FR2553905A1

FR2553905A1 - Detachable visor which can be mounted on a pair of spectacles

Info

Publication number: FR2553905A1
Application number: FR8316807A
Authority: FR
Inventors: Daniel Bourguignon
Original assignee: COFRAPLEX
Current assignee: COFRAPLEX
Priority date: 1983-10-21
Filing date: 1983-10-21
Publication date: 1985-04-26

Abstract

This detachable visor is characterised in that it consists of two superposed plastic layers 4, 5 of the same shape which are welded together along their edges 6, the upper layer 4 being made from polyvinyl chloride and the lower layer 5 consisting of expanded (foamed) polyvinyl chloride without a backing, these layers also being welded together along the marginal portions 7, 8 bordering each of the slots 3 via which the side arms of the spectacles pass.

Description

La présente invention concerne une visière amovible pouvant être montée sur une paire de lunettes. The present invention relates to a removable visor which can be mounted on a pair of glasses.

On connatt déjà des visières en forme de segments annulaires dans les deux parties extrêmes desquelles sont ménagées des fentes destinées au passage des branches d'une paire de lunettes. Ces visières, qui se présentent normalement à plat, peuvent ainsi être déformées, après engagement des branches de la paire de lunettes h travers leurs fentes, pour constituer, au-dessus des verres, une surface courbe protégeant les yeux du porteur des rayons solaires. Visors are already known in the form of annular segments in the two end parts of which are provided slots intended for the passage of the branches of a pair of glasses. These visors, which normally appear flat, can thus be deformed, after engagement of the branches of the pair of glasses through their slots, to form, above the glasses, a curved surface protecting the wearer's eyes from the sun's rays.

Les visières de ce genre connues actuellement sont réalisées en mousse alvéolaire et de ce fait elles présentent un certain nombre d'inconvénients. En effet, la matière alvéolaire absorbe l'eau, elle se prête difficilement à une impression, elle est inflammable et elle peut se déchirer à l'endroit du passage des branches. Visors of this type currently known are made of cellular foam and therefore they have a number of drawbacks. Indeed, the cellular material absorbs water, it is difficult to print, it is flammable and it can tear where the branches pass.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients an procurant une visière facile à fabriquer, d'un faible prix de revient, ininflammable et sur laquelle peut être portée n'importe quelle impression. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a visor that is easy to manufacture, low cost, non-flammable and on which any print can be worn.

A cet effet cette visière amovible pouvant être montée sur une paire de lunettes, constituée par une pièce en forme de segment annulaire dans les deux extrémités de laquelle sont respectivement ménagées deux fentes destinées au passage des deux branches de la paire de lunettes, est caractérisée en ce qu'elle est constituée de deux couches de matière plastique superposées de même forme, soudées le long de leurs bords, la couche supérieure étant réalisée en chlorure de polyvinyle tandis que la couche inférieure est constituée de chlorure de polyvinyle expansé sans support. For this purpose, this removable visor which can be mounted on a pair of glasses, constituted by a part in the form of an annular segment in the two ends of which are respectively provided two slots intended for the passage of the two branches of the pair of glasses, is characterized what it consists of two superimposed plastic layers of the same shape, welded along their edges, the upper layer being made of polyvinyl chloride while the lower layer is made of expanded polyvinyl chloride without support.

Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention les périphéries respectives des deux couches de polyvinyle, soudées l'une à l'autre, présentent la forme d'une piqûre, c'est-à-dire d'une alternance de creux et d'arêtes. According to an additional characteristic of the invention, the respective peripheries of the two layers of polyvinyl, welded to each other, have the shape of a puncture, that is to say of an alternation of hollows and of edges.

Suivant une autre caractéristique complémentaire de l'invention les deux couches de chlorure de polyvinyle sont également soudées l'une à l'autre le long des partie-s marginales bordant chacune des fentes à travers lesquelles passent les branches de lunettes. According to another additional characteristic of the invention, the two layers of polyvinyl chloride are also welded to one another along the marginal parts bordering each of the slits through which the branches of glasses pass.

La visière suivant l'invention qui est très facile à fabriquer et d'un faible prix de revient présente en outre l'avantage de ne pouvoir que se consumer, donc elle ne peut faire courir un risque quelconque aux cheveux du porteur. The visor according to the invention which is very easy to manufacture and of a low cost price also has the advantage of being able to only be consumed, therefore it cannot pose any risk to the wearer's hair.

Par ailleurs, les fentes de passage des branches de lunettes sont bordées par des parties soudées entre elles qui se trouvent être ainsi renforcées et ne risquent pas de se déchirer. On peut imprimer très aisément la visière, du fait que l'impression s'effectue sur une couche de chlorure de polyvinyle.Furthermore, the slots for passage of the spectacles branches are bordered by parts welded together which happen to be thus reinforced and are not liable to tear. The visor can be printed very easily, since the printing is carried out on a layer of polyvinyl chloride.

On décrira ci-après,è titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention,en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en plan d'une visière amovible suivant l'invention.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which
Figure 1 is a plan view of a removable visor according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe partielle faite suivant la ligne Il-Il de la figure 1. Figure 2 is a partial sectional view taken along the line II-II in Figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne III-III de la figure 1. Figure 3 is a sectional view taken along line III-III of Figure 1.

La figure 4 est une vue en perspective d'une visière suivant l'invention montée sur une paire de lunettes. Figure 4 is a perspective view of a visor according to the invention mounted on a pair of glasses.

La visière amovible suivant l'invention, désignée dans son ensemble par la référence 1 est destinée è être montée sur une paire de lunettes 2, comme il est illustré schématiquement sur la figure 4. Cette visière se présente plat sous la forme d'un segment annulaire qui est terminé par deux parties extrêmes la, lb de plus petite largeur. The removable visor according to the invention, designated as a whole by the reference 1 is intended to be mounted on a pair of glasses 2, as illustrated diagrammatically in FIG. 4. This visor is presented flat in the form of a segment annular which is terminated by two end parts la, lb of smaller width.

Dans chacune de ses parties extrêmes est ménagée une fente 3 destinée au passage d'une branche correspondante- 2a de la paire de lunettes.In each of its end parts is provided a slot 3 for the passage of a corresponding branch 2a of the pair of glasses.

Suivant l'invention la visière 1 est constituée de deux couches superposées en chlorure de polyvinyle, ayant chacune la même forme de segment annulaire, à savoir une couche supérieure 4 et une couche inférieure 5. Ces deux couches sont soudées, par haute fréquence, uniquement le long de leurs périphéries où elles forment un bord commun 6 de plus petite épaisseur. According to the invention the visor 1 consists of two superimposed layers of polyvinyl chloride, each having the same shape of an annular segment, namely an upper layer 4 and a lower layer 5. These two layers are welded, by high frequency, only along their peripheries where they form a common edge 6 of smaller thickness.

Le bord soudé 6 de la visière présente avantageusement l'aspect d'une piqûre, c'est-à-dire d'une succession de parties en creux séparées par des arêtes de faible hauteur, ce bord étant obtenu par soudage haute fréquence avec des mors ayant le profil approprié. The welded edge 6 of the visor advantageously has the appearance of a puncture, that is to say of a succession of hollow parts separated by edges of low height, this edge being obtained by high frequency welding with jaws with the appropriate profile.

Les deux couches supérieure 4 et inférieure 5 en chlorure de polyvinyle sont également soudées l'une à l'autre dans les zones des deux fentes 3, comme il apparait sur la figure 2. On voit sur cette figure que chaque fente 3 est délimitée par deux parties marginales 7, 8 de plus petite épaisseur que l'épaisseur normale de la visière et qui résultent du serrage entre deux mors. Ces deux zones aplaties 7 et 8 contribuent à renforcer la fente 3 et è empêcher que la visière ne se déchire à cet endroit. The two upper 4 and lower 5 layers of polyvinyl chloride are also welded to each other in the zones of the two slots 3, as it appears in FIG. 2. We see in this figure that each slot 3 is delimited by two marginal parts 7, 8 of smaller thickness than the normal thickness of the visor and which result from the tightening between two jaws. These two flattened zones 7 and 8 help to reinforce the slot 3 and to prevent the visor from tearing at this location.

Claims

1.- Removable visor (1) which can be mounted on a pair of glasses, constituted by a part in the form of an annular segment in the two ends of which are respectively provided two slots (3) intended for the passage of the two branches of the pair of glasses, is characterized in that it consists of two layers (4,5) of superimposed plastic material of the same shape, welded along their edges (6), the upper layer (4) being made of polyvinyl chloride while that the lower layer (5) consists of expanded polyvinyl chloride without support.

2.- removable visor according to claim 1, characterized in that the respective peripheries of the two polyvinyl layers (4,5), welded to each other, have the shape of a puncture, that is to say alternating hollows and edges.

3.- removable visor according to any one of the preceding claims, characterized in that the two layers of polyvinyl chloride (4,5) are also welded to one another along the marginal parts (7,8) bordering each of the slots (3) through which the arms of the glasses pass.