FR2568448A1

FR2568448A1 - Irrigation device for pot plants

Info

Publication number: FR2568448A1
Application number: FR8412280A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-03
Filing date: 1984-08-03
Publication date: 1986-02-07

Abstract

Shelves 41, 42, 43 are fixed at different levels on an underframe 2, 3a so as to receive the pot plants. A pump supplied by a reservoir 14 sends water via a duct 31 into the upper shelf 43 which, by means of an overflow 11 and a duct 19, is discharged into the shelf 42 situated immediately below, and so on until the bottom shelf 41 has been filled which discharges its excess water into the reservoir 14. The pump automatically refills the shelves at adjustable time intervals. The invention can be used in florists' shops or nurseries.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'irrigation pour plantes en pot. The present invention relates to an irrigation device for potted plants.

Pour l'arrosage des plantes à la maison, on connaît les bacs à réserve d'eau. Toutefois, ceux-ci sont coûteux et il n'est pas possible au pépiniériste ou au fleuriste de proposer en vente les plantes dans un tel bac. For watering plants at home, we know the water reserve tanks. However, these are expensive and it is not possible for the nurseryman or the florist to sell the plants in such a container.

Le marchand ne bénéficie donc pas des avantages de ces bacs et doit irriguer un grand nombre de plantes contenues dans des pots conventionnels à fond percé. The merchant therefore does not benefit from the advantages of these tanks and must irrigate a large number of plants contained in conventional pots with a pierced bottom.

Le but de l'invention est ainsi de proposer un dispositif d'irrigation pour plantes en pot qui facilite le travail d'arrosage ou même le supprime totalement. The object of the invention is thus to propose an irrigation device for potted plants which facilitates the work of watering or even completely eliminates it.

Suivant l'invention, le dispositif d'irrigation pour plantes en pot est caractérise en ce qu'il comprend un bac destine à recevoir les pots et muni d'un dispositif de trop-plein relié à un réservoir, et une pompe dont l'admission est raccordée au réservoir et le refoulement donne, au moins indirectement, dans le bac. According to the invention, the irrigation device for potted plants is characterized in that it comprises a tank intended to receive the pots and provided with an overflow device connected to a reservoir, and a pump, the inlet is connected to the tank and the discharge gives, at least indirectly, into the tank.

Ainsi, on peut arroser globalement toutes les plantes disposees dans le bac. Il suffit pour cela d'actionner la pompe qui puise de l'eau dans le réservoir pour le conduire dans le bac. Grâce au dispositif de trop-plein, il est possible d'arroser abondamment sans que le bac risque de déborder et sans que l'eau du réservoir soit gaspillée, ce qui nécessiterait de fréquents réapprovisionnements. Thus, we can globally water all the plants in the tank. It is enough to activate the pump which draws water from the tank to lead it into the tank. Thanks to the overflow device, it is possible to water abundantly without the risk of the tank overflowing and without the water in the tank being wasted, which would require frequent replenishments.

De préférence, le fonctionnement de la pompe est commandé de façon intermittente par un programmateur horaire. Preferably, the operation of the pump is intermittently controlled by a time programmer.

Dans cette réalisation, le remplissage du bac se fait automatiquement, à intervalles de temps déterrAinés. In this embodiment, the container is filled automatically, at defined time intervals.

Le seul travail d'arrosage qui reste à la charge de l'utilisateur consiste à remplir de temps à autre le réservoir. Si le programmateur est réglable, le rythme des arrosages automatiques peut être adapté aux besoins des plantes disposées dans le bac.The only watering job that remains the responsibility of the user is to fill the tank from time to time. If the timer is adjustable, the rhythm of automatic watering can be adapted to the needs of the plants placed in the tank.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après. Other features and advantages of the invention will emerge from the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs:
- La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention;
- La figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1;
- La figure 3 est une vue latérale du dispositif de la figure 1;
- La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne
IV-IV de la figure 2, à échelle agrandie et avec arrachements.In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples:
- Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention;
- Figure 2 is a front view of the device of Figure 1;
- Figure 3 is a side view of the device of Figure 1;
- Figure 4 is a sectional view along the line
IV-IV of Figure 2, on an enlarged scale and with cutaway.

Le dispositif représenté aux figures 1 à 3 est aménagé en support, destiné à servir de présentoir dans une boutique de fleuriste ou de pépiniériste. I1 comprend un piètement formé de trois éléments la, lb, lc parallèles, ayant la forme d'un A muni d'un montant central vertical supplémentaire 2. Chaque montant oblique, par exemple 3a, d'un élément la est dans un même plan perpendiculaire aux plans des éléments la, lb, lc que deux autres montants obliques 3b, 3c des deux autres éléments lb ou lc. The device shown in Figures 1 to 3 is arranged in support, intended to serve as a display in a florist or nurseryman shop. I1 comprises a base formed by three elements la, lb, lc parallel, having the shape of an A provided with an additional vertical central upright 2. Each oblique upright, for example 3a, of an element la is in the same plane perpendicular to the planes of elements la, lb, lc than two other oblique uprights 3b, 3c of the other two elements lb or lc.

Les montants 3a, 3b, 3c situés dans le même plan portent ensemble une étagère inférieure 41, des étagères intermédiaires 42 et une étagère supérieure 43. Les étagères 41, 42, 43 sont horizontales et allongées en direction perpendiculaire aux plans des éléments la lb lc. The uprights 3a, 3b, 3c located in the same plane together carry a lower shelf 41, intermediate shelves 42 and an upper shelf 43. The shelves 41, 42, 43 are horizontal and elongated in a direction perpendicular to the planes of the elements la lb lc .

Sur chaque groupe de trois montants 3a, 3b, 3c coplanaires, les étagères sont réparties en chevauchement à des niveaux différents, à la manière des marches d'un escabeau. Chaque étagère 41, 42 ou 43 repose sur trois membrures 6 fixées horizontalement aux trois montants 3a, 3b, 3c qui portent cette étagère, et diriges vers l'extérieur des éléments la, lb ou lc.On each group of three uprights 3a, 3b, 3c coplanar, the shelves are distributed in overlap at different levels, like the steps of a stepladder. Each shelf 41, 42 or 43 rests on three frames 6 fixed horizontally to the three uprights 3a, 3b, 3c which carry this shelf, and direct the elements 1a, 1b or 1c outward.

Les deux étagères inférieures 41 sont au même niveau, et les deux étagères 43 sont au même niveau. The two lower shelves 41 are on the same level, and the two shelves 43 are on the same level.

Les étageras 41, 42, 43 sont destinées à recevoir chacune une rangée de plantes en pot 7.The shelves 41, 42, 43 are each intended to receive a row of potted plants 7.

Suivant l'invention, chaque étagère 41, 42 ou 43 est constituée par un bac ayant un fond de forme générale plane et horizontale 8 entouré par un rebord périphérique 9 dirigé vers le haut. According to the invention, each shelf 41, 42 or 43 is constituted by a container having a generally flat and horizontal bottom 8 surrounded by a peripheral rim 9 directed upwards.

En outre, chaque bac inférieur 41 comprend un dispositif de trop-plein 11 (figure 4) comprenant un bossage 12 ménagé sur la face supérieure du fond 8 et entourant un orifice 13 traversant le fond 8. In addition, each lower tank 41 comprises an overflow device 11 (FIG. 4) comprising a boss 12 formed on the upper face of the bottom 8 and surrounding an orifice 13 passing through the bottom 8.

L'extrémité supérieure de l'orifice 13 est munie d'un filtre 15. Par rapport au fond 8 de chaque bac 41, le bossage 12 fait une saillie moins élevée que le bord 9.The upper end of the orifice 13 is provided with a filter 15. With respect to the bottom 8 of each tank 41, the boss 12 projects less than the edge 9.

Un réservoir d'eau 14 est situé juste au-dessous des étagères inferieures 41, contre I'élement la, du cote de ltélément central lb. De plus, la paroi supérieure 16 du réservoir 14 presente deux orifices 18 dans chacun desquels est engagé un bossage 17 par lequel débouche l'orifice 13 du côté inférieur de l'un des bacs 41. A water tank 14 is located just below the lower shelves 41, against the element 1a, on the side of the central element 1b. In addition, the upper wall 16 of the reservoir 14 has two orifices 18 into each of which is engaged a boss 17 through which the orifice 13 opens out on the lower side of one of the tanks 41.

Les autres bacs 42, 43 comprennent chacun deux dispositifs de trop-plein 11, l'un au droit de ltélément la, l'autre au droit de l'élément lc. Chacun de ces dispositifs 11 comprend les mêmes constituants 12, 13, 15 et 17 que le dispositif de trop-plein 11 de chaque bac inférieur 41, et comprend, en outre, un conduit 19 dont une extrémité 21 est emmanchée sur le bossage 17 de l'un des bacs intermédiaires 42 et supérieurs 43, et dont l'autre extrémité 22 débouche au-dessus du bac intermédiaire 42 ou inférieur 41 situé juste en dessous. Entre ses extrémités 21 et 22, chaque conduit 19 est engagé dans le montant 3a ou 3c voisin qui est tubulaire.Depuis ltextrémité 21, le conduit 19 rentre dans le montant 3a ou 3c par une ouverture 23 pratiquée dans une paroi latérale du montant tournée vers ltélément o, puis sort du montant 3a ou 3c par une ouverture 24 pratiquée dans la face frontale externe du montant 3a ou 3c au-dessus du bac 41 ou 42 à alimenter. The other tanks 42, 43 each comprise two overflow devices 11, one in line with the element la, the other in line with the element lc. Each of these devices 11 comprises the same components 12, 13, 15 and 17 as the overflow device 11 of each lower tank 41, and further comprises a conduit 19, one end of which 21 is fitted on the boss 17 of one of the intermediate trays 42 and upper 43, and the other end 22 of which opens above the intermediate tray 42 or lower 41 located just below. Between its ends 21 and 22, each duct 19 is engaged in the neighboring upright 3a or 3c which is tubular. From the end 21, the duct 19 enters the upright 3a or 3c through an opening 23 made in a side wall of the upright facing ltélément o, then leaves the upright 3a or 3c through an opening 24 made in the external front face of the upright 3a or 3c above the tank 41 or 42 to be supplied.

I1 serait moins commode de prévoir l'ouverture telle que 23 dans la face frontale du montant 3a ou 3c à cause de la présence de la membrure 6. It would be less convenient to provide the opening such as 23 in the front face of the upright 3a or 3c because of the presence of the frame 6.

Pour que toutes les étagères 41, 42 et 43 soient identiques, les étagères 41 peuvent comporter deux orifices 13 dont l'un serait obturé par un bouchon. So that all the shelves 41, 42 and 43 are identical, the shelves 41 may have two orifices 13, one of which would be closed by a plug.

Le dispositif comprend, en outre, une pompe électrique 26 (figure 2), accolée au réservoir 14 du côté de l'élément lb au droit du montant 2 de ltélément la. The device further comprises an electric pump 26 (FIG. 2), attached to the reservoir 14 on the side of the element 1b in line with the upright 2 of the element 1a.

Le conduit d'aspiration 27 de la pompe 26 plonge dans le réservoir 14. Le conduit de refoulement 28 est coudé vers le montant 2 de ltélément la, puis s'étend contre ledit montant. En haut de celui-ci (figure 4), le conduit 28 communique par un raccord en T 29 avec deux buses distributrices 31 dont chacune débouche au-dessus de l'un des bacs supérieurs 43.The suction pipe 27 of the pump 26 plunges into the reservoir 14. The delivery pipe 28 is bent towards the upright 2 of the element 1a, then extends against said upright. At the top of this (FIG. 4), the conduit 28 communicates by a T-connector 29 with two dispensing nozzles 31 each of which opens out above one of the upper tanks 43.

La pompe 26 est raccordable au réseau de distribution électrique par un cordon 32 (figure 1) terminé par une prise de branchement 33 dans laquelle est intégré un programmateur horaire réglable, ctest-à-dire un dispositif d'un genre également appelé "chronorupteur" disponible dans le commerce, qui comporte une horloge et établit et interrompt l'alimentation à des instants fixés à l'avance et réglables par l'utilisateur. The pump 26 is connectable to the electrical distribution network by a cord 32 (FIG. 1) terminated by a connection socket 33 in which is integrated an adjustable time programmer, that is to say a device of a kind also called "timer switch" commercially available, which includes a clock and establishes and interrupts the supply at times set in advance and adjustable by the user.

Le fonctionnement est le suivant:
A intervalles de temps réguliers, la prise 33 commande la mise en marche de la pompe 26, laquelle remplit les bacs supérieurs 43 jusqu'a' ce que l'eau submerge leurs bossages 12 (situation représentée figure 4) et, par conseauent, passe par les conduits 19 dans les bacs 42 situés juste en-dessous. Ceux-ci se remplissent à leur tour, puis déchargent leur excès d'eau dans les bacs 42 situés juste en-dessous et ainsi de suite jusqu'à remplissage des bacs inférieurs 41 (en cours à la figure 4).The operation is as follows:
At regular time intervals, the outlet 33 controls the starting of the pump 26, which fills the upper tanks 43 until the water submerges their bosses 12 (situation shown in FIG. 4) and, consequently, passes by the conduits 19 in the tanks 42 located just below. These in turn fill, then discharge their excess water into the tanks 42 located just below and so on until filling the lower tanks 41 (in progress in Figure 4).

Lorsque le remplissage des bacs 41 est terminé, ceux-ci déchargent leur excès d'eau dans le réservoir 14. When the filling of the tanks 41 is finished, they discharge their excess water into the tank 14.

L'eau circule ensuite en boucle fermée jusqu'a ce que le programmateur de la prise 33 commande l'arrêt de la pompe 26; grâce à la hauteur des bords 9 supérieure à celles des bossages 12, les bacs 41, 42, 43 ne peuvent pas deborder.The water then circulates in a closed loop until the programmer of the outlet 33 controls the stopping of the pump 26; thanks to the height of the edges 9 greater than those of the bosses 12, the trays 41, 42, 43 cannot overflow.

L'eau sert ensuite à irriguer les plantes en pot, par l'orifice du fond de chaque pot, de type classique. The water is then used to irrigate the potted plants, through the hole in the bottom of each pot, of the classic type.

L'utilisateur règle le programmateur de la prise 33 pour adapter la fréquence des arrosages aux besoins des plantes portées par le dispositif. The user adjusts the scheduler of the socket 33 to adapt the frequency of watering to the needs of the plants carried by the device.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté et de nombreux aménagements peuvent être apportes à cet exemple sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the example described and shown and numerous modifications can be made to this example without departing from the scope of the invention.

C'est ainsi que le dispositif ne pourrait comporter qu'un bac. S'il en comporte plusieurs, ceux-ci peuvent être tous alimentés en parallèle par la pompe et tous leurs dispositifs de trop-plein pourraient être raccordés en parallèle au réservoir ou à un conduit de retour vers le réservoir. This is how the device could only have one tray. If there are several, these can all be supplied in parallel by the pump and all their overflow devices could be connected in parallel to the tank or to a return pipe to the tank.

Claims

1. Irrigation device for potted plants, characterized in that it comprises a tank (41, 42, 43) intended to receive the pots (7) and provided with an overflow device (11-) connected to a reservoir (14), and a pump (26) whose inlet (27) is connected to the reservoir (14) and the discharge (28) gives, at least indirectly, into the tank (41, 42, 43).

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a programmer connected to the pump for controlling an intermittent operation of the latter.

3. Device according to claim 2, characterized in that the duration of the operating interruptions is adjustable.

4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the pump (26) is electric and connectable to the network by a cord (32) terminated by a socket (33) in which the programmer is integrated.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a series of tanks (41, 42, 43) mounted at different levels, in that the overflow device (11) of the tank lower (41) is connected to the tank (14), in that the overflow device of at least some of the other tanks (42, 43) is connected to a duct (19) supplying a tank (41 , 42) located below, and in that the outlet (28) of the pump (26) gives in the highest tank (43).

6. Device according to claim 5, characterized in that each supply duct (19) is at least partially engaged in a tubular upright (3a, 3c) of a base (la, lb, lc) carrying the tanks ( 41, 42, 43).

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the tank (41) mounted at the lowest level has its overflow device (11) located above the tank (14) and opening directly in the tank (14).