FR2889407A1

FR2889407A1 - External pot for plant, has shell made of insulating material, disposed in outer cover and maintained at distance from base and lateral walls of cover by frames and angle posts to provide air knife between shell and cover

Info

Publication number: FR2889407A1
Application number: FR0508371A
Authority: FR
Inventors: Christophe Valaye
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-08-05
Filing date: 2005-08-05
Publication date: 2007-02-09
Anticipated expiration: 2025-08-05
Also published as: FR2889407B1

Abstract

The pot has an outer cover (6) made of metallic sheet and comprising a base (7) and lateral walls (8). A shell (9) made of insulating material is disposed in the cover. The shell is maintained at a distance from the base and walls by an upper frame (2), a lower frame (3) and angle posts (4) to provide an air knife (10) between the shell and cover. The frames and the posts constitute a tubular structure (1), where the frames are parallel to each other and are connected by the angle posts.

Description

La présente invention concerne un pot d'extérieur pour plantes.The present invention relates to an outdoor pot for plants.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Il existe une forte demande de plantes en pots pour agrémenter des espaces extérieurs soit de manière temporaire, soit de manière permanente, lorsque le sol de cet espace ne se prête pas à l'agrément par des plantes en pleine terre (terrasses, cours, allées, escaliers, perrons...). BACKGROUND OF THE INVENTION There is a high demand for potted plants for decorating outdoor spaces either temporarily or permanently when the floor of this space does not lend itself to approval by plants in the open ground. (terraces, courtyards, paths, stairs, steps ...).

Une partie importante de cette demande concerne plus particulièrement des plantes de grandes dimensions dont la manutention présente des difficultés. An important part of this application relates more particularly to large plants whose handling presents difficulties.

Il s'avère qu'aucun dispositif de contention à long terme d'une "plante en pot" n'est à ce jour satis- faisant. It turns out that no long-term restraining device of a "potted plant" is so far satisfactory.

En effet, s'agissant de plantes de grandes dimensions, seuls les conteneurs en bois peuvent convenir. Ceux-ci sont cependant sujets à des dégradations au fil des ans du fait de l'humidité à laquelle ils sont soumis. Indeed, for large plants, only wooden containers may be suitable. However, they are subject to degradation over the years due to the humidity to which they are subjected.

En outre ces conteneurs ne constituent pas une protection efficace des racines de la plante à l'égard des variations climatiques, si bien qu'ils demandent à être déplacés - pour l'hiver notamment - du lieu d'agrément vers un lieu abrité genre orangerie, ce qui, compte tenu du poids et du volume de ces articles, est une opération délicate et onéreuse. In addition, these containers do not provide effective protection of the plant's roots with regard to climatic variations, so that they require to be moved - for the winter in particular - from the place of approval to a sheltered place like orangery. which, considering the weight and volume of these items, is a delicate and expensive operation.

Pour des plantes de dimensions plus réduites, il est possible de les placer dans des pots en terre cuite. Il n'existe pas en effet de centre de fabrication de po- teries de grandes dimensions (supérieures par exemple à un mètre et demi de hauteur) et les plus grandes poteries sont par nature extrêmement fragiles et donc de manutention très délicate. En outre, les poteries sont gélives et s'effritent ou se brisent lorsqu'elles sont gorgées d'humidité et qu'il gèle. Enfin, elles n'offrent pas de protection suffisante aux racines de la plante qu'elles contiennent à l'égard des variations climatiques. For plants of smaller dimensions, it is possible to place them in terracotta pots. In fact, there is no large-scale pottery production center (for example, one and a half meters in height) and the largest potteries are by their nature extremely fragile and therefore very delicate to handle. In addition, pottery is freezing and crumbling or breaking when wet and freezing. Finally, they do not offer sufficient protection to the roots of the plant they contain with respect to climatic variations.

Par ailleurs, dans le domaine du mobilier urbain ou du mobilier de jardin, on assiste à un regain de fa- veur pour des composants métalliques peints ou "vieillis", par exemple de couleur imitant la rouille. Pour ce qui concerne les pots d'extérieur pour plantes, les solutions offertes à l'usager se limitent à des cache-pot métalliques de petites dimensions qui n'assurent qu'une décoration du pot proprement dit, lequel reste quant à lui traditionnellement en terre cuite. Ces cache-pot jouent en général le rôle d'un four en s'échauffant au soleil, ce qui influence négativement le pot et son contenu en provoquant une élévation de température qui nuit soit au bon enracinement de la plante, soit à sa croissance et ce, indépendamment d'un arrosage par ailleurs satisfaisant. Furthermore, in the field of street furniture or garden furniture, there is a renewal of favor for painted or "aged" metal components, for example of color imitating rust. With regard to outdoor pots for plants, the solutions offered to the user are limited to small metal pot-holders which only provide a decoration of the pot itself, which remains traditionally in terracotta. These plant pots usually act as an oven warming themselves in the sun, which negatively influences the pot and its contents by causing a rise in temperature which interferes with the good rooting of the plant, or its growth and this, regardless of watering otherwise satisfactory.

OBJET DE L'INVENTION La présente invention entend proposer un pot d'extérieur pour plantes qui, d'une part réponde de manière appropriée à la demande actuelle tant en ce qui concerne la dimension des plantes et leur séjour permanent à l'extérieur, qu'en ce qui concerne la tendance à utiliser des articles métalliques. OBJECT OF THE INVENTION The present invention intends to propose an outdoor pot for plants which, on the one hand, responds in an appropriate manner to the current demand both as regards the size of the plants and their permanent residence outside, that 'as regards the tendency to use metal articles.

La structure de ce pot permet en outre des variations de décoration qu'il n'est pas possible à ce jour de réaliser. The structure of this pot also allows variations of decoration that it is not possible to date to achieve.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

A cet effet donc, l'invention a pour objet un pot d'extérieur pour plantes qui comporte une enveloppe extérieure en feuille métallique comprenant au moins un fond et une paroi latérale, et une coque en matériau isolant disposée dans l'enveloppe extérieure et maintenue à dis- tance du fond et de la paroi latérale par des éléments d'entretoisement ménageant ainsi entre l'enveloppe et la coque une lame d'air. For this purpose, therefore, the subject of the invention is an outdoor pot for plants which comprises an outer shell of metal sheet comprising at least one bottom and one side wall, and a shell of insulating material disposed in the outer casing and maintained at a distance from the bottom and the side wall by bracing elements thus forming between the envelope and the shell an air gap.

La structure de ce pot permet donc de satisfaire la tendance actuelle à utiliser des objets métalliques à titre de mobilier de jardin, sans pour autant présenter les inconvénients d'un cache-pot, car l'échauffement ou le refroidissement de l'enveloppe métallique ne se transmet pas au substrat dans lequel est enracinée la plante, du fait d'une part, de l'existence de cette lame d'air entre l'enveloppe extérieure métallique et la coque, et d'autre part de la nature même du matériau constituant la coque qui est un matériau isolant, par exemple à base de matière plastique telle que du polyuréthanne armé de fibres de verre ou de tout autre additif approprié. The structure of this pot therefore satisfies the current trend to use metal objects as garden furniture, without presenting the disadvantages of a plant pot, because the heating or cooling of the metal shell does not is not transmitted to the substrate in which the plant is rooted, because on the one hand, of the existence of this air space between the outer metal shell and the shell, and on the other hand the nature of the material itself constituting the shell which is an insulating material, for example based on plastic such as polyurethane reinforced with glass fibers or any other suitable additive.

Dans un mode préféré de réalisation, les éléments d'entretoisement qui maintiennent la coque écartée de l'enveloppe extérieure constituent en même temps une structure de renfort de cette enveloppe extérieure. In a preferred embodiment, the bracing elements that keep the shell away from the outer casing at the same time constitute a reinforcing structure of this outer casing.

De manière avantageuse, l'enveloppe extérieure possède un rebord supérieur formant une sorte de margelle périphérique encadrant l'ouverture du pot, du bord intérieur de laquelle est issue une aile verticale rabattue à l'intérieur de l'ouverture supérieure de la coque. La coque est ainsi prisonnière de l'enveloppe extérieure et, lorsqu'elle est remplie du substrat nécessaire à l'enracinement et à la croissance de la plante, est invisible, même par le dessus. Advantageously, the outer casing has an upper rim forming a sort of peripheral lip flanking the opening of the pot, the inner edge of which is derived a vertical flap folded inside the upper opening of the shell. The shell is thus trapped in the outer shell and, when filled with the substrate necessary for the rooting and growth of the plant, is invisible, even from above.

De manière également avantageuse, le fond de l'enveloppe et le fond de la coque sont pourvus d'orifi- ces pour le passage de canaux techniques, notamment d'arrosage et/ou de drainage. On peut ainsi avec un pot conforme à l'invention masquer totalement les moyens permet-tant d'apporter de l'eau au substrat, drainer ce dernier en cas d'excédent d'arrosage, et même intégrer des moyens d'éclairage de la plante au niveau de son pied. Also advantageously, the bottom of the shell and the bottom of the shell are provided with orifices for the passage of technical channels, including watering and / or drainage. It is thus possible, with a pot according to the invention, to completely mask the means making it possible to bring water to the substrate, to drain the latter in the event of excess watering, and even to integrate lighting means with the water. plant at the level of his foot.

La face intérieure de la coque du pot selon l'invention peut être recouverte d'un textile formant une structure de support pour un engrais à libération lente et formant une structure d'enracinement pour une plante fraîchement transplantée dans le pot. The inner side of the pot shell according to the invention may be covered with a fabric forming a support structure for a slow-release fertilizer and forming a rooting structure for a plant freshly transplanted into the pot.

Enfin, l'enveloppe en feuille métallique du pot selon l'invention constitue un support simple à habiller par des panneaux latéraux de parement rapportés de manière amovible sur sa face extérieure. Finally, the metal foil casing of the pot according to the invention constitutes a simple support to be dressed by side facing panels removably attached to its outer face.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un de ses modes de réalisation donné ci-après à titre d'exemple non limitatif. Other features and advantages of the invention will emerge from the description of one of its embodiments given below by way of non-limiting example.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective partiellement arrachée d'un pot selon l'invention permettant d'illustrer la totalité de sa structure, - la figure 2 illustre deux panneaux de parement susceptibles de coopérer avec le pot de la figure 1. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Le pot représenté à la figure 1 a une forme de tronc de pyramide inversé à quatre côtés. Sa petite base forme le fond du pot et c'est au travers de sa grande base que la plante s'épanouit. Une structure tubulaire 1, ici en tube carré, définit un cadre supérieur 2 et un cadre inférieur 3 parallèles l'un à l'autre et reliés par quatre montants d'angle 4. Cette armature comporte égale- ment un ou plusieurs goussets 5 formant une sorte de treillis à l'intérieur du cadre inférieur 3. L'armature est habillée extérieurement d'une enveloppe métallique 6 définissant un fond 7 et des parois latérales telles que 8. Le fond et les parois latérales sont fixés de manière appropriée à l'armature 1 qui en constitue le renfort et sont reliés entre eux par tout moyen également convenable tel que brasure, soudure, voire collage. Reference is made to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a partially cutaway perspective view of a pot according to the invention making it possible to illustrate the whole of its structure, FIG. 2 illustrates two facing panels capable of Figure 1. The pot shown in Figure 1 has an inverted four-sided pyramid trunk shape. Its small base forms the bottom of the pot and it is through its large base that the plant blossoms. A tubular structure 1, here in square tube, defines an upper frame 2 and a lower frame 3 parallel to each other and connected by four corner posts 4. This armature also comprises one or more gussets 5 forming a kind of mesh inside the lower frame 3. The frame is dressed externally with a metal envelope 6 defining a bottom 7 and side walls such as 8. The bottom and the side walls are suitably fixed to the 1 reinforcement which is the reinforcement and are interconnected by any equally suitable means such as solder, solder, or even bonding.

L'armature 1 constitue une cage extérieure pour une coque 9 fabriquée dans un matériau isolant, par exem- ple un polyuréthanne armé par injection, moulage ou toute autre technique propre à la fabrication d'articles en matière plastique, de sorte que cette coque 9 est logée à distance du fond 7 et des parois latérales 8 de l'enveloppe extérieure 6. L'armature 1 constitue des éléments d'entretoisement ménageant ainsi entre la coque 9 et l'enveloppe 6 une lame d'air 10. Cette lame d'air communique avec l'extérieur par un orifice 11 prévu dans le fond 7 de l'enveloppe 6 et par son débouché en partie supérieure à l'air libre comme cela sera décrit ci-après. The frame 1 constitutes an outer cage for a shell 9 made of an insulating material, for example a polyurethane reinforced by injection, molding or any other technique suitable for the manufacture of plastic articles, so that this shell 9 is housed at a distance from the bottom 7 and the side walls 8 of the outer casing 6. The armature 1 is spacer elements thus forming between the shell 9 and the casing 6 an air knife 10. This blade of air communicates with the outside through an orifice 11 provided in the bottom 7 of the casing 6 and its outlet in the upper part to the open air as will be described below.

On aura noté que l'enveloppe 6 est pourvue de pieds 12 qui ont pour but de maintenir le fond 7 écarté du sol sur lequel repose le pot. It will be noted that the envelope 6 is provided with feet 12 which are intended to keep the bottom 7 spaced from the ground on which the pot rests.

A la fabrication, après avoir placé la coque 9 à l'intérieur de l'armature 1, les parois latérales 8 sont repliées vers l'intérieur du pot pour surplomber le bord supérieur de la coque 9 en formant une sorte de margelle 13 dont le bord intérieur est prolongé par une aile descendante 14. Cette margelle 13 et cette aile 14 masquent la partie supérieure de la coque 9 qui est ainsi totale- ment invisible lorsque celle-ci est remplie du substrat d'enracinement de la plante. On prendra à cet égard la précaution de laisser entre ce substrat et le bord inférieur 14 un espace permettant à la lame d'air de communiquer par le haut avec l'atmosphère extérieure. Entre cet espace et l'orifice 11, il y a donc une ventilation per- manente qui s'établit entre la coque 9 et l'enveloppe 6. In manufacture, after placing the shell 9 inside the frame 1, the side walls 8 are folded towards the inside of the pot to overhang the upper edge of the shell 9 forming a kind of lip 13 whose The inner edge is extended by a descending flange 14. This lip 13 and this flange 14 mask the upper part of the shell 9 which is completely invisible when it is filled with the rooting substrate of the plant. In this regard, care will be taken to leave a space between the substrate and the lower edge 14, allowing the air space to communicate from the top to the outside atmosphere. Between this space and the orifice 11, there is therefore a permanent ventilation which is established between the shell 9 and the envelope 6.

De manière avantageuse, avant d'enraciner une plante dans le pot, on aura recouvert la face interne de la coque 9 d'un substrat textile 15, par exemple des fi- tires naturelles telles que du sisal ou du coco imprégnées 2889407 6 d'un engrais ou formant son support, cet engrais étant à libération lente, ce textile formant également une structure d'enracinement pour la plante venant d'être transplantée dans le pot. Advantageously, before rooting a plant in the pot, the inner surface of the shell 9 will be covered with a textile substrate 15, for example natural fibers such as sisal or coconut impregnated with water. a fertilizer or forming its support, this fertilizer being slow release, this textile also forming a rooting structure for the plant just transplanted into the pot.

La coque 9 chargée du substrat de la plante est totalement engagée dans la structure 1 et aucun mouvement relatif ne peut s'opérer entre l'enveloppe et cette coque. Par exemple les angles de la coque sont en appui sur l'angle intérieur de chacun des montants 4. Seul un mou- vement vertical serait possible mais le poids de la coque et de son substrat en interdisent la réalisation. The shell 9 charged with the substrate of the plant is fully engaged in the structure 1 and no relative movement can take place between the envelope and this shell. For example, the angles of the shell rest on the inside angle of each of the uprights 4. Only a vertical movement would be possible, but the weight of the shell and its substrate preclude their production.

On notera enfin que le fond 9a de la coque est pourvu d'un orifice 16 qui est juste en regard de l'orifice 11 ménagé dans le fond 7 de l'enveloppe. Cet orifice 16 pouvant servir à drainer le substrat contenu dans la coque peut être manchonné pour être correctement relié à l'orifice 11. Il peut également constituer un passage pour des canalisations d'humidification du substrat par goutte à goutte ou par suintement. Des conduits électri- ques peuvent également être amenés dans le substrat pour offrir à la surface de celui-ci la possibilité d'installer un éclairage en pied de la plante en pot. Note finally that the bottom 9a of the shell is provided with an orifice 16 which is just opposite the orifice 11 formed in the bottom 7 of the envelope. This orifice 16 can be used to drain the substrate contained in the shell can be sleeved to be properly connected to the orifice 11. It can also be a passage for humidification pipes of the substrate by drip or seepage. Electrical conduits can also be brought into the substrate to provide the surface of the latter with the possibility of installing lighting at the foot of the potted plant.

A la figure 2 on a représenté deux panneaux 20 et 21 qui permettent de modifier l'aspect décoratif du pot représenté à la figure 1. Le panneau 20 possède une façade 22 bordée de deux plis en retour 23 et 24 et prolongée en partie supérieure par une margelle 25 avec une aile verticale 26. Des tampons de caoutchouc mousse 27 peuvent être fixés sur la façade 22 sous la margelle 25, voire derrière l'aile 26 de manière que, lorsqu'on emboîte le panneau 20 sur l'une des faces de l'enveloppe 6, le revêtement extérieur de cette enveloppe soit protégé contre toute griffure ou rayure. In Figure 2 there is shown two panels 20 and 21 which allow to change the decorative appearance of the pot shown in Figure 1. The panel 20 has a front 22 flanked by two folds in return 23 and 24 and extended in the upper part by a rim 25 with a vertical flange 26. Foam rubber pads 27 can be fixed on the front 22 under the coping 25, or even behind the flange 26 so that, when the panel 20 is fitted on one of the faces of the envelope 6, the outer covering of this envelope is protected against any scratching or scratching.

La face extérieure des plis latéraux 23 et 24 est ici pourvue d'un textile auto-agrippant 28. The outside face of the lateral folds 23 and 24 is here provided with a self-gripping textile 28.

Le panneau 21 possède comme le précédent une façade 22, une margelle 25, une aile 26 et au moins un tampon de protection élastique 27. Il est cependant dépourvu de plis latéraux tels que 23 et 24, et ses bords latéraux vifs sont équipés de bandes de textile auto-agrippant 29 complémentaire du textile 28, de sorte qu'après avoir mis en place sur deux faces opposées de l'enveloppe 6 des panneaux tels que 20, on peut plaquer sur les plis de ceux-ci qui viennent emboîter les angles de l'enveloppe 6 les panneaux 21 qui sont maintenus par la coopération des textiles auto-agrippants 28, 29. The panel 21 has, like the previous one, a frontage 22, a coping 25, a flange 26 and at least one elastic protection pad 27. It is, however, devoid of lateral folds such as 23 and 24, and its sharp lateral edges are equipped with strips of self-gripping textile 29 complementary to the textile 28, so that after having placed on two opposite sides of the casing 6 of the panels such as 20, can be pressed on the folds of these which fit the angles of the envelope 6 the panels 21 which are held by the cooperation of the self-gripping textiles 28, 29.

D'autres moyens de maintien de ces panneaux de parement permettant de changer le décor du pot selon l'invention peuvent être utilisés. On mentionnera par exemple des patins magnétiques 30 capables de coopérer avec des patins homologues si le matériau des panneaux 20 et 21 n'est pas ferromagnétique ou coopérer directement avec le matériau de ces panneaux s'il est ferromagnétique. Other means of maintaining these facing panels for changing the decor of the pot according to the invention can be used. For example, magnetic pads 30 capable of cooperating with homologous pads if the material of the panels 20 and 21 are not ferromagnetic or cooperate directly with the material of these panels if it is ferromagnetic.

L'exemple décrit ci-dessus concerne un pot en forme de tronc de pyramide. On peut sans sortir du cadre de l'invention modifier cette forme et par exemple imaginer un pot en forme de tronc de cône à base circulaire ou en forme d'ellipse. The example described above relates to a truncated pyramid pot. Without departing from the scope of the invention, it is possible to modify this shape and, for example, to imagine a circular or elliptical-shaped cone shaped vessel.

Grâce à la structure du pot selon l'invention, les dimensions ne constituent plus une limite à sa réalisation. En effet, la structure métallique peut être aisé-ment adaptée pour conférer à un pot de n'importe quelle dimension la rigidité nécessaire à la contention d'une grande quantité de substrat et donc à la retenue d'une plante de dimension importante. En outre, cette structure n'est pas fragile et peut être manipulée sans précaution particulière. Des expériences ont montré qu'un échauffe-ment important de l'enveloppe 6 pouvant aller jusqu'à 70 C pendant plusieurs jours consécutifs n'avait pas en- traîné d'échauffement supérieur à 28 C du substrat. Or on sait que pour la plupart des plantes la température de 30 est celle au-delà de laquelle il ne peut plus se produire d'enracinement correct d'une plante et celle-ci dé- périt rapidement. Par ailleurs, des pots selon l'invention ont conservé une température tout à fait acceptable du substrat par des températures extérieures de l'ordre de -10 C à -15 C, ce pendant plusieurs jours. Thanks to the structure of the pot according to the invention, the dimensions are no longer a limit to its realization. Indeed, the metal structure can be easily adapted to give a pot of any size the rigidity necessary for the contention of a large amount of substrate and therefore the retention of a plant of significant size. In addition, this structure is not fragile and can be handled without special precautions. Experiments have shown that a significant heating of the envelope 6 up to 70 C for several consecutive days had not resulted in heating above 28 C of the substrate. However, it is known that for most plants the temperature of 30 is the temperature beyond which it is no longer possible to properly root a plant and this plant rapidly dies. In addition, jars according to the invention have maintained a completely acceptable temperature of the substrate at external temperatures of the order of -10 C to -15 C, for several days.

La facilité avec laquelle enfin on peut faire va- rier l'apparence d'un pot conforme à l'invention permet de ne pas déplacer ce pot, même si l'on souhaite modifier le décor dans lequel il va s'intégrer. The ease with which one can vary the appearance of a pot according to the invention makes it possible not to move this pot, even if one wishes to modify the decor in which it will integrate.

Claims

1. Outdoor pot for plants, characterized in that it comprises an outer casing (6) made of metal sheet comprising at least one bottom (7) and a side wall (8), and a shell (9) of insulating material disposed in the outer casing (6) and kept spaced from the bottom (7) and the side walls (8) thereof by spacer elements (2, 3, 4, 5), thus providing shell (6) and the shell (9) an air gap (10).

2. Outdoor pot according to claim 1, characterized in that the bracing elements (2, 3, 4, 5) constitute a structure (1) for reinforcing the outer casing.

3. Outdoor pot according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the outer casing (6) has an upper flange (13) with a flange (14) folded inside the opening upper shell (9).

4. Pot according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the casing (6) and the bottom of the shell (9) are provided with orifices (11, 16) for the passage of technical channels, including watering and / or drainage.

5. Outdoor pot according to one of the preceding claims, characterized in that the shell (9) is internally coated with a textile (15) forming a support structure for a slow-release fertilizer and rooting structure.

6. Outdoor pot according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises side panels (20, 21) facing removably attached to the outer face of the casing (6).