériaux de support peut atteindre 60 g/m2 environ. L'emploi de papier ordinaire comme matériau de support pour la confection des feuillets combustibles est actuellement préféré car ce matériau peut facilement être revêtu de la couche combustible en pâte incendiaire et des autres matières éventuellement nécessaires, se laisse bien traiter et est enfin  The support material used to make the thin combustible sheets may be paper, for example, a metallic foil, such as aluminum foil, a plastic sheet or film, or a plastic sheet or film bearing a metallic coating. The weight per unit area of these support materials can reach approximately 60 g / m2. The use of plain paper as a support material for making combustible sheets is currently preferred since this material can easily be coated with the combustible layer of incendiary pulp and of the other materials which may be necessary, can be treated well and is finally

bon marché en plus. Du papier de 30 à 35 g/m2 est préféré.  cheap too. Paper 30 to 35 g / m2 is preferred.

La couche combustible en pâte incendiaire appliquée sur les minces feuillets, c'est-a-dire sur le matériau de support proprement dit, doit, en règle générale, pouvoir être enflammée assez facilement, ce qui est produit par l'unité d'allumage/éclatement placée au centre du récipient de charge efficace, mais elle ne doit pas brûler trop vite, afin d'émettre le rayonnement infrarouge désiré pendant une durée notable. Comme matières de revêtement a appliquer sur les minces feuillets de matériau de support en tant que couche combustible. de pâte incendiaire conviennent pratiquement toutes les pâtes inflammables et combustibles qui répondent  The combustible layer of incendiary paste applied on the thin sheets, that is to say on the support material itself, must, as a rule, be able to be ignited quite easily, which is produced by the ignition unit. / burst placed in the center of the effective charging container, but it must not burn too quickly, in order to emit the desired infrared radiation for a significant period. As coating materials to be applied to thin sheets of carrier material as a combustible layer. incendiary dough are suitable for almost all flammable and combustible doughs that meet

à ces conditions.on these conditions.

12 256867912 2568679

La demanderesse a constaté que surtout le phosphore rouge  The Applicant has found that, above all, red phosphorus

et en particulier le bore conviennent pour la formation des couches combus-  and in particular boron are suitable for the formation of combustion layers-

tibles en pâte incendiaire. Cependant, comme le phosphore et le bore-se comportent différemment quant à leur inflammabilité et leur façon de brQler, en raison de leurs différences d'activité, le phosphore étant connu comme plus actif que le bore, ces deux matières demandent des mesures différentes dans leur emploi pour la formation de la couche combustible, mesures qui  tarts in incendiary paste. However, since phosphorus and boron behave differently in terms of their flammability and the way they burn, due to their differences in activity, phosphorus being known to be more active than boron, these two materials require different measures in their use for the formation of the combustible layer, measures which

sont indiquées ci-après.are shown below.

Feuillets portant une couche combustible à base de phosphore La couche combustible de pâte incendiaire de ces feuillets  Sheets bearing a phosphorous-based combustible layer The combustible layer of incendiary pulp of these sheets

se compose de préférence de phosphore rouge et d'une matière plastique sui-  preferably consists of red phosphorus and a plastic

vant un rapport pondéral compris entre 70:30 et 85:15. En raison de l'acti-  with a weight ratio between 70:30 and 85:15. Due to the activity

vité relativement grande d'une telle couche combustible, pour éviter que sa combustion ne progresse trop vite sur la surface du feuillet, il y a  relatively high speed of such a combustible layer, to prevent its combustion from progressing too quickly on the surface of the sheet, there is

lieu de la recouvrir en partie au moins d'une couche superficielle modé-  instead of partially covering it with at least a moderate surface layer

ratrice ou de passivation. Cette couche est le mieux composée aussi de phosphore rouge et d'une matière plastique, mais cette fois suivant un rapport pondérai compris entre 5:95 et 30:70. La matière plastique la plus favorable est essentiellement du chlorure de polyvinyle dans les deux cas  ratrix or passivation. This layer is also best composed of red phosphorus and a plastic, but this time in a weight ratio of between 5:95 and 30:70. The most favorable plastic material is essentially polyvinyl chloride in both cases

La couche combustible et la couche modératrice se différencient donc pra-  The combustible layer and the moderating layer therefore differ

tiquement par les seules proportions de leurs constituants.  by the mere proportions of their constituents.

La pâte incendiaire à base de phosphore utilisée pour former le revêtement (couche) combustible est généralement faite d'une combinaison d'une pâte de matière plastique, de préférence d'une pâte de chlorure de polyvinyle transformable en pâte, d'un plastifiant pour chlorure de polyvinyle, de préférence de phtalate de dioctyle et/ou de phosphate de diphényle et d'octyle, d'un dispersant adéquat, de préférence de  The phosphorous-based incendiary paste used to form the combustible coating (layer) is generally made of a combination of a plastic paste, preferably a paste of polyvinyl chloride convertible into a paste, a plasticizer for polyvinyl chloride, preferably dioctyl phthalate and / or diphenyl and octyl phosphate, of a suitable dispersant, preferably of

l'essence d'essai d'un domaine d'ébullition de 147 à 180 C, et du combus-  the test essence of a boiling range from 147 to 180 C, and of the combustion-

tible proprement dit, de préférence du phosphore rouge et en particulier du bore. On peut employer aussi, en plus, de la poudre de métal léger, telle que la poudre de magnésium, d'aluminium ou d'un alliage de métal léger. La combustibilité de telles pâtes incendiaires peut éventuellement être améliorée encore par l'addition d'oxydants, tels que des nitrates inorganiques ou des oxydes métalliques ou encore des poudres métalliques facilement inflammables, telles que la poudre de manganèse, de zirconium, de cérium ou d'alliage de bore. Pour obtenir une combustion incandescente qui progresse lentement, ce qui est souhaitable, il faut toutefois un  target itself, preferably red phosphorus and in particular boron. It is also possible to use, in addition, light metal powder, such as powder of magnesium, aluminum or a light metal alloy. The combustibility of such incendiary pastes can optionally be further improved by the addition of oxidants, such as inorganic nitrates or metal oxides or also easily flammable metal powders, such as manganese, zirconium, cerium or other powder. boron alloy. In order to obtain an incandescent combustion which progresses slowly, which is desirable, it is however necessary to

13 256867913 2568679

rapport déterminé entre la pate de matière plastique, le combustible pro-  determined relationship between the plastic dough, the combustible

prement dit et l'oxydant ou d'autres substances. Des masses qui se laissent étaler et qui contiennent 15 à 30 % de pate de matière plastique, 60 à  specifically and the oxidant or other substances. Masses which can be spread out and which contain 15 to 30% of plastic paste, 60 to

% de combustible proprement dit et 0 à 40 % d'oxydants sont préférées.  % of fuel proper and 0 to 40% of oxidants are preferred.

La majeure partie d'une masse de revêtement convenant a la réalisation de la couche combustible de pâte incendiaire sur les feuillets est donc formée  The major part of a coating mass suitable for producing the combustible layer of incendiary paste on the sheets is therefore formed

par le combustible proprement dit.by the fuel itself.

Pour les feuillets pyrotechniques aà base de phosphore, la masse de revêtement utilisée pour la couche modératrice peut, comme déjà indiqué, avoir les mêmes constituants que la masse de revêtement pour la formation de la couche combustible, mais elle contient beaucoup moins de combustible proprement dit, ce dernier étant de nouveau du phosphore rouge de préférence. Pour la couche modératrice, il est donc également préférable d'employer une masse de revêtement dont la matière plastique est essentiellement du chlorure de polyvinyle et le combustible proprement dit est à base de phosphore rouge. La couche modératrice se compose par conséquent de préférence de phosphore rouge et d'une matière plastique, en particulier de chlorure de polyvinyle, leur rapport pondéral étant de  For phosphorous-based pyrotechnic sheets, the coating mass used for the moderating layer may, as already indicated, have the same constituents as the coating mass for the formation of the combustible layer, but it contains much less fuel proper , the latter being preferably red phosphorus again. For the moderating layer, it is therefore also preferable to use a coating mass, the plastic material of which is essentially polyvinyl chloride and the fuel proper is based on red phosphorus. The moderating layer is therefore preferably composed of red phosphorus and a plastic, in particular polyvinyl chloride, their weight ratio being

préférence compris entre 5:95 et 30:70.  preferably between 5:95 and 30:70.

Une masse de revêtement préférée pour la formation de la  A preferred coating mass for forming the

couche combustible de pate incendiaire à base de phosphore rouge, en parti-  combustible layer of incendiary paste based on red phosphorus, in particular

culier sur du papier comme matériau de support, peut âtre préparée, par  base on paper as support material, can be prepared, by

exemple, comme indiqué ci-après.example, as shown below.

On introduit 25 parties d'un plastifiant pour chlorure de polyvinyle aà base de phtalate de dioctyle et 25 parties d'un plastifiant pour chlorure de polyvinyle à base de phosphate de diphényle et d'octyle dans un récipient approprié et on mélange le tout à l'aide d'un agitateur à action intense pendant environ 0,25 h avec 100 parties d'un chlorure de polyvinyle transformable en pâte, la chaleur de réaction développée pendant  25 parts of a plasticizer for polyvinyl chloride a based on dioctyl phthalate and 25 parts of a plasticizer for polyvinyl chloride based on diphenyl phosphate and octyl in a suitable container and the whole is mixed with using an intense action stirrer for approximately 0.25 h with 100 parts of a polyvinyl chloride convertible into paste, the heat of reaction developed during

l'agitation étant dissipée par un refroidissement adéquat.  the agitation being dissipated by adequate cooling.

Séparément de cette préparation de la pate de base de chlorure de polyvinyle, on introduit 12 parties d'essence d'essai ayant un domaine d'ébullition de 147 à 180 C dans un autre récipient et on les mélange, portion par portion, en continuant à mélanger prudemment, avec 37,5 parties de phosphore rouge. Il faut absolument veiller à ce qu'il ne  Separately from this preparation of the base paste of polyvinyl chloride, 12 parts of test essence having a boiling range of 147 to 180 ° C. are introduced into another container and they are mixed, portion by portion, continuing mix carefully, with 37.5 parts of red phosphorus. It is essential to ensure that it does not

se forme pas de mottes ou de grumeaux de phosphore rouge non mouillé.  does not form lumps or lumps of red wet phosphorus.

14 zt6f14 zt6f

14 256867914 2568679

On mélange ensuite la pâte de base de chlorure de poly-  The base paste of poly- chloride is then mixed.

vinyle et la bouillie de phosphore, le rapport de mélange utilisé pour cela étant fonction de la concentration désirée de phosphore rouge dans  vinyl and phosphorus slurry, the mixing ratio used for this being a function of the desired concentration of red phosphorus in

la pâte finie.the finished dough.

On applique ensuite la masse de revêtement ainsi obtenue - pour la formation de la couche combustible de pâte incendiaire sur les minces feuillets - sur des bandes de papier de 30 à 35 g/m2 à l'aide d'un racloir puis on laisse gélifier la couche formée à une température de C au maximum. Pour obtenir du matériau revêtu sur les deux faces d'une couche combustible, on fait passer le papier revêtu d'un côté de nouveau  The coating mass thus obtained is then applied - for the formation of the combustible layer of incendiary pulp on the thin sheets - on strips of paper of 30 to 35 g / m2 using a scraper and then the gel is allowed to gel. layer formed at a maximum temperature of C. To obtain material coated on both sides with a combustible layer, pass the coated paper on one side again

par le racloir pour l'application de la deuxième couche.  by the scraper for the application of the second layer.

Une couche modératrice peut ensuite être appliquée de façon analogue sur le matériau revêtu d'un côté ou des deux côtés d'une  A moderating layer can then be applied in an analogous manner to the material coated on one side or on both sides of a

couche combustible.combustible layer.

Les indications données ci-dessus s'appliquent à des  The indications given above apply to

parties en poids.parts by weight.

Afin que les minces feuillets, dotés de la couche combus-  So that the thin sheets, with the combustion layer-

tible relativement active de pâte incendiaire à base de phosphore et de la couche modératrice appliquée par-dessus la couche combustible pour limiter  relatively active target of incendiary phosphorus-based paste and the moderating layer applied over the combustible layer to limit

la vitesse de propagation de la combustion, se laissent allumer correc-  the propagation speed of the combustion, let it ignite corrected

tement et rapidement, comme désiré, il est utile sinon nécessaire que les feuillets en secteur de cercle, portant une couche combustible et une  quickly and as desired, it is useful if not necessary for the sheets in a circular sector, carrying a combustible layer and a

couche modératrice d'un côté ou des deux côtés, présentent une bande d'al-  moderating layer on one side or on both sides, have a strip of

lumage sans couche modératrice sur leur bord intérieur courbe adjacent à l'unité d'allumage/éclatement ou sur un de leurs bords droits. Il est cependant préférable que chaque feuillet en secteur de cercle présente une bande d'allumage dépourvue de couche modératrice à la fois sur son bord intérieur courbe, délimitant l'évidement en secteur de cercle pour la réception de l'unité d'allumage/éclatement, et sur au moins un de ses  light without moderating layer on their curved inner edge adjacent to the ignition / burst unit or on one of their straight edges. It is however preferable that each sheet in a circle sector has an ignition strip devoid of a moderating layer at the same time on its curved inner edge, delimiting the recess in a sector of a circle for the reception of the ignition / burst unit. , and on at least one of its

bords droits.straight edges.

Les bandes d'allumage ainsi formées assurent que les feuillets, lorsqu'ils sont éjectés du récipient de charge efficace, peuvent  The ignition strips thus formed ensure that the sheets, when ejected from the effective charge container, can

être allumés assez rapidement et simplement par l'unité d'allumage/écla-  be switched on fairly quickly and simply by the ignition / flash unit

tement, les feuillets brûlant ensuite plus lentement, comme souhaité, en raison de la couche modératrice - ou de toute autre couche moins active que les bandes d'allumage - couvrant la majeure partie de la surface des feuillets.  The sheets then burn more slowly, as desired, due to the moderating layer - or any other layer less active than the ignition strips - covering most of the surface of the sheets.

25686792568679

Les feuillets prets à l'emploi, c'est-à-dire les feuillets pourvus d'une couche combustible de pate incendiaire et, éventuellement, d'une couche modératrice, ont avantageusement un poids par unité de surface qui ne dépasse pas 400 g/m2 environ. Ce poids est de préférence compris entre 135 et 400 g/m2 dans le cas de feuillets faits de papier comme  The ready-to-use sheets, that is to say the sheets provided with a combustible layer of incendiary paste and, optionally, a moderating layer, advantageously have a weight per unit area which does not exceed 400 g / m2 approx. This weight is preferably between 135 and 400 g / m2 in the case of sheets made of paper such as

matériau de support. Pour les feuillets utilisant l'aluminium comme maté-  support material. For sheets using aluminum as a material

riau de support, le poids par unité de surface à l'état prêt à l'emploi est de préférence compris également entre 135 et 400 g/m. Les feuillets prêts a l'emploi comprenant une matière plastique revêtue ou non de métal  support line, the weight per unit area in the ready-to-use state is preferably also between 135 and 400 g / m 2. Ready-to-use sheets comprising a plastic material whether or not coated with metal

comme matériau de support - par exemple sous forme de pellicules de poly-  as a support material - for example in the form of poly-

imide, éventuellement métallisées par vaporisation - pèsent de préférence  imide, possibly metallized by spraying - preferably weigh

de 130 à 200 g/m2.from 130 to 200 g / m2.

Feuillets portant une couche combustible à base de bore La couche combustible de pâte incendiaire de ces feuillets se compQse de préférence de bore et/ou d'un alliage de bore contenant au moins 90 % en poids de bore et d'une matière plastique, suivant un rapport  Sheets carrying a combustible layer based on boron The combustible layer of incendiary paste of these sheets preferably comprises boron and / or a boron alloy containing at least 90% by weight of boron and of a plastic material, according to a report

pondéral qui est également compris entre 70:30 et 85:15. La matière plas-  which is also between 70:30 and 85:15. The plas-

tique préférée est ici également du chlorure de polyvinyle essentiellement.  The preferred tick here is also essentially polyvinyl chloride.

Outre les constituants qui viennent d'être mentionnés, la pâte incendiaire peut encore contenir des additifs, par exemple jusqu'à 40 % en poids de  In addition to the constituents which have just been mentioned, the incendiary paste may also contain additives, for example up to 40% by weight of

comburant et/ou de poudre de métal active et/ou de poudre d'alliage métal-  oxidizer and / or active metal powder and / or metal alloy powder-

lique active. Le bioxyde de plomb convient en particulier comme comburant,  active list. Lead dioxide is particularly suitable as an oxidizer,

tandis que les poudres de manganèse, de zirconium, de cérium et/ou d'al-  while the powders of manganese, zirconium, cerium and / or al-

liage de bore entrent en premier en ligne de compte comme poudre de métal  boron bonding comes first as metal powder

active et/ou poudre d'alliage métallique active.  active and / or active metal alloy powder.

Cependant, comme les couches combustibles a base de bore sont normalement moins actives que celles à base de phosphore, une couche modératrice n'est généralement pas nécessaire sur les feuillets pa tant des couches combustibles à base de bore. Toutefois, à la différence d'une couche combustible a base de phosphore, celles à base de bore ne se laissent  However, since boron-based combustible layers are normally less active than phosphorus-based layers, a moderating layer is generally not required on the sheets as boron-based combustible layers. However, unlike a phosphorus-based combustible layer, those based on boron are not

pas allumer sans mesures spéciales par une unité d'allumage/éclatement.  not ignite without special measures by an ignition / burst unit.

Pour cette raison, les feuillets portant une couche combustible à base de bore doivent également être pourvus de bandes d'allumage mais qui ne peuvent pas être formées de la couche combustible proprement dite - comme c'est le  For this reason, the sheets bearing a boron-based combustible layer must also be provided with ignition strips but which cannot be formed from the combustible layer proper - as is the case.

cas avec les feuillets dont la couche combustible est à base de phosphore -  case with sheets whose combustible layer is based on phosphorus -

c'est-a-dire de la couche a base de bore, les bandes d'allumage devant dans  that is to say the boron-based layer, the ignition strips in front in

* ce cas être formées par une couche d'allumage spéciale, appliquée par-* this case be formed by a special ignition layer, applied by-

dessus la couche a base de bore aux endroits prévus pour les bandes d'allu-  above the boron-based layer at the places provided for the light strips

16 256867916 2568679

mage, qui se laisse allumer.facilement et qui continue à brûler jusqu'à ce qu'elle ait transmis son énergie d'allumage à la couche combustible sous-jacente à base de bore. Toute masse qui satisfait aux conditions décrites ci-dessus convient donc pour la formation de bandes d'allumage sur des feuillets en secteur de cercle portant une couche combustible de pote incendiaire formée de bore et/ou d'alliages de bore et d'une matière plastique. Il est cependant préférable que ces bandes d'allumage soient formées avec la même pâte incendiaire que celle utilisée pour les  mage, which is easily ignited and continues to burn until it has transmitted its ignition energy to the underlying boron-based combustible layer. Any mass which satisfies the conditions described above is therefore suitable for the formation of ignition strips on sheets in a sector of a circle carrying a combustible layer of incendiary bud formed from boron and / or boron alloys and a material plastic. It is however preferable that these ignition strips are formed with the same incendiary paste as that used for the

couches combustibles à base de phosphore, donc par l'application, par-  combustible layers based on phosphorus, so by application, by-

dessus la couche combustible à base de bore, sur les bords destinés à servir de bandes d'allumage des feuillets en forme de secteur, d'une pâte incendiaire composée de phosphore rouge et d'une matière plastique, suivant  above the boron-based combustible layer, on the edges intended to serve as ignition strips for sector-shaped sheets, of an incendiary paste composed of red phosphorus and of a plastic material, according to

un rapport pondéral compris entre 70:30 et 85:15.  a weight ratio between 70:30 and 85:15.

Les pâtes de revêtement nécessaires pour la formation des couches à base de bore sur les feuillets peuvent être produites comme déjà  The coating pastes necessary for the formation of the boron-based layers on the sheets can be produced as already

décrit pour les potes à base de phosphore.  described for buddies based on phosphorus.

Les matériaux de support employes pour confectionner les feuillets portant une couche combustible à base de bore et les autres caractéristiques, telles que les poids par unité de surface des feuillets prêts à l'emploi, correspondent à ce qui a été indiqué à cet égard pour  The support materials used to make the sheets bearing a boron-based combustible layer and the other characteristics, such as the weights per unit area of the sheets ready for use, correspond to what has been indicated in this regard for

les feuillets ayant une couche combustible à base de phosphore.  sheets having a phosphorus-based combustible layer.

En dehors d'un remplissage selon l'invention de l'intérieur de la première forme de réalisation mentionnée précédemment du récipient de charge efficace selon l'invention avec de minces feuillets pyrotechniques  Apart from filling according to the invention with the interior of the first embodiment mentioned above of the effective charging container according to the invention with thin pyrotechnic sheets

comme charge efficace, cette dernière peut être formée aussi d'une quel-  as an effective charge, the latter can also be formed of a

conque charge connue, d'une composition fumigène conventionnelle par exemple, soit sous forme pulvérulente, soit sous une forme plus ou moins  conch known filler, of a conventional smoke composition for example, either in powder form or in a more or less form

compactée. De ces compositions fumigènes font également partie les compo-  compacted. These smoke-producing compositions also include

sitions fumigènes dites "pyrotechniques", auxquelles appartiennent aussi des compositions fumigènes à base de phosphore rouge. Il est notamment question de telles compositions dans "Technik und Versorgung" 1970, pages 63 à 68, en particulier pages 66 et 67. L'utilisation de corps agglomérés (trapézoïdaux) de masses fumigènes et flammigènes est déjà signalée dans  so-called "pyrotechnic" smoke-producing areas, to which also smoke-containing compositions based on red phosphorus. Reference is made in particular to such compositions in "Technik und Versorgung" 1970, pages 63 to 68, in particular pages 66 and 67. The use of agglomerated (trapezoidal) bodies of smoke and flame-producing masses is already mentioned in

le brevet allemand 19 13 790.German patent 19 13 790.

Les formes conventionnelles sous lesquelles les composi-  The conventional forms under which the composi-

tions fumigènes pyrotechniques sont employées ont toutefois l'inconvénient qu'elles brûlent, soit trop vite, de sorte que le rideau de fumée ou de brouillard désiré ne reste pas longtemps, soit trop lentement, de sorte  However, the disadvantage is that they burn either too quickly, so that the desired curtain of smoke or fog does not stay long, or too slowly, so

17 256867917 2568679

que le rideau n'a pas la densité requise, ou encore qu'elles forment un foyer ponctuel, sans ou avec insuffisamment de dispersion, avec le résultat qu'il ne se forme pas de rideau dense et fermé du tout ou que sa formation  that the curtain does not have the required density, or that they form a point focus, without or with insufficient dispersion, with the result that no dense curtain is formed at all or that its formation

dure trop longtemps.lasts too long.

Par conséquent, l'invention vise en plus à éliminer les inconvénients propres aux compositions fumigènes connues employées dans les fusées et à créer une fusée fumigène qui, en l'espace de quelques secondes après son lancement, forme un rideau de fumée dense qui est  Consequently, the invention also aims to eliminate the drawbacks specific to known smoke compositions used in rockets and to create a smoke rocket which, in the space of a few seconds after its launch, forms a dense smoke curtain which is

nourri depuis le sol par une multitude de particules de fumée.  fed from the ground by a multitude of smoke particles.

Selon l'invention, on obtient ce résultat, dans le cas de la première forme de réalisation mentionnée précédemment du récipient de charge efficace de la fusée, par le fait que la charge efficace est une seule pièce moulée, remplissant l'intérieur du récipient de charge efficace en partie ou totalement, qui est produite par compression de pastilles d'une composition fumigène à base de phosphore rouge et d'un  According to the invention, this result is obtained, in the case of the first embodiment mentioned above of the effective load container of the rocket, by the fact that the effective load is a single molded part, filling the interior of the container with partially or fully effective filler produced by compression of pellets of a red phosphorus smoke composition and a

granulé d'une composition fumigène à base de phosphore rouge, la compres-  granule of a smoke composition based on red phosphorus, the

sion étant effectuée de manière que l'intégrité des pastilles soit sensi-  sion being carried out so that the integrity of the pellets is sensi-

blement conservée et que le granulé forme une structure poreuse qui ren-  well preserved and the granule forms a porous structure which

ferme les pastilles individuellement.  closes the lozenges individually.

Une telle pièce moulée remplit de préférence tout l'in-  Such a molded part preferably fills all the information.

térieur du récipient de charge efficace. Sa forme correspond donc prati-  inside of the efficient loading container. Its shape therefore corresponds practi-

quement à celle du volume intérieur défini par ce récipient, y compris son couvercle et son fond, avec seulement un évidement au centre pour la réception de l'unité d'allumage/éclatement en forme de barreau, cet  only to that of the interior volume defined by this container, including its cover and its bottom, with only a recess in the center for the reception of the ignition / bursting unit in the form of a bar, this

évidement étant formé lors du moulage de la pièce.  recess being formed during the molding of the part.

Une autre forme de réalisation qui peut être avantageuse  Another embodiment which may be advantageous

dans certaines circonstances d'une telle fusée comprend une charge effi-  in certain circumstances such a rocket includes an effective charge

cace qui est constituée d'une pièce moulée ne remplissant qu'une partie de l'intérieur du récipient de charge efficace et de minces feuillets du type décrit dans ce qui précède qui remplissent la partie restante de l'intérieur de ce récipient. Une telle fusée permet d'obtenir, par exemple, les effets combinés d'une pièce moulée à base de phosphore et de feuillets pyrotechniques.  cace which consists of a molded part filling only part of the interior of the effective loading container and thin sheets of the type described in the foregoing which fill the remaining part of the interior of this container. Such a rocket makes it possible to obtain, for example, the combined effects of a molded part based on phosphorus and pyrotechnic sheets.

Les pastilles contenues dans la pièce moulée selon l'in-  The pellets contained in the molded part according to the

vention ont de préférence un diamètre d'environ 11 mm, une épaisseur de 6 mm et un poids d'environ 1 g. Les pastilles sont habituellement composées de phosphore rouge, poudre d'oxyde de cuivre, poudre de magnésium et d'un  vention preferably have a diameter of about 11 mm, a thickness of 6 mm and a weight of about 1 g. The tablets are usually composed of red phosphorus, copper oxide powder, magnesium powder and a

18 256867918 2568679

liant. Le granulé contenu dans la pièce moulée sera également composé hacituellement de phosphore rouge, poudre d'oxyde de cuivre, poudre de magnésium et d'un liant. Les pastilles contenues dans la pièce moulée ont normalement une plus forte teneur en liant que le granulé de la pièce, étant donné que le granulé doit dans ce cas être plus plastique que les  binder. The granule contained in the molded part will also usually consist of red phosphorus, copper oxide powder, magnesium powder and a binder. The pellets contained in the molded part normally have a higher content of binder than the granule of the part, since the granule must in this case be more plastic than the

pastilles, afin de faciliter son moulage par compression avec elles.  pellets, to facilitate its compression molding with them.

Les pastilles contenues dans la pièce moulée sont de préférence composées d'environ 65 à 75 % en poids de phosphore rouge, environ 5 à 20 % en poids de poudre d'oxyde de cuivre, environ 3 à 5 %  The pellets contained in the molded part are preferably composed of approximately 65 to 75% by weight of red phosphorus, approximately 5 to 20% by weight of copper oxide powder, approximately 3 to 5%

en poids de poudre de magnésium et environ 3 à 10 % en poids de liant.  by weight of magnesium powder and about 3 to 10% by weight of binder.

Le granulé contenu dans la pièce moulée se compose de préférence d'environ 60 à 70 % en poids de phosphore rouge, environ 5 à % en poids de poudre dZoxyde de cuivre, environ 3 à 8 % en poids de poudre de magnésium et environ 5 à 15 % en poids de liant. Le mieux est  The granule contained in the molded part preferably consists of approximately 60 to 70% by weight of red phosphorus, approximately 5 to% by weight of copper oxide powder, approximately 3 to 8% by weight of magnesium powder and approximately 5 15% by weight of binder. The best is

d'employer un élastomère comme liant dans les deux cas.  to use an elastomer as a binder in both cases.

Le rapport de poids entre les pastilles et le granulé dans la pièce moulée utilisée comme charge efficace est de préférence  The weight ratio between the pellets and the granule in the molded part used as an effective filler is preferably

compris entre 8:2 et 7:3.between 8: 2 and 7: 3.

Le constituant essentiel e t prédominant des compositions fumigènes utilisées pour produire les pastilles et le granulé est le  The essential and predominant constituent of the smoke-producing compositions used to produce the pellets and the granule is the

phosphore rouge. Lors de la combustion de phosphore rouge se forme toute-  red phosphorus. When red phosphorus burns,

fois de l'acide phosphorique, dont une faible partie est déjà précipitée sous forme de condensat sur la surface du phosphore qui n'a pas encore brûlé. Cette précipitation limite l'accès de l'oxygène de l'air et peut entraîner l'extinction de la composition fumigène. Il faut donc ajouter au phosphore rouge des quantités suffisantes de comburants, le plus souvent sous forme d'oxydes métalliques ou de poudres métalliques, entrant dans une réaction exothermique avec le phosphore rouge, pour que la réaction désirée soit maintenue. L'oxyde de cuivre, le dioxyde de manganèse ou des nitrates sont de préférence utilisés comme comburants et la poudre de  times phosphoric acid, a small part of which is already precipitated as condensate on the surface of phosphorus which has not yet burned. This precipitation limits the access of oxygen from the air and can lead to the extinction of the smoke composition. It is therefore necessary to add sufficient quantities of oxidizers to the red phosphorus, most often in the form of metal oxides or metal powders, entering into an exothermic reaction with the red phosphorus, so that the desired reaction is maintained. Copper oxide, manganese dioxide or nitrates are preferably used as oxidizers and the powder of

magnésium est de préférence employée comme poudre métallique. Les compo-  magnesium is preferably used as a metallic powder. The ingredients

sitions fumigènes utilisables dans le cadre de l'invention peuvent par conséquent être constituées essentiellement de phosphore et de poudre de magnésium et/ou d'oxyde de cuivre seulement, une certaine teneur en liant  smoke-producing positions usable within the framework of the invention can consequently consist essentially of phosphorus and magnesium powder and / or copper oxide only, a certain content of binder

étant bien entendu indispensable.being of course essential.

Comme liant on utilise, aussi bien lors de la production des pastilles que pour celle du granulé, un élastomère, de préférence à  As binder, an elastomer is used, both during the production of the pellets and for that of the granule.

base de caoutchouc chloré.chlorinated rubber base.

19 25686'7919 25 686'79

La teneur en liant de la composition fumigène utilisée pour produire le granulé est en règle générale plus grande que la teneur  The binder content of the smoke composition used to produce the pellet is generally greater than the content

en liant de la composition fumigène utilisée pour produire les pastilles.  by binding smoke composition used to produce the pellets.

Il est essentiel que le liant assure une grande solidité et en même temps une bonne élasticité des pastilles, de manière que celles-ci soient déformables jusqu'à une certaine limite, sans se casser, lorsqu'elles sont  It is essential that the binder ensures a high solidity and at the same time a good elasticity of the pellets, so that they are deformable up to a certain limit, without breaking, when they are

moulées avec le granulé.molded with the granulate.

Dans la deuxième forme de réalisation - brièvement man-  In the second embodiment - briefly man-

tionnée dans ce qui précède et signalée comme étant particulièrement pré-  mentioned in the foregoing and reported as being particularly pre-

férée - pour une fusée salon l'invention, une chambre de charge d'expul-  fairy - for a rocket from the invention, an expelling charge chamber

sion est disposée dans ou sur la plaque de fixation se trouvant au fond du récipient de charge efficace, ou alors dans ou sur le fond renforcé de ce récipient, la charge que contient cette chambre étant destinée à  sion is placed in or on the fixing plate located at the bottom of the effective load container, or in or on the reinforced bottom of this container, the load contained in this chamber being intended to

expulser une charge efficace contenue dans ledit récipient avec arrache-  expel an effective load contained in said container with tear off

ment du couvercle prévu à la tâte du récipient, cette charge d'expulsion étant bien entendu également an liaison avec la composition d'allumage a retard. Par des mesuras de construction appropriées, il est assuré, dans cette forme de réalisation, que la chambre de charge d'expulsion ne soit pratiquement pas an contact direct avec les parties adjacentes de la paroi du récipient de charge efficace, de manière que la force produite lors de l'allumage de la charge d'expulsion agisse essentiellement comme une poussée an direction du couvercle du récipient de charge efficace, de sorte que la charge efficace, contenue dans le récipient et disposée  ment of the cover provided at the head of the container, this expulsion charge being of course also in connection with the delayed ignition composition. By suitable construction measures, it is ensured, in this embodiment, that the expelling charge chamber is practically not in direct contact with the adjacent parts of the wall of the effective charging container, so that the force produced upon ignition of the expelling charge acts essentially as a push towards the lid of the effective load container, so that the effective load, contained in the container and disposed

sur une assiette appropriée, soit expulsée avec cette assiette par l'extré-  on an appropriate plate, either expelled with this plate from the outside

mité de tête à l'avant du récipient de charge efficace.  head mate at the front of the efficient load container.

La chambre de charge d'expulsion est à cet effet disposée de préférence dans le côté supérieur de la plaque de fixation, ou du fond renforcé servant de plaque de fixation du récipient de charge efficace, de manière qu'elle soit ouverte du côté dirigé vers l'intérieur de ce récipient. Le coté supérieur de la plaque de fixation ou du fond renforcé peut donc être réalisé simplement avec un renfoncement, à la façon d'un piston plat. Le bord du piston ainsi formé assure-que les forces produites  For this purpose, the expulsion charge chamber is preferably arranged in the upper side of the fixing plate, or of the reinforced bottom serving as a fixing plate for the effective load container, so that it is open from the side directed towards inside this container. The upper side of the fixing plate or the reinforced bottom can therefore be produced simply with a recess, in the manner of a flat piston. The edge of the piston thus formed ensures that the forces produced

après l'allumage de la charge d'expulsion ne puissent pas attaquer direc-  after ignition of the expulsion charge cannot attack directly

tement la paroi du récipient de charge efficace.  the wall of the efficient load container.

Dans cette deuxième forme de réalisation d'une fusée selon l'invention, la charge efficace est disposée sur un support de charge efficace, formé d'au moins une assiette, qui est placé au-dessus de la  In this second embodiment of a rocket according to the invention, the effective load is placed on an effective load support, formed of at least one plate, which is placed above the

25686792568679

chambre de charge d'expulsion et est guidé dans le récipient de charge efficace de manière qu'il ne puisse pratiquement pas se mettre de travers et se bloquer. L'assiette et la plaque de fixation ou le fond renforcé du récipient de charge efficace sont de préférence conformés de manière que la chambre de charge d'expulsion, comme déjà indiqué, ne possède pas de contact direct avec la paroi environnante du récipient. Le guidage sans risque de coincement du support de charge efficace, donc également de l'assiette, dans le récipient de charge efficace et la disposition des  expulsion charge chamber and is guided in the efficient charging container in such a way that it can practically not be crooked and blocked. The plate and the fixing plate or the reinforced bottom of the effective load container are preferably shaped so that the expulsion charge chamber, as already indicated, does not have direct contact with the surrounding wall of the container. Guiding without risk of jamming of the effective load support, therefore also of the plate, in the efficient load container and the arrangement of

différents éléments évitant le contact direct de la chambre de charge d'ex-  different elements avoiding direct contact with the ex-charge chamber

pulsion avec la paroi environnante du récipient peuvent etre obtenus par différentes mesures ou par une combinaison de telles mesures. L'assiette est de préférence pourvue à cet effet, à son bord extérieur, d'au moins un joint d'étanchéité annulaire appliqué contre la paroi du récipient de charge efficace et assurant une fermeture étanche au gaz, l'assiette étant en particulier pourvue de deux de ces anneaux d'étanchéité. Ces anneaux d'étanchéité peuvent également étre en caoutchouc nitrile. L'assiette ou support de charge efficace affecte donc de préférence la forme d'un piston plat ouvert du côté du fond du récipient de charge efficace, le bord extérieur en bas de l'assiette s'emboîtant de préférence dans le bord extérieur en haut de la plaque de fixation ou du fond renforcé servant  drive with the surrounding wall of the container can be obtained by different measures or by a combination of such measures. The plate is preferably provided for this purpose, at its outer edge, with at least one annular seal applied against the wall of the effective load container and ensuring a gas-tight closure, the plate being in particular provided of two of these sealing rings. These sealing rings can also be made of nitrile rubber. The effective load plate or support therefore preferably affects the shape of a flat piston open on the bottom side of the effective load container, the outer edge at the bottom of the plate preferably fitting into the outer edge at the top fixing plate or reinforced bottom serving

de plaque de fixation du récipient de charge efficace. Grâce à cette combi-  effective load container mounting plate. Thanks to this combination

naison de mesures, on obtient un isolement convenable de la chambre de charge d'expulsion par rapport à la paroi environnante du récipient de charge efficace. Les anneaux d'étanchéité prévus dans le bord extérieur de l'assiette assurent une séparation étanche au gaz entre la chambre de charge et l'espace contenant la charge efficace du récipient, permettent un guidage sans risque de coincement de l'assiette dans le récipient de charge efficace et réalisent en outre une compensation des tolérances dimensionnelles entre l'assiette et la paroi du récipient. Sans ces mesures, le récipient de charge efficace pourrait éclater latéralement après  Due to measurements, a suitable isolation of the expulsion charge chamber is obtained with respect to the surrounding wall of the effective charge container. The sealing rings provided in the outer edge of the plate ensure a gas-tight separation between the load chamber and the space containing the effective load of the container, allow guiding without risk of jamming of the plate in the container effective load and also compensate for dimensional tolerances between the plate and the container wall. Without these measures, the effective load container could burst laterally after

l'allumage de la charge d'expulsion, ce qui empocherait l'expulsion cor-  ignition of the charge of expulsion, which would prevent the expulsion cor-

recte désirée de la charge efficace par l'extrémité de tête du récipient.  desired recte of the effective load by the head end of the container.

En plus de l'assiette, le support de charge efficace de la forme de réalisation de fusée préférée dont il est question ici  In addition to the trim, the effective load carrier of the preferred rocket embodiment discussed here

comprend une colonne centrale placée sur l'assiette et s'étendant prati-  includes a central column placed on the plate and extending practically

quement jusqu'au couvercle du récipient de charge efficace, de même qu'une plaque de recouvrement adaptée au diamètre intérieur du récipient de charge  only up to the lid of the efficient load container, as well as a cover plate adapted to the internal diameter of the load container

21 256867921 2568679

efficace et se trouvant à l'extrémité supérieure de la colonne centrale.  efficient and located at the upper end of the central column.

La plaque de recouvrement du support de charge efficace présente de préférence, dans la région de son bord extérieur, une couronne périphérique d'orifices qui, pendant le vol de ce support avec sa charge, assure la stabilisation requise et produit en même temps l'effet que la charge efficace est pour ainsi dire soufflée hors du support, ce qui assure  The cover plate of the effective load support preferably has, in the region of its outer edge, a peripheral ring of orifices which, during the flight of this support with its load, provides the required stabilization and at the same time produces the effect that the effective load is, so to speak, blown out of the support, which ensures

sa distribution convenable.its proper distribution.

Dans la deuxième forme de réalisation préférée d'une fusée selon l'invention, la charge efficace est de préférence constituée de  In the second preferred embodiment of a rocket according to the invention, the effective load preferably consists of

filaments antiradar disposés parallèlement à l'axe longitudinal du réci-  antiradar filaments arranged parallel to the longitudinal axis of the

pient de charge efficace sur le support de charge efficace. La meilleure  effective load pient on the effective load support. The best

solution consiste à placer plusieurs paquets de filaments les uns par-  solution is to place several bundles of filaments together

dessus les autres sur le support de charge efficace, les différents paquets  above the others on the effective load support, the different packages

étant séparés les uns des autres par des disques intercalaires perpendi-  being separated from each other by perpendicular intermediate discs

culaires à l'axe central du récipient de charge efficace et alternant avec  to the central axis of the efficient load container and alternating with

les paquets de filaments dans l'empilage de paquets et de disques inter-  the bundles of filaments in the stack of bundles and inter-discs

calaires. La séparation entre les paquets peut également être assurée par des segments de disque qui forment chaque fois un disque complet, à la place des disques intercalaires d'une seule pièce. Ces disques peuvent être  calaires. Separation between the packets can also be ensured by disc segments which each time form a complete disc, instead of the one-piece spacer discs. These discs can be

en carton par exemple ou d'un autre matériau approprié.  of cardboard, for example, or of another suitable material.

Les différents paquets de filaments ont la forme de disques circulaires dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du récipient de charge efficace. Au centre de ces paquets est placée une douille en carton ou en aluminium, afin que l'ensemble des paquets formant une charge puisse facilement et convenablement être enfilé sur la colonne centrale du support de charge efficace. Les paquets de filaments seront habituellement enveloppés d'une pellicule, que l'on sectionnera à au moins trois endroits uniformément répartis sur la périphérie au moment de la mise en place des différents paquets dans le récipient de charge efficace, afin d'assurer que cette enveloppe se détache facilement au moment del'expulsion des filaments.  The different bundles of filaments are in the form of circular disks whose outside diameter corresponds to the inside diameter of the effective loading container. In the center of these packages is placed a cardboard or aluminum sleeve, so that all of the load-forming packages can easily and conveniently be threaded onto the central column of the effective load support. The bundles of filaments will usually be wrapped in film, which will be cut in at least three places uniformly distributed around the periphery when placing the different bundles in the effective loading container, to ensure that this envelope easily detaches when the filaments are expelled.

Une fusée selon l'invention fonctionne comme indiqué ci-après. L'allumage de la charge propulsive ou d'éjection contenue dans la tête de contact par l'intermédiaire des bagues de contact et de la perle d'allumage provoque l'éjection de la fusée hors du pot de lancement et, en même temps, l'allumage de la composition d'allumage à retard. A la  A rocket according to the invention operates as indicated below. The ignition of the propellant or ejection charge contained in the contact head via the contact rings and the ignition bead causes the rocket to be ejected from the launching pot and, at the same time, ignition of the delayed ignition composition. To the

22 256867922 2568679

fin du temps de retard nécessaire, la composition d'allumage à retard allume la charge d'allumage/éclatement ou la charge d'expulsion contenue dans le récipient de charge efficace. Il en résulte, soit l'éclatement du récipient de charge efficace par la charge d'allumage/éclatement et en même temps l'allumage de la charge efficace, soit l'expulsion, par l'extrémité de tete du récipient, de lacharge efficace contenue dans ce  At the end of the required delay time, the delay ignition composition ignites the ignition / burst charge or the expulsion charge contained in the effective charge container. This results in either the bursting of the effective charge container by the ignition / burst charge and at the same time the ignition of the effective charge, or the expulsion, by the head end of the container, of the effective charge. contained in this

récipient sur un support, avec arrachement du couvercle dudit récipient.  container on a support, tearing off the lid of said container.

Dans les deux cas, on obtient une distribution convenable et uniforme de  In both cases, a suitable and uniform distribution of

la charge efficace sur l'étendue désirée et à la hauteur souhaitée.  the effective load on the desired extent and at the desired height.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs  will emerge more clearly from the description which follows from several

exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une coupe axiale verticale d'une fusée  nonlimiting exemplary embodiments, as well as appended drawings in which: - Figure 1 is a vertical axial section of a rocket

selon l'invention, sans conformation spéciale du volume intérieur du réci-  according to the invention, without special conformation of the interior volume of the container

pient de charge efficace; - la figure 2 est une coupe axiale verticale d'une fusée selon l'invention comme celle de la figure 1, la coupe étant cependant prise à 90 par rapport à celle de la figure 1 et le volume intérieur du récipient de charge efficace contenant de minces feuillets en secteur de cercle constituant la charge efficace, ainsi qu'une unité d'allumage/ éclatement.; - la figure 3 est une vue en plan d'un feuillet en secteur de cercle d'un angle de 120 correspondant à ceux utilisés dans la fusée de la figure 2; - la figure 4 est une coupe prise suivant une corde du feuillet de la figure 3; - la figure 5 est une coupe axiale verticale d'une fusée selon l'invention dont le récipient de charge efficace contient à l'intérieur de minces feuillets en secteur de cercle plus une pièce  effective load monitor; - Figure 2 is a vertical axial section of a rocket according to the invention like that of Figure 1, the section being however taken at 90 relative to that of Figure 1 and the interior volume of the effective load container containing thin sheets in a circle sector constituting the effective charge, as well as an ignition / burst unit .; - Figure 3 is a plan view of a sheet in a circle sector with an angle of 120 corresponding to those used in the rocket of Figure 2; - Figure 4 is a section taken along a rope of the sheet of Figure 3; - Figure 5 is a vertical axial section of a rocket according to the invention, the effective load container of which contains thin sheets in a circle sector plus a part

moulée formée de pastilles et d'un granulé à base d'une composition fumi-  molded formed of pellets and a granule based on a smoky composition

gène conventionnelle, les feuillets et la pièce moulée formant ensemble la charge efficace de la fusée; et - la figure 6 est une coupe axiale verticale d'une fusée selon l'invention correspondant à celle de la figure 1, la coupe étant toutefois prise sous un angle de 90 par rapport à la coupe de la figure 1 et le volume intérieur du récipient de charge efficace étant en outre conformé pour la réception d'une chambre de charge d'expulsion et d'un  conventional gene, the sheets and the molding together forming the effective charge of the rocket; and - Figure 6 is a vertical axial section of a rocket according to the invention corresponding to that of Figure 1, the section being however taken at an angle of 90 relative to the section of Figure 1 and the interior volume of the efficient load container being further configured to receive an expulsion charge chamber and a

23 256867923 2568679

support de charge efficace formé d'une assiette, d'une colonne centrale et d'une plaque de recouvrement pourvue d'orifices, support dans lequel sont  effective load support formed by a plate, a central column and a cover plate provided with orifices, support in which are

disposés, entre des disques intercalaires, des paquets de filaments anti-  arranged, between intermediate discs, bundles of anti-filaments

radar. Ainsi qu'il ressort déjà de cette énumération des figures, la constitution de la fusée selon les figures 1, 2, 5 et 6 est toujours la même en ce qui concerne ses parties essentielles, à savoir le récipient de  radar. As is already apparent from this enumeration of the figures, the constitution of the rocket according to Figures 1, 2, 5 and 6 is always the same as regards its essential parts, namely the container of

charge efficace et la tête de contact qui est reliée à lui avec inter-  effective charge and the contact head which is connected to it with inter-

position d'un anneau d'étanchéité élastique.  position of an elastic sealing ring.

La figure 1 représente une tête de contact 1 possédant une chambre de charge 13 qui contient, à l'état prêt à l'emploi, une charge  FIG. 1 represents a contact head 1 having a charging chamber 13 which contains, in the ready-to-use state, a charge

propulsive ou d'éjection 15, dans laquelle est noyée une perle d'allumage 17.  propellant or ejection 15, in which is embedded an ignition bead 17.

La chambre de charge 13 est fermée dans la partie de fond 19 de la tête de contact 1 par un couvercle vissé 21. Le bord 47 du couvercle 21 présente à cet effet un filetage 49. Le fond du couvercle 21 présente des zones de rupture en forme de fenêtres 57. Le couvercle 21 présente en outre une  The charging chamber 13 is closed in the bottom part 19 of the contact head 1 by a screwed cover 21. The edge 47 of the cover 21 has for this purpose a thread 49. The bottom of the cover 21 has rupture zones in in the form of windows 57. The cover 21 also has a

nervure a peu près diamétrale qui forme un appui 51 pour une pièce d'espa-  roughly diametrical rib which forms a support 51 for a piece of space

cement 53 d'un pot de lancement 55. Sur le bord 47 du couvercle 21 est disposé un joint d'étanchéité annulaire 105 pour ce couvercle. Dans la partie supérieure 27 de la tête de contact 1 est placée une composition d'allumage a retard 31 qui forme une liaison entre la chambre de charge 13  cement 53 of a launch pot 55. On the edge 47 of the cover 21 is arranged an annular seal 105 for this cover. In the upper part 27 of the contact head 1 is placed a delay ignition composition 31 which forms a connection between the charging chamber 13

et l'intérieur d'un récipient de charge efficace 3. La composition d'allu-  and the interior of an efficient loading container 3. The composition of

mage à retard 31 est vissée par une douille filetée 107 dans la partie supérieure 27 de la tête de contact 1. Dans la paroi latérale 61 de la chambre de charge 13 sont prévues des traversées 23 qui relient la perle d'allumage 17 par des fils de liaison 67 - étanchés dans les traversées par un moyen d'étanchéité 25 - et par des broches de connexion 63 disposées dans une nervure 5, se trouvant dans un volume intérieur 59 entre la paroi latérale 61 de la chambre de charge 13 et une paroi latérale extérieure 7 de la tête de contact 1, à des bagues de contact 9 disposées dans la paroi latérale extérieure 7 de la tête de contact 1. Les broches de connexion 63 forment donc avec les fils de liaison 67 des lignes de mise a feu 11 entre les bagues de contact 9 et la perle d'allumage 17. La tête de contact 1  delay mage 31 is screwed by a threaded sleeve 107 in the upper part 27 of the contact head 1. In the side wall 61 of the charging chamber 13 are provided bushings 23 which connect the ignition bead 17 by wires link 67 - sealed in the bushings by a sealing means 25 - and by connection pins 63 arranged in a rib 5, located in an interior volume 59 between the side wall 61 of the load chamber 13 and a wall lateral lateral 7 of the contact head 1, to contact rings 9 arranged in the external lateral wall 7 of the contact head 1. The connection pins 63 therefore form with the connecting wires 67 firing lines 11 between the contact rings 9 and the ignition bead 17. The contact head 1

et le couvercle vissé 21 sont des pièces moulées par injection en poly-  and the screwed cover 21 are injection molded parts made of poly-

styrène, leurs différentes parties mentionnées ci-dessus étant venues de moulage.  styrene, their various parts mentioned above having come from molding.

24 256867924 2568679

Entre la partie supérieure 27 et le fond 29 du récipient 3 est disposé un anneau d'étanchéité élastique 69 (qui est en caoutchouc nitrile dans l'exemple représenté). L'anneau 69 assure l'étanchéité entre la fusée et le pot de lancement 55 dans lequel elle est disposée. Dans le fond 29 du récipient 3 est disposée en outre une plaque de fixation (non représentée sur la figure 1), à moins que ce fond 29 du récipient 3 ne soit renforcé et ne serve lui-même de plaque de fixation (ce qui n'est pas représenté davantage). La tête de contact 1 présente en outre des trous (non représentés) pour des vis (non représentées) servant à la  Between the upper part 27 and the bottom 29 of the container 3 is disposed an elastic sealing ring 69 (which is made of nitrile rubber in the example shown). The ring 69 seals between the rocket and the launch pot 55 in which it is arranged. In the bottom 29 of the container 3 is also arranged a fixing plate (not shown in FIG. 1), unless this bottom 29 of the container 3 is reinforced and itself serves as a fixing plate (which n 'is not shown further). The contact head 1 also has holes (not shown) for screws (not shown) used for the

fixation solide de la tête de contact 1 sur le fond 29 du récipient 3.  solid fixing of the contact head 1 on the bottom 29 of the container 3.

Ces trous sont fermés sur la partie de fond 19 de la tête de contact 1 par des capuchons appropriés en matière plastique (non représentés). Les éléments qui viennent d'être mentionnés assurent la liaison convenable  These holes are closed on the bottom part 19 of the contact head 1 by suitable plastic caps (not shown). The elements just mentioned provide the proper connection

entre la tête de contact 1 et le récipient 3.  between contact head 1 and container 3.

Sur la tête 43 du récipient 3 est fixé, par un sertissage approprié, un couvercle 5. La fusée et le pot de lancement 55 sont en outre recouverts d'un chapeau 110 commun qui assure la disposition étanche  On the head 43 of the container 3 is fixed, by appropriate crimping, a cover 5. The rocket and the launching pot 55 are further covered with a common cap 110 which ensures the watertight arrangement

de la fusée dans le pot de lancement. Ce chapeau est de type conventionnel.  of the rocket in the launch pot. This hat is of conventional type.

Le récipient de charge efficace 3 et le couvercle 5 de ce récipient, de même que la plaque de fixation non représentée ou y compris le fond renforcé servant de plaque de fixation de ce récipient,  The effective loading container 3 and the cover 5 of this container, as well as the fixing plate not shown or including the reinforced bottom serving as the fixing plate for this container,

sont faits du matériau préféré selon l'invention, c'est-à-dire d'aluminium.  are made of the preferred material according to the invention, that is to say of aluminum.

L'épaisseur de paroi du récipient 3 et l'épaisseur du couvercle 5 sont  The wall thickness of the container 3 and the thickness of the cover 5 are

toutes deux d'environ 0,25 millimètre.  both about 0.25 millimeters.

La figure 2 montre les mêmes éléments que la figure 1, portant les mêmes références, mais, du fait qu'elle est prise sous un angle de 90 par rapport à la coupe de la figure 1, elle laisse voir des éléments supplémentaires; de plus, la fusée représentée sur la figure 2 contient à l'intérieur du récipient 3 des éléments non représentés ou  Figure 2 shows the same elements as Figure 1, having the same references, but, because it is taken at an angle of 90 relative to the section of Figure 1, it reveals additional elements; in addition, the rocket shown in Figure 2 contains inside the container 3 elements not shown or

absents dans l'exemple de la figure 1.  absent in the example in Figure 1.

La figure 2 montre que la tête de contact 1 contient des vis 45, dont les trous de réception sont fermés par des capuchons 111 qui sont à fleur avec la partie de fond 19 de la tête de contact 1. Les vis 45 sont vissées dans une plaque de fixation 71 disposée dans le fond 29 du récipient 3 et assurent ainsi la fixation solide du récipient 3 sur la tête de contact 1. La plaque de fixation 71 est disposée de façon étanche  FIG. 2 shows that the contact head 1 contains screws 45, the receiving holes of which are closed by caps 111 which are flush with the bottom part 19 of the contact head 1. The screws 45 are screwed in a fixing plate 71 arranged in the bottom 29 of the container 3 and thus ensure the solid fixing of the container 3 on the contact head 1. The fixing plate 71 is arranged in a sealed manner

dans le fond 29 du récipient 3 par un joint torique 113.  in the bottom 29 of the container 3 by an O-ring 113.

25686792568679

A l'intérieur du récipient de charge efficace 3 se trouve une unité d'allumage/dclatement 33 qui est montée dans la plaque de fixation 71. L'unité 33 comprend une douille 75 qui contient une charge d'allumage/éclatement 35 et présente, à son extrémité se trouvant a l'intérieur de la plaque de fixation 71, un bord 77 qui est rabattu vers l'intérieur et dans lequel est maintenu un disque de recouvrement 79, au moyen duquel la douille 75 est fixée de façon étanche, à l'aide d'une vis trouée 81 et d'un joint d'étanchéité annulaire 115, dans la plaque de fixation 71 sur le fond 29 du récipient 3. L'orifice dans le disque de recouvrement 79 est fermé par un paillet collé 119, de préférence un paillet d'étain, lequel isole par conséquent l'unité d'allumage/éclatement 33 par rapport à la composition d'allumage à retard 31. L'intérieur du récipient 3 contient, entre la douille 75 de l'unité d'allumage/éclatement 33 et la paroi latérale 41 du récipient 3, une charge efficace 73 qui est constituée dans cet exemple de feuillets pyrotechniques 83 en forme de secteur de cercle d'un angle de 120 . Les feuillets. 83 sont disposes à l'intérieur du récipient 3, autour de la douille 75 par conséquent, en couches superposées. La douille 75 de l'unité d'allumage/éclatement 33 de la forme de réalisation représentée sur la figure 2, le récipient 3 et son couvercle 3, de même que sa plaque de fixation 71 sont faits du matériau préféré pour ces éléments, c'est-à- dire d'aluminium. La douille 75,  Inside the effective charge container 3 is an ignition / burst unit 33 which is mounted in the mounting plate 71. The unit 33 includes a socket 75 which contains an ignition / burst charge 35 and has , at its end being inside the fixing plate 71, an edge 77 which is folded inwards and in which a covering disc 79 is maintained, by means of which the sleeve 75 is fixed in sealed manner, using a hole screw 81 and an annular seal 115, in the fixing plate 71 on the bottom 29 of the container 3. The orifice in the covering disc 79 is closed by a glued glitter 119, preferably a tin flake, which therefore isolates the ignition / burst unit 33 from the delay ignition composition 31. The interior of the container 3 contains, between the socket 75 of the ignition / burst unit 33 and the side wall 41 of the container 3, an effective charge 73 which is constituted e in this example of pyrotechnic sheets 83 in the form of a sector of a circle with an angle of 120. The sheets. 83 are arranged inside the container 3, around the sleeve 75 therefore, in superimposed layers. The socket 75 of the ignition / burst unit 33 of the embodiment shown in Figure 2, the container 3 and its cover 3, as well as its fixing plate 71 are made of the preferred material for these elements, c is aluminum. Socket 75,

le récipient 3 et le couvercle 5 ont chacun une épaisseur de paroi d'en-  the container 3 and the cover 5 each have a wall thickness of

viron 0,25 millimètre. La figure 2 montre par conséquent l'une des formes de réalisation préférées de la fusée selon l'invention, à savoir une fusée dont la charge efficace est constituée de minces feuillets pyrotechniques, convenant surtout à la formation d'un nuage leurre à rayonnement infrarouge  about 0.25 millimeter. Figure 2 therefore shows one of the preferred embodiments of the rocket according to the invention, namely a rocket whose effective charge consists of thin pyrotechnic sheets, especially suitable for the formation of a decoy cloud with infrared radiation

pour missiles à tête chercheuse sensible au rayonnement infrarouge.  for homing missiles sensitive to infrared radiation.

La figure 3 représente un feuillet 83 qui a la forme d'un  FIG. 3 represents a sheet 83 which has the shape of a

secteur de cercle d'un angle de 120 . Ce feuillet possède des bandes d'al-  circle sector with an angle of 120. This sheet has al-

lumage désignées par 87, qui présentent une couche combustible 85 de pâte incendiaire. La couche combustible 85 s'étend sur toute la surface du  lights designated by 87, which have a combustible layer 85 of incendiary paste. The combustible layer 85 extends over the entire surface of the

feuillet 83. Elle est recouverte, sauf dans la zone des bandes d'allu-  sheet 83. It is covered, except in the area of the light strips.

mage 87, d'une couche modératrice ou de passivation 86.  mage 87, of a moderating or passivation layer 86.

La figure 4 est une coupe prise suivant une corde du feuillet 83 de la figure 3; cette coupe montre que le matériau de support 88 du feuillet est revêtu sur chacune de ses deux faces d'une couche combustible 85 partiellement recouverte d'une couche modératrice 86. La figure 3 montre clairement qu'une bande d'allumage 87 est formée sur un  Figure 4 is a section taken along a cord of the sheet 83 of Figure 3; this section shows that the support material 88 of the sheet is coated on each of its two faces with a combustible layer 85 partially covered with a moderating layer 86. FIG. 3 clearly shows that an ignition strip 87 is formed on a

26 256867926 2568679

bord droit du feuillet 83 et qu'une deuxième bande d'allumage 87 est formée sur un bord intérieur courbe délimitant une découpe qui est également  straight edge of the sheet 83 and a second ignition strip 87 is formed on a curved inner edge delimiting a cutout which is also

en forme de secteur de cercle.shaped like a circle sector.

La couche combustible 85 du feuillet 83 des figures 3 et 4 est de préférence à base de phosphore et il en va de même pour la couche  The combustible layer 85 of the sheet 83 of FIGS. 3 and 4 is preferably based on phosphorus and the same applies to the layer

modératrice 86 qui est généralement nécessaire dans la pratique pour limi-  moderator 86 which is generally necessary in practice to limit

ter la vitesse de propagation de la combustion du feuillet. Les bandes d'allumage 87 de cet exemple sont donc formées automatiquement par la  ter the rate of propagation of the combustion of the sheet. The ignition strips 87 of this example are therefore formed automatically by the

couche combustible 85 proprement dite à base de phosphore qui est suffi-  combustible layer 85 proper based on phosphorus which is sufficient

samment active, grâce au non-recouvrement de cette couche par la couche  healthily active, thanks to the non-covering of this layer by the layer

modératrice 86.moderator 86.

Les feuillets en secteur de cercle dont la couche combus-  The sheets in a circle sector, the combustion layer of which

tible 85 en pâte incendiaire est à base d'une autre matière, en particulier à base de bore, se distinguent du feuillet représenté sur les figures 3 et 4 par la nature différente de la couche combustible 85, l'absence de la couche modératrice 86 et par le fait que leurs bandes d'allumdge 87 sont formées par une couche combustible spéciale (couche d'allumage) qui est appliquée par-dessus la couche combustible 85 en pâte incendiaire à base de bore et qui est capable d'allumer cette dernière, la composition de cette couche combustible spéciale étant de préférence exactement la même  target 85 in incendiary paste is based on another material, in particular boron-based, differ from the sheet shown in FIGS. 3 and 4 by the different nature of the combustible layer 85, the absence of the moderating layer 86 and by the fact that their ignition strips 87 are formed by a special combustible layer (ignition layer) which is applied over the combustible layer 85 of incendiary boron-based paste and which is capable of igniting the latter , the composition of this special combustible layer preferably being exactly the same

que celle de la couche combustible en pâte incendiaire à base de phosphore.  than that of the combustible layer of incendiary phosphorus-based paste.

La fusée représentée sur la figure 5 correspond à celle de la figure 2, exception faite de la présence supplémentaire éventuelle d'un disque dit de compensation de distance entre l'anneau d'étanchéité élastique sur la tête de contact et le récipient de charge efficace, du remplissage différent du volume intérieur de ce récipient, constitué sur la figure 5 de feui]lets en secteur de cercle qui ne remplissent qu'une partie de ce volume et du remplissage essentiel sous forme d'une pièce moulée selon l'invention et composée de pastilles et d'un granulé, chacun  The rocket shown in Figure 5 corresponds to that of Figure 2, except for the possible additional presence of a disc known as distance compensation between the elastic sealing ring on the contact head and the effective load container , different filling of the interior volume of this container, constituted in FIG. 5 of leaves in a sector of a circle which fill only part of this volume and the essential filling in the form of a molded part according to the invention and composed of pellets and a granule, each

de ces composants étant fait d'une composition fumigène à base de phos-  of these components being made of a smoke-based phos-

phore rouge, ainsi que de la présence d'un couvercle bombé, dont la forme  red phore, as well as the presence of a domed cover, whose shape

est adaptée à celle du chapeau - représenté en plus sur la figure 5 -  is adapted to that of the hat - shown in addition in Figure 5 -

commun à la fusée et au pot de lancement, ce dernier n'étant pas représenté davantage sur la figure 2 mais correspondant au pot représenté sur la figure 1. La figure 5 utilise les mêmes références que la figure 2 pour  common to the rocket and to the launch pot, the latter not being shown more in FIG. 2 but corresponding to the pot represented in FIG. 1. FIG. 5 uses the same references as FIG. 2 for

des éléments analogues ou identiques.  analogous or identical elements.

Entre le fond 29 du récipient de charge efficace 3 et l'anneau d'étanchéité élastique 69 (également en caoutchouc nitrile dans cet exemple) sur la partie supérieure 27 de la tete de contact 1 est  Between the bottom 29 of the effective charging container 3 and the elastic sealing ring 69 (also made of nitrile rubber in this example) on the upper part 27 of the contact head 1 is

disposé en plus, comparativement aux figures 1 et 2, un disque de compen-  arranged in addition, compared to Figures 1 and 2, a compensating disc

sation de distance massif 121, dont le diamètre extérieur est plus petit que le diamètre extérieur de l'anneau d'étanchéité élastique 69 mais néanmoins suffisamment grand pour empêcher le repliage de l'anneau  massive distance station 121, the outside diameter of which is smaller than the outside diameter of the elastic sealing ring 69 but nevertheless large enough to prevent folding of the ring

d'étanchéité élastique 69 dans la fente annulaire entre la paroi laté-  elastic seal 69 in the annular slot between the side wall

rale 41 du récipient 3 et la surface intérieure du pot de lancement 55.  line 41 of container 3 and the interior surface of the launching pot 55.

En combinaison avec le disque massif 121, l'anneau élastique 69 assure la disposition étanche de la fusée dans le pot de lancement 55. Sur la tête 43 du récipient 3 est fixé de nouveau, également par sertissage, un couvercle 5, lequel est ici bombé, ce qui permet une meilleure utilisation  In combination with the solid disc 121, the elastic ring 69 ensures the sealed arrangement of the rocket in the launch pot 55. On the head 43 of the container 3 is again fixed, also by crimping, a cover 5, which is here curved, which allows better use

de l'espace disponible à l'intérieur du volume fermé par le chapeau 111.  of the space available inside the volume closed by the cap 111.

L'espace compris dans le récipient 3 entre la douille 75 de l'unité dval-  The space included in the container 3 between the socket 75 of the dval- unit

lumage/éclatement 33 et la paroi latérale du récipient 3 contient, dans  light / burst 33 and the side wall of the container 3 contains, in

sa partie inférieure, une charge efficace qui est formée de minces feuil-  its lower part, an effective charge which is formed of thin sheets

lets pyrotechniques 83, ayant de préférence une forme en secteur de cercle  pyrotechnic lets 83, preferably having a shape in a sector of a circle

d'un angle d'environ 120 .at an angle of about 120.

L'intérieur du récipient 3 de l'exemple de la figure 5 contient en outre, comme partie essentielle de la charge efficace, une pièce mouléel23 obtenue par compression de pastilles 125 faites d'une composition fumigène à base de phosphore rouge, ainsi que d'un granulé 127 qui est également fait d'une composition fumigène à base de phosphore rouge; le moulage par compression de ces deux composants pour obtenir la pièce 123 est effectué de manière que l'intégrité des pastilles 125 soit sensiblement conservée et que le granulé 127 forme une structure  The interior of the container 3 of the example in FIG. 5 also contains, as an essential part of the effective charge, a molded piece 23 obtained by compression of pellets 125 made of a smoke composition based on red phosphorus, as well as d 'a granule 127 which is also made of a smoke composition based on red phosphorus; the compression molding of these two components to obtain the piece 123 is carried out so that the integrity of the pellets 125 is substantially preserved and that the granule 127 forms a structure

poreuse qui renferme les pastilles individuellement.  porous which contains the pellets individually.

La particularité essentielle de cette variante de la première forme de réalisation d'une fusée selon l'invention réside par conséquent dans la constitution particulière de la pièce moulée 123 formée des pastilles 125 et du granulé 127. Au moment du tir de la fusée, l'unité d'allumage/éclatement 33 assure non seulement l'allumage et la distribution  The essential characteristic of this variant of the first embodiment of a rocket according to the invention therefore resides in the particular constitution of the molded piece 123 formed of the pellets 125 and of the granule 127. At the time of the firing of the rocket, the ignition / burst unit 33 not only ensures ignition and distribution

des feuillets pyrotechniques 83 que contient la fusée, mais aussi l'al-  pyrotechnic sheets 83 contained in the rocket, but also al-

lumage et le fractionnement de la pièce moulée 123, de même que, simulta-  lighting and fractionation of the molded piece 123, as well as, simultaneously

nément, le fractionnement de la paroi 41 du récipient de charge efficace 3.  nement, the fractionation of the wall 41 of the effective load container 3.

Au moment du fractionnement de la pièce moulée 123, le granulé est pulvé-  When the molded piece 123 is split, the granule is pulverized.

risé et immédiatement enflammé. L'éclair ainsi produit garantit, avec un léger décalage dans le temps, l'allumage des pastilles. Il se forme en même temps un nuage de fumée très dense au-dessus de l'objet à protéger,  laughed and immediately ignited. The lightning thus produced guarantees, with a slight time lag, the lighting of the pellets. At the same time, a very dense cloud of smoke forms above the object to be protected,

nuage qui soustrait l'objet de la vue d'un éventuel ennemi dans le ciel.  cloud that subtracts the object from the sight of a possible enemy in the sky.

Les pastilles brûlantes qui tombent sur le sol continuent à brûler et forment ainsi un rideau de fumée qu'elles alimentent depuis le sol par la poursuite de leur combustion. La composition spéciale de la pièce moulée 123 de pastilles 125 et de granulé 127 assure par conséquent la formation d'un rideau de fumée dense immédiatement après le lancement de la fusée, et le maintien de ce rideau pendant une durée prolongée grace  The hot pellets which fall on the ground continue to burn and thus form a curtain of smoke which they feed from the ground by the continuation of their combustion. The special composition of the molded piece 123 of pellets 125 and of granule 127 consequently ensures the formation of a dense smoke curtain immediately after the launch of the rocket, and the maintenance of this curtain for an extended period thanks

à la lente combustion des pastilles.  to the slow burning of the pellets.

L'utilisation d'une pièce moulée par compression comme celle qui vient d'être décrite n'est bien entendu pas limitée à une fusée spéciale comme celles décrites ici. Une telle pièce est au contraire utilisable partout o des mesures appropriées assurent son fractionnement  The use of a compression molded part such as that just described is of course not limited to a special rocket like those described here. On the contrary, such a part can be used everywhere where appropriate measures ensure its fractionation.

adéquat et, en même temps, l'allumage de ses composants.  adequate and, at the same time, the ignition of its components.

Pour produire une pièce moulée comme celle représentée  To produce a molded part like the one shown

sur la figure 5, on peut procéder, par exemple, comme décrit ci-après.  in FIG. 5, one can proceed, for example, as described below.

Pour produire les pastilles, on mélange 69,8 % en poids de phosphore rouge, 19,4 % en poids d'oxyde de cuivre, 4,8 % en poids de poudre de magnésium et 6 % en poids d'un liant d'élastomère a base de  To produce the pellets, 69.8% by weight of red phosphorus, 19.4% by weight of copper oxide, 4.8% by weight of magnesium powder and 6% by weight of a binder are mixed. elastomer based

caoutchouc chloré et transformé-en pâte dans un solvant, jusqu'à l'obten-  chlorinated rubber and transformed into paste in a solvent, until the

tion d'un mélange homogène, que l'on transforme ensuite par compression et de façon conventionnelle en pastilles d'environ 1 g qui ont un  tion of a homogeneous mixture, which is then transformed by compression and in a conventional manner into pellets of about 1 g which have a

diamètre de 11 mm et une épaisseur de 6 mm.  11 mm diameter and 6 mm thickness.

Pour produire le granulé nécessaire, on utilise 65,7 % en poids de phosphore rouge, 18,2 % en poids d'oxyde de cuivre, 4,5 %  To produce the necessary granule, 65.7% by weight of red phosphorus, 18.2% by weight of copper oxide, 4.5% are used.

en poids de poudre de magnésium et 11,6 % en poids d'un liant d'élasto-  by weight of magnesium powder and 11.6% by weight of an elasto binder

mère à base de caoutchouc chloré et transformé en pâte dans un solvant, que l'on transforme de façon conventionnelle en un granulé d'une grosseur  mother made from chlorinated rubber and transformed into paste in a solvent, which is conventionally transformed into a granule of a size

de grain moyenne de l'ordre de 0,5 à 2 mm.  average grain of the order of 0.5 to 2 mm.

On mélange ensuite 420 parties en poids des pastilles obtenues et 160 parties du granulé produit puis on charge le mélange dans un moule dont l'empreinte correspond exactement à la forme de l'intérieur du récipient de charge efficace, empreinte dans laquelle le mélange est transformé en une pièce moulée sous une pression qui ne détruit pas l'intégrité des pastilles et donne une pièce moulée dans laquelle les pastilles sont noyées dans une matrice poreuse formée de la composition  420 parts by weight of the pellets obtained and 160 parts of the granule produced are then mixed, then the mixture is loaded into a mold whose imprint corresponds exactly to the shape of the interior of the effective loading container, the imprint in which the mixture is transformed. in a molded part under pressure which does not destroy the integrity of the pellets and gives a molded part in which the pellets are embedded in a porous matrix formed of the composition

fumigène ayant servi à la production du granulé.  smoke smoke used in the production of the granule.

29 256867929 2568679

La figure 6 représente la deuxième forme de réalisation préférée d'une fusée selon l'invention, représentée par une fusée qui  FIG. 6 represents the second preferred embodiment of a rocket according to the invention, represented by a rocket which

convient particulièrement bien à la distribution de filaments antiradar.  particularly suitable for the distribution of antiradar filaments.

Les références ont de nouveau les mêmes significations que sur les figures 1 et 2. Comme la figure 2, la figure 6 est également une coupe prise à angle droit par rapport a celle de la figure 1. Le plan  The references again have the same meanings as in FIGS. 1 and 2. Like FIG. 2, FIG. 6 is also a section taken at right angles to that of FIG. 1. The plan

de coupe de la figure6 correspond par conséquent à celui de la figure 2.  of section 6 therefore corresponds to that of Figure 2.

La tête de contact de la figure 6 correspondant exactement à celle visible sur les figures 1 et 2, il n'est pas nécessaire de la décrire une nouvelle fois. Il en va de même pour le récipient de charge efficace 3 et pour le couvercle 5 de ce récipient. Le seul changement par rapport aux figures 1 et 2 réside dans une conformation différente de la plaque de fixation 71 dans le fond 29 du récipient 3. De plus, bien entendu, le contenu même du récipient 3 diffère également de celui de la fusée représentée sur la  The contact head of Figure 6 corresponding exactly to that visible in Figures 1 and 2, it is not necessary to describe it again. The same applies to the effective loading container 3 and to the cover 5 of this container. The only change compared to Figures 1 and 2 lies in a different conformation of the fixing plate 71 in the bottom 29 of the container 3. In addition, of course, the very content of the container 3 also differs from that of the rocket shown on the

figure 2 du fait que la fonction de la fusée de la figure -6 est différente.  Figure 2 because the function of the rocket in Figure -6 is different.

La plaque de fixation 71 se trouvant dans le fond 29 du récipient 3 représenté sur la figure 6 forme en même temps une chambre 37 de charge d'expulsion qui est ouverte vers l'intérieur du récipient 3 sur le côté supérieur de -la plaque de fixation 71 et dans laquelle se trouve, quand la fusée est prête à l'emploi, une charge d'expulsion 39. Du côté dirigé vers l'intérieur du récipient 3, la plaque de fixation 71 affecte par conséquent la forme d'un piston plat ouvert. La charge d'expulsion 39 placée dans la chambre 37 est en liaison avec la composition d'allumage à  The fixing plate 71 located in the bottom 29 of the container 3 shown in FIG. 6 simultaneously forms a chamber 37 for expelling charge which is open towards the inside of the container 3 on the upper side of the plate. attachment 71 and in which there is, when the rocket is ready for use, an expulsion charge 39. On the side directed towards the interior of the container 3, the attachment plate 71 consequently takes the shape of a piston open dish. The expulsion charge 39 placed in the chamber 37 is in connection with the ignition composition to

retard 31. Le bord extérieur - tourné vers la paroi latérale 41 du réci-  delay 31. The outer edge - facing the side wall 41 of the recess

pient 3 - de la plaque de fixation 71 présente en haut une gorge annulaire 117. Le récipient 3 de cette forme de réalisation contient un support 89 de charge efficace qui est placé au-dessus de la chambre 37 de charge d'expulsion formée par la plaque de fixation 71. Le support 89 comprend une assiette 91 qui est guidée dans le récipient 3 par des joints d'étanchéité annulaires 93. Ces joints sont de préférence également en caoutchouc nitrile. L'assiette 91 est reliée par l'intermédiaire d'une  pient 3 - of the fixing plate 71 has an annular groove 117. at the top. The container 3 of this embodiment contains an effective load support 89 which is placed above the expulsion load chamber 37 formed by the fixing plate 71. The support 89 comprises a plate 91 which is guided in the container 3 by annular seals 93. These seals are preferably also made of nitrile rubber. Plate 91 is connected via a

colonne centrale 95 à une plaque de recouvrement 97 qui présente une cou-  central column 95 to a cover plate 97 which has a

ronne d'orifices 99. Le support 89 pour la charge efficace se compose donc  gives holes 99. The support 89 for effective charging therefore consists

essentiellement, dans la forme de réalisation représentée, des trois élé-  essentially, in the embodiment shown, of the three elements

ments mentionnés ci-dessus que sont l'assiette 91, la colonne centrale 95 et la plaque de recouvrement 97. La colonne centrale 95 du support 89 est entourée de disques intercalaires 103 qui s'étendent sur toute la section droite du récipient 3 et qui séparent les différents paquets de  ment mentioned above that are the plate 91, the central column 95 and the cover plate 97. The central column 95 of the support 89 is surrounded by intermediate discs 103 which extend over the entire cross section of the container 3 and which separate the different packages of

filaments 101. Dans chacun des espaces délimités par les disques inter-  filaments 101. In each of the spaces delimited by the inter-

calaires 103, les filaments 101 sont disposés en un paquet et parallèle-  103, the filaments 101 are arranged in a bundle and parallel-

ment à l'axe longitudinal de la fusée, donc aussi à la colonne centrale 95.  ment to the longitudinal axis of the rocket, therefore also to the central column 95.

Les filaments peuvent se présenter sous forme de fils ou de filaments métallisés en matière plastique ou en verre, ou sous forme de fils ou de  The filaments can be in the form of metallized wires or filaments made of plastic or glass, or in the form of wires or

filaments métalliques.metallic filaments.

A l'allumage de la charge d'expulsion 39 se trouvant dans la chambre 37 par l'intermédiaire de la composition d'allumage à  Upon ignition of the expulsion charge 39 located in the chamber 37 via the ignition composition to

retard 31, le support 89 rempli de filaments est chassé, avec arrache-  delay 31, the support 89 filled with filaments is expelled, with

ment du couvercle 5 à la tête 43 du récipient 3, hors de ce récipient, la plaque de recouvrement 97 prévue sur le support 89 assurant ensuite,  ment of the cover 5 at the head 43 of the container 3, outside of this container, the cover plate 97 provided on the support 89 then ensuring,

en combinaison avec les orifices 99 prévus sur elle, une bonne stabilisa-  in combination with the orifices 99 provided on it, good stabilization

tion et une distribution correcte des filaments contenus dans le support.  tion and correct distribution of the filaments contained in the support.

Les couches de filaments se trouvant sur les disques intercalaires 103  The filament layers on the interlayer discs 103

s'éparpillent de ce fait latéralement du support 89.  thereby spread laterally from the support 89.

Le matériau constitutif préféré pour le récipient de charge efficace 3 du dispositif représenté sur la figure 6 est de nouveau l'aluminium. Il en va de même pour le couvercle 5 du récipient 3 et pour la plaque de fixation 71. L'épaisseur de paroi du récipient 3 et du couvercle 5 de ce récipient est de nouveau d'environ 0,25 millimètre. Les éléments essentiels du support pour la charge efficace sont de préférence  The preferred constituent material for the effective load container 3 of the device shown in Figure 6 is again aluminum. The same goes for the cover 5 of the container 3 and for the fixing plate 71. The wall thickness of the container 3 and of the cover 5 of this container is again about 0.25 millimeter. The essential elements of the support for effective charging are preferably

également en aluminium.also in aluminum.

Les fusées représentées sur la figure 2 (avec les figures 3 et 4), la figure 5 et la figure 6 conviennent en particulier, comme déjà indiqué, pour tirer et distribuer de minces feuillets pyrotechniques (flores), des masses, matières ou compositions incendiaires et/ou fumigènes à base  The rockets shown in Figure 2 (with Figures 3 and 4), Figure 5 and Figure 6 are particularly suitable, as already indicated, for firing and distributing thin pyrotechnic sheets (flora), incendiary masses, materials or compositions and / or smoke-based

de phosphore rouge, éventuellement en combinaison avec des feuillets pyro-  of red phosphorus, possibly in combination with pyro-

techniques, ou des filaments, en particulier des filaments antiradar. Il est cependant parfaitement possible aussi de remplir les fusées selon l'invention avec d'autres charges efficaces; dans ce cas, on peut utiliser, par exemple, la fusée dont la conception de base ressort de la figure 1,  techniques, or filaments, in particular antiradar filaments. However, it is also perfectly possible to fill the rockets according to the invention with other effective charges; in this case, one can use, for example, the rocket whose basic design is shown in Figure 1,

avec adaptation de la conformation intérieure du récipient de charge effi-  with adaptation of the internal conformation of the effective load container

cace à l'application envisagée. Une telle mise en oeuvre de l'invention permet d'obtenir d'aussi bons résultats qu'avec les fusées représentées sur les figures suivantes. Il est possible encore de remplacer, également dans les formes de réalisation préférées représentées, la tête de contact par une tête de contact d'un autre type ou conformation, ce qui revient à dire qu'un récipient de charge efficace selon l'invention, y compris son équipement intérieur et sa charge efficace, peut également être  specific to the intended application. Such an implementation of the invention makes it possible to obtain as good results as with the rockets shown in the following figures. It is also possible to replace, also in the preferred embodiments shown, the contact head with a contact head of another type or conformation, which amounts to saying that an effective charging container according to the invention, including its interior equipment and effective load, can also be

combiné avec des têtes de contact conventionnelles.  combined with conventional contact heads.

32 OOY32 OOY

32 256867932 2568679

Claims (66)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Fusée ou autre projectile possédant une tête de contact et un récipient de charge efficace relié à la tête et fermé éventuellement  1. Rocket or other projectile having a contact head and an effective load receptacle connected to the head and possibly closed par un couvercle, la paroi latérale extérieure de la tête de contact por-  by a cover, the external side wall of the contact head tant des bagues de contact reliées par des lignes de mise à feu à une perle d'allumage disposée à l'intérieur de la tête de contact dans une chambre de charge propulsive en forme de botte pour la réception d'une charge propulsive ou d'éjection, la chambre de charge propulsive étant fermée de façon pratiquement étanche au gaz par rapport à l'extérieur par un couvercle vissé à la partie de fond de la tête de contact et par un moyen d'étanchéité aux traversées pour les lignes de mise à feu, une composition d'allumage aà retard formant une liaison entre la chambre de charge propulsive et le récipient de charge efficace étant disposée étanche au gaz par rapport à l'extérieur dans la partie supérieure de la tête de contact ou dans le fond du récipient de charge efficace, la composition  both contact rings connected by firing lines to an ignition bead arranged inside the contact head in a propellant charge chamber in the form of a boot for receiving a propellant charge or ejection, the propellant charge chamber being closed in a substantially gas-tight manner with respect to the outside by a cover screwed to the bottom part of the contact head and by a sealing means at the bushings for the release lines fire, a delay ignition composition forming a connection between the propellant charge chamber and the effective charge container being arranged gas tight relative to the outside in the upper part of the contact head or in the bottom of the container effective load, the composition d'allumage à retard étant en liaison, soit avec une unité d'allumage/écla-  ignition system being linked, either with an ignition / burst unit tement disposée dans le récipient de charge efficace et comprenant une charge d'allumage/éclatement pour allumer une charge efficace, notamment une charge pyrotechnique, et fractionner la paroi du récipient de charge efficace, soit avec une chambre de charge d'expulsion contenant une charge d'expulsion destinée à expulser la charge efficace, avec arrachement du couvercle à la tête du récipient de charge efficace, la tête de contact et le récipient de charge efficace étant solidement reliés l'un à l'autre par des vis, caractérisé en ce que la chambre de charge propulsive (13) est disposée au milieu de la tête de contact (1) et est pourvue d'un couvercle vissé (21), fermant de façon étanche au gaz et présentant un filetage (49) sur un bord massif (47), qui constitue en même temps, au moins dans sa partie centrale, un appui massif (51) destiné à coopérer avec une pièce d'espacement (53) prévue dans un pot de lancement (55), les portions de couvercle situées entre le bord (47) et l'appui (51) massifs formant des zones de rupture (57) en forme de fenêtres pour la  tely disposed in the effective charge container and comprising an ignition / burst charge to ignite an effective charge, in particular a pyrotechnic charge, and to split the wall of the effective charge container, either with an expelling charge chamber containing a charge expulsion device for expelling the effective load, with the cover tearing off at the head of the effective load container, the contact head and the effective load container being firmly connected to each other by screws, characterized in that that the propellant charge chamber (13) is arranged in the middle of the contact head (1) and is provided with a screwed cover (21), closing in a gas-tight manner and having a thread (49) on a solid edge (47), which constitutes at the same time, at least in its central part, a massive support (51) intended to cooperate with a spacer (53) provided in a launch pot (55), the cover portions located between the edge (47) and the support ( 51) massive forming rupture zones (57) in the form of windows for the sortie des gaz d'éjection.ejection gas outlet. 2. Fusée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une composition d'allumage à retard(3Z est disposée au milieu de la partie  2. Rocket according to claim 1, characterized in that a delay ignition composition (3Z is arranged in the middle of the part supérieure (27 de la tête de contact (1).  upper (27 of the contact head (1). 3. Fusée selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une plaque de fixation(7] est disposée dans le fond (29)du récipient  3. Rocket according to claim 1 or 2, characterized in that a fixing plate (7) is arranged in the bottom (29) of the container de charge efficace (3).effective load (3). 4. Fusée selon la revendication 3, caractérisée en ce que le fond (29) du récipient de charge efficace (3) est renforcé et utilisé  4. Rocket according to claim 3, characterized in that the bottom (29) of the effective load container (3) is reinforced and used comme plaque de fixation (71).as a fixing plate (71). 5. Fusée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. Rocket according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce que le récipient de charge efficace (3) est fermé par  characterized in that the effective loading container (3) is closed by un couvercle (5) a sa tête (43).a cover (5) at its head (43). 6. Fusée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  6. Rocket according to any one of claims 1 to 5, caractérisée en ce que le récipient de charge efficace (3) est une botte  characterized in that the effective loading container (3) is a boot d'aluminium embouti (3).stamped aluminum (3). 7. Fusée selon la revendication 6, caractérisée en ce que  7. Rocket according to claim 6, characterized in that la botte d'aluminium (3) est fermée par sertissage sur un couvercle d'alu-  the aluminum boot (3) is closed by crimping on an aluminum cover minium (5) à sa tête (43).minium (5) at its head (43). 8. Fusée selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8. Rocket according to any one of claims 1 to 7, caractérisée en ce que le récipient de charge efficace (3) contient une unité d'allumage/éclatement (33) qui est en contact avec la composition d'allumage à retard (31) et qui comprend une charge d'allumage/éclatement (35) pour allumer la charge efficace (73) contenue dans le récipient de charge efficace (3) et/ou pour fractionner la paroi (41) du récipient de  characterized in that the effective charge container (3) contains an ignition / burst unit (33) which is in contact with the delay ignition composition (31) and which comprises an ignition / burst charge (35 ) to ignite the effective charge (73) contained in the effective charge container (3) and / or to split the wall (41) of the charge efficace (3).effective load (3). 9. Fusée selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'unité d'allumage/éclatement (33) comprend une douille (75) remplie d'une charge d'allumage/éclatement (35) et disposée au milieu de la plaque de fixation (71) ou du fond (29) servant de plaque de fixation du récipient  9. Rocket according to claim 8, characterized in that the ignition / burst unit (33) comprises a socket (75) filled with an ignition / burst charge (35) and disposed in the middle of the plate. fixing (71) or the bottom (29) serving as a container fixing plate de charge efficace (3).effective load (3). 10. Fusée selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que l'unité d'allumage/éclatement (33) s'étend pratiquement jusqu'au  10. Rocket according to claim 8 or 9, characterized in that the ignition / burst unit (33) extends practically up to couvercle (5) du récipient de charge efficace (3).  cover (5) of the effective charging container (3). 11. Fusée selon l'une quelconque des revendications 8 à 10,  11. Rocket according to any one of claims 8 to 10, caractérisée en ce que la douille(75 de l'unité d'allumage/éclatement (33)  characterized in that the socket (75 of the ignition / burst unit (33) est en aluminium.is made of aluminum. 12. Fusée selon l'une quelconque des revendications 8 à 11,  12. Rocket according to any one of claims 8 to 11, caractérisée en ce que l'extrémité ouverte, en liaison avec la composi-  characterized in that the open end, in connection with the compound tion d'allumage a retard (31), de la douille (75) de l'unité d'allumage/ éclatement (33) présente un bord serti (77), par lequel la douille (75) est vissée d'en bas et de façon étanche au gaz dans le récipient de charge efficace (3) et dans la plaque de fixation (71), ou dans le fond  The delayed ignition (31) of the socket (75) of the ignition / burst unit (33) has a crimped edge (77), by which the socket (75) is screwed from below and gas-tight in the effective load container (3) and in the mounting plate (71), or in the bottom (29) réalisé comme plaque de fixation du récipient de charge efficace (3).  (29) made as a fixing plate for the effective load container (3). 34 256867934 2568679 13. Fusée selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'extrémité ouverte de la douille (75) est reliée par sertissage à un disque de recouvrement (79) et est vissée de façon étanche au gaz d'en bas, par ce disque et au moyen d'une vis trouée (81) combinée avec un joint d'étanchéité annulaire (115), dans le récipient de charge efficace (3) et la plaque de fixation (71), ou le fond (29) réalisé comme plaque  13. Rocket according to claim 12, characterized in that the open end of the sleeve (75) is connected by crimping to a cover disc (79) and is screwed in a gas-tight manner from below, by this disc and by means of a screw (81) combined with an annular seal (115), in the effective load container (3) and the fixing plate (71), or the bottom (29) made as a plate de fixation du récipient de charge efficace (3).  for fixing the effective load container (3). 14. Fusée selon l'une quelconque des revendications 8 à 13,  14. Rocket according to any one of claims 8 to 13, caractérisée en ce que la charge efficace (73) est formée de minces feuil-  characterized in that the effective charge (73) is formed from thin films lets combustibles (83).fuel hoses (83). 15. Fusée selon la revendication 14, caractérisée en ce que  15. Rocket according to claim 14, characterized in that les feuillets (83) sont en forme de secteur de cercle.  the sheets (83) are in the form of a sector of a circle. 16. Fusée selon la revendication 15, caractérisée en ce que les feuillets (83) sont en forme de secteur de cercle d'un angle d'environ  16. Rocket according to claim 15, characterized in that the sheets (83) are in the form of a sector of a circle with an angle of approximately 120 .120. 17. Fusée selon la revendication 15 ou 16a caractérisée en ce que les feuillets (83) en secteur de cercle sont disposés radialement autour de l'unité d'allumage/éclatement (33) dans le récipient de charge  17. Rocket according to claim 15 or 16a characterized in that the sheets (83) in a sector of a circle are arranged radially around the ignition / burst unit (33) in the load container efficace (3).effective (3). 18. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 à 17,  18. Rocket according to any one of claims 14 to 17, caractérisée en ce que les feuillets (83) sont faits d'un matériau de support (88) sur lequel est appliquée, d'un côté au moins, une couche  characterized in that the sheets (83) are made of a support material (88) on which is applied, at least on one side, a layer combustible (85) faite d'une pâte incendiaire et brlant lentement.  fuel (85) made of an incendiary paste and burning slowly. 19. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 à 17,  19. Rocket according to any one of claims 14 to 17, caractérisée en ce que les feuillets (83) sont formés d'un matériau de  characterized in that the sheets (83) are formed of a material of support (88) sur les deux côtés duquel sont appliquées des couches combus-  support (88) on both sides of which are applied combustion layers tibles (85) de pâte incendiaire.tarts (85) of incendiary paste. 20. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 à 19,  20. Rocket according to any one of claims 14 to 19, caractérisée en ce que le matériau de support (88) des feuillets (83) est  characterized in that the support material (88) of the sheets (83) is du papier.paper. 21. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 à 19,  21. Rocket according to any one of claims 14 to 19, caractérisée en ce que le matériau de support (88) des feuillets (83) est  characterized in that the support material (88) of the sheets (83) is une feuille ou une pellicule de métal.  a sheet or film of metal. 22. Fusée selon la revendication 21, caractérisée en ce que le matériau de support (88) des feuillets (83) est une feuille ou une pellicule d'aluminium.  22. Rocket according to claim 21, characterized in that the support material (88) of the sheets (83) is an aluminum foil or film. 23. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 à 19,  23. Rocket according to any one of claims 14 to 19, caractérisée en ce que le matériau de support (88) des feuillets (83) est une feuille ou une pellicule de matière plastique pourvue ou non d'un  characterized in that the support material (88) of the sheets (83) is a sheet or film of plastic material whether or not provided with a revetement métallique.metallic coating. 24. Fusée selon l'une quelconque des revendications 20 à 23,  24. Rocket according to any one of claims 20 to 23, caractérisée en ce que le matériau de support (88) utilisé pour les feuillets (83) possède un poids par unité de surface pouvant atteindre  characterized in that the support material (88) used for the sheets (83) has a weight per unit area of up to g/m2 environ.g / m2 approx. 25. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 à 24,  25. Rocket according to any one of claims 14 to 24, caractérisée en ce que la couche combustible (85) de pâte incendiaire qui se trouve sur les feuillets (83) est composée de phosphore rouge et d'une matière plastique suivant un rapport pondéral compris entre 70:30  characterized in that the combustible layer (85) of incendiary paste which is on the sheets (83) is composed of red phosphorus and a plastic material in a weight ratio of between 70:30 et 85:15.and 85:15. 26. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 a 25,  26. Rocket according to any one of claims 14 to 25, caractérisée en ce que la couche combustible (85) de pâte incendiaire qui se trouve sur les feuillets (83) est au moins partiellement recouverte d'une  characterized in that the combustible layer (85) of incendiary paste which is on the sheets (83) is at least partially covered with a couche superficielle modératrice ou de passivation (86).  moderating or passivation surface layer (86). 27. Fusée selon la revendication 26, caractérisée en ce que la couche modératrice (86) est composée de phosphore rouge et d'une matière  27. Rocket according to claim 26, characterized in that the moderating layer (86) is composed of red phosphorus and a material plastique suivant un rapport pondéral compris entre 5:95 et 30:70.  plastic in a weight ratio of 5:95 to 30:70. 28. Fusée selon la revendication 25 ou 27, caractérisée en  28. Rocket according to claim 25 or 27, characterized in ce que la matière plastique est essentiellement du chlorure de polyvinyle.  what the plastic is basically polyvinyl chloride. 29. Fusée selon l'une quelconque des revendications 15 à 28,  29. Rocket according to any one of claims 15 to 28, caractérisée en ce que les feuillets (83) en secteur de cercle présentent une bande d'allumage (87) qui n'est pas pourvue d'une couche modératrice  characterized in that the sheets (83) in the sector of a circle have an ignition strip (87) which is not provided with a moderating layer (86) sur leur bord intérieur courbe adjacent a l'unité d'allumage/éclate-  (86) on their curved inner edge adjacent to the ignition / burst unit ment (33).ment (33). 30. Fusée selon l'une quelconque des revendications 15 à 28,  30. Rocket according to any one of claims 15 to 28, caractérisée en ce que les feuillets (83) en secteur de cercle présentent une bande d'allumage (87) qui ne présente pas une couche modératrice (86)  characterized in that the sheets (83) in the sector of a circle have an ignition strip (87) which does not have a moderating layer (86) sur l'un de leurs bords droits.on one of their straight edges. 31. Fusée selon l'une quelconque des revendications 15 à 28,  31. Rocket according to any one of claims 15 to 28, caractérisée en ce que les feuillets (83) en secteur de cercle présentent une bande d'allumage (87) qui ne présente pas une couche modératrice (86)  characterized in that the sheets (83) in the sector of a circle have an ignition strip (87) which does not have a moderating layer (86) sur leur bord intérieur courbe et sur l'un de leurs bords droits.  on their curved inner edge and on one of their straight edges. 32. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 à 31,  32. Rocket according to any one of claims 14 to 31, caractérisée en ce que les feuillets (83) prêts à l'emploi ont un poids  characterized in that the ready-to-use sheets (83) have a weight par unité de surface pouvant atteindre 400 g/m2 environ.  per unit area up to approximately 400 g / m2. 36 256867936 2568679 33. Fusée selon l'une quelconque des revendications 14 à 24,  33. Rocket according to any one of claims 14 to 24, caractérisée en ce que la couche combustible (85) de pate incendiaire qui se trouve sur les feuillets (83) est composée de bore et/ou d'alliages de bore ayant une teneur en bore d'au moins 90 % en poids et d'une matière plastique, suivant un rapport pondéral compris entre 70:30 et 85:15.  characterized in that the combustible layer (85) of incendiary paste which is on the sheets (83) is composed of boron and / or boron alloys having a boron content of at least 90% by weight and a plastic material, according to a weight ratio between 70:30 and 85:15. 34. Fusée selon la revendication 33, caractérisée en ce que34. Rocket according to claim 33, characterized in that la matière plastique est essentiellement du chlorure de polyvinyle.  the plastic material is essentially polyvinyl chloride. 35. Fusée selon la revendication 33 ou 34, caractérisée en ce que la pate incendiaire composée de bore et/ou d'alliages de bore et  35. Rocket according to claim 33 or 34, characterized in that the incendiary paste composed of boron and / or boron alloys and d'une matière plastique contient en outre jusqu'à 40 % en poids de combu-  of plastic also contains up to 40% by weight of fuel rant et/ou de poudre de métal active et/ou de poudre d'alliage métallique active.  rant and / or active metal powder and / or active metal alloy powder. 36. Fusée selon la revendication 35, caractérisée en ce que la pâte incendiaire dé bore et d'une matière plastique contient du bioxyde de36. Rocket according to claim 35, characterized in that the incendiary paste of boron and of a plastic material contains carbon dioxide. plomb comme comburant.lead as oxidizer. 37. Fusée selon la revendication 35, caractérisée en ce que la pate incendiaire de bore et d'une matière plastique contient de la poudre de manganèse, de zirconium, de cérium et/ou d'alliage de bore comme poudre  37. Rocket according to claim 35, characterized in that the incendiary paste of boron and of a plastic material contains manganese, zirconium, cerium and / or boron alloy powder as powder de métal active et/ou comme poudre d'alliage métallique active.  of active metal and / or as active metal alloy powder. 38. Fusée selon l'une quelconque des revendications 33 à 37,  38. Rocket according to any one of claims 33 to 37, caractérisée en ce que les feuillets (83) en secteur de cercle présentent une bande d'allunm.ge (87) sur leur bord intérieur courbe adjacent à l'unité  characterized in that the sheets (83) in a circle sector have an allunm.ge strip (87) on their curved inner edge adjacent to the unit d'allumage/éclatement (33).ignition / burst (33). 39. Fusée selon l'une quelconque des revendications 33 à 37,  39. Rocket according to any one of claims 33 to 37, caractérisée en ce que les feuillets (83) en secteur de cercle présentent  characterized in that the sheets (83) in the sector of a circle have une bande d'allumage (87) sur l'un de leurs bords droits.  an ignition strip (87) on one of their straight edges. 40. Fusée selon l'une quelconque des revendications 33 à 37,  40. Rocket according to any one of claims 33 to 37, caractérisée en ce que les feuillets (83) en secteur de cercle présentent une bande d'allumage (87) sur leur bord intérieur courbe et sur l'un de leurs bords droits:  characterized in that the sheets (83) in a circular sector have an ignition strip (87) on their curved inner edge and on one of their straight edges: 41. Fusée selon l'une quelconque des revendications 33 à 40,  41. Rocket according to any one of claims 33 to 40, caractérisée en ce que la bande d'allumage (87) est formée d'une couche combustible d'une pâte incendiaire composée de phosphore rouge et d'une matière plastique, suivant un rapport pondéral compris entre 70:30 et 85:15,  characterized in that the ignition strip (87) is formed of a combustible layer of an incendiary paste composed of red phosphorus and of a plastic material, according to a weight ratio between 70:30 and 85:15, qui est appliquée par-dessus la couche combustible(85) selon l'une quel-  which is applied over the combustible layer (85) according to one conque des revendications 33 à 37.conch of claims 33 to 37. 42. Fusée selon la revendication 41, caractérisée en ce que  42. Rocket according to claim 41, characterized in that la matière plastique est essentiellement du chlorure de polyvinyle.  the plastic material is essentially polyvinyl chloride. 43. Fusée selon l'une quelconque des revendications 8 à 13,  43. Rocket according to any one of claims 8 to 13, caractérisée en ce que la charge efficace est une seule pièce moulée (123) , remplissant l'intérieur du récipient de charge efficace (3) en partie ou totalement, qui est produite par compression de pastilles (125) d'une composition fumigène à base de phosphore rouge et d'un granulé (127) d'une  characterized in that the effective charge is a single molded part (123), filling the interior of the effective charge container (3) partially or totally, which is produced by compression of pellets (125) with a smoke-based composition of red phosphorus and a granule (127) of composition fumigène à base de phosphore rouge, la compression étant ef-  smoke composition based on red phosphorus, compression being effective fectuée de manière que l'intégrité des pastilles (125) soit sensiblement conservée et que le granulé (127) forme une structure poreuse qui renferme  made in such a way that the integrity of the pellets (125) is substantially preserved and that the granule (127) forms a porous structure which contains les pastilles (125) individuellement.  the pellets (125) individually. 44. Fusée selon la revendication 43, caractérisée en ce que la charge efficace est une pièce moulée (123) qui remplit exactement tout  44. Rocket according to claim 43, characterized in that the effective load is a molded part (123) which fills exactly all l'intérieur du récipient de charge efficace (3).  the interior of the effective charging container (3). 45. Fusée selon la revendication 43, caractérisée en ce que la charge efficace est constituée d'une pièce moulée (123) qui remplit partiellement l'intérieur du récipient de charge efficace (3) et de minces  45. Rocket according to claim 43, characterized in that the effective charge consists of a molded part (123) which partially fills the interior of the effective charge container (3) and of thin feuillets (83) combustibles,qui remplissent la partie restante de l'inté-  combustible sheets (83) which fill the remaining part of the interior rieur du récipient de charge efficae (3), selon l'une quelconque des re-  of the effective load container (3) according to any of the vendications 14 à 42.vendications 14 to 42. 46. Fusée selon l'une quelconque des revendications 43 à 45,  46. Rocket according to any one of claims 43 to 45, caractérisée en ce que les pastilles (125) contenues dans la pièce moulée (123) ont un diamètre d'environ 11 mm, une épaisseur d'environ 6 mm et  characterized in that the pellets (125) contained in the molded part (123) have a diameter of approximately 11 mm, a thickness of approximately 6 mm and un poids d'environ 1 g.a weight of about 1 g. 47. Fusée selon l'une quelconque des revendications 43 à 46,  47. Rocket according to any one of claims 43 to 46, caractérisée en ce que les pastilles (125) contenues dans la pièce moulée (123) sont composées de phosphore rouge, de poudre d'oxyde de cuivre, de poudre  characterized in that the pellets (125) contained in the molded part (123) are composed of red phosphorus, copper oxide powder, powder de magnésium et d'un liant.magnesium and a binder. 48. Fusée selon l'une quelconque des revendications 43 a 47,  48. Rocket according to any one of claims 43 to 47, caractérisée en ce que le granulé (127) contenu dans la pièce moulée (123) est composé de phosphore rouge, de poudre d'oxyde de cuivre, de poudre de  characterized in that the granule (127) contained in the molded part (123) is composed of red phosphorus, copper oxide powder, magnésium et d'un liant.magnesium and a binder. 49. Fusée selon l'une quelconque des revendications 43 à 48,  49. Rocket according to any one of claims 43 to 48, caractérisée en ce que les pastilles (125 contenues dans la pièce moulée (123) ont une plus forte teneur en liant que le granulé (127) contenu dans  characterized in that the pellets (125 contained in the molded part (123) have a higher content of binder than the granule (127) contained in cette pièce.this piece. 50. Fusée selon la revendication 49, caractérisée en ce que les pastilles (125) contenues dans la pièce moulée (123) sont composées d'environ 65 à 75 % en poids de phosphore rouge, environ 5 à 20 % en poids  50. Rocket according to claim 49, characterized in that the pellets (125) contained in the molded part (123) are composed of approximately 65 to 75% by weight of red phosphorus, approximately 5 to 20% by weight de poudre d'oxyde de cuivre, environ 3 à 8 % en poids de poudre de magné-  copper oxide powder, about 3 to 8% by weight of magnesium powder sium et environ 3 à 10 % en poids de liant.  sium and about 3 to 10% by weight of binder. 51. Fusée selon l'une quelconque des revendications 43 à 46,  51. Rocket according to any one of claims 43 to 46, caractérisée en ce que le granulé (127) contenu dans la pièce moulée est composé d'environ 60 a 70 % en poids de phosphore rouge, environ 5 à 20 % en poids de poudre d'oxyde de cuivre, environ 3 à 8 % en poids de poudre  characterized in that the granule (127) contained in the molded part is composed of approximately 60 to 70% by weight of red phosphorus, approximately 5 to 20% by weight of copper oxide powder, approximately 3 to 8% in powder weight de magnésium et environ 5 à 15 % en poids de liant.  magnesium and about 5 to 15% by weight of binder. 52. Fusée selon l'une quelconque des revendications 43 à 51,  52. Rocket according to any one of claims 43 to 51, caractérisée en ce que le liant est un élastomère.  characterized in that the binder is an elastomer. 53. Fusée selon l'une quelconque des revendications 43 à 52,  53. Rocket according to any one of claims 43 to 52, caractérisée en ce que le rapport de poids entre les pastilles (125) et  characterized in that the weight ratio between the pellets (125) and le granulé (127) dans la pièce moulée (123) utilisée comme charge effi-  the granule (127) in the molded part (123) used as effective filler cace est d'environ 3:1 à 2:1.cace is approximately 3: 1 to 2: 1. 54. Fusée selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  54. Rocket according to any one of claims 1 to 7, caractérisée en ce qu'une chambre de charge d'expulsion (37) est disposée  characterized in that an expulsion charge chamber (37) is arranged dans ou sur la plaque de fixation (71) se trouvant au fond (29) du réci-  in or on the fixing plate (71) located at the bottom (29) of the container pient de charge efficace (3), ou alors dans ou sur le fond (29) réalisé comme plaque de fixation du récipient de charge efficace (3), la chambre (37) étant prévue pour recevoir une charge d'expulsion (39) destinée à expulser une charge efficace (73) contenue dans le récipient de charge efficace (3) avec arrachement du couvercle (5) prévu a la tAte (43) du récipient de charge efficace (3), la charge d'expulsion (39) étant en  effective load point (3), or else in or on the bottom (29) made as a plate for fixing the effective load container (3), the chamber (37) being designed to receive an expulsion charge (39) intended to expel an effective load (73) contained in the effective load container (3) with tearing off the cover (5) provided at the head (43) of the effective load container (3), the expulsion load (39) being in liaison avec la composition d'allumage à retard (31).  connection with the delayed ignition composition (31). 55. Fusée selon la revendication 54, caractérisée en ce que la chambre de charge d'expulsion (37) est disposée dans le côté supérieur de la plaque de fixation (71) ou dans le fond (29) réalisé comme plaque de fixation du récipient de charge efficace (3) et est ouverte du côté  55. Rocket according to claim 54, characterized in that the expulsion charge chamber (37) is arranged in the upper side of the fixing plate (71) or in the bottom (29) made as a fixing plate for the container. effective load (3) and is open from the side dirigé vers l'intérieur du récipient de charge efficace (3).  directed towards the inside of the effective load container (3). 56. Fusée selon la revendication 54 ou 55, caractérisée en  56. Rocket according to claim 54 or 55, characterized in ce que la charge efficace (73) est disposée sur un support de charge effi-  that the effective load (73) is arranged on an effective load support cace (89) qui est formé d'au moins une assiette (91) placée au-dessus de la chambre de charge d'expulsion (37) et guidée dans le récipient de charge  cace (89) which is formed of at least one plate (91) placed above the expulsion charge chamber (37) and guided in the charge container efficace (3) de manière à ne pas pouvoir se bloquer dans ce récipient.  effective (3) so as not to be able to block in this container. 57. Fusée selon l'une quelconque des revendications 54 à 56,  57. Rocket according to any one of claims 54 to 56, caractérisée en ce que l'assiette (91) et la plaque de fixation (71), ou  characterized in that the plate (91) and the fixing plate (71), or le fond (29) réalisé comme plaque de fixation du récipient de charge effi-  the bottom (29) made as a fixing plate for the effective load container cace (3), sont agencés de manière que la chambre de charge d'expulsion (37) ne possède pas de contact direct avec la paroi environnante du récipient  cace (3), are arranged so that the expulsion charge chamber (37) does not have direct contact with the surrounding wall of the container de charge efficace (3).effective load (3). 58. Fusée selon la revendication 57, caractérisée en ce que  58. Rocket according to claim 57, characterized in that l'assiette (91) porte, sur son bord extérieur, au moins un joint d'étan-  the plate (91) carries, on its outer edge, at least one seal chéité annulaire (93) appliqué de façon étanche au gaz contre la paroi (41)  annular shell (93) applied in a gas-tight manner against the wall (41) du récipient de charge efficace (3).  of the effective load container (3). 59. Fusée selon la revendication 58, caractérisée en ce que  59. Rocket according to claim 58, characterized in that l'assiette (91) porte deux joints d'étanchéité annulaires (93).  the plate (91) carries two annular seals (93). 60. Fusée selon la revendication 58 ou 59, caractérisée en ce que l'assiette (91) affecte la forme d'un piston plat qui est ouvert  60. Rocket according to claim 58 or 59, characterized in that the plate (91) takes the form of a flat piston which is open vers le fond du récipient de charge efficace (3).  towards the bottom of the effective load container (3). 61. Fusée selon l'une quelconque des revendications 55 à 60,  61. Rocket according to any one of claims 55 to 60, caractérisée en ce que le bord extérieur de la partie inférieure de l'assiette (91) s'embotte dans le bord extérieur de la partie supérieure de la plaque de fixation (71) ou du fond (29) réalisé comme plaque de  characterized in that the outer edge of the lower part of the plate (91) fits into the outer edge of the upper part of the fixing plate (71) or of the bottom (29) made as a plate fixation du récipient de charge efficace (3).  fixing the efficient load container (3). 62. Fusée selon l'une quelconque des revendications 55 à 61,  62. Rocket according to any one of claims 55 to 61, caractérisée en ce que le support (89) de charge efficace se compose de l'assiette (91), d'une colonne centrale (95) disposée sur l'assiette-et s'étendant pratiquement jusqu'au couvercle(5) du récipient de charge efficace (3) et d'une plaque de recouvrement (97) adaptée au diamètre intérieur du récipient de charge efficace (3) et se trouvant à l'extrémité  characterized in that the effective load support (89) consists of the plate (91), a central column (95) disposed on the plate - and extending practically to the lid (5) of the container effective load container (3) and a cover plate (97) adapted to the inside diameter of the effective load container (3) and located at the end supérieure de la colonne centrale (95).  upper of the central column (95). 63. Fusée selon la revendication 62, caractérisée en ce que  63. Rocket according to claim 62, characterized in that la plaque de recouvrement (97) présente une couronne périphérique d'ori-  the cover plate (97) has a peripheral crown of ori- fices (99).fices (99). 64. Fusée selon l'une quelconque des revendications 54 à 63,  64. Rocket according to any one of claims 54 to 63, caractérisée en ce que des filaments antiradar (101) sont disposés paral-  characterized in that antiradar filaments (101) are arranged in parallel lèlement à l'axe longitudinal du récipient de charge efficace (3) sur le  along the longitudinal axis of the effective load container (3) on the support (89) de charge efficace.effective load support (89). 65. Fusée selon la revendication 64, caractérisée en ce que plusieurs paquets de filaments (101) sont posés les uns sur les autres sur  65. Rocket according to claim 64, characterized in that several bundles of filaments (101) are placed on each other on le support (89) de charge efficace.the effective load support (89). 2 686792 68679 66. Fusée selon la revendication 65, caractérisée en ce que les paquets de filaments (101) sont séparés les uns des autres par des disques intercalaires (103) disposés perpendiculairement à l'axe central  66. Rocket according to claim 65, characterized in that the bundles of filaments (101) are separated from each other by intermediate discs (103) arranged perpendicular to the central axis du récipient de charge efficace (3).  of the effective load container (3).
FR7906052A 1978-03-14 1979-03-09 ROCKET, PARTICULARLY PYROTECHNICAL ROCKET. Expired FR2568679B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2811016A DE2811016C1 (en) 1978-03-14 1978-03-14 Throwing body
DE19782819863 DE2819863A1 (en) 1978-03-14 1978-05-05 THROWING BODY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2568679A1 true FR2568679A1 (en) 1986-02-07
FR2568679B1 FR2568679B1 (en) 1987-01-23

Family

ID=25774052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7906052A Expired FR2568679B1 (en) 1978-03-14 1979-03-09 ROCKET, PARTICULARLY PYROTECHNICAL ROCKET.

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE874835A (en)
DE (1) DE2819863A1 (en)
FR (1) FR2568679B1 (en)
GB (1) GB2162621B (en)
IT (1) IT1164670B (en)
NL (1) NL7901558A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0255578A2 (en) * 1986-05-28 1988-02-10 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft Ammunition for producing smoke or an irritant agent
FR2610085A1 (en) * 1987-01-26 1988-07-29 Matra Manurhin Defense Infrared emitter, especially for use as a decoy, and infrared decoy-launching cartridge for using it

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO142928C (en) * 1978-03-08 1980-11-12 Raufoss Ammunisjonsfabrikker ROEYKHAANDGRANAT.
DE3632854C1 (en) * 1986-09-26 1988-03-31 Buck Chem Tech Werke Contact head for projectiles which can be fired out of electrically operable projection containers
CH674742A5 (en) * 1987-12-24 1990-07-13 Eidgenoess Munitionsfab Thun
DE3800599A1 (en) * 1988-01-12 1989-07-27 Feistel Pyrotech Fab CONTACT HEAD FOR QUICK MIST SHOOTING BODIES
DE3844955C2 (en) * 1988-08-19 1999-04-15 Nico Pyrotechnik Throwing bodies, in particular smoke throwing bodies
DE4023443A1 (en) * 1990-07-24 1992-01-30 Diehl Gmbh & Co Shell contg. electronic assembly - has casing hermetically sealed by solder strips
DE4101392C2 (en) * 1991-01-18 1994-05-19 Buck Chem Tech Werke Mortar shell
DE4121887C2 (en) * 1991-07-02 1994-01-05 Buck Chem Tech Werke Adapter for throwing bodies
GB9120803D0 (en) * 1991-10-01 1995-03-08 Secr Defence Pyrotechnic decoy flare
DE4328581A1 (en) * 1993-08-25 1995-03-02 Nico Pyrotechnik Smoke missile
DE19548436C1 (en) * 1995-12-22 1997-06-26 Buck Chem Tech Werke Rapid smoke grenade
GB9612655D0 (en) * 1996-06-17 2003-05-28 Secr Defence Infra-red emitting decoy flare
FR2763120B1 (en) * 1997-05-09 2001-12-28 Buck Chem Tech Werke SUBMUNITION BODY FOR THE PRODUCTION OF FOG
DE19914095A1 (en) 1999-03-27 2000-09-28 Piepenbrock Pyrotechnik Gmbh Pyrotechnic mist set for generating an aerosol that is impenetrable in the visible, infrared and millimeter-wave range
DE10065816B4 (en) * 2000-12-27 2009-04-23 Buck Neue Technologien Gmbh Ammunition for generating a fog
EP1570875A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-07 Roche Diagnostics GmbH Pyrotechnically driven needle-free liquid jet injection device with low-cost components and production
US7469640B2 (en) 2006-09-28 2008-12-30 Alliant Techsystems Inc. Flares including reactive foil for igniting a combustible grain thereof and methods of fabricating and igniting such flares
DE102017122351A1 (en) * 2017-09-26 2019-03-28 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh mist body
US11988173B2 (en) 2020-10-21 2024-05-21 Raytheon Company Multi-pulse propulsion system with passive initiation
CN114485291A (en) * 2022-02-15 2022-05-13 中国人民解放军北部战区总医院 Individual soldier is equipped with electronic signal interference colored viscous bullet

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE297973C (en) * 1915-09-28
US2120246A (en) * 1935-11-27 1938-06-14 Max W Fischer Pyrotechnic device
US2180667A (en) * 1938-04-13 1939-11-21 Triumph Explosives Inc Parachute signal
US2785632A (en) * 1952-07-29 1957-03-19 Kilgore Inc Pyrotechnic device
US2913983A (en) * 1954-11-29 1959-11-24 Ardell L Lytle Rocket motor
US3712232A (en) * 1968-10-23 1973-01-23 Us Navy Variable delay fuse for aircraft parachute flare
FR2160071A5 (en) * 1971-11-10 1973-06-22 Messerschmitt Boelkow Blohm
US3967552A (en) * 1974-12-17 1976-07-06 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Percussion ignition system for a smokeless, flashless, low noise cartridge
DE2530057A1 (en) * 1975-07-05 1977-01-27 Dynamit Nobel Ag Aerial flare with balloon brake - uses burning of propulsive medium for visible and/or infra red light emission

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB729372A (en) * 1953-04-10 1955-05-04 Schermuly Pistol Rocket App Improvements in or relating to electrically ignited cartridges
GB863477A (en) * 1958-11-27 1961-03-22 Schermuly Pistol Rocket App Improvements in pyrotechnic devices, and electrical dischargers for use therewith
NL122448C (en) * 1960-02-26
GB1138192A (en) * 1965-01-18 1968-12-27 Pains Wessex Ltd Improvements in and relating to pyrotechnic devices
CH460584A (en) * 1966-07-20 1968-07-31 Oerlikon Buehrle Holding Ag Luminous bullet
DE1961662A1 (en) * 1968-12-09 1970-09-03 Raufoss Ammunisjonsfabrikker Arrangement in missiles for the firing of reflective material
DE2811016C1 (en) * 1978-03-14 1986-07-17 Buck Chemisch-Technische Werke Gmbh & Co, 8230 Bad Reichenhall Throwing body

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE297973C (en) * 1915-09-28
US2120246A (en) * 1935-11-27 1938-06-14 Max W Fischer Pyrotechnic device
US2180667A (en) * 1938-04-13 1939-11-21 Triumph Explosives Inc Parachute signal
US2785632A (en) * 1952-07-29 1957-03-19 Kilgore Inc Pyrotechnic device
US2913983A (en) * 1954-11-29 1959-11-24 Ardell L Lytle Rocket motor
US3712232A (en) * 1968-10-23 1973-01-23 Us Navy Variable delay fuse for aircraft parachute flare
FR2160071A5 (en) * 1971-11-10 1973-06-22 Messerschmitt Boelkow Blohm
US3967552A (en) * 1974-12-17 1976-07-06 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Percussion ignition system for a smokeless, flashless, low noise cartridge
DE2530057A1 (en) * 1975-07-05 1977-01-27 Dynamit Nobel Ag Aerial flare with balloon brake - uses burning of propulsive medium for visible and/or infra red light emission

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0255578A2 (en) * 1986-05-28 1988-02-10 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft Ammunition for producing smoke or an irritant agent
EP0255578A3 (en) * 1986-05-28 1988-02-24 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft Ammunition for producing smoke or an irritant agent
FR2610085A1 (en) * 1987-01-26 1988-07-29 Matra Manurhin Defense Infrared emitter, especially for use as a decoy, and infrared decoy-launching cartridge for using it

Also Published As

Publication number Publication date
GB2162621A (en) 1986-02-05
BE874835A (en) 1985-11-18
IT1164670B (en) 1987-04-15
DE2819863C2 (en) 1988-04-07
NL7901558A (en) 1985-11-01
DE2819863A1 (en) 1986-07-24
GB2162621B (en) 1986-09-03
FR2568679B1 (en) 1987-01-23
IT7948324A0 (en) 1979-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2568679A1 (en) ROCKET, PARTICULARLY PYROTECHNICAL ROCKET.
US5499582A (en) Projectile
US4860657A (en) Projectile
CA2661695A1 (en) Liquid propulsion device incorporating a pyrotechnic gas generator in the structure thereof
FR2664970A1 (en) PROJECTILE WITH DESTRUCTIVE EFFECT EXPLOSING BY IMPACT.
FR2704053A1 (en) Cartridge in two separable parts.
EP1181498B1 (en) Igniter tube for artillery ammunition
EP0890819B1 (en) Ammunition for colour-marking
FR2463383A1 (en) FUMIGENE PROJECTILE
FR2763120A1 (en) SUBMUNITION BODY FOR FOG PRODUCTION
FR2844046A1 (en) CONSUMABLE DEVICE FOR TRANSMITTING INFRARED RADIATION FOR LURE
EP0077231B1 (en) Process for the manufacture of a smoke-producing device generating a trail of a given colour, red or otherwise, especially intended to equip a gyratory alarm or signalling projectile, and coloured smoke-producing device so obtained
EP0065435B1 (en) Riot grenade having a light ignition charge
EP0614065B1 (en) Pyrotechnical warhead with improved dispersing means
FR2635774A1 (en) SMOKE TABLET SUPPORTING A HIGH LOAD AND HAVING A BROAD SPECTRAL BAND CAMOUFLING ACTION
FR2463382A1 (en) CONTACT HEAD FOR PROJECTILES DRAWN BY ELECTRICALLY CONTROLLED LAUNCHES
EP0754927B1 (en) Ignition system for propellant charge especially for field artillery and its manufacturing method
CA1339284C (en) Process and devices for masking targets using a smoke generating material
FR2584456A1 (en) TEMPORARY CLOSURE DEVICE FOR AN INTERNAL ORIFICE OF A PROPELLER
EP0557200A1 (en) Method and device for neutralising a threat through the release of a neutralising substance
FR2683626A1 (en) Reversible gas-generating grenade
FR2666646A1 (en) Incendiary body, especially shell, missile or bomb, comprising an incendiary case-shot charge
FR2714050A1 (en) Incendiary composition and incendiary projectile dispersing such a composition.
FR2587328A1 (en) Mixed propellent charges resistant to high temperature
FR2633283A1 (en) Use of a metallothermic heating composition for heating fragments of metal with a high melting point in an incendiary shot charge

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse