FR2567929A3 - STEAM IRON WITH PLATE PROVIDED WITH A THIN STAINLESS STEEL SHEET, PERFORATED AND REMOVABLE - Google Patents

STEAM IRON WITH PLATE PROVIDED WITH A THIN STAINLESS STEEL SHEET, PERFORATED AND REMOVABLE Download PDF

Info

Publication number
FR2567929A3
FR2567929A3 FR8510408A FR8510408A FR2567929A3 FR 2567929 A3 FR2567929 A3 FR 2567929A3 FR 8510408 A FR8510408 A FR 8510408A FR 8510408 A FR8510408 A FR 8510408A FR 2567929 A3 FR2567929 A3 FR 2567929A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
plate
stainless steel
perforated
iron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8510408A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2567929B3 (en
Inventor
Giuseppe De Rossi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dmd Srl
Original Assignee
Dmd Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dmd Srl filed Critical Dmd Srl
Publication of FR2567929A3 publication Critical patent/FR2567929A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2567929B3 publication Critical patent/FR2567929B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/20Arrangements for discharging the steam to the article being ironed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/38Sole plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN FER A REPASSER DU TYPE COMPRENANT UNE PLAQUE 1 MUNIE SUR SA BASE D'UNE MINCE FEUILLE D'ACIER INOXYDABLE 2 PERFOREE. LA SURFACE DE BASE DE LA PLAQUE PRESENTE UN EVIDEMENT 4 OU LOGEMENT DELIMITE PAR UN BORD PERIPHERIQUE ET UN RESEAU DE CANALISATIONS 6-7 QUI PERMET D'OBTENIR UNE DISTRIBUTION UNIFORME DE LA VAPEUR. LA FEUILLE PERFOREE 2 EST RENFORCEE PAR DES NERVURES 10 ET CENTREE DANS LEDIT EVIDEMENT OU ELLE EST FIXEE AVEC DES VIS 18 POUR LA RENDRE AMOVIBLE ET PERMETTRE L'ACCES AUX CANALISATIONS.THE INVENTION CONCERNS AN IRONING IRON OF THE TYPE INCLUDING A PLATE 1 PROVIDED ON ITS BASE WITH A THIN SHEET OF STAINLESS STEEL 2 PERFORATED. THE BASE SURFACE OF THE PLATE HAS A RECESS 4 OR HOUSING DELIMED BY A PERIPHERAL EDGE AND A NETWORK OF PIPES 6-7 WHICH MAKES A UNIFORM DISTRIBUTION OF THE STEAM. THE PERFORATED SHEET 2 IS REINFORCED BY RIBS 10 AND CENTERED IN THE EVIDENCE WHERE IT IS FIXED WITH SCREWS 18 TO MAKE IT REMOVABLE AND ALLOW ACCESS TO THE PIPES.

Description

L'invention vise un fer à repasser à vapeur.The invention relates to a steam iron.

Parmi les divers types de fers à repasser, en particulier ceux à vapeur, sont déjà connus les fers avec une plaque de repassage, généralement en aluminium ou en un de ses alliages, complétée sur sa base par une feuille d'acier inoxydable perforée pour la sortie de la vapeur sur les pièces à repasser. Selon une réalisation connue,  Among the various types of irons, in particular those with steam, are already known the irons with an ironing plate, generally aluminum or one of its alloys, supplemented on its base by a sheet of perforated stainless steel for the steam outlet on the parts to be ironed. According to a known embodiment,

la feuille en acier inoxydable a une épaisseur assez impor-  the stainless steel sheet has a fairly large thickness

tante, en général de quelques millimètres, et est fixée au moyen d'un sertissage tout le long du périmètre de la plaque du fer à repasser. Cependant, une telle feuille d'acier  aunt, usually a few millimeters, and is fixed by crimping along the perimeter of the iron plate. However, such a sheet of steel

présente des inconvénients quand il faut pratiquer les orifi-  has disadvantages when it is necessary to practice the orifi-

ces de sortie de la vapeur, car ces orifices sont difficiles à exécuter par découpage, compte tenu de l'épaisseur de la feuille. De plus, une fois fixée sur la plaque, ladite feuille est inamovible, ce qui empêche un accès commode et complet à la chambre de vapeur, et par suite l'examen  these steam outlet, because these orifices are difficult to execute by cutting, taking into account the thickness of the sheet. In addition, once fixed on the plate, said sheet is irremovable, which prevents convenient and complete access to the steam chamber, and consequently the examination

de celle-ci, pour effectuer d'éventuelles opérations d'entre-  of the latter, to carry out any operations of

tien. Le but de la présente invention est, en revanche, de proposer un fer à repasser à vapeur avec une plaque munie d'une mince feuille d'acier inoxydable perforée, qui peut être obtenue facilement et avantageusement par découpage et qui est fixée à la plaque à l'aide de vis, ce qui la rend amovible et interchangeable et permet l'accès à la  yours. The object of the present invention, on the other hand, is to provide a steam iron with a plate provided with a thin sheet of perforated stainless steel, which can be obtained easily and advantageously by cutting and which is fixed to the plate. using screws, which makes it removable and interchangeable and allows access to the

chambre de vapeur.steam room.

Un autre but -de l'invention est de proposer un fer à repasser avec une feuille d'acier rapportée apte à éliminer totalement les inconvénients et les désavantages  Another object of the invention is to provide an iron with an attached sheet of steel capable of completely eliminating the drawbacks and disadvantages

des réalisations selon la technique connue mentionnée ci-  realizations according to the known technique mentioned above

dessus. A cet effet, la présente invention concerne un fer à repasser à vapeur avec une plaque munie sur sa base d'une mince feuille d'acier inoxydable perforée et est caractérisé en ce que la surface de base de ladite plaque présente un logement ou évidement délimité et entouré par  above. To this end, the present invention relates to a steam iron with a plate provided on its base with a thin sheet of perforated stainless steel and is characterized in that the base surface of said plate has a housing or recess delimited and surrounded by

un bord périmétral, ainsi que des canalisations longitudi-  a perimeter edge, as well as longitudi-

nales et transversales pour la vapeur, et par le fait que ladite feuille d'acier inoxydable est positionnée et centrée dans ledit logement ou évidement et fixée de façon amovi-  nal and transverse for steam, and by the fact that said sheet of stainless steel is positioned and centered in said housing or recess and fixed in a removable manner.

ble au moyen de deux vis.ble by means of two screws.

Un exemple de réalisation pratique du fer à  An example of practical realization of the iron

repasser objet de l'invention est donné dans la descrip-  iron object of the invention is given in the descrip-

tion ci-après fait en se référant au dessin ci-joint.  tion below made with reference to the attached drawing.

Sur ce dessin: La figure 1 est une vue en perspective du fer  In this drawing: Figure 1 is a perspective view of the iron

à repasser.to redo.

La figure 2 est une vue par en dessous de ce fer. La figure 3 est une vue en perspective de la  Figure 2 is a view from below of this iron. Figure 3 is a perspective view of the

feuille d'acier séparée de la plaque du fer à repasser.  sheet of steel separated from the iron plate.

La figure 4 est une vue en plan de la surface  Figure 4 is a plan view of the surface

de base de la plaque.base of the plate.

La figure 5 est une vue en coupe longitudinale, dans le sens des flèches V-V de la figure 4, de la plaque  Figure 5 is a longitudinal sectional view, in the direction of the arrows V-V of Figure 4, of the plate

complétée avec la feuille de base en acier.  supplemented with the steel base sheet.

La figure 6 est une vue en coupe transversale  Figure 6 is a cross-sectional view

selon les flèches VI-VI de la figure 4.  according to arrows VI-VI of Figure 4.

Sur ce dessin, la référence 1 désigne la plaque  In this drawing, the reference 1 designates the plate

de fer à repasser, alors que la référence 2 désigne la feuil-  iron, while reference 2 designates the sheet

le d'acier inoxydable perforée, fixée de façon amovible  perforated stainless steel, removably attached

à la base de la plaque 1.at the base of plate 1.

La plaque 1 est accouplée, de façon déjà connue, au corps 3 du fer à repasser comprenant le bouilleur pour l'eau à vaporiser et, selon la présente invention, sur sa surface de base est pratiqué un logement ou évidement 4, à fond plat, délimité et entouré par un bord périmétral 5. Sur une grande partie du fond de l'évidement  The plate 1 is coupled, in a manner already known, to the body 3 of the iron comprising the boiler for the water to be vaporized and, according to the present invention, a housing or recess 4, with a flat bottom, is formed on its base surface. , delimited and surrounded by a perimeter edge 5. On a large part of the bottom of the recess

ou logement 4 est réalisé un réseau de canalisations lon-  or housing 4 is made a network of pipes along

gitudinales 6 et transversales 7 - voir figure 4 - pour  gitudinal 6 and transverse 7 - see figure 4 - for

la distribution de la vapeur. Ces canalisations 6-7 commu-  steam distribution. These 6-7 common lines

niquent, au moyen des petits canaux 8, avec une série d'ori-  connect, by means of small channels 8, with a series of ori-

fices 9 d'apport de vapeur, situés au moins le long du bord de la surface occupée par lesdites canalisations et reliés entre eux par un sillon continu. Dans la partie occupée par les canalisations  fices 9 of steam supply, located at least along the edge of the surface occupied by said pipes and connected together by a continuous groove. In the part occupied by the pipes

6-7 sont prévus deux orifices 11-12 pour recevoir et rete-  6-7 two holes 11-12 are provided for receiving and retaining

nir deux écrous filetés 11', ainsi qu'un trou d'inspection 13 d'accès à la buse - non représentée - d'envoi de l'eau dans la chambre de vaporisation avec laquelle communiquent les orifices 9, ledit trou d'inspection 13 étant fermé par  fix two threaded nuts 11 ′, as well as an inspection hole 13 for access to the nozzle - not shown - for sending water into the vaporization chamber with which the orifices 9 communicate, said inspection hole 13 being closed by

un élément à bouchon 14.a plug element 14.

La feuille 2 en acier inoxydable a une forme générale correspondant à celle de l'évidement ou logement 4 de la plaque et une épaisseur relativement faible, de l'ordre de 1 mm. La feuille 2 présente, en outre, un bord périmétral replié 15- et au moins une nervure intermédiaire 16 de renfort et de raidissement de la feuille. Dans la partie délimitée et entourée par la nervure 16, la feuille  The sheet 2 of stainless steel has a general shape corresponding to that of the recess or housing 4 of the plate and a relatively small thickness, of the order of 1 mm. The sheet 2 also has a folded perimeter edge 15 and at least one intermediate rib 16 for reinforcing and stiffening the sheet. In the part delimited and surrounded by the rib 16, the sheet

présente une série d'orifices 17 qui, étant donné l'épais-  has a series of holes 17 which, given the thickness

seur de cette feuille, peuvent être avantageusement obtenus par découpage, lesdits orifices 17 ayant une position en rangées qui correspond à la dispostion des canalisations longitudinales et transversales 6-7 sur la surface de base  sor of this sheet, can advantageously be obtained by cutting, said orifices 17 having a position in rows which corresponds to the provision of the longitudinal and transverse pipes 6-7 on the base surface

de la plaque 1.from plate 1.

La feuille 2 en acier inoxydable est positionnée et centrée dans le logement ou évidement 4 de la plaque 1 o elle est fixée à l'aide de deux vis 18-19 passant par les orifices 18'-19' de la feuille elle-même et s'engageant  The sheet 2 of stainless steel is positioned and centered in the housing or recess 4 of the plate 1 o it is fixed using two screws 18-19 passing through the orifices 18'-19 'of the sheet itself and committing

dans les écrous filetés 11' disposés dans les orifices 11-  in the threaded nuts 11 'arranged in the holes 11-

12 de ladite plaque.12 of said plate.

La feuille 2 en acier inoxydable, rapportée et fixée de cette manière, bloque le bouchon d'inspection, couvre les canalisations 6-7 de la plaque et constitue la surface de repassage effective du fer à repasser, tout en  The sheet 2 made of stainless steel, attached and fixed in this way, blocks the inspection plug, covers the pipes 6-7 of the plate and constitutes the effective ironing surface of the iron, while

permettant une distribution de la vapeur uniforme et dif-  allowing a uniform and diffuse steam distribution

fuse à travers les orifices 17. D'autre part, la fixation avec les vis 1819 permet de retirer facilement la feuille 2 pour pouvoir la remplacer et, de toutes façons, pour accéder commodément aux canalisations de la vapeur, ainsi qu'à la buse en retirant le bouchon 14, pour toutes les opérations  fuses through the orifices 17. On the other hand, the fixing with the screws 1819 makes it possible to easily remove the sheet 2 so that it can be replaced and, in any case, for convenient access to the steam pipes, as well as to the nozzle removing the plug 14, for all operations

d'entretien et de nettoyage.maintenance and cleaning.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée  Of course, the invention is not limited

au mode de réalisation qui vient d'être décrit et repré-  to the embodiment which has just been described and represented

senté. On pourra y apporter de nombreuses modifications  smelled. Many modifications can be made

de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  detail without departing from the scope of the invention.

R E V E N D CATI ON SR E V E N D CATI ON S

1 - Fer à repasser à vapeur comprenant une pla-  1 - Steam iron including a plate

que (1) munie sur sa base d'une feuille (2) d'acier inoxy-  that (1) provided on its base with a sheet (2) of stainless steel-

dable perforée, caractérisé par le fait que la surface de base de ladite plaque (1) présente un logement ou évidement (4) délimité et entouré par un bord périmétral, ainsi que des canalisations longitudinales et transversales (6-7) pour la vapeur, et par le fait que ladite feuille (2) d'acier inoxydable est positionnée et centrée dans ledit logement ou évidement (4) et fixée de façon amovible au moyen de  perforated dable, characterized in that the base surface of said plate (1) has a housing or recess (4) delimited and surrounded by a perimeter edge, as well as longitudinal and transverse pipes (6-7) for steam, and in that said sheet (2) of stainless steel is positioned and centered in said housing or recess (4) and removably fixed by means of

deux vis (18-19).two screws (18-19).

2 - Fer à repasser selon la revendication 1, dans lequel ladite feuille (2) a une faible épaisseur et présente une série d'orifices (17) obtenus par découpage et disposés de façon à coincider avec les canalisations  2 - Iron according to claim 1, wherein said sheet (2) has a small thickness and has a series of orifices (17) obtained by cutting and arranged so as to coincide with the pipes

de la surface de base de la plaque (1).  from the base surface of the plate (1).

3 - Fer à repasser selon la revendication 2, dans lequel ladite feuille (2) présente un bord périmétral  3 - Iron according to claim 2, wherein said sheet (2) has a perimeter edge

replié (15) et au moins une nervure intermédiaire de ren-  folded (15) and at least one intermediate rib of reinforcement

fort (16) délimitant la surface o se trouve la série d'ori-  strong (16) delimiting the surface where the series of ori-

fices (17).fices (17).

4 - Fer à repasser selon la revendication 1,  4 - Iron according to claim 1,

dans lequel les canalisations (6-7) de la plaque communi-  in which the pipes (6-7) of the plate communicate-

quent, au moyen des petits canaux (8),.avec une série d'ori-  quent, by means of the small channels (8), with a series of ori-

fices (9) d'apport de vapeur pratiqués au moins sur les  fices (9) of vapor supply practiced at least on the

bords de la surface occupée par lesdites canalisations (6-  edges of the surface occupied by said pipes (6-

7), lesdits orifices (9) étant reliés entre eux par un sillon  7), said orifices (9) being interconnected by a groove

continu (10).continuous (10).

- Fer à repasser selon la revendication 1,   - Iron according to claim 1,

dans lequel les vis (18-19) de fixation amovible de la feuil-  in which the screws (18-19) for removably fixing the film

lure (2) passent par des orifices pratiqués dans ladite feuille et s'engagent dans des orifices filetés ou avec  lure (2) pass through holes made in said sheet and engage in threaded holes or with

écrous prévus dans la plaque (1).nuts provided in the plate (1).

FR8510408A 1984-07-17 1985-07-08 STEAM IRON WITH PLATE PROVIDED WITH A THIN STAINLESS STEEL SHEET, PERFORATED AND REMOVABLE Expired FR2567929B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT701684U IT8407016V0 (en) 1984-07-17 1984-07-17 STEAM IRON WITH PLATE EQUIPPED WITH THIN STAINLESS STEEL SLAB PERFORATED AND REMOVABLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2567929A3 true FR2567929A3 (en) 1986-01-24
FR2567929B3 FR2567929B3 (en) 1986-08-08

Family

ID=11123406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8510408A Expired FR2567929B3 (en) 1984-07-17 1985-07-08 STEAM IRON WITH PLATE PROVIDED WITH A THIN STAINLESS STEEL SHEET, PERFORATED AND REMOVABLE

Country Status (8)

Country Link
CH (1) CH663808A5 (en)
DE (1) DE8518816U1 (en)
ES (1) ES288130Y (en)
FR (1) FR2567929B3 (en)
GB (1) GB2163459B (en)
IT (1) IT8407016V0 (en)
NL (1) NL8502043A (en)
PT (1) PT80815B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2705374A1 (en) * 1993-05-14 1994-11-25 Bosch Siemens Hausgeraete Sole for an electric iron.
EP0713937A1 (en) * 1994-11-25 1996-05-29 Seb S.A. Iron soleplate
FR2803310A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-06 Rowenta Werke Gmbh MICROBILLED IRON SOLE

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3603409A1 (en) * 1985-06-05 1986-12-11 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach ELECTRICALLY HEATED STEAM IRON
ES2139501B1 (en) * 1997-03-25 2000-10-16 Krainel Sa CLOTHING IRON SOLE.
US7610701B2 (en) 2007-02-12 2009-11-03 Applica Consumer Products, Inc. Iron with actively cooled soleplate
US7926208B2 (en) 2007-02-12 2011-04-19 Applica Consumer Products, Inc. Fast heat/fast cool iron with steam boiler
IT201900002287A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-18 De Longhi Appliances Srl IRON

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2654781C2 (en) * 1976-12-03 1978-07-27 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Electric steam iron
JPS6020389Y2 (en) * 1981-02-14 1985-06-18 松下電器産業株式会社 steam iron
NL8200146A (en) * 1982-01-15 1983-08-01 Philips Nv STEAM IRON.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2705374A1 (en) * 1993-05-14 1994-11-25 Bosch Siemens Hausgeraete Sole for an electric iron.
ES2118014A1 (en) * 1993-05-14 1998-09-01 Bosch Siemens Hausgeraete Iron sole of an electric iron
EP0713937A1 (en) * 1994-11-25 1996-05-29 Seb S.A. Iron soleplate
FR2727440A1 (en) * 1994-11-25 1996-05-31 Seb Sa IRON CONTAINING AN IMPROVED SOLE
FR2803310A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-06 Rowenta Werke Gmbh MICROBILLED IRON SOLE
EP1114889A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-11 ROWENTA-WERKE GmbH Iron sole with a surface blast-treated with microspheres
US6446371B2 (en) 1999-12-29 2002-09-10 Rowenta Werke Gmbh Clothes pressing iron soleplate

Also Published As

Publication number Publication date
PT80815B (en) 1987-06-17
ES288130U (en) 1986-01-01
NL8502043A (en) 1986-02-17
PT80815A (en) 1985-08-01
ES288130Y (en) 1986-08-01
FR2567929B3 (en) 1986-08-08
GB8517649D0 (en) 1985-08-21
IT8407016V0 (en) 1984-07-17
GB2163459A (en) 1986-02-26
CH663808A5 (en) 1988-01-15
DE8518816U1 (en) 1985-08-14
GB2163459B (en) 1987-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2567929A3 (en) STEAM IRON WITH PLATE PROVIDED WITH A THIN STAINLESS STEEL SHEET, PERFORATED AND REMOVABLE
LU82663A1 (en) OFF-ROAD TIRE
FR2687456A1 (en) PROJECTOR EQUIPPED WITH IMPROVED VENTILATION MEANS, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE.
FR2748909A1 (en) SPORTS SHOE HAVING AN ADJUSTABLE PLANTAIRE
FR2580197A1 (en) LAYER FOR COATING STRIPS OF MATERIAL, PARTICULARLY PAPER, PASSING ON A COUNTERPART CYLINDER
FR2711547A1 (en) Composite filter and container equipped with such a filter.
CA1198466A (en) Car mat
FR2771970A1 (en) Front cross member for open top motor vehicle
EP0263742B1 (en) Washing machine with a synthetic material tub
EP0097074A2 (en) Apparatus and method for removing hair with wax
FR2648166A1 (en) Sole for an iron with an attached plate and iron including such a sole
WO1987005060A1 (en) Ironing support
FR2798300A1 (en) FILTER TRAY FOR PARTICULARLY A PRESS FILTER FOR A TRAY
DE202004016953U1 (en) Steam floor cleaner has tubular handle with attached water tank and flexible connection to head unit having scrubbing sections, steam chamber and heater
EP0589796B1 (en) Cutting machine, in particular for tiles, having a motor and a monobloc tool-carrying frame
EP0451027B1 (en) Squeegee frame and squeegee comprising same
DE2724713C3 (en) Food transport container
FR2721695A3 (en) Electric oven with heating element movable during cleaning
FR2514623A1 (en) CONSOLE, ESPECIALLY FOR A METALLIC-BASED FURNITURE, METHOD FOR MAKING SUCH A CONSOLE AND FURNITURE COMPRISING A CONSOLE FORMED THEREBY
FR2705374A1 (en) Sole for an electric iron.
FR2574011A1 (en) Multi-functional chamfering machine
CH678793A5 (en) Ski boot in synthetic material with replaceable leg - has base of leg having horizontal axle fitting into cylindrical hollow in projection on back of shell
FR2556304A1 (en) Variable profile bicycle pedal
FR2573965A3 (en) UMBRELLA WITH INTERCHANGEABLE DOME
FR2782739A1 (en) Scraping trowel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse