FR2514623A1

FR2514623A1 - CONSOLE, ESPECIALLY FOR A METALLIC-BASED FURNITURE, METHOD FOR MAKING SUCH A CONSOLE AND FURNITURE COMPRISING A CONSOLE FORMED THEREBY

Info

Publication number: FR2514623A1
Application number: FR8119397A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-10-15
Filing date: 1981-10-15
Publication date: 1983-04-22
Also published as: DE3237949A1; JPS5883911A; GB2109502A; BE894541A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CONSOLE, PREVUE POUR FIXER UN COIN D'UN PLATEAU A UN MONTANT D'UN MEUBLE. CHAQUE GOUSSET DE RENFORT 5A, 5B DE LA CONSOLE EST PROLONGE, TRANSVERSALEMENT A SON PLAN, AU-DELA DU BORD DE PORTEE 7A, 7B SUR LE MONTANT 2, PAR UNE PATTE DE LIAISON 11A, 11B ORIENTEE EN DIRECTION DE L'ECHANCRURE ET CONFORMEE DE MANIERE A COINCIDER, TRANSVERSALEMENT A LA PLAQUE 3, AVEC L'ECHANCRURE 4 DE CELLE-CI DE MANIERE A EPOUSER LA PARTIE CORRESPONDANTE DU CONTOUR DU MONTANT, CHAQUE PATTE PRESENTANT AU MOINS UN TROU 14A, 14B DESTINE A ETRE TRAVERSE PAR UN ELEMENT DE FIXATION COOPERANT AVEC UN TROU CORRESPONDANT DU MONTANT. APPLICATION AUX MEUBLES TELS QUE TABLES-SUPPORT.THE INVENTION RELATES TO A CONSOLE, PROVIDED FOR FIXING A CORNER OF A TRAY TO A UPRIGHT OF A FURNITURE. EACH REINFORCEMENT GUSSET 5A, 5B OF THE CONSOLE IS EXTENDED, CROSS-REFERENCE TO ITS PLAN, BEYOND THE EDGE OF SPAN 7A, 7B ON THE UPRIGHT 2, BY A CONNECTING BRACKET 11A, 11B ORIENTED TOWARDS THE FRAME AND COMPLIED SO AS TO COINCIDE, CROSS -ALLY TO PLATE 3, WITH THE NOTCH 4 THEREOF SO AS TO MARK THE CORRESPONDING PART OF THE CONTOUR OF THE UPRIGHT, EACH LEG SHOWING AT LEAST ONE HOLE 14A, 14B INTENDED TO BE CROSSED BY AN ELEMENT OF FIXING COOPERATING WITH A CORRESPONDING HOLE OF THE UPRIGHT. APPLICATION TO FURNITURE SUCH AS SUPPORT TABLES.

Description

1462314623

La présente invention concerne une console, notamment The present invention relates to a console, in particular

pour construire un meuble à piètement métallique L'in- to build a piece of furniture with a metal base

vention concerne également un procédé pour realiser une telle console et les meubles la comportent 2 revue notam-ont pour fixer de façon rigide chaque coin d'un plateau à un montant du meuble, la console comporte une plaque sensiblement plane et triangulaire, pour recevoir le The invention also relates to a method for producing such a console and the furniture includes a magazine 2 to rigidly fix each corner of a tray to a furniture upright, the console comprises a substantially flat plate and triangular to receive the

coin correspondant du plateau, cette plaque étant orien- corresponding corner of the plate, this plate being

tée transversalement par rapport au montant, en posi- transversely to the upright, in

tion de service A l'endroit de l'un de ses sommets, cette plaque triangulaire présente une échancrure profilée, adaptée à épouser le profil d'une partie du At one of its peaks, this triangular plate has a profiled indentation adapted to match the profile of a part of the

contour du montant Deux goussets de renfort sont pré- contour of the upright Two reinforcing gussets are pre-

vus, solidaires de la plaque triangulaire, et constitués par des parties latérales sensiblement triangulaires de la plaque, par exemple rabattues par pliage de part et d'autre de celle-ci, transversalement à son plan, seen, integral with the triangular plate, and constituted by substantially triangular side portions of the plate, for example folded by folding on either side thereof, transversely to its plane,

et suivant des arêtes aboutissant à son sommet échancré. and following ridges ending in its notched summit.

Chaque gousset de renfort a un bord de portée transver- Each reinforcement gusset has a transverse reach edge

sal à l'arête de pliage, et aboutissant à l'échancrure profilée de la plaque, pour se trouver appliqué contre le montant, parallèlement à une génératrice de celui-ci sal to the folding edge, and ending in the profiled indentation of the plate, to be applied against the upright, parallel to a generator thereof

en position de service de la console. in the service position of the console.

Un procédé de fabrication de la console consiste à A method of manufacturing the console consists of

préparer, par découpage, un flan en tôle, dont le con- prepare, by cutting, a sheet metal blank, the con-

tour correspond au contour voulu pour la plaque trian- round corresponds to the desired contour for the trian-

gulaire, avec son sommet échancré et ses deux parties latérales sensiblement triangulaires, et à rabattre gular, with its indented top and its two substantially triangular side parts, and to fold down

par pliage les deux parties latérales, transversale- by folding the two lateral parts, transverse-

ment au plan de la plaque, suivant les arêtes qui abou- plate, following the edges which lead to the

tissent à l'échancrure du sommet de celle-ci. weave at the notch of the top of it.

On connait une console du genre en question, réali- We know a console of the kind in question, realizing

sée comme il vient d'être dit, d'après le brevet français N O 74 27400 déposé le 7 aout 1974, publié as has just been said, according to French Patent No. 74 27400 filed August 7, 1974, published

sous le numéro 2 281 075 et complété par le certifi- under number 2 281 075 and completed by the certificate

cat d'addition N O 74 43115 déposé le 27 décembre 1974, publié sous le numéro 2 295 714 Cette console donne Addition Cat No. 74 43115 filed December 27, 1974, published as No. 2 295 714 This console gives

de bons résultats pour construire des meubles métalli- good results for building metal furniture

ques, et en particulier pour réaliser des tables métal- especially for making metal tables.

liques constituées de montants et de plateaux ayant chacun de leurs coins fixé à un montant au moyen d'une consisting of uprights and trays each having their corners fixed to an upright by means of a

telle console.such console.

Cependant, l'utilisation de cette console, en parti- However, the use of this console, especially

culier pour construire des tables métalliques, pr&-vues pour des charges relativement importantes, présente une to build metal tables, prepared for relatively large loads, presents a

difficulté sérieuse, à laquelle le certificat d'addi- serious difficulty, to which the certificate of addi-

tion n' 74 43 115 n'a pas permis de remédier de ma- 74 43 115 did not make it possible to remedy

nière absolument satisfaisante En effet, la solidité d'une telle table et en particulier la solidité de la fixation de chacun des coins du plateau sur le montant associé, dépendent de la rigidité avec laquelle le bord de portée de chaque partie latérale rectangulaire de chaque console se trouve appliqué et maintenu contre la face adjacente du montant correspondant, constitué par exemple par un tube métallique de profil carré ou In fact, the solidity of such a table and in particular the strength of the fixing of each of the corners of the plate on the associated upright, depend on the rigidity with which the rim of each rectangular side portion of each console is applied and held against the adjacent face of the corresponding amount, constituted for example by a square profile metal tube or

rond.round.

Pour solidariser intimement chaque bord de portée avec le montant adjacent, on peut pratiquer un cordon To intimately connect each edge of the range with the adjacent upright, one can practice a cord

de soudage, par exemple à l'arc, entre le bord de por- welding, for example at the arc, between the edge of por-

tée et le montant, comme le prévoit le brevet 74 27400. and the amount, as provided for in patent 74 27400.

Mais cette opération de soudage, relativement onéreuse But this welding operation, relatively expensive

et délicate, surtout avec des éléments en alliages lé- and delicate, especially with elements made of light alloys

gers ou en acier inoxydable, a surtout l'inconvénient gers or stainless steel, especially has the disadvantage

d'affecter localement l'aspect superficiel de ces élé- locally affect the superficial aspect of these elements.

ments, et d'en détruire en particulier la protection anti-corrosion ou la couche initiale d'apprêt ou de finition, qu'il faut ensuite reprendre de manière onéreuse. A défaut, on peut appliquer énergiquement et de and, in particular, to destroy the anti-corrosion protection or the initial primer or finishing layer, which must then be reworked on an onerous basis. Otherwise, one can apply energetically and

manière permanente les bords de portée des parties la- permanently the reach edges of the parts la-

térales de la console contre le montant, au moyen d' une vis de serrage engagée dans le montant, et dont la tête est ancrée dans une plaquette auxiliaire fixée par soudage aux parties latéralesformant gousset, de la console et à la plaque supérieure triangulaire de celle-ci, comme le prévoit l'addition 74 43115 Mais cette plaquette auxiliaire constitue une pièce supplé- the bracket against the upright, by means of a clamping screw engaged in the upright, the head of which is anchored in a welded auxiliary plate to the gusset - forming side parts of the bracket and to the triangular upper plate of the console; as provided by the addition 74 43115 But this auxiliary plate constitutes an additional

mentaire relativement onéreuse et sa fixation par sou- relatively onerous basis and its fixation by

dage aux parties latérales de la console et à la pla- the side parts of the console and the

que triangulaire de celle-ci présente l'inconvénient that triangular of it has the disadvantage

pratique indiqué plus haut En outre, l'expérience mon- In addition, the world experience

tre que l'appui prolongé des bords de portée des par- be that the prolonged support of the

ties latérales de la console contre le montant peut entamer localement celui-ci ou mêxme simplement son revêtement de surface et aller jusqu'à affecter la rigidité du meuble, surtout dans le cas d'un montant en side of the console against the amount can locally start it or even just its surface coating and go up to affect the stiffness of the furniture, especially in the case of an amount in

métal léger, pour un meuble soumis à des efforts alter- light metal, for a piece of furniture subjected to alternating

nés et à des secousses relativement intenses,, comme une born and with relatively intense shaking, like a

table à roulettes portant une charge assez importante. table with wheels carrying a large enough load.

Le but de l'invention est de remédier de manière sim- The object of the invention is to provide a simple remedy

ple aux inconvénients que l'on vient d'exposer en pro- the disadvantages which have just been exposed in

posant une console du genre ci-dessus décrit et qui ne présente pas lesdits inconvénients, ainsi qu'un procédé permettant de la fabriquer de façon simple, en vue d' posing a console of the type described above and which does not have said disadvantages, and a method for making it in a simple manner, for the purpose of

assurer de manière sûre la rigidité d'un meuble métal- ensure the rigidity of a piece of metal furniture

lique comportant une telle console.with such a console.

Selon l'invention,-la console est du type précédem- According to the invention, the console is of the type previously

ment décrit et elle est remarquable en ce que chaque gousset de renfort est prolongé, transversalement à son plan, au delà du bord de portée, par une patte de described and is remarkable in that each reinforcing gusset is extended, transversely to its plane, beyond the bearing edge, by a tab of

liaison orientée en direction de l'échancrure et con- connection oriented towards the notch and

formée de manière à coïncider transversalement à la plaque, avec l'échancrure de celle-ci de manière à épouser la partie correspondante du contour du montant, chaque patte présentant au moins un trou destiné à être traversé par un élément de fixation coopérant formed so as to coincide transversely with the plate, with the notch thereof to fit the corresponding portion of the contour of the upright, each tab having at least one hole to be traversed by a cooperating fastener

avec un trou correspondant du montant. with a corresponding hole in the amount.

1462314623

Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce The process according to the invention is characterized in that

qu ' on prévoit, dans le flan en tôle découpé du gen- in the sheet metal blank of the gen-

re défini ci-dessus et destiné à réaliser la console, deux pattes de liaison sensiblement rectangulaires, prolongeant chacune l'une des parties latérales trian- gulaires au-delà de son bord de portée, et en ce que, après avoir rabattu par pliage, transversalement à la re defined above and intended to achieve the console, two substantially rectangular connecting tabs, each extending one of the triangular side portions beyond its bearing edge, and in that, after being folded by folding, transversally to the

plaque, la partie latérale triangulaire portant cha- plate, the triangular lateral part carrying each

que patte de liaison, on met en forme chacune des pat- that link, we shape each of the pat-

tes de liaison en rabattant à son tour celle-ci, éga- linkages by folding the latter, also

lement par pliage, transversalement par rapport à la partie latérale triangulaire qui la porte, suivant le bord de portée de cette partie, de manière à faire coïncider chaque patte de liaison avec le profil du bord adjacent de l'échancrure du sommet de la plaque by folding, transversely to the triangular lateral part which carries it, along the bearing edge of this part, so as to make each connecting tab coincide with the profile of the adjacent edge of the notch of the top of the plate

de la console.of the console.

Egalement selon l'invention, le meuble, tel qu'une table à carcasse métallique, est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une telle console, pour fixer Also according to the invention, the piece of furniture, such as a table with a metal frame, is characterized in that it comprises at least one such console, for fixing

un plateau sur un montant du meuble. a tray on a piece of furniture.

Comme on l'expose ci-après, pour un mode de réalisa- As discussed below, for a method of

tion industrielle de l'invention, les deux pattes de liaison prévues dans le prolongement des deux parties invention of the invention, the two connecting lugs provided in the extension of the two parts

latérales triangulaires de la console viennent s'appli- triangular sides of the console are applied

quer de manière efficace et sur une surface de serra- effectively and on a safety surface.

ge importante, contre le montant, auquel on peut les fixer de manière simple et rigide à l'aide d'éléments the amount, to which they can be fixed in a simple and rigid way by means of

de fixation convenables par exemple par deux vis tra- suitable fasteners for example by two screws

versant respectivement un trou prévu à cet effet dans chaque patte de liaison et coopérant avec deux trous respectively pouring a hole provided for this purpose in each connecting lug and cooperating with two holes

taraudés ménagés dans le montant de façon correspon- tapped threads in the upright correspondingly

dante On assure ainsi la rigidité et l'endurance voulue pour la console, et pour le meuble métallique dante It ensures the rigidity and the endurance wanted for the console, and for the metal furniture

ainsi assemblé, sans avoir recours à aucune pièce sup- thus assembled, without recourse to any sup-

plémentaire onéreuse, ni à aucune opération de soudage expensive, nor to any welding operation

délicat et préjudiciable au bon aspect des pièces cons- delicate and prejudicial to the good appearance of

titutives du meuble.titutives of the furniture.

D'autres particularités et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

ressortiront encore de la description d'un mode de will again emerge from the description of a mode of

réalisation préféré, présenté ci-après à titre d'exem- preferred embodiment, presented below as an example

ple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure l est une vue schématique en plan d'un flan en tôle découpée, destiné à réaliser la console conforme à l'invention, la figure 2 représente la console réalisée à partir 1 O du flan de la figure 1, vue en plan par-dessus, à une échelle agrandie et montée en position de service sur un montant tubulaire métallique, avec des arrachements suivant II-II de la figure 3, la figure 3 est une vue éclatée en perspective de la console de la figure 2 et d'une cornière extérieure de renfort, en regard du montant tubulaire représenté schématiquement. Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, la console en tôle d'acier l est prévue pour assurer la fixation d'un coin d'un plateau (non représenté), sur non-limiting ple, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic plan view of a blank of cut sheet metal, intended to produce the console according to the invention, FIG. 2 represents the console made from 1 O of the blank of Figure 1, seen in plan on top, on an enlarged scale and mounted in the service position on a tubular metal upright, with tearing along II-II of Figure 3, Figure 3 is an exploded view perspective of the console of Figure 2 and an outer reinforcing angle, facing the tubular amount shown schematically. In the embodiment of FIGS. 2 and 3, the sheet steel console 1 is provided to secure a corner of a plate (not shown) on

un montant métallique tubulaire 2 A cet effet, "a con- a tubular metal upright 2 For this purpose, "a

sole i comporte une plaque plane 3, sensiblement trian- sole i comprises a flat plate 3, substantially

gulaire, transversale au montant 2, en position de ser- gular, transverse to the amount 2, in the position of ser-

vice (figures 2 et 3) et par exemple pourvue de deux vice (Figures 2 and 3) and for example provided with two

trous de fixation 3 A, 3 B, pour recevoir le plateau. fixing holes 3 A, 3 B, to receive the tray.

A son sommet destiné à coopérer avec le montant, At its summit intended to cooperate with the amount,

la plaque 3 présente une échancrure 4, adaptée à ëDou- the plate 3 has a notch 4, adapted to ëDou-

ser le profil d'une partie du contour dudit montant. the profile of a part of the contour of the said amount.

Deux goussets de renfort sont prévus, solidaires de 'La plaque triangulaire 3 et constitués par deux parties Two reinforcing gussets are provided, integral with the triangular plate 3 and consist of two parts

latérales sensiblement triangulaires 5 A, 5 B de la pla- substantially triangular sides 5 A, 5 B of the

que 3, rabattues par pliage de part et d'autre de ce L- than 3, folded by folding on either side of this L-

le-ci, transversalement à son plan, et suivant aeux this one, transversely to its plan, and following

arêtes 6 A, 6 B qui aboutissent à l'échancrure -:. edges 6 A, 6 B leading to the notch - :.

gousset de renfort constitué par une partie atere A, 5 B présente un bord de portée 7 A, 7 B, transe; reinforcement gusset constituted by an Atere A portion, B has a bearing edge 7 A, 7 B, trance;

à l'arête de pliage correspondante 6 A, 6 B et aboutis- at the corresponding folding edge 6 A, 6 B and

sant à l'échancrure 4 de la plaque, pour se trouver at the notch 4 of the plaque, to find

appliqué contre le montant 2, parallèlement à une géné- applied against Amount 2, together with a general

ratrice de celui-ci, en position de fixation de la console 1. of the latter, in the fixing position of the console 1.

La console 1 est réalisée à partir d'un flan dé- The console 1 is made from a blank

coupé en tôle 9 (figure 1) dont le contour correspond au contour-voulu pour la plaque triangulaire 3, avec cut sheet 9 (Figure 1) whose contour corresponds to the contour-wanted for the triangular plate 3, with

son sommet échancré en 4 et ses deux parties latéra- its notched summit at 4 and its two lateral parts

les 5 A, 5 B rabattues par pliage, transversalement au plan de la plaque 3, suivant les arêtes 6 A, 6 B qui 5 A, 5 B folded by folding, transversely to the plane of the plate 3, along the edges 6 A, 6 B which

aboutissent à l'échancrure.lead to the notch.

Conformément à l'invention, la console 1 comporte According to the invention, the console 1 comprises

en outre (figure 1 à 3) deux pattes de liaison sensi- in addition (Figure 1 to 3) two sensory links

blement rectangulaires li A, 11 B, prolongeant chacune 11 A, 11 B, each extending

l'une des parties latérales triangulaires SA, 5 B au- one of the triangular lateral parts SA, 5 B

delà de son bord de portée 7 A, 7 B Au moment de la con- beyond its range edge 7 A, 7 B At the time of con-

fection de la console 1, on rabat d'abord par pliage fection of the console 1, it folds first by folding

chaque partie latérale triangulaire 5 A, 5 B, transver- each triangular lateral part 5A, 5B, transverse

salement à la plaque 3 et suivant l'arête correspondan- salty to plate 3 and following the corresponding ridge

te 6 A, 6 B Puis on -rabat également par pliage, suivant une arête constituée par chaque bord de portée 7 A, 7 B, 6 A, 6 B Then also -raven by folding, along an edge formed by each edge of 7 A, 7 B,

la patte de liaison correspondante li A, 11 B, transver- the corresponding connecting leg li A, 11 B, transverse

salement par rapport à la partie latérale 5 A, 5 B qui la porte Ce faisant on effectue un formage de chaque patte de liaison li A, ll B de manière à faire coïndicer chaque patte avec le profil du bord adjacent 12 A, 12 B Salted with respect to the side portion 5A, 5B which carries it In doing so a shaping of each connecting leg li A, ll B so as to coordinate each tab with the profile of the adjacent edge 12A, 12B

de l'échancrure 4 du sommet de la console 1 corres- of the notch 4 of the top of the console 1 corres-

pondant au profil du contour du montant 2 (figure 3). laying to the contour profile of the upright 2 (Figure 3).

3 ' De préférence, chaque patte de liaison li A, ii B, comporte deux trous de fixation 14 A, 14 B destinés à 3 'Preferably, each connecting lug li A, ii B, has two fixing holes 14 A, 14 B for

coopérer chacun (figures 2 et 3) avec un trou corres- cooperate with each other (Figures 2 and 3) with a corre-

pondant 20 A, 20 B du montant 2, pour fixer la console 20 A, 20 B of the amount 2, to fix the console

1 sur celui-ci.1 on this one.

De préférence également (figures 2 et 3), la fixa- Also preferably (FIGS. 2 and 3), the fixing

tion de la console 1 sur le montant 2 est renforcé au Console 1 on Amount 2 is reinforced at

moyen d'un élément profilé, tel qu'un tronçon de cor- means of a profiled element, such as a section of

nière 15, appliqué extérieurement en position de servi- 15, applied externally in the service position

ce contre les deux pattes de liaison li A, 11 B, elles- this against the two connecting lugs li A, 11 B, they

mêmes appliquées contre le montant 2 L'élément profi- applied against the amount 2

lé constitué par le tronçon de cornière 15 comporte formed by the section of bracket 15 comprises

deux faces 16 A, 16 B associées chacune à l'une des pat- two faces 16 A, 16 B each associated with one of the pat-

tes de liaison li A, 11 B et présentant deux trous de fixation 17 A, 17 B, alignés en position de service sur les deux trous de fixation 14 A, 14 B de-chaque patte de liaison Chaque trou de fixation 17 A, 17 B de l'élément profilé de renfort 15 coopère avec le trou de fixation associé 14 A, 14 B de la patte de liaison correspondante li A, 11 B et avec le trou correspondant du montant 2, li A, 11 B and having two fixing holes 17 A, 17 B, aligned in the operating position on the two fixing holes 14 A, 14 B of each connecting lug Each fixing hole 17 A, 17 B of the reinforcing profiled element 15 cooperates with the associated fixing hole 14 A, 14 B of the corresponding connecting tab li A, 11 B and with the corresponding hole of the upright 2,

pour recevoir un organe de serrage tel qu'une vis auto- to receive a clamping member such as an auger

taraudeuse ou encore qu'un rivet 18 (figure 2) Le rivet 18 assure par serrage l'assemblage des pattes de liaison li A, 11 B,sur le montant 2, avec le renfort constitué par le tronçon de cornière 15 appliqué extérieurement sur les deux pattes de liaison li A, 1 l B. or tapping a rivet 18 (Figure 2) The rivet 18 clamps the assembly of the connecting lugs li A, 11 B on the upright 2, with the reinforcement constituted by the section of angle 15 applied externally on the two connecting brackets li A, 1 l B.

On va maintenant exposer l'utilisation et les avan- We will now discuss the use and benefits

tages de la console conforme à l'invention, telle qu' of the console according to the invention, such as

on vient de la décrire en référence aux figures 1 à 3. it has just been described with reference to FIGS. 1 to 3.

Grâce au tracé prévu pour le flan de tôle découpée 9 (figure 1) destiné à la confection de la console 1 (figure 2 et 3), on peut réaliser en une seule pièce et de manière économique la console 1 conforme à 1 ' invention, avec des parties latérales de renfort 5 A, B et les pattes de liaison li A, 11 B, solidaires cha- cune d'une des parties latérales Toutes ces parties du flan 9 avec les trous de fixation 3 A, 3 B et 14 A, 14 B, peuvent être aisément réalisées de manière précise en une seule opération, par exemple à la Thanks to the layout provided for the cut sheet metal blank 9 (FIG. 1) intended for making up the console 1 (FIGS. 2 and 3), the console 1 according to the invention can be produced in a single piece and economically, with lateral reinforcing parts 5 A, B and the connecting lugs 11A, 11B, each integral with one of the lateral parts All these parts of the blank 9 with the fixing holes 3A, 3B and 14A , 14 B, can be easily performed accurately in a single operation, for example at the

presse, pour une fabrication économique en série. press, for economical production in series.

Grâce aux pattes de liaison rectangulaires ll A, 11 B, fermement serrées contre la surface du montant 2, au moyen des organes de serrage constitués par exemple Thanks to the rectangular connecting lugs 11A, 11B, firmly clamped against the surface of the upright 2, by means of the clamping members constituted for example

par les rivets 18 ou par des vis, on assure une fixa- by rivets 18 or by screws, it ensures a fixa-

tion solide de la console 1 sur le montant 2, au pro- the console 1 on the amount 2,

fit de la rigidité et de l'endurance du meuble métal- made the rigidity and endurance of the metal furniture

lique construit au moyen de la console conforme à l'invention D'une manière avantageuse, pour facili- It is advantageous to use the console according to the invention to facilitate

ter la pose de chaque rivet on peut utiliser des ri- the laying of each rivet, it is possible to use

vets tubulaires à expansion 18 (figure 2), d'un type expanding tubular vests 18 (FIG. 2), of a type

prévu pour être mis en place automatiquement en opé - planned to be set up automatically in operation -

rant d'un seul côté, au moyen d'un outillage spéciale- on one side, by means of special tools-

ment prévu à cet effet, pour opérer par l'extérieur. intended for this purpose, to operate from the outside.

L'efficacité et la solidité de l'assemblage de la con- The efficiency and strength of the assembly of the con-

sole 1 conforme à l'invention sur le montant 2, ainsi assurées grâce aux pattes de liaison li A, 11 B, sont sole 1 according to the invention on the upright 2, thus ensured by the connecting lugs li A, 11 B, are

encore améliorées grâce à l'élément de renfort cons- further enhanced by the reinforcing element

titué par le tronçon de cornière 15, mis en place par l'extérieur sur les pattes de liaison, à l'opposé du montant 2, pour augmenter et stabiliser sur une grande surface le serrage des pattes de liaison contre le montant. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode staged by the bracket section 15, placed from the outside on the connecting lugs, opposite the upright 2, to increase and stabilize over a large surface clamping the connecting tabs against the amount. Of course, the invention is not limited to the mode

de réalisation que l'on vient de décrire à titre d'exem- which has just been described as an example

ple, et on peut y apporter diverses variantes sans sor- ple, and various variants can be

tir du domaine de l'invention Par exemple, lorsque le meuble comportant plusieurs tablettes, supportées par des consoles 1 conformes à l'invention et solidaires de montants tels que 2, est destiné à être monté par l'utilisateur, il est plus indiqué d'avoir recours non In the field of the invention For example, when the piece of furniture comprising several shelves, supported by consoles 1 according to the invention and integral with uprights such as 2, is intended to be mounted by the user, it is more appropriate to to use no

à des rivets tubulaires à expansion tels que les ri- expanding tubular rivets such as

vets 18 dont la mise en oeuvre nécessite un outillage particulier, mais à des vis qui coopèrent alors avec un taraudage ménagé en usine dans les trous 14 A, 14 B vets 18 whose implementation requires special tools, but with screws which then cooperate with a tapping provided in the factory in the holes 14 A, 14 B

des montants 2.amounts 2.

Par ailleurs, au lieu d'un montant constitué par un tube métallique carré, comme représenté sur les figures 2 et 3, on peut associer la console conforme l'invention à un autre genre de montant, tel que,par exemple,un montant de section circulaire constitué par un tube métallique En ce cas, l'échancrure prévue au sommet de la plaque de la console, analogue à l'échancrure 4 des figures i et 2, présente un profil arrondi pour épouser le contour du montant et les pat- tes de liaison, analogues aux pattes li A, 11 B (figures Moreover, instead of an amount consisting of a square metal tube, as shown in Figures 2 and 3, may be associated with the console according to the invention to another kind of amount, such as, for example, an amount of circular section constituted by a metal tube In this case, the notch provided at the top of the plate of the console, similar to the notch 4 of Figures i and 2, has a rounded profile to match the contour of the amount and patches linkages, analogous to the legs li A, 11 B (FIGS.

2 et 3) sont mises en forme suivant le profil corres- 2 and 3) are formatted according to the corresponding profile.

pondant.laying.

Claims

1 Console, provided in particular for rigidly fixing a corner of a tray to the amount of a piece of furniture, of the type comprising, to receive the corner of the tray,

a flat plate that is substantially triangular and trans-

to the upright in the fixing position, this plate having, on the one hand, at the location of one of its vertices, a profiled notch adapted to marry

the profile of a part of the outline of the amount and,

secondly, two reinforcing gussets, integral with the lateral edges of said plate and constituted by two substantially triangular elements extending on either side thereof transversely to its plane and following two edges leading to the notch, each reinforcing gusset having an edge transverse to the plane of the plate and ending in the notch to be applied against the upright, parallel to a generator thereof in position

fixing the console, characterized in that each

reinforcement gusset (5 A, 5 B) is extended, transverse

dirty at his plane, beyond the range edge (7 A, 7 B)

by a connecting lug (11A, 11B) oriented

notch (4) and shaped in such a way as to co-

Inciding, transversely to the plate (3), with the notch (4) thereof to fit the corresponding portion of the contour of the upright (2), each tab having at least one hole (14 A, 14 B) intended to be traversed by a fastening element (18) cooperating with a corresponding hole (20 A, 20 B) of the upright (2) 2 Furniture comprising a plurality of substantially parallel and vertical uprights in a position of

service, and at least one transverse plateau to

attached to them, characterized in that the attachment of the tray to at least some of the furniture uprights is carried out at each location by means of a

console according to claim 1.

3 Cabinet according to claim 2, comprising at least one console whose connecting tabs are

each provided with at least one fixing hole for

co-operating with a corresponding hole of the associated upright, characterized in that the fastening of the brace to the upright is reinforced by means of a profiled element (15) applied externally against the two connecting lugs (11A, 11 B) of the console, this profiled element having two faces each associated with one of the brackets of the console and having fixing holes (17 A, 17 B) aligned in the operating position on the mounting holes ( 14 A, 14 B)

connecting lugs, each fixing hole of the element

reinforcement profile cooperating with the hole of

associated designation of the corresponding link

and with the corresponding hole in the amount, to receive

see a clamp, such as a rivet, a bolt

or a screw.

4 Process for producing a sheet metal console, provided for

tauwent for rigidly fixing a corner of a tray to a furniture upright, of the type comprising, to receive the corner of the tray, a substantially triangular flat plate and transverse to the upright in the fixing position, this plate having, d one side, at the place of one of its peaks, a profiled notch adapted to marry

the profile of a part of the outline of the amount and,

on the other hand, two reinforcing gussets, integral with the edges

side of said plate and constituted by two elements

substantially triangular elements extending from

other of it transversally to its plan and followed

two connecting edge edges leading to the notch, each reinforcing gusset having a

transverse bearing edge to the plane of the plate and

weaving at the notch to be applied against the upright, parallel to a generator of cc '-; in the mounting position of the console, the proceu Ct consisting, in known manner, to prepare by cutting a sheet blank, whose contour corresponds to the contour

wanted for the plate with its notch, contour aug-

two triangular lateral parts corresponding to

laying on the two gussets and folding the two lateral parts transversely to the plane of the plate, along ridges which end at the notched vertex thereof and being characterized

in the sheet metal blank (9)

born to realize the console (1), two legs of connection

(11 A, 11 B) substantially rectangular, prolonging each

one of the two triangular gusset side portions 5A, 5B) beyond its edge or bearing edge (7A, 7B) and in that each of the

linkages (11 A, 11 B) after having folded

known by folding transversely to the plate, the triangular side portion forming a gusset and carrying each of said connecting tabs, then folding them by folding transversely to the gusset

which wears them respectively, following the edge of por-

(7 A, 7 B) of the latter, so as to marry at each connecting leg the profile of the adjacent edge

(12 A, 12 B) of the menazeal notch at the top of the

than the console Xl).

Process according to claim 4, characterized

rised by the fact that in each leg of

at least one fixing hole (14 A, 14 B) for cooperating with a corresponding hole (20 A, 20 B) of the

amount (2), for fixing the console (1) on it.